btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Artigo

Publicado em 17.10.2018
O melhor do BTS: 7 momentos adoráveis do grupo em entrevistas
Não conseguimos enjoar desses sete anjos e listamos momentos fofíssimos na TV!

O BTS conquistou os EUA em 2017 com suas primeiras apresentações televisionadas, entrevistas, shows e muito, muito mais. Qual é o próximo passo para as estrelas do K-pop?

Felizmente para nós ingleses, os nossos rapazes favoritos – V, J-Hope, RM, Jin, Jimin, JungKook e SUGA – decidiram fazer a tão esperada visita ao Reino Unido para uma série de entrevistas e apresentações, incluindo uma aparição na televisão, no programa The Graham Norton Show.

Eles apresentaram ‘IDOL’ no palco do lendário talk show antes de se sentar ao lado de Jamie Dornan e Whoopi Goldberg para deixar claro ao Reino Unido quem são (nesse ponto você teria que estar vivendo debaixo de uma pedra, no entanto) e o quão bons são.

A entrevista teve alguns momentos fofos – nenhuma surpresa! – assim como em outras entrevistas no Reino Unido, e praticamente todas as entrevistas que eles já fizeram. Diante disso, decidimos reunir os melhores momentos das mais recentes para os ARMYs.

Vamos lá!

Quando Jin nos mandou um beijo

*morta*

J-Hope sendo perfeito

BTS interviewed by Jimmy Fallon on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon in 2018

Sério, como uma pessoa consegue ser tão fofa?!

Jimin fazendo massagem no SUGA

BTS interviewed by Jimmy Fallon on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon in 2018

Não, nós não estamos chorando! Você está chorando! Uma massagem de encorajamento por parte de Jimin quando SUGA se tornou o centro das atenções para falar algo. Ugh, Jimin você é tão gentil.

Quando todos ficaram ofendidos

BTS interviewed for NME in UK in October 2018

OMG. Nossos corações! Quando Jin brincou ao dizer que não possuía amigos durante uma entrevistas ao NME e o resto do grupo saltou em defesa afirmando que eles eram seus melhores amigos. Talvez seja porque Jin os considere como irmãos? Espere, desculpe – nós não quisemos te deixar muito emocionado.

A dancinha de “estamos na capa da revista TIMES”

Porque… isso é um grande feito.

Quando Jimin conheceu Jimmy

BTS interviewed by Jimmy Fallon on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon in 2018

Jimin e Jimmy se abraçaram quando o apresentador teve a chance de entrevistar o grupo este ano. Ah, melhores amigos!

A dancinha de “estamos no Jimmy Fallon”

BTS interviewed by Jimmy Fallon on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon in 2018

Quando Jimmy Fallon os entrevistou em setembro de 2018, eles certamente fizeram uma grande entrada. Por que andar no palco quando você pode dançar? Certo, pessoal?

Temos certeza de que haverá momentos muito mais fofos como este no filme do grupo que estreará ainda este ano, e nós absolutamente não podemos esperar para assistir tipo 193773940 vezes.

Fonte: MTV UK
Trans eng-ptbr; fernanda azevedo @ btsbr

 


Publicado em 17.10.2018
Além dos palcos: Uma análise sobre o estilo dos integrantes do BTS
Conhecidos por suas personalidades fashionistas, você entende o estilo do BTS?

O BTS é conhecido pelos looks super atraentes nos videoclipes, ensaios fotográficos e apresentações épicas ao vivo. Mas, mesmo quando os seus estilistas não estão por perto, os integrantes ganharam reputação de fashionistas por conta dos seus estilos no dia-a-dia. Atrás de todo o glamour e glitter dos palcos, os meninos formaram seus próprios sensos de moda, tão únicos quanto a personalidade de cada um. Observando seus looks nos aeroportos, nas transmissões ao vivo no V Live, nas fotos do Twitter – e muito mais, vamos decifrar os estilos individuais de cada integrante do BTS!

Jin: Simplicidade clássica

Começando pelo integrante mais velho, o estilo de Jin é limpo e combinado, com looks distintos e próprios. Ele gosta de roupas com design simples, o que o ajuda a se manter elegante e acentuar sua figura de modelo. O gosto de Jin é refinado: ele já disse que ama a marca de luxo Givenchy!

IMG_01.jpgEle parece classudo sem esforço com camisas e casacos longos

Quando usa roupas mais casuais, ele permanece simples, vestindo moletons grandes ou camisetas para manter aquele look arrumadinho.

IMG_02.jpgModa confortável e simples

O simples não deve ser confundido com o entediante: Jin tem uma personalidade divertida que o permite, de vez em quando, brilhar através de suas escolhas de moda. Uma forma de fazer isso é usar rosa com muita segurança – um tom que nem todo mundo consegue usar tão bem!

IMG_03.jpg

SUGA: Estilo descomplicado

SUGA gosta de se manter confortável, favorecendo roupas grandes e aconchegantes. Seu estilo é uma mistura única de marcas: ele ama marcas de streetwear japonesas, como Visvim e Mastermind Japan (sua favorita), mas ele também usa bolsas esportivas, sapatos e acessórios de designers como Gucci, Balenciaga e Cartier. Se mantendo verdadeiro à sua personalidade geralmente tranquila, SUGA tende a usar paletas de cores silenciosas em suas roupas. Você consegue, provavelmente, adivinhar qual é sua cor favorita…

IMG_04.jpgSim! Ele ama usar preto.

Mas não queremos dizer que ele sempre usa preto, ele sabe como quebrar a monocromia com outras cores neutras.

IMG_06.jpg

SUGA também é fã de flanelas e chapéus, ainda com uma ênfase em texturas suaves.

IMG_07.jpg

Ele também tem um lado excêntrico que, às vezes, é refletido no seu guarda-roupa com um pouco de cor!

J-Hope: Streetwear radiante

Não é nenhuma novidade que o senso de moda de J-Hope combina com sua personalidade exuberante e radiante. Seu estilo é normalmente confortável, mas experimental e excêntrico, exibindo cores alegres e combinações ousadas com peças que muitos de nós não teríamos coragem de usar juntas, mesmo assim, sua personalidade brilhante o permite usar esses looks perfeitamente.

IMG_09.jpg

J-Hope é geralmente visto usando marcas de streetwear; a sua favorita é a Supreme, mas ele frequentemente aparece com Yeezy e Off-White. Mas Hobi também usa algumas marcas de designers de luxo em sua mistura: abaixo, ele combina uma headband da Stüssy e tênis da Puma com uma camisa da Balenciaga e óculos da Supreme x Louis Vuitton. O resultado é, sem dúvidas, um dos looks de aeroporto mais épicos de 2018:

 

IMG_10.jpg

A chave para o estilo de J-Hope é sua habilidade de arrasar com peças não convencionais. Ele não tem medo de mostrar suas pernas definidas com shorts acima do joelho, além de ser um dos poucos que consegue ser chique usando chapéus bucket.

IMG_11.jpg

RM: Streetwear diferenciado

O estilo do RM evoluiu muito através dos anos, sempre tentando looks únicos e combinando várias peças de forma ousada. Assim como sua personalidade multifacetada, seu senso de moda é difícil de categorizar, porque abrange de tudo desde streetwear à looks mais suaves, quase boho. RM já contou sobre seu amor por marcas de streetwear japonesas como WTAPS, Neighborhood e Yamamoto, e recentemente tem usado muito Visvim. Desde o streetstyle

IMG_13.jpg

À looks confortáveis e simples…

IMG_14.jpg

RM nos mostra seus looks pelas suas fotos postadas no Twitter com a hashtag #KimDaily. Mais uma observação importante: RM consegue usar jeans com jeans como ninguém!

IMG_15.jpg

Jimin: Naturalmente cool

O estilo de Jimin é a epítome do cool e do chique, e ele é visto normalmente arrasando com camisas soltinhas, mas presas por dentro das calças justas – roupas casuais que ficam super estilosas no corpo do Jimin.

