btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Artigo/Info

Publicado em 26.06.2018
[NEWS] Assista este cover de “Fake Love” do BTS pelo baterista do Undying Inc’s
Baterista revela cover com uma pegada diferente de FAKE LOVE.

Nishant Hagjer revela sua opinião sobre o single de sucesso recorde do grupo sul-coreano

“Nishant Hagjer [esquerda] revelou um cover da faixa ‘Fake Love’ do grupo sul-coreano BTS.”

 

No vídeo divulgado em seu próprio canal do YouTube, Hagjer apresenta sua pegada de rock-infundido no single de 2018 do terceiro álbum de estúdio do septeto, o Love Yourself 轉 ‘Tear.’ Na descrição do vídeo, o baterista diz que ele “nunca ouviu ao gênero musical mas se tornou um grande fã do grupo após assistir seus MVs”. O momento mais marcante no cover vem após a pausa final; Hagjer insere uma pausa rápida na faixa antes de explodir em uma impressionante exibição de suas habilidades.

 

Sua declaração e cover são uma surpresa não só pelas enormes diferenças entre K-Pop e metal, como indústrias e gêneros, mas também pelo desdém que os fãs de cada gênero têm uns pelos outros.

 

Assista Nishant Hagjer apresentando sua versão de ‘Fake Love’ abaixo:

Fonte: Rolling Stone India

Watch this Cover of BTS’ ‘Fake Love’ by Undying Inc’s Drummer

Trans eng-ptbr: jumaria @ btsbr


Publicado em 26.06.2018
[NEWS] BTS leva 3 prêmios para casa + ARMY ganha prêmio de Fandom no Radio Disney Music Awards de 2018
BTS e ARMYs conquistam prêmios juntos mais uma vez!

O BTS e os ARMYs ganharam pra valer, de novo!

 

Em 23 de junho, o Radio Disney Music Awards foi ao ar no Disney Channel.

 

Foi anunciado, em abril, que o BTS estava nominada para três prêmios, além de mais um prêmio com os ARMYs como Fãs Mais Fervorosos.

 

Embora o BTS não tenha conseguido se apresentar na cerimônia, eles ganharam Melhor Música para Dançar (prêmio “Quando o Grave Bate”), Melhor Dueto/Grupo (prêmio “Você Sabe que Ama Eles”), e Melhor Música que Te Faz Sorrir (prêmio “Tão Feliz”).

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO:

Namjoon: Olá, nós somos o [todos:] BTS! Nós temos uma mensagem especial para vocês, um por um.

J-Hope: Eu sou sua esperança, vocês são a minha esperança. ARMYs são meu tudo. Obrigado e eu amo vocês.

Jimin: Muito obrigado por tudo. Vocês nos tornaram quem nós somos hoje. Realmente, realmente amo vocês.

V: Posso voar graças à vocês, pessoal. Eu roxo vocês. *

JungKook: Vocês são muito especiais. Amo vocês.  

Jin: ARMY, sou seu fã. Deus abençoe vocês.

Yoongi: Obrigado, ARMY. Uh… Valeu!

Namjoon: ARMYs ao redor do mundo todo, por favor, lembrem que vocês fizeram isso tudo, então quero, sabe, levar – dar essa glória de volta para vocês. Muito obrigado.

 

Os ARMYs também ganharam Fãs Mais Fervorosos, e muitos estavam presentes para aceitar o prêmio em nome do fandom.

https://twitter.com/sweaterpawschim/status/1010691493886136322

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO:

Apresentadores: E o prêmio vai para… BTS ARMY.

ARMY em inglês: Isso é insano. Obrigada Rádio Disney por sempre tocar as músicas do BTS; obrigada RDMAs por votar em nós como Fandom Mais Fervoroso – porque é isso o que nós somos; E obrigada… obrigada ao BTS, por tudo o que vocês fazem, e por sempre nos lembrar de amarmos a nós mesmos.

ARMY em coreano: Sim, obrigada. BTS, amamos vocês!

