É o terceiro dia em Malta para o BTS, e os integrantes rapidamente se dividem em 3 grupos para chegar ao destino do dia! JungKook dirige o primeiro carro, com Jimin e RM de passageiros. Enquanto J-Hope dirige o segundo, com SUGA e Jin como seus passageiros. Naturalmente, várias coisas engraçadas acontecem enquanto eles lutam com o sistema de navegação e novamente SUGA quer saber quem peidou no carro. Todos estão animados para andar de carro dentro de uma balsa pela primeira vez!

Quando eles finalmente estão na balsa, decidem comer algo enquanto esperam. Todos estão animados para ver V, que chegou em Malta e se juntará aos demais mais tarde.

Assim que a balsa chega em Gozo, eles voltam a seus carros e se perdem de novo. SUGA tem que contar más notícias aos garotos, após receber informações pessoais e descobrir que precisará voltar para a Coreia antes do previsto. Jin está especialmente triste por perder seu companheiro de pesca tão cedo.

O grupo começa sua instrução para mergulho, enquanto V segue em um tour rápido pela vila do Popeye antes de se encontrar com os outros. Os garotos, menos SUGA, que apenas assiste, vestem o equipamento de mergulho e praticam em uma piscina com seu instrutor. Há certa reclamação pela temperatura gelada da água antes deles ficarem sérios e começarem a aprender.

Depois, o grupo parte para o almoço onde todos estão tristes pela partida de SUGA. Enquanto eles estão falando sobre isso, V chega e se junta aos demais no almoço. Isso melhora o clima, com todos o cumprimentando e dizendo o quanto sentiram sua falta. Jimin e JungKook mostram suas tatuagens de henna, e SUGA e Jin mostram seus colares da amizade. V é rápido ao perguntar sobre a situação dos quartos na casa e descobre sobre o jogo para decidir seu quarto.

Há mais preocupações sobre SUGA ter que voltar mais cedo da viagem, e ele responde à elas dizendo que todos eles vivem na Coreia juntos, então se verão em breve. Enquanto o grupo sai para fazer o mergulho e se divertir, SUGA fala para as câmeras sobre ter que retornar mais cedo e deixa mensagens para seus companheiros de grupo. Ele espera que eles aproveitem o restante da viagem mesmo com ele indo embora, e quer que eles aproveitem esse tempo em Malta. Ele também espera que Jin pare de perguntar às pessoas se elas conhecem o BTS.

JungKook, Jimin, RM e J-Hope saem para sua aventura de mergulho e se divertem muito observando o que as águas de Malta têm para oferecer, enquanto V convence Jin a ficar com ele e andar de jet ski. Eles também se divertem muito dirigindo pelas águas, e Jin começa a gritar animadamente. Depois, Jin decide tentar pular na água com algumas pessoas da região, mas V não o acompanha

Depois que os meninos terminaram de brincar na água, eles voltaram para os carros. Como SUGA havia ido embora, V fica em seu lugar no carro de J-Hope e logo coloca música para tocar. Eles também chega à balsa primeiro, e V dá os bolinhos de arroz que ele trouxe da Coreia aos meninos como lanche, enquanto eles esperam por JungKook, RM e Jimin, que  se lembram que J-Hope está com todo o dinheiro. Mas, felizmente eles descobrem que podem pagar a balsa com cartão e usam seu próprio cartão de crédito para conseguir embarcar na balsa.

Depois de mais uma volta de balsa, é hora do grupo ir andar a cavalo! V é o mais animado para essa atividade, já que ele aprendeu a cavalgar durante o drama que ele participou, apesar de ele informar que fazem dois anos desde de a última vez que ele andou a cavalo. O grupo rapidamente descobre que J-Hope tem um pouco de medo de cavalos, e o restante deles realmente não sabe o que está fazendo! Eles também ficam impressionados pelo tamanho do cavalo de JungKook. Eles aproveitam a cavalgada juntos para assistir ao pôr do sol e V consegue mostrar algumas das coisas que ele aprendeu sobre cavalgar – dando ao resto dos integrantes algo interessante de ver.

Já cansados do dia, todos voltam para a casa, onde V traz sua bagagem. JungKook, Jimin, RM, Jin e J-Hope o esperam na sala e respondem algumas de suas perguntas enquanto ele tenta decidir seu quarto. Eles tinham planejado manter os detalhes em segredo, mas acabam desistindo e dando algumas dicas. Depois de tentar conseguir o máximo de informação possível, V acaba escolhendo o quarto que JungKook está ficando.

Depois da agitação por conta da escolha de quarto do V, eles todos tomam banho e colocam seus pijamas antes de jantar. Eles decidem fazer um rápido e fácil Ramen depois do longo dia de atividades. E todos lamentam o fato de SUGA ter ido embora, pois ele geralmente era o chefe de cozinha da casa. Jimin não consegue evitar e grita “Eu sinto sua falta, SUGA”, depois de entrar em seu quarto, agora sem as coisas do SUGA.

No próximo episódio, da semana que vem, os integrantes irão acampar! Parece que os grupos serão divididos em J-Hope, Jin e Jimin contra JungKook, V e RM. Eles também param para comer pizza, pescar e aproveitar a água!

Onde assistir à terceira temporada do Bon Voyage?

Os fãs podem assistir à terceira temporada do BTS: Bon Voyage online no canal do grupo no V Live. Essa temporada tem 8 episódios, 8 episódios dos bastidores e 2 vídeos bônus, que podem ser adquiridos como um pacote por 900 moedas (aproximadamente R$ 70,00).

O próximo episódio dessa temporada será transmitido no dia 16 de outubro, à partir das 9h (horário de Brasília).

Fonte: Hypable
Trans eng-ptbr; Jojo Viola @ BTSBR