IMG_16.jpg

Ele usa acessórios como óculos quadrados ou uma jaqueta descolada com frequência, completando o look naturalmente cool. Ele costuma usar muitas jóias prateadas, como brincos e vários anéis.

IMG_18.jpgÓculos de sol e jaquetas deixam os looks do Jimin chiques.

Mesmo boa parte do guarda-roupa do Jimin sendo casual, ele, às vezes, o combina com marcas famosas, incluindo sua marca favorita, Gucci.

IMG_19.jpgÀ esquerda: o suéter de fantasma da Gucci do Jimin foi um presente de aniversário do V. À direita: Jimin chega ao aeroporto com um colete e sapatos Gucci e óculos Balenciaga.

V: Conforto luxuoso

O conforto encontra a alta-costura no armário de V, o qual pode ser resumido em uma palavra: Gucci. V frequentemente se veste com esta marca da cabeça aos pés, como nesses quatro looks:

IMG_20.jpgV com Gucci, Gucci, Gucci, e… Gucci.

Além do seu amor pelo designer italiano, V tem um dos estilos mais claramente definidos entre os integrantes do BTS: seus looks normalmente são uma variação de calças largas e soltas com camisas de estampas vívidas em cores ousadas.

IMG_21.jpg

Quando ele não está usando sua marca favorita, V tenda a usar designers como Hermès, Louis Vuitton, Burberry, entre outros. O garoto tem um gosto caro! Ele complementa seus looks com uma variedade de bolsas de marca, assim como cintos e gravatas – comumente usando designs da Gucci com patches de animais. Chapéus do tipo beret e óculos com cores claras são outros de seus acessórios favoritos.

IMG_22.jpgVocê consegue identificar as peças da Gucci? No topo à esquerda: relógio.
No topo à direita: bolsa e sapatos. Embaixo à esquerda: óculos e gravata.

Em seus looks mais casuais, V usa moletons largos e calças largas, além de parecer super arrumado com casacos longos de tons neutros:

IMG_23.jpg

JungKook: Casualmente prático

O estilo de JungKook é o mais descontraído dos integrantes. No passado, o guarda-roupa do mais jovem era comentado por ser super previsível!

IMG_24.jpgAlguém aí com camisetas brancas e botas Timberland?

Mas o JungKook exala uma masculinidade tão natural e discreta com suas camisetas brancas e botas Timberland que não podemos o culpar por usar o mesmo looks várias e várias vezes.

IMG_25.gif

Com o passar dos anos, JungKook mudou seu estilo, incluindo mais cores e peças, incorporando toucas, jaquetas e casacos oversized – e usando botas de outras cores também.

IMG_26.jpg

Suas marcas favoritas são H&M e TOPMAN, refletindo sua preferência a um estilo prático. No entanto, ele também é conhecido por usar marcas de streetwear como Off-White e OBEY. Ele virou expert em se vestir como o namorado ideal, com suas roupas simples, mas chiques:

IMG_27.jpg

Bônus:

Por fim, seríamos negligentes se não mencionássemos o ápice da moda dos integrantes do BTS fora dos palcos: suas camisetas com estampas de memes dos garotos mais novos do grupo!

IMG_28.jpg

Porque às vezes o humor é o melhor estilo.

Fonte: Soompi
Trad eng-ptbr; clau @ btsbr

 


Publicado em 16.10.2018
Diretor de ‘Moulin Rouge’ revela novo encontro com BTS ainda este ano
Baz Luhrmann sugere possível parceria com o BTS

Baz Luhrmann, o homem por trás de sucessos como Moulin Rouge e O Grande Gatsby, compartilhou uma foto dele com o BTS dando os parabéns ao grupo pela capa da revista TIME. Na mensagem ele sugere possíveis planos com o septeto.

[TRAD] Parabéns ao @BTS_twt pela capa da @TIME. Vocês arrasaram no @CitiField em Nova Iorque semana passada. Aguardando ansiosamente para nos encontrarmos em Seul ainda este ano…

Com isso, especulações começaram a inflamar a internet com os fãs que estão na esperança de que o BTS e Baz estejam se unindo para fazer um filme juntos.

O estilo elegante e luxuoso do diretor combinando com os hits do BTS resultaria em um filme que os ARMYs nunca se esqueceriam.

Luhrmann também já dirigiu comerciais no passado, o mais notável deles um vídeo digno das telonas do perfume Chanel No. 5, com Nicole Kidman. Talvez o Bangtan esteja se preparando para lançar uma fragrância e Baz seria o homem responsável pelas filmagens do comercial?

Notícias do aguardado e misterioso encontro vieram logo antes do anúncio do primeiro longa do BTS, Burn The Stage: The Movie, que será lançado no próximo mês.

Assim como na série documentário de mesmo nome para o YouTube, Burn The Stage: The Movie, mostrará os meninos pela The Wings Tour do ano passado, e contará com momentos especiais e íntimos de RM, V, Jimin, Jin, JungKook, SUGA e J-Hope.

Burn The Stage: The Movie estreia dia 15 de novembro nos cinemas mundiais.

Fonte: Metro UK
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 15.10.2018
Quem é JungKook? Tão talentoso que é quase inacreditável
Acha que sabe tudo sobre o Golden Maknae? Leia e saiba ainda mais!

O grupo de K-pop BTS está totalmente vivendo o ~momento~, e vou ser o primeiro a dizer que é muito merecido. Todos os sete integrantes têm tanto talento (já viu eles cantando? E dançando? Já viu eles usando roupas impecavelmente estilosas?!), mas um integrante em particular possui tantas habilidades que vai te fazer perder a cabeça. Talvez você lembre de Jimin como o integrante que roubou o coração dos fãs ao redor do mundo como o bonitinho de terno vermelho no America’s Got Talent mas, hoje, falaremos de outro integrante do BTS: Jeon JungKook. Então, quem é JungKook? Que talentos ele tem? Bom, para ser honesto, provavelmente seria mais fácil falar os talentos que ele não tem porque, claramente, esse cara é um homem Renascentista, se é que eu já vi algum em minha vida.

De acordo com a Billboard, Jeon JungKook nasceu em 1º de setembro de 1997, fazendo dele o integrante mais jovem do BTS. A revista também destaca que JungKook “cresceu perante os olhos dos ARMYs, e é um artista talentoso e completo, reconhecido tanto pelas suas habilidades em canto, quanto pelas em dança.”

Basicamente, é um garoto de 21 anos que canta, dança e se apresenta melhor que 95% das pessoas do planeta (nada demais, né?). Mas há também uma série de talentos sorrateiros que talvez você não saiba, então deixe-me lhe dar uma longa lista de todas as habilidades do JungKook. Sim, têm muitas e, sim, você ficará enciumado (e apaixonado) até o final da listagem.

1. ELE DESENHA

De todas as habilidades que tenho invejinha, desenhar está no topo da minha lista. Me encanta a maneira como a mão de algumas pessoas consegue criar um nível tão alto de esboços e obras primas, enquanto as minhas mãos não conseguem nem escrever meu próprio nome sem parecer que eu estava vendado.

E, adivinha só? JungKook é, aparentemente, um grande ilustrador. Aqui vai um desenho que JungKook fez de Jimin (sim, o belíssimo ser humano que o Twitter estava babando em cima) e, honestamente, é tão simples mas tão adorável:

 

E a arte não para por aí:

 

Quanta habilidade, JungKook! Estamos vendo, e gostamos do que vemos.

2. ELE É VIDEÓGRAFO

Se você já tentou juntar vídeos em um só para criar um documentário coeso, então você provavelmente está ciente que isso toma muito tempo e demanda muito trabalho. Na metade das tentativas, os vídeos ficam muito mais ou menos porque videografia é muito mais desafiador do que parece.

A não ser, claro, que você seja o JungKook, porque, então, suas habilidades videográficas são incríveis. Quer dizer, dá uma olhada nesse vídeo que ele editou depois de uma viagem a Tokyo, no Japão, com o Jimin:

E aqui tem outro vídeo dele, de uma viagem para Osaka, também no Japão, estrelando todos os seus irmãos do BTS (ele posta seus vídeos sob o pseudônimo Golden Closet Film):

Dá pra comentar como o estilo dele é fluído? Como a edição é perfeita? A vibe geral do vídeo? Muito bem, JungKook.