*N/T: Frase famosa criado pelo V (em coreano “Borahae”, em inglês “I purple you”) que transforma a cor ‘roxo’ em um verbo, e devido ao significado que o V atribuiu a cor, ela traz o sentido de “o BTS e os ARMYs irão se amar e confiar uns nos outros por muito tempo”.

Fonte: Soompi

BTS Takes Home 3 Awards + ARMY Wins Fandom Award At 2018 Radio Disney Music Awards

Trans eng-ptbr e ko-ptbr; VenomQ @ btsbr

 


Publicado em 22.06.2018
[NEWS] Por que o The Guardian está sendo racista com k-pop e BTS sem motivo?
The Guardian expôs sua opinião de forma preconceituosa em resenha.

Como seres humanos, temos direito de gostar e não gostar de algumas coisas, e só porque algo está em alta no momento não significa que todos devemos concordar com aquilo.
Porém, quando uma publicação como o The Guardian publica um artigo claramente parcial e quase racista sobre o porquê de não realizar a resenha de um álbum, deve-se imaginar exatamente o que está acontecendo.
Recentemente, a principal crítica de rock e pop do The Guardian, Alexis Petridis resenhou o mais novo CD do grupo de k-pop BTS (Bangtan Sonyeondan), ‘Love Yourself: TEAR’.

Apesar da resenha em si não ter sido mais longa que um parágrafo, o artigo inteiro estava recheado de julgamentos preconceituosos e parcialidade contra qualquer coisa referente à k-pop, sem entrar a fundo no que o álbum realmente abordava.
Além de estereotipar BTS e seus fãs, ele também generalizou a audiência normal também.
Vamos ver algumas das áreas problemáticas dessa “resenha” (se é que pode ser chamada assim):

  1. Preconceitos internos do autor:

A maneira pela qual a resenha foi escrita demonstra extremo amadorismo,  preconceito e parcialidade incoerente, que o autor aparentemente tem contra k-pop e suas variações.
Fazendo piadas desonestas dos nomes em inglês das músicas do BTS, apontando os estereótipos da indústria de k-pop, ressaltando como os fãs não conhecem o idioma mas ainda cantam junto com seus ídolos e colocando grande parte do sucesso para seu alcance nas redes sociais.
E a linha, “você começa a se perguntar até que ponto tem a ver com a música” mostra em primeira mão o descaso do autor com a música do septeto.
Também, o uso de palavras como ‘estranho’, ‘diferente’, ‘alien’ mostram exatamente o que o escritor pensa do k-pop e, consequentemente, do BTS.
Isso automaticamente torna a resenha parcial e não objetiva, que deveria ser apenas sobre a música.

     

      2. Factualmente incorreta:

O artigo também parece ser factualmente incorreto em alguns pontos, o mais óbvio sendo quando o autor disse, “43 minutos de música disponíveis em 5 versões diferentes do CD”.

Existem apenas 4 versões, e não 5.

Também parece que o escritor não fez qualquer tipo de pesquisa sobre o grupo ou sobre os possíveis significados de músicas como Anpanman, que referencia o desenho animado japonês que é um super herói que não tem nada a ver com a ideia comum desse tipo de personagem. Seu corpo é mais redondo, com bochechas gordinhas, mas sua determinação em ajudar as pessoas é o que o diferencia dos outros heróis.
No mesmo estilo, Paradise, que o autor insistiu em chamar de música R&B para cantarolar, na verdade aborda como está tudo bem viver sem um sonho em mente. Na sociedade competitiva dos dias de hoje, aprendemos que é necessário ter um sonho e lutar por ele, mas a música trata de como é perfeitamente normal não ter um sonho em específico e viver uma vida considerada ordinária.

  1. Generalização dos fãs

Diversas vezes ao longo do texto o escritor parece estar generalizando os fãs de BTS ao sugerir que são obsessivos, intrometidos e irão seguir cegamente qualquer comando dado pelo grupo coreano.

Ele também parece não perceber a conectividade do mundo atual ao dizer: “As razões tradicionalmente dadas ao sucesso do BTS em sua terra natal – suas letras são livres dos problemas padrão de k-pop, que costumam ser superficiais e controversas – não se aplicam no ocidente: não consigo imaginar adolescentes britânicos que estão aflitos para ouvir sobre críticas juvenis das convenções sociais na Coréia do Sul.”

Isso automaticamente assume, em primeiro lugar, que um adolescente britânico está disposto a viver apenas em sua bolha e não ser consciente do que está acontecendo ao redor do mundo. E em segundo lugar, deixa implícito que somente adolescentes seriam fãs de BTS quando, na verdade, isso foi provado como errado diversas vezes, na medida em que a demografia dos fãs de BTS é variada em idade, gênero, raça, religião e cultura.

legenda: o meio de comunicação GAON recentemente soltou dados sobre a demografia dos fãs de BTS. A “área cinza” é referente à BTS enquanto a laranja se trata de outros grupos de k-pop.

 

Além disso, o autor parece constantemente assumir que as músicas do BTS giram em torno de seu lugar, quando isso não chega nem perto da verdade. Esse argumento está eticamente incorreto, já que não se pode simplesmente afirmar que uma pessoa da Inglaterra não irá se importar com problemas na Coreia do Sul quando a verdade é que eles estão ocorrendo em todo lugar.
Tópicos como depressão na adolescência, suicídio e outros problemas similares são tópicos globais e o autor dizer que não é errado em níveis éticos e sociais.
 

 Assim como dito pelo artigo do Washington Post, depressão em adolescentes subiu em 33% entre os anos de 2010 a 2015, enquanto tentativas de suicídio aumentaram em 23%. O número mais assustador é o aumento de 31% em suicídios cometidos por pessoas na faixa de 13 a 18 anos. Também global, de acordo com o relatório da OMS, houve um aumento de 18.4% entre 2005 a 2015, de pessoas vivendo com depressão, o que totaliza quase 322 milhões de pessoas. Na Índia, a taxa de depressão na adolescência assim como dito pela OMS afirma que 1 a cada 4 crianças entre as idades de 13-15 sofrem de depressão e a taxa estimada de suicídio entre pessoas de 15-29 anos na Índia está em assustadores 35.5%. Até mesmo no próprio Reino Unido, a taxa de ansiedade e depressão subiram quase 70% nos últimos 25 anos, o que não é exatamente um número muito saudável.

Problemas como depressão na adolescência e suicídio são fenômenos globais e não apenas limitados à Coreia. Então não é questão de onde o jovem está, se é na Inglaterra, Índia, EUA ou Coreia do Sul, ou de entender os sofrimentos da sociedade sul coreana. É aí que músicas como 2! 3! basicamente inspiram as pessoas por meio de letras que dizem que se você está passando por algo difícil, está tudo bem, feche os olhos e conte até 3 e depois siga em frente. Essa música tomou forma de hino que o grupo escreveu para seus fãs. Ela também encoraja apoio e empatia ao pedir ao outro que segure sua mão e ria em vez de ficar triste.

Suas músicas e conceitos são únicos na medida que se aplicam de forma universal, juntando homens de meia idade, mulheres na casa dos 20 anos de idade e crianças de 10 anos e os transformando em fãs. Sua campanha em colaboração com a UNICEF ‘LOVE MYSELF’, em prol da diminuição da violência contra crianças e adolescentes dá uma perspectiva global ao seu álbum “Love Yourself”, então não se pode simplesmente dizer que uma criança na Inglaterra não se importa com o que está acontecendo na Coreia.

Hoje, se Taylor Swift e Charlie Puth são um fenômeno global é porque foi extremamente fácil para eles chegarem nesse ponto, levando em conta que os Estados Unidos são um superpoder e seu alcance é muito maior.

Mas, vindo da Coreia do Sul, além de ser um pequeno grupo de k-pop, e se tornar um fenômeno global não é fácil e mostra como que existe algo além de sua presença nas redes sociais e “cores de cabelo neon” para seu sucesso.