3. ELE É UM BRILHANTE ARTISTA SOLO

Nós obviamente sabemos que JungKook brilha muito nas apresentações com o grupo, mas ele também canta lindamente sozinho. Isso também me impressiona, porque eu sempre acreditei que boy bands focam menos em faixas solo e mais no grupo como um todo, mas o BTS claramente tem orgulho em permitir a cada indivíduo o seu momento para brilhar.

Aqui uma música solo do JungKook, chamada “Begin”, do álbum WINGS:

E outra faixa solo cantada por JungKook, do álbum Love Yourself: Answer, “Euphoria”:

E aqui tem ele apresentado a música ao vivo, caso você precise de mais provas de que ele é tão cativante no palco sozinho quanto quando está com seus companheiros de grupo:

Não tem como negar que JungKook tem muitos talentos e, considerando que o BTS está dominando o mundo com sua apresentação no Billboard Music Awards de 2018 e sendo levando o prêmio de Top Social Artist, prêmio que também ganhou no ano passado, fica claro que JungKook e seus companheiros de grupo estão fazendo história no mundo do K-pop e da música no geral. Não sei vocês, mas eu estou muito animado para ver os outros truques que esse artista incrível tem por baixo das mangas.

Fonte: Elite Daily
Trans eng-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 14.10.2018
Amor próprio e a política do BTS
Existe algo inerentemente político e radical na ideia de se amar

Eu ainda estou esperando por uma crítica de um dos shows do BTS que não mencione os gritos dos fãs nas primeiras linhas, muitas vezes descrevendo os ARMYs como meninas adolescentes obcecadas, ou que não desmereça a música do grupo coreano como “música pop enlatada”, e que também não enfatize o fato de que seis dos sete integrantes não sabem falar inglês fluentemente. Até mesmo críticas que saibam mostrar ao público a mensagem positiva trazida pela trilogia de álbuns Love Yourself não conseguem apresentar o significado exato dessas palavras.

O que os autores dessas críticas esquecem, e que também muitos fãs provavelmente nem se lembram, é que existe algo inerentemente político e radical na ideia de se amar.

É muito fácil interpretar o amor próprio como egoísta. Você pode se amar ao custo dos outros, mas esse não é o foco do BTS. Se amar não é o mesmo que a série Parks and Recreation quer dizer com o lema “Treat Yourself” (mime a si mesmo), ou a crescente indústria de cuidados pessoais. Isso não é o que Kim Namjoon, também conhecido como RM, quis dizer em seu último discurso no final do show do dia 6 de outubro, no Citi Field, ao falar, “E conseguir me amar é minha meta de vida até eu morrer. E o que é me amar? O que é se amar? Eu não sei. Quem pode determinar a melhor forma e maneira de se amar?”

Não está exatamente claro para mim o que RM quer dizer quando fala em “eu”, mesmo com meu passado acadêmico em Filosofia, mas fica claro para mim que não se trata do ego* ou de uma persona. E se consegue ter uma noção do significado de suas palavras quando analisadas junto com outras coisas que o grupo já disse em entrevistas passadas e letras de músicas, especialmente aquelas que foram co-escritas por RM.

Em suas últimas palavras no Citi Field, RM também mencionou que foi muito especial para ele se apresentar em Nova Iorque, pois é o berço do hip-hop, música que salvou sua vida, o inspirou, e o fez ser quem ele é hoje.

Ver as pessoas descreverem BTS como uma boyband superficial é ignorar o fato que eles se baseiam no hip-hop. E é muito fácil desconfiar de hip-hop quando [está na] música pop coreana, e realmente se deve ser cético, porque existem muitas imitações, apropriações e fetichizações na indústria, além de roubos da estética do hip-hop.

BTS já cometeu o que mencionamos acima no início de sua carreira, especialmente no que se refere ao estilo. Mas o que as pessoas costumam ignorar é que, na maioria das vezes, hip-hop é um movimento altamente político. E quando se pergunta aos rappers do BTS quem foram suas influências musicais, SUGA normalmente menciona o ganhador do Prêmio Pullitzer Kendrick Lamar, e também Lupe Fiasco. RM mudou conscientemente sua visão do hip-hop, admitindo que ,no início de sua carreira, ele cometia apropriações erradas da cultura negra, e afirma que recebeu ajuda de Warren G, que acredita que hip-hop está aberto para todos.

Só porque o BTS tem uma mensagem positiva e por criarem músicas populares que nem sempre são musicalmente inovadoras, não significa que não é política, nem que possui valor maior do que apenas entretenimento vazio (apesar de serem artistas muito bons). RM frequentemente faz uso de linguagem inclusiva quando fala. Em seu discurso na ONU para o lançamento da campanha Youth 2030 em setembro de 2018, ele disse com essas palavras, “Eu quero ouvir a sua voz, e quero ouvir suas convicções. Não importa quem você seja, de onde você é, sua cor de pele, sua identidade de gênero, se expresse.”

Em uma entrevista com a Billboard em fevereiro de 2018, SUGA disse claramente quando questionado sobre o contexto da música “Same Love” de Macklemore e Ryan Lewis [que] “Não é errado. Somos todos iguais.” E em relação aos protestos de 2017 contra a então presidente Park Geun-hye, “Cidadãos se unindo em uma única voz, superando o certo e errado, verdade e mentira, é algo que eu fielmente apoio.

BTS é diplomático em suas entrevistas, mas não são apolíticos.

As feministas da segunda onda de 1960 usavam o slogan:O pessoal é político.” E isso significa que o seu lado pessoal, o seu “eu”, sua identidade, é inerentemente política. Sua experiência pessoal importa dentro das estruturas sociais maiores.

A ideia é particularmente aparente para pessoas com identidades interseccionais — mulheres negras, homens trans homossexuais, pessoas não-brancas LGBTQ+ — mas também para qualquer pessoa que esteja marginalizada. Normalmente, as características visíveis de sua identidade são feitas de forma a se encaixar em categorias hierárquicas criadas e usadas para te oprimir (ou são transformadas em instrumentos de venda).

Em sociedades democráticas capitalistas baseadas em um modelo liberal de autonomia (que, apesar de variar de acordo com a cultura, foi forçado em praticamente todo o mundo por meio do imperialismo e colonialismo, incluindo a Coreia da Sul), responsabilidade pessoal é ainda maior quando se trata de “sucesso” financeiro ou na carreira. Mas, sistematicamente, sua identidade é, na verdade, o que te torna injustamente responsável — nos EUA, homens negros são automaticamente culpados, mulheres são inerentemente mentirosas, e estrangeiros são primeiramente identificados como suspeitos.

A norma global dominante tem sido definida de forma que uma única identidade (homem, cis, branco, heterossexual) esteja no topo, e todo o resto se localiza na periferia. Mesmo que a identidade dominante seja uma minoria numérica, e mesmo que pessoas dentro dessa identidade também possam ser marginalizadas, todos são forçados por meio de práticas sociais a ficarem dentro dela. É possível ver isso em qualquer lugar. Desde o “peso ideal” para se manter dentro do normal. Ou pessoas de cor de pele mais escuras tentando clarear sua pele para entrar no padrão de beleza considerado ideal. Ou a diferença de salários entre gêneros e raças. E também até mesmo criminalizar ou transformar a homossexualidade em doença. Ou até padrões sociais como empregos “das 9 às 17”, casamento e filhos, ir para a faculdade.

Claro, é necessário algumas normas para que possamos coexistir em sociedade. Mas essas regras não precisam organizar a vida em moldes tão rígidos e hierárquicos, que explicitamente fazem as pessoas se sentirem mal consigo mesmas. Porque, se você não se encaixa no padrão, te transformam em uma doença, falam que você é maluco, e que não tem valor. A sociedade fala que você precisa se consertar, e é possível fazer isso com 3 parcelas de $99.99.

A contradição existente na tradição liberal de autonomia é que também somos alimentados constantemente que se você se esforçar e se destacar, será bem sucedido dentro das “regras do jogo.” E isso nos é mostrado de maneira genérica, como citações inspiradoras. O BTS constantemente comenta sobre essa pressão por meio de sua música.

Somos parte de uma cultura obcecada com fama e dinheiro, e que perpetua a ideia de “sucesso” dentro das normas padrão, enquanto ignoramos coisas como o racismo inerente na riqueza intergeracional, acesso limitado à oportunidades e recursos, nepotismo e “tetos de vidro.” Tornamos a acumulação de capital nosso único objetivo, e ao mesmo tempo impedimos a grande maioria das pessoas a atingir essa meta.

E talvez seja necessário mudar essa meta. Talvez RM não esteja sendo banal quando fala que quer ser feliz. Porque, no final do dia, a grande maioria das pessoas só quer ser feliz sem sofrer.

E é por isso que o pessoal é político. Por isso que todas as políticas são políticas de identidade. Mas também porque é importante ter músicos escrevendo letras sobre não se sentir mal com quem você é. Sobre reconhecer que outra pessoa te deu grande parte do que você é, e o processo de identificar o que realmente faz parte de si mesmo, e o que veio do outro, e o que fazer com essa versão de si mesmo. Sobre o porquê está tudo bem em rejeitar as normas enraizadas no liberalismo e não se sentir pressionado em chegar a um nível de sucesso que não é possível alcançar sem ter apoio da hierarquia social.

Da música “Paradise” que, infelizmente, o BTS não incluiu nas músicas que estão apresentando em sua tour de shows:

Está tudo bem parar

Não há necessidade de correr sem ao menos saber o motivo

Está tudo bem não ter um sonho

Se você tem momentos onde se sente feliz por um pouco

Nós alugamos sonhos dos outros (como uma dívida)

Nós aprendemos que devemos nos tornar grandes (como uma luz)

Seu sonho na verdade é um fardo

Quem disse que um sonho deve ser algo grande

Apenas se torne alguém

Nós merecemos uma vida

Não importa se grande ou pequena, você é você afinal de contas

Se amar é uma declaração política. É uma grande afirmação, e de alguma forma as pessoas constantemente a esquecem. Muitos fãs do BTS são mulheres, meninas, e é esse público que mais desesperadamente necessita dessa mensagem. E quanto mais novas, melhor. Porque é o extremo contrário das mensagens passadas para as mulheres de todo o globo: suas ideias não importam. Sua voz não importa. Seu consentimento não importa. Sua autonomia corporal não importa. Seu trabalho não importa. E essas mensagens são piores ainda e mais humilhantes para mulheres negras.

Se você é um LGBTQ+ marginalizado, ou uma pessoa com uma doença “invisível”, sua identidade talvez nem seja reconhecida pelos outros, e talvez você constantemente se sinta alienado sobre quem realmente é.

Mas mesmo que mais ninguém pense que você importa ou te ame da forma que você precisa ser amado em uma sociedade que nos força a ser indivíduos, se amar é um dos únicos atos revolucionários que se pode fazer.

RM já disse em entrevistas que você precisa se amar antes que possa amar outras pessoas, e eu acredito que muitas vezes a pessoa interpretam essa afirmação com o viés romântico. Claro, o próximo passo talvez seja amar alguém dessa forma, mas antes talvez seja necessário reconhecer os outros.

Se você, marginalizado, tem seu valor, então outras pessoas marginalizadas também têm.

Eu não sou ingênua. Eu não acredito que o amor irá curar o mundo ou que o amor sempre vence. Mas eu acredito que se você se compreende, valoriza a si mesmo e sua identidade, então você também pode reconhecer que são os sistemas e normas sociais que querem que você se odeie, para que você se sinta sem poder, desprovido de direitos, e facilmente aproveitado.

Eu acho que o ponto apresentado por RM quando diz “se expresse” quer dizer que se você continuar se expressando, então outras pessoas eventualmente irão reconhecer que você existe, que sua voz existe, e que você se recusa a ser silenciado.

Se você explorar as letras do BTS e o que os membros dizem em entrevistas, verá que eles não passam uma mensagem fútil ou inspiração vazia. Ao escrever letras pessoais, encorajar uma exposição do interno com efeitos externos, eles estão sendo políticos explicitamente, com mensagens importantes para uma fã base que normalmente é silenciada.

E eu acho que eles enxergam isso.

Quando RM disse “me use, nos use, use o BTS como meio para se amar” para um público de mais de 40 mil pessoas no Citi Field, ele está reconhecendo a necessidade universal de ser validado. Ele também reconhece que a música de seu grupo, assim como hip-hop, pode ser para todos se eles estiverem abertos para isso.

E é por isso que desmerecer o BTS, desmerecer suas vozes e a de seus fãs, é desmerecer algo radicalmente político e vitalmente importante.

N/T: *Ego como o significado filosófico criado por Freud, referente às características da personalidade de cada indivíduo.

Fonte: Heidi Samuelson @ Medium
Trans eng-ptbr; fer zloccowick @ btsbr


Publicado em 14.10.2018
Quem é V? A voz angelical que irá derreter seu coração
Acha que sabe tudo sobre o Tae? Leia e saiba ainda mais!

Se tem alguma boyband que vem fazendo grande sucesso em 2018, é o grupo de K-Pop BTS. Eles arrebentaram no Billboard Music Awards de 2018, mostrando ao mundo que cada um dos sete integrantes são incrivelmente talentosos (e também, muito, mas muito bonitos), e eles estão ganhando cada vez mais fãs.

Enquanto todos enlouqueceram por causa do Jimin, também conhecido como o gato de terno vermelho no America’s Got Talent, também tem outro integrante que merece muito o nosso amor: Kim Taehyung – ou V. Então, quem é V do BTS? Você talvez se surpreenda como existe muito a descobrir sobre esse artista bem sucedido.

1. ELE É CONHECIDO POR SUA VOZ PROFUNDA E SENSUAL

Como o 2º integrante mais novo do BTS, poderia-se assumir que o alcance vocal de V não é tão vasto como os de seus companheiros de grupo. Mas isso estaria completamente errado. Esse cara consegue emitir grandes falsettos, como também consegue cantar notas super suaves e baixas, que são um elemento-chave na construção do som pelo qual BTS é conhecido.

Comum nos trabalhos do BTS, cada integrante recebe uma oportunidade para brilhar sozinho nos seus álbuns, e V sabe muito bem como impressionar com suas músicas.

Aqui ele está cantando sua música solo, “Stigma”, do álbum Wings:

Você já derreteu?

Talvez eu tenha que continuar te convencendo. Escute aqui o solo de V em Love Yourself: Answer, “Singularity”:

Honestamente, se você não está apaixonado, então não sei o que você quer da vida.

ARMYs no Twitter são completamente apaixonados pela voz de V (ou, como é carinhosamente apelidado, Tae ou Tae Tae):


[TRAD] @BTS_twt posso, por favor, ter outro solo do Tae com sua voz profunda e ofegante me matando devagar? Obrigada.


[TRAD] Taehyung, tae tae, por que sua voz é tão viciante? Eu estava te ouvindo há meia hora e ela ainda está tocando na minha cabeça. Te amo, amigo.


[TRAD] Eu simplesmente amo Singularity, a voz do Taehyung é incrível, tão suave, eu me sinto em outro mundo quando o ouço. LINDO V 💜💋


[TRAD] Quando eu cozinho o almoço do meu filho (Bento), eu sempre ouço os álbuns do BTS. Esta manhã, eu notei que a voz do Tae é fascinante. É profunda e extensa e tranquila.