Esse nível de efeito abrangente não pode ser atingido se não estão falando de algo que as pessoas podem se identificar.

Apesar disso, deve-se dizer que uma resenha tão amadora e racista não era algo esperado de uma publicação do nível do The Guardian.

Sendo uma leitora assídua do meio, eu esperava que teriam padrões melhores do que deixar passar uma resenha de um album que nem sequer aprofunda nos detalhes das músicas ou tema do álbum.

Devo ressaltar que este artigo não é porque a resenha não foi positiva, e francamente, eu teria respeitado mais o autor se ele tivesse entrado mais em detalhe no porquê o álbum não foi bom o suficiente. Levando em conta a variedade de gêneros, letras e composições, haviam diversos fatores que poderiam ter sido discutidos.

Contudo, a resenha foi mais um exemplo de retórica parcial e desvalorização dos fãs e grupo, e uma pequena parte se referindo à verdadeira resenha do álbum.

 

Fonte; ED Times

Trans eng-ptbr; fer @ btsbr


Publicado em 17.05.2018
[FOTO] 16.05.18 – Guiness Recordes Mundiais responde ARMYs sobre novo recorde
ARMYs pedem recorde por 40 Milhões de usos da #IVoteBTSBBMAs.

A conta oficial do “Guiness World Records”, responsáveis pelos recordes mundiais, respondeu os ARMYs no Twitter sobre um possível novo recorde do BTS. De acordo com as porcentagens online, a hashtag para votação do BTS para o BBMAS, #IVoteBTSBBMAs, foi postada mais de 40.8 Milhões de vezes dentro de 24 horas, quebrando o recorde anterior de 40 Milhões de publicações.

[TRAD] Fãs do BTS – nós te ouvimos! Obrigado pela sua paciência, nós estaremos consultando nosso time dos recordes e examinando as evidencias para “A hashtag mais usada no Twitter em 24 horas”. Nós também recebemos envios de evidencias de terceiros para o monitoramento.

 

via; bts_national
cr; GWR


Publicado em 18.04.2018
[INFO] Votação para o Billboard Music Awards começará em breve
Falta pouco tempo para a votação! Detalhes serão divulgados posteriormente.

A Billboard postou em sua conta oficial no twitter que mais detalhes as votações serão dados em breve.

 

Durante uma live no instagram oficial da Billboard, pode-se ouvir parte do discurso de RM após receber o prêmio no BBMAs 2017.

BTS está entre os indicados na categoria “Top Social Artist” ao lado de artistas como Justin Bieber e Ariana Grande.

Em 2017 o BTS foi indicado na categoria ‘Top Social Artist’ e venceu, quebrando o recorde se Justin Bieber, que até então tinha sido o único artista a ganhar na categoria.

 

via; bts_national, billboard, bbmas


Publicado em 18.04.2018
[INFO] BTS ganha 6 prêmios no 13th Soompi Awards
BTS conseguiu guardar mais 6 troféus na bolsa com o Soompi Awards.

BTS fez mais um marco histórico, dessa vez durante o Soompi Awards o grupo ganhou 6 prêmios, se tornando o primeiro grupo a levar tantos prêmios para casa.

O grupo venceu nas categorias:

  • Melhor colaboração: Mic Drop Remix (BTS, Desiigner e Steve Aoki)
  • Artista do Ano
  • Música do Ano: DNA
  • Álbum do Ano: You Never Walk Alone
  • FUSE Vídeo do Ano: Spring Day

  • Melhor Idol Ator: Kim Taehyung (Hwarang)


Publicado em 16.04.2018
[INFO] Japão receberá o fanmeeting “4TH MUSTER – Happy Ever After”.
Japão recebe evento em comemoração aos 5 anos de BTS.

A Universal Music Japão anunciou que o país irá receber o BTS JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL. 4 ~Happy Ever After~ CD 4TH Muster, o fanmeeting do BTS comemorando os 5 anos de BTS.