 

[TRAD] Oh, Taehyung, sua voz é tão bonita e maravilhosa. Eu gosto de ouvi-la. É tão profunda e suave ao mesmo tempo. Te amo, Tae Tae. 💜💜💜


[TRAD] Tae, eu acabei de ouvir “Singularity” pela milionésima vez e me apaixonei pela milionésima vez pela sua voz e alma e por você, uau. Eu te amo e amo sua voz até demais 💜💜💜

2. ELE JÁ SE AVENTUROU COMO ATOR.

Além de ser super talentoso musicalmente, V também é um ótimo ator. Ele apareceu no drama coreano “Hwarang”, uma “novela histórica que começou em dezembro e terminou de ser transmitida em fevereiro.” Taehyung é, até o momento, o único integrante do BTS a atuar (fora dos videoclipes do grupo, digo). De acordo com Soompi, V falou sobre como foi especial para ele a oportunidade de filmar “Hwarang”:

Hwarang foi um trabalho que me fez perceber muitas coisas e me deu muitas memórias lindas e inesquecíveis… Sendo sincero, essa foi a minha primeira vez atuando, e eu estava muito nervoso e senti muita pressão… Eu agradeço, do fundo do meu coração, o amor e apoio dado à Hansung (personagem de V) pelos espectadores. Por favor, se lembrem do Hansung de Kim Taehyung por muito tempo, e continuem a dar amor para o drama Hwarang.”

Veja abaixo um pequeno vídeo do drama (incluindo V fingindo estar doente para poder faltar um treinamento):

Ele é MUITO talentoso e modesto e fofo. Ele merece ser uma crush de todos nós.

3. SEU COMPORTAMENTO MUDA COMPLETAMENTE EM SUAS APRESENTAÇÕES

Com apenas 22 anos de idade (!!!), V parece jovem e no geral adorável, porque ele é. Se você não acredita em mim, então me permita apresentar Prova A:


Eu não vou mentir: eu já revi esse vídeo muitas e muitas vezes (e provavelmente continuarei revendo, não me julguem). Agora, Prova B:

Ele é tão jovial! Tão doce! Eu só quero abraçá-lo!

Mas, quando ele encarna sua persona musical, ele se transforma em um artista sexy dos nossos sonhos que vai te deixar NERVOSA! Apenas assista ele no vídeo de Singularity novamente.

Resultado de imagem para singularity gif

Já volto, vou apenas ligar o ventilador, porque as coisas estão ficando beeeem quentes por aqui.

Então agora vocês sabem. Mais um integrante do BTS para entrar na sua lista de pessoas com quem vale a pena sonhar. De nada.

Fonte: Elite Daily
Trans eng-ptbr; fer zloccowick @ btsbr


Publicado em 13.10.2018
[#HappyJiminDay] Feliz aniversário, Jimin!
Artigo original em comemoração ao aniversário de 23 anos do Jimin

Quando penso em Park Jimin, a primeira coisa que me vem à cabeça é a sua personalidade. Mesmo após inúmeras dificuldades, Jimin sempre continuou seguindo em frente, tentando conquistar seu sonho. Para muitos, isso pode passar despercebido e eu não os culpo, realmente. Em uma indústria onde a personalidade dos idols normalmente se é escondida atrás de diversos estereótipos e âmbitos, muitas pessoas se esquecem de reparar no que o idol é por trás das câmeras.

Entrei para essa febre hallyu em 2015, mal conhecia BTS e muito menos sabia algo sobre seu país, mas, de longe, Park Jimin foi a pessoa que mais me chamou a atenção logo no primeiro mês.

Com apresentações impecáveis, canto no ponto certo e um carisma de tirar o fôlego, ele sempre rouba os holofotes para si, porém, seu fator de destaque foi a sua personalidade.

Tendo sido considerado um dos idols mais gentis da indústria, Jimin derrete o coração das pessoas onde quer que vá, – ele é, inclusive, conhecido por “maltratar” o coração de apresentadores de TV shows com seu sorriso e personalidade encantadoras.

Para mim, o que mais me impressiona é como ele permanece o mesmo garoto gentil que se apresentou com o BTS em seu debut, mostrando que, ao decorrer dos anos, não deixou-se ser corrompido pela sociedade em que está inserido. Perante tantas dificuldades enfrentadas logo em seu pré-debut com o BTS, Jimin nunca desistiu.

Caracterizado por uma afinidade com o perfeccionismo, ele sempre levou suas obrigações e hobby em um outro nível, como aconteceu com a dança, por exemplo. Jimin é aquela pessoa que nunca faz algo pela metade, ou ele faz bem feito, ou simplesmente não faz, e, mesmo que essa característica não agrade a todos, é ela que me faz, muitas vezes, ter uma vontade maior de levantar da cama para correr atrás do que eu acredito.

Quando passei a reparar mais nesses aspectos de sua personalidade, finalmente percebi que ele é simplesmente vários tons de um arco-íris que me ajuda a seguir em frente. Jimin é a resiliência em pessoa, é o significado de dar o seu melhor sempre, é a junção de cair e logo após se levantar e aceitar todos os seus machucados adquiridos no meio dessa trajetória. Por fim, logo me veio a cabeça de que sim, Park Jimin é alguém mais do que um ídolo em minha vida. Ele é mais que a performance, mais do que uma entrevista dada ou que um simples fanservice. Park Jimin engloba tantos aspectos bons em sua composição que é notório o quanto sua presença irradia onde quer que vá, como se toda uma galáxia estivesse presente em seu peito e fosse revelada pouco a pouco, nos mínimos detalhes.

Esses pequenos detalhes mostram-se cada vez mais encantadores e motivadores, pois ele possui uma aura tão boa que consegue transmiti-la para mim através de uma simples tela de computador, sempre sendo minha loja mágica em momentos difíceis.

Jimin me surpreende dia após dia com sua bondade e amor pelo próximo, mostrando-se em variadas situações como um exemplo a ser seguido. Além de todas essas qualidades, ele também é um ótimo cantor e dançarino e exerce com perfeição todo seu papel no BTS, deixando muitas pessoas (inclusive eu) babando por sua paixão transparente em tudo que faz.

É indispensável dizer que ele também é extremamente carinhoso com todos à sua volta, muitas das vezes colocando as pessoas acima de si mesmo para dar um conforto maior à elas. Após três anos me caracterizando como uma árdua Jimin biased, sinto um enorme prazer em dizer que sim, ele é uma das pessoas mais incríveis que esse mundo já viu. Ele é a minha maior inspiração de vida e eu sempre sentirei um orgulho imenso em dizer sobre o quanto ele me ajuda todos os dias, sempre serei grata por fazer parte de sua história e por contribuir para que sua galáxia interior se expanda.

★ Não deixe de acompanhar a Bangtan Brasil no dia de hoje para relembrar alguns dos momentos mais marcantes ao lado do nosso adorável Park Jimin. Aproveite também para o conhecer melhor! Acompanhe a hashtag #HappyJiminDay e a @BTS_BR no Twitter e deixe mensagens bonitas para o príncipe do grupo. ♥

★ Texto por Jumaria @ BTSBR Tradução, e arte por Emi @ BTSBR Design. Por favor, não retire os créditos ou redistribua sem os mesmos.


Publicado em 13.10.2018
Homem gasta 400 mil reais para ficar parecido com Jimin
Este ARMY elevou seu amor pelo BTS para um outro nível...

Oli London começou a gostar de K-Pop quando o BTS fez seu debut em 2013. O fã britânico estava morando na Coreia do Sul na época, e foi fisgado instantaneamente, pensando que todos os integrantes “são incrivelmente perfeitos”. Em uma entrevista recente com a Barcroft TV, o garoto de 28 anos de idade demonstrou seu desejo de ficar parecido com uma estrela de K-Pop.

“Eu quero que todo o meu estilo de vida gire em torno do K-Pop e eu quero que todo o meu visual se pareça com o Jimin, o vocalista do BTS, porque para mim ele é a perfeição”, afirmou London, “o formato do maxilar dele, seus lábios, sua voz, tudo.”