O evento acontecerá na Yokohama Arena nos dias 18 e 20 de Abril em Yokohama e no Osakajo Hall nos dias 23 e 24 de Abril em Osaka.

Durante o evento, serão vendidos exemplares do novo álbum japonês do BTS, “Face Yourself”, com cards exclusivos. Também serão vendidos versões limitadas do “Face Yourself” em Blu-ray.

 

cr; Universal Music Japan


Publicado em 16.04.2018
[INFO] Kim Taehyung recebe prêmio de “Melhor Idol Ator” da 13th Soompi Awards.
Taehyung recebe o prêmio por sua atuação em "Hwarang".

Kim Taehyung, nosso V, recebeu o prêmio de “Melhor Idol Ator” da 13th Soompi Awards. Taehyung encenou “Hansung” no drama “Hwarang”.

cr; Soompi


Publicado em 16.04.2018
[INFO] Próximo álbum do BTS, “Love Yourself 轉 Tear” será lançado em Maio.
A Big Hit Entertainment anuncia data de lançamento do próximo álbum do BTS!

A Big Hit Entertainment anunciou no fan-cafe oficial que o próximo álbum do BTS “LOVE YOURSELF 轉 Tear” será lançado no dia 18 de Maio. O recente lançamento do BTS, “Euphoria”, é a faixa intro do álbum.

O álbum será uma sequencia de “Love Yourself: Hear” lançada ano passado, porém será um álbum completo.

Não foram dadas mais informações sobre as faixas.

 

cr; Big Hit


Publicado em 13.04.2018
[NEWS] K-Pop Assume Top 6 lugares da Social 50 Chart com BTS na liderança
K-pop duplica sua dominância com o Top 6.

Uma semana depois que o genero tomou conta do topo das paradas 3 vezes pela primeira vez, K-pop duplica sua dominância com o top 6.

Uma semana depois que o BTS, EXO e NCT se tornaram os primeiros grupos de K-Pop a dominar o Top 3 da Social 50 da Billboard, o gênero duplicou sua força no chart, tendo o top 6 de 14 de Abril.

Uma semana depois que o BTS, EXO e NCT se tornaram os primeiros grupos de K-Pop a dominar o Top 3 da Social 50 da Billboard, o genero duplicou sua força no chart, tendo o top 6 de 14 de Abril.

O Social 50 é alimentado com dados analisados de relatórios da Next Big Sound e listas dos artistas mais populares no Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Wikipedia e Tumblr. A metodologia das listas mistura-se com as adicções semanais de seguidores junto das visitas na pagina do artista.

Para a segunda semana seguida, BTS, EXO e NCT ficaram em 1º, 2º e 3º lugar respectivamente, mas um novo desafiador aparece em número 4, atingindo ambos o top 5 e top 10 do Social 50 pela primeira vez, Monsta X.

N/T: Foram traduzidas somente as partes que mencionam o BTS.

 

Fonte: Billboard
Tradução por Isabella @ BTSBR


Publicado em 13.04.2018
[INFO] Rap Line na lista de idols masculinos com mais direitos autorais em canções
O trio totaliza 208 canções autorais na lista.

Foi divulgada a lista que contabiliza os Idols Masculinos com mais direitos autorais em canções até 2018, onde RM, SUGA e J-Hope estão no Top 20.


RM encontra-se na 6ªa posição, com 87 músicas.
SUGA encontra-se na 13ª posição, com 62 músicas.
J-Hope encontra-se na 19ª posição, com 59 músicas.

 

cr; ygfam


Publicado em 13.04.2018
[INFO] PUMA Brasil anuncia vinda da parceria do BTS para o Brasil
Sem data prevista para seu lançamento, PUMA anuncia vinda da coleção ao Brasil.

A PUMA Brasil anunciou que os produtos para parceria do BTS com a marca chegarão ao Brasil após inúmeros pedidos. O grupo são os embaixadores da marca já fazem 4 anos.

A coleção do grupo inclui os tênis BTS x Turin, BTS x Court Star, casacos e camisetas.

 

cr; puma_br