E ele não estava brincando. London gastou 100 mil dólares em cirurgia plástica para imitar o visual do Jimin. Ele fez sua primeira plástica no nariz após assistir o MV de “FAKE LOVE”, e desde então ele fez um total de quatro rinoplastias, bem como uma blefaroplastia (cirurgia nas pálpebras), redução do ângulo da mandíbula (cirurgia do maxilar), uma incisão dentro da boca, implante de queixo, transferência de gordura para as bochechas, aumento de lábios, injeções de botox, tecido gorduroso removido do peito, dentre outras coisas. E ele espera fazer ainda mais procedimentos no futuro, para ficar ainda mais coreano.

Apesar da preocupação dos seus amigos, London garante que ele não está obcecado. Ele tem um objetivo e não vai parar até seu visual ficar perfeito. “Eu não quero parecer uma pessoa normal”, ele disse. “Eu quero ficar parecido com um boneco de K-Pop, um boneco exatamente igual ao Jimin.”

Oli London produziu um mini documentário sobre a sua transformação no Youtube. Aviso de gatilho para imagens gráficas de cirurgia! Se você não se sente confortável assistindo, não aperte o play. 

 

Fonte: PopCrush
Trans eng-ptbr; beccs @ btsbr


Publicado em 13.10.2018
Os ARMYs não conseguem lidar com SUGA tentando imitar os giros do Jimin
SUGA literalmente ‘girou’ a cabeça dos fãs!

O BTS apresentou seu último show na O2 Arena na noite de quarta-feira, finalizando a parte britânica da BTS World Tour: Love Yourself.

É desnecessário dizer que os fãs vão sentir saudades do bromance entre Jimin e SUGA, cujo nome verdadeiro é Yoongi, então os cantores deram aos ARMYs um último momento especial para apreciar.

[TRAD] Yoongi tentando imitar o giro do Jimin

Os ARMYs ainda estão tocados depois do giro, com um fã tweetando: “Amo o Yoongi! O giro do Jimin foi incrível!”

Foi “adorável” de acordo com um fã, enquanto outro comentou: “O Yoongi é engraçado. O giro do Jimin, porém. LINDO.”

Outro fã brincou: “Eu nunca vi o Yoongi se mexer tanto sem motivo aparente risos”

Jimin estava claramente brincalhão pois, em um momento, o cantor sussurrou algo no ouvido de JungKook, que pareceu o ter deixado histérico.

[TRAD] O que diabos o Jimin sussurrou para o Jungkook 

Ao anunciar a notícia, o comunicado dizia: “Um dos nossos integrantes, JungKook, se machucou ontem. Embora a lesão não seja grave, conforme o conselho de nossa equipe médica, o JungKook ficará sentado durante todo o show. Nós sinceramente pedimos desculpa a todos nossos fãs.”

O fenômeno BTS está dominando o mundo. Prova da influência do grupo foi serem nomeados pela revista Time como um dos líderes da próxima geração.

Fonte: Metro UK
Trans eng-ptbr; natália feitosa @ btsbr


Publicado em 13.10.2018
BTS Bon Voyage – INTENSIVO: S03E04
Confira um grande resumo de cada episódio da saga do BTS em Malta!

É o terceiro dia em Malta para o BTS, e os integrantes rapidamente se dividem em 3 grupos para chegar ao destino do dia! JungKook dirige o primeiro carro, com Jimin e RM de passageiros. Enquanto J-Hope dirige o segundo, com SUGA e Jin como seus passageiros. Naturalmente, várias coisas engraçadas acontecem enquanto eles lutam com o sistema de navegação e novamente SUGA quer saber quem peidou no carro. Todos estão animados para andar de carro dentro de uma balsa pela primeira vez!

Quando eles finalmente estão na balsa, decidem comer algo enquanto esperam. Todos estão animados para ver V, que chegou em Malta e se juntará aos demais mais tarde.

Assim que a balsa chega em Gozo, eles voltam a seus carros e se perdem de novo. SUGA tem que contar más notícias aos garotos, após receber informações pessoais e descobrir que precisará voltar para a Coreia antes do previsto. Jin está especialmente triste por perder seu companheiro de pesca tão cedo.

O grupo começa sua instrução para mergulho, enquanto V segue em um tour rápido pela vila do Popeye antes de se encontrar com os outros. Os garotos, menos SUGA, que apenas assiste, vestem o equipamento de mergulho e praticam em uma piscina com seu instrutor. Há certa reclamação pela temperatura gelada da água antes deles ficarem sérios e começarem a aprender.

Depois, o grupo parte para o almoço onde todos estão tristes pela partida de SUGA. Enquanto eles estão falando sobre isso, V chega e se junta aos demais no almoço. Isso melhora o clima, com todos o cumprimentando e dizendo o quanto sentiram sua falta. Jimin e JungKook mostram suas tatuagens de henna, e SUGA e Jin mostram seus colares da amizade. V é rápido ao perguntar sobre a situação dos quartos na casa e descobre sobre o jogo para decidir seu quarto.

Há mais preocupações sobre SUGA ter que voltar mais cedo da viagem, e ele responde à elas dizendo que todos eles vivem na Coreia juntos, então se verão em breve. Enquanto o grupo sai para fazer o mergulho e se divertir, SUGA fala para as câmeras sobre ter que retornar mais cedo e deixa mensagens para seus companheiros de grupo. Ele espera que eles aproveitem o restante da viagem mesmo com ele indo embora, e quer que eles aproveitem esse tempo em Malta. Ele também espera que Jin pare de perguntar às pessoas se elas conhecem o BTS.

JungKook, Jimin, RM e J-Hope saem para sua aventura de mergulho e se divertem muito observando o que as águas de Malta têm para oferecer, enquanto V convence Jin a ficar com ele e andar de jet ski. Eles também se divertem muito dirigindo pelas águas, e Jin começa a gritar animadamente. Depois, Jin decide tentar pular na água com algumas pessoas da região, mas V não o acompanha

Depois que os meninos terminaram de brincar na água, eles voltaram para os carros. Como SUGA havia ido embora, V fica em seu lugar no carro de J-Hope e logo coloca música para tocar. Eles também chega à balsa primeiro, e V dá os bolinhos de arroz que ele trouxe da Coreia aos meninos como lanche, enquanto eles esperam por JungKook, RM e Jimin, que  se lembram que J-Hope está com todo o dinheiro. Mas, felizmente eles descobrem que podem pagar a balsa com cartão e usam seu próprio cartão de crédito para conseguir embarcar na balsa.

Depois de mais uma volta de balsa, é hora do grupo ir andar a cavalo! V é o mais animado para essa atividade, já que ele aprendeu a cavalgar durante o drama que ele participou, apesar de ele informar que fazem dois anos desde de a última vez que ele andou a cavalo. O grupo rapidamente descobre que J-Hope tem um pouco de medo de cavalos, e o restante deles realmente não sabe o que está fazendo! Eles também ficam impressionados pelo tamanho do cavalo de JungKook. Eles aproveitam a cavalgada juntos para assistir ao pôr do sol e V consegue mostrar algumas das coisas que ele aprendeu sobre cavalgar – dando ao resto dos integrantes algo interessante de ver.

Já cansados do dia, todos voltam para a casa, onde V traz sua bagagem. JungKook, Jimin, RM, Jin e J-Hope o esperam na sala e respondem algumas de suas perguntas enquanto ele tenta decidir seu quarto. Eles tinham planejado manter os detalhes em segredo, mas acabam desistindo e dando algumas dicas. Depois de tentar conseguir o máximo de informação possível, V acaba escolhendo o quarto que JungKook está ficando.

Depois da agitação por conta da escolha de quarto do V, eles todos tomam banho e colocam seus pijamas antes de jantar. Eles decidem fazer um rápido e fácil Ramen depois do longo dia de atividades. E todos lamentam o fato de SUGA ter ido embora, pois ele geralmente era o chefe de cozinha da casa. Jimin não consegue evitar e grita “Eu sinto sua falta, SUGA”, depois de entrar em seu quarto, agora sem as coisas do SUGA.

No próximo episódio, da semana que vem, os integrantes irão acampar! Parece que os grupos serão divididos em J-Hope, Jin e Jimin contra JungKook, V e RM. Eles também param para comer pizza, pescar e aproveitar a água!

Onde assistir à terceira temporada do Bon Voyage?

Os fãs podem assistir à terceira temporada do BTS: Bon Voyage online no canal do grupo no V Live. Essa temporada tem 8 episódios, 8 episódios dos bastidores e 2 vídeos bônus, que podem ser adquiridos como um pacote por 900 moedas (aproximadamente R$ 70,00).

O próximo episódio dessa temporada será transmitido no dia 16 de outubro, à partir das 9h (horário de Brasília).

Fonte: Hypable
Trans eng-ptbr; Jojo Viola @ BTSBR


Publicado em 13.10.2018
9 momentos do Jimin que farão você se apaixonar ainda mais por ele
Os momentos mais angelicais, doces, sexy e adoráveis do nosso mochi!

Eu não vou mentir para você: eu estava atrasada, atrasada, atrasada para a sensação que é BTS. Não me orgulho disso, considerando o status de celebridade e tudo, mas você sabe o que dizem: antes tarde do que nunca. E estou aqui, e sou ARMY pra caramba. Estou apaixonada por todos os membros do BTS por inúmeras razões, mas eu, como a maioria dos ARMYs, tenho um bias. Seu nome é Park Jimin. E eu poderia continuar e falar sobre todas as razões pelas quais ele é incrível, ou posso mostrar a você todos os vídeos incríveis que capturam perfeitamente por que ele é tão fácil de se apaixonar. Então, sem mais delongas, aqui estão todos os vídeos fofos de Jimin do BTS que fizeram os fãs se apaixonarem por ele.

 1. Quando ele derreteu o coração dos locais com sua existência angelical

OK, eu honestamente era uma “local” (ou seja, alguém que não é familiarizado com K-Pop) quando eu visualizei o vídeo abaixo, que se tornou viral no Twitter (tendo sido este que impulsionou minha obsessão com o BTS). De qualquer forma, Jimin conseguiu derreter milhões de corações de fãs e não-fãs neste momento em que ele estava … simplesmente existindo? O vídeo capturado pelo fã é literalmente o Jimin olhando para o… nada? Mas mesmo Jimin apenas existindo é uma visão de tirar o fôlego e se contemplar. Você pode realmente se surpreender pelo fato do vídeo ter se tornado viral, com os locais se perguntando: “Quem é este ser etéreo enfeitando a minha timeline?”

[TRAD] Ele é de tirar o fôlego

 

2. Quando ele apresentou “Serendipity” em Los Angeles e elevou todos os níveis quando o assunto é performance!

Embora todos os integrantes do BTS tenham níveis inacreditáveis ​​de talento quando se trata de comandar o palco, Jimin é incomparável (pelo menos se você perguntar a qualquer fã do BTS que tenha como bias o Jimin – ou seja, eu). Até mesmo os outros integrantes do grupo reconheceram a capacidade de Jimin em causar um grande impacto com cada passo de dança e expressão facial.

Veja o desempenho dele em sua faixa solo, “Serendipity”, no show do BTS, no dia 9 de setembro, em Los Angeles, por exemplo. O perfeccionismo de Jimin transparece em todos os movimentos coreografados (quero dizer, naquele momento ele faz o que eu chamei de “roda horizontal”, compreensivelmente faz com que os ARMYs entre toda vez em histeria). Cada movimento e floreio adicionados parece intencional – como quando ele estourou a bolha? Quero dizer… não sei explicar, mas você sabe exatamente do que estou falando.

Confira o momento abaixo (Avance para a marca de 1:08 se você não quiser assistir a coisa toda – entretanto, por que você não iria querer assistir a coisa toda?):

3. Quando ele vestiu o terno vermelho no America’s Got Talent

Jimin é lindo o tempo todo, mas ele realmente se  superou no dia 12 de setembro de 2018, quando vestiu um elegante terno vermelho para apresentar “IDOL” no programa America’s Got Talent. Apenas alguns dias depois de se tornar viral por parecer um anjo enviado do céu, ele estava se tornando viral novamente por seus sexys movimentos de dança e estilo impecável.

 

[TRAD] Ele é lindo, esse cara de terno vermelho. Tipo, ele pode ser a pessoa mais bonita da história

 

4. Quando ele chorou enquanto revelava o quanto amava seus companheiros de grupo no palco

Jimin é fofo em todos os aspectos de sua vida, desde quando ele está cantando, dançando e cuidando dos integrantes, até quando ele está sendo um encrenqueiro travesso em sua busca sem fim por atenção (não se preocupe, Jimin, nós temos bastante atenção para dar a você). Mas nada supera um Jimin emocionado se abrindo sobre o quanto ele ama seus companheiros de banda. Um dos momentos mais emblemáticos de Jimin foi no final de uma das apresentações da turnê ‘The Beautiful Moment em Life On Stage: Epilogue, quando ele decidiu fazer com que todos os presentes tivessem um ataque de lágrimas – incluindo os integrantes.

Eu só vou dizer isso hoje. Nós não falamos muito sobre essas coisas [nos bastidores]. Taehyung, Yoongi, Seokjin, Jungkook, Namjoon, Hoseok“, ele disse, chamando cada um de seus colegas pelo nome enquanto enxugava as lágrimas dos olhos. Ele continuou.

“Eu sou muito grato a vocês. Eles me fizeram olhar para mim mesmo. Eles me possibilitaram de fazer coisas que eu não podia fazer. Eles me ensinaram o que significava ser legal, então eu queria ser legal e ser mais como eu mesmo. Graças a eles, sinto felicidade.”

Vamos apenas dizer que não houve um olho seco após este discurso! E nem terminou aí. Confira o discurso na íntegra abaixo, começando por volta de 3:43 (traduzido brilhantemente para o inglês pela generosa fanbase do BTS que eu não sei onde me encontraria sem):

 

5. Aquela vez que ele ficou com raiva por receber ordens de um garoto de 14 anos

Sim, Jimin é mesmo fofo quando está com raiva. Este é um TBT de 2014, quando os garotos filmaram seu reality show, American Hustle Life – que realmente, realmente, não envelheceu bem por inúmeras razões. Mas, visto por si só, o momento em que Jimin e Jungkook (que é um dos amigos mais próximos de Jimin no grupo) foram encarregados de limpar um avião e deixados aos cuidados de uma criança de 14 anos para ter certeza de que fariam um bom trabalho (para o terror de Jimin, de 18 anos) foi hilário. Jimin talvez pudesse ter feito um trabalho melhor de limpeza, mas aquele garoto de 14 anos estava se divertindo muito mandando nele (eu também acho que algum produtor definitivamente incentivou o garotinho… isso era um reality show, afinal de contas). A reação de Jimin a ser mandada incessantemente por alguém quatro anos mais novo que ele era IMPAGÁVEL.

6. Toda e qualquer hora em que ele fala inglês

Jimin entrou em no papel de superstar global em um piscar de olhos, então não há como você esperar que ele seja fluente em qualquer outro idioma além de sua primeira língua, o coreano. Como já dito, considerando que eu levei seis anos de espanhol na escola e ainda mal consegui perguntar onde o banheiro fica na língua, as habilidades de inglês do Jimin são bem excepcionais. Jimin geralmente deixa RM falar em inglês nas entrevistas com  veículos dos EUA (ele é o mais fluente do grupo graças a seus pais que o forçaram a assistir Friends, FYI), mas de vez em quando, temos um gostinho de Jimin falando inglês e os fãs amam cada momento.

Tanto é assim que os fãs fiéis compilaram todos os momentos gloriosos em vídeos para facilitar a visualização:

Tem como ele ser mais encantador?!

7. Qualquer momento em que ele abençoou os ARMYs com uma pequena mostra de seus abs

De vez em quando, Jimin mostra um vislumbre minúsculo de seu abs tonificados para nós fãs indignos, mas nenhum momento é mais icônico do que quando ele rasgou sua camisa durante a batalha de BTS ‘Fight of the Century’ com Block B no Mnet Asian Music Awards de 2014.

O que fizemos para merecer tamanha perfeição ?! Você está bem? Ok…

8. Todos os seus clímaxes nas músicas

O que é uma killing part, você se pergunta? Bem, no K-Pop, killing part é aquele momento na música ou no MV que é considerado inesquecível. Aquele momento em que o baixo aparece, ou a nota musical muda e o seu bias atinge aquela nota inacreditável. No caso de Jimin, ele apenas coloca você em transe com seus movimentos de dança absurdos.

Se eu tivesse listado todas as partes do Jimin que me fizeram dar replay cerca de 1.000 vezes, nós ficaríamos aqui para sempre, então eu vou te dar o meu favorito: “Not Today” quando isso aconteceu:

GIF

Eu também adoraria aproveitar esta oportunidade para apreciar a era do Jimin com cabelo rosa.. Eu sei que estou atrasada, mas eu aprecio isso.

9. Qualquer momento em que ele demonstra preocupação com seus colegas

Cada membro da BTS tem um relacionamento especial um com o outro e todos se importam profundamente um com o outro, mas entre os membros, Jimin é conhecido por ser particularmente caloroso, fazendo de tudo para cuidar de seus colegas de grupo o tempo todo. Embora existam tantos momentos que capturam a personalidade carinhosa de Jimin, não há como esquecer aquele em este e Jungkook dormiram em um sofá enquanto viajavam para o exterior. Jimin acordou no meio da noite e foi buscar um cobertor e travesseiro para o caçula. Como não falar MELHOR HYUNG?!

Eu sei, eu sei, eu sei… há cerca de dez milhões de outros momentos do Jimin que eu poderia adicionar a esta lista para mostrar o quão fofo e surpreendente esse lindo ser humano é, mas acho que é melhor parar por aqui para nos poupar de sermos sugados para um buraco sem fim do Jimin, onde não teremos a chance de sair. E, de qualquer maneira, gostaria de manter meus olhos abertos para o futuro, já que, sem dúvida, muitos vídeos fofos do Jimin estão por vir!

 

Fonte: Elite Daily
Trans eng-ptbr; fernanda azevedo @ btsbr

 


Publicado em 13.10.2018
Como o maior grupo do mundo se mantém radicalmente coreano
A importância de manter-se fiel a cultura do seu país no grande sucesso do grupo

Em 2015, o One Direction declarou uma pausa de 18 meses nas atividades do grupo. Acabou se transformando em anos, e eles efetivamente abdicaram do título de maior boyband do mundo. Desde então, os sete sul-coreanos do BTS rapidamente ascenderam a esse trono, tornando-se o primeiro artista coreano a conseguir um álbum número 1 nos Estados Unidos e esgotando arenas em todo o mundo.

Olhando à minha volta durante o show do BTS que aconteceu em 6 de outubro no Citi Field de Nova Iorque – a última parada da fase Norte-Americana de sua BTS World Tour: Love Yourself e seu primeiro show em um Estádio fora da Ásia até agora, eu não fiquei surpreso em ver um dos públicos mais diversos da minha vida, em termos de raça e idade. Neste ponto, está bem estabelecido que as barreiras linguísticas e culturais praticamente não influenciam a popularidade do K-pop; Da mesma forma que as estrelas ocidentais são recebidas com amor no exterior, o BTS tem sido bem acolhido pelo pública na América. Quando o grupo subiu ao palco e tocou seu atual single, “IDOL”, os gritos ensurdecedores me fizeram pensar se eu estava assistindo a versão da minha geração dos Beatles no Shea Stadium. O mais marcante em toda a trajetória do grupo, é que o BTS manteve a cultura coreana como seu maior atrativo e marca. Diferente das bandas que foram parte da invasão Britânica nos Estados Unidos, o BTS não compartilha sua língua ou tradições musicais eurocêntricas com o público estadunidense.

Em seu som pop global abrangente, o BTS continua priorizando o espaço para elementos tradicionais coreanos em suas músicas. Seja em sua versão original ou em seu remix recente com Nicki Minaj, “IDOL” apresenta um elemento vocal (“얼쑤!” / “URSOO!” – traduzido aproximadamente como “oh yeah!”) tirado diretamente de Pansori, um gênero tradicional coreano de ópera narrativa. Ao final da música, os membros aproximam-se vocalmente dos sons de janggu coreano: tambores de som oco em forma de ampulheta que datam do século XI. Essas alusões se mostraram populares entre os coreanos, mas não ficou claro para mim quantos fãs na América podem se conectar a esses elementos em um cenário ao vivo. Acontece que milhares de pessoas vão gritar onomatopéicamente a ritmos que existem há literalmente milênios, sem noção alguma de sua história, desde que seja disfarçada dentro de uma canção pop. Como um coreano nativo, foi bastante surreal viver essa experiência incrível em uma multidão de 40.000 pessoas.

Continuando o show, o BTS nos mostrou mistura de baixo e bateria com “I’m Fine”, a melódica neo-soul “Singularity”, bouncy synth-pop com “Trivia 轉: Seesaw”, e muitas batidas trap. Cada integrante – RM, Jin, SUGA, J-Hope, Jimin, V e JungKook – teve a chance de cantar uma música solo, de raps contagiantes à baladas. Este é o K-pop moderno: uma reinterpretação em constante evolução do rap ocidental, R&B e eletrônica através das lentes da experiência coreana.

Esse tipo de agnosticismo de gênero parece uma conclusão completa do caminho estabelecido pelo trio Seo Taiji and the Boys, cujo a performance na TV do single “Nan Arayo (I Know)” em 1992 é amplamente creditada como a introdução do rap às massas coreanas. Uma nova faixa de swing com guitarras distorcidas e um refrão melódico, “Nan Arayo” provavelmente deu origem a todo o K-pop em si. Inclusive, Seo Taiji e the Boys estabeleceram um precedente para a arte política no mainstream relativamente conservador da Coreia do Sul. Suas canções, como “Come Back Home” e o “Kyoshil Idea”, apontavam para o governo e expressavam desgosto pela pressão social para se sobressair academicamente.

Seguindo os passos de Seo Taiji e the Boys de outra maneira, o BTS também faz críticas políticas em suas mensagens (seja música ou declarações) há anos. Em “Dope” e “Silver Spoon/Baepsae”, eles abordam o estresse econômico e social colocado em sua geração, condenando baby boomers sul-coreanos que se julgam a geração do milênio. Na apresentação do Citi Field, essas músicas faziam parte de um medley com sucessos passados, mas os fãs cantaram as palavras em coreano com a mesma ênfase que fizeram com os sucessos atuais. Em determinado momento do show, os integrantes do BTS disseram que nunca pensaram que iriam fazer isso aqui. Pela primeira vez, o K-pop conquistou a América em seus próprios termos, e não com a comédia como foi “Gangnam Style”.

Durante um recente discurso às Nações Unidas (o primeiro por um artista de K-pop), o líder do BTS, RM disse: “Não importa quem você é, de onde você é, sua cor de pele, sua identidade de gênero, fale por si mesmo” um sentimento que ele ecoou no palco durante a turnê atual. Talvez na América isso pareça uma declaração clichê, mas na Coreia do Sul – onde até mesmo o atual presidente liberal (e fã do BTS) Moon Jae-in se opôs publicamente à homossexualidade – a declaração de RM é um gesto corajoso, de aliado e uma janela para um enorme apelo internacional. Apesar das barreiras linguísticas, o que se traduz é o compromisso do BTS em servir como porta-vozes de uma nova geração global insatisfeita, que espera mais de seus governos, que quer envelhecer em um mundo melhor.

Seo Taiji – hoje com 46 anos e considerado um gigante da cultura na Coreia do Sul – passou a tocha ao grupo quando convidou o BTS para tocar com ele em um show comemorativo de 25 anos em Seul no ano passado. “Grande irmão, não estamos brincando”, disse Jimin no palco. Ao que Taiji respondeu: “Agora é sua hora. Vamos ver o que você pode fazer.”

Fonte: Pitchfork
Trans eng-ptbr; Caroline Piazza @ BTSBR