btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Artigo/Info

Publicado em 06.07.2017
[NEWS] Grupo sensação do K-pop, BTS, anuncia novo nome em inglês
BTS anuncia novo acrônimo e logo ao grupo!

O BTS é a boy band do K-pop que está lentamente conquistando o mundo, graças a imensa popularidade dos sete membros no Twitter e o recente reconhecimento em forma de um Billboard Music Award e aparição na lista das 25 Pessoas Mais Influentes da Internet da TIME. Então talvez faça sentido que a sensação global esteja cautelosamente dando mais atenção e se aproximando de audiências que falam inglês, a última barreira antes do sucesso grandioso, dessa vez mudando o nome do grupo.

Oficialmente “Bangtan Sonyeondan” – que pode ser traduzido livremente para “garotos à prova de balas” -, o grupo anunciou a mudança do nome para “Beyond the Scene”, ou “Além da Cena” em português, que funciona como uma versão diferente do acrônimo “BTS”. Seu nome em coreano continuará o mesmo, no entanto o nome em inglês tomará um significado totalmente diferente. A nova marca foi revelada em um vídeo que também mostrou seu novo logo.

As reações dos fãs diferem entre confusão e apoio, mas se o passado for tomado como exemplo, isso só trará uma nova audiência para os meninos.

“Fazemos turnês ao redor do mundo, mas os shows nos Estados Unidos realmente abriram nossos olhos para muitas coisas novas no país,” o líder de fato, Rap Monster, disse à TIME recentemente. “E quando ganhamos o Billboard Music Award, ficamos tão honrados e pudemos conhecer tantos artistas que amamos e admiramos que mal conseguimos esperar para voltar aos Estados Unidos.” Parece que esse ajuste foi mais um passo em direção ao sucesso global.

“Quando fui dormir, BTS era “garotos à prova de balas”, mas quando acordei eles eram “além da cena”, o que aconteceu?”

“O nome em coreano continuará o mesmo, no entanto [a tradução do acrônimo] não é mais “garotos à prova de balas” e sim “além da cena”.”

https://twitter.com/minyoongi110/status/882637230619017220

“Toda vez que vejo o logo fico nervosa e animada.”

 

Fonte; TIME
Trans eng-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 06.07.2017
[NEWS] Fãs fazem o upload do “Bon Voyage” em site de conteúdo adulto
Fãs acham maneira de postar "Bon Voyage" para visualização gratuita.

Tentando não violar o direitos de imagens, fãs começam a ser criativas em como compartilhar vídeos. O “Bon Voyage/’ de BTS está disponível no V App, onde os fãs precisam pagar para acesso a certo videos. Os fãs tentaram disponibilizar o vídeos entre diferentes sites, porém todos foram bloqueados por direitos autorais.

Por mais engraçado que pareça, uma fã encontrou uma maneira de compartilhar o vídeo sem ele ser bloqueado: compartilhar no site pornográfico, PornHub. A primeira temporada de “Bon Voyage” se espalhou rapidamente entre o fandom e os fãs acharam hilário os títulos dados aos vídeos, já que estavam devidamente combinando com os outros vídeos do site adulto.

 

Fonte; All Kpop
Trans eng-ptbr; Reh @ btsbr


Publicado em 05.07.2017
[ARTIGO] Novo logo do BTS revela ser uma nova identidade!
Confira o significado por trás do novo logo e nome do BTS!

O grupo BTS subitamente anunciou uma nova Identidade de Marca*.

Através do fancafe oficial, mídias sociais e pagina principal, BTS revelou de surpresa nova Identidade de Marca do BTS e seu fã clube, A.R.M.Y, com um vídeo gráfico.

O vídeo começa com a escrita “SEE YOU THERE” (“Te Vejo Lá, em português), e um pequeno raio de luz aparece aos poucos no centro da tela, seguido pela silhueta de uma porta. A porta abre lentamente, e a luz passa pela porta, com a nova assinatura do BTS e A.R.M.Y. aparecendo em ambos os lados. É finalizado com a narração do líder Rap Monster dizendo “Beyond The Scene, BTS” (‘Além da Cena, BTS’ em português). A nova IM do BTS simboliza a juventude que não se acomoda com seu estado atual e segue em frente ao amadurecimento, e para projetar esse momento da juventude, é visualizado que quando os membros abrem a porta, seu fã clube ARMY está lá para encontra-los.

O significado da Marca foi escolhido com o conceito de trazer a junção do passado e do futuro. Desde o seu debut, o BTS vem expressando “a juventude que bloqueia a opressão e prejudica os adolescentes”, e agora o significado por trás de “Beyond The Scene”, que é “a juventude que não se acomoda com seu estado atual mas continuará a crescer a trabalhar por seus sonhos sem parar” será amplificada.

Big Hit Entertainment explicou, “Nós fixamos e visualizamos a Marca do BTS para um conceito que, com o passar do tempo, irá englobar os conceitos dos álbuns e promoções com uma ideia do futuro.” E adicionou, “A nova IM é o resultado de vários passos na carreira, começando do planejamento de palco de uma grande empresa de consultoria na Coreia, e também do trabalho e dedicação da equipe da Big Hit e dos membros do BTS, juntamente de pesquisas e entrevistas com grupos focados [no assunto]. Foi quase um ano de planejamento, e também inclui o desejo dos fãs [durante esse processo].”

Através do twitter do BTS, eles expressaram seus pensamentos, “Eu realmente gosto da nova IM. Eu estava realmente animado para isso e realmente queria mostrar a todos o quanto antes. Mais que tudo, mostra que as ARMYs e nós estamos conectados como um, então é ainda mais significativo e me faz feliz.”

A nova IM do BTS será adicionada depois de hoje nas mercadorias oficiais, plataformas de conteúdo, álbuns, merchandise de fãs e itens padronizados.

(* Identidade de Marca: é o nome, sendo um conjunto de seus ideais e propósito, que a diferencia das concorrentes e viabiliza sua comunicação e significado.)

Fonte: Osen
Tradução KR-ENG por Bangtanitl
Tradução ENG-PTBR por Isabella @ BTSBR


Publicado em 05.07.2017
[ARTIGO] K-pop eclético conquista fãs nos EUA
O grupo fez história no Billboard Music Awards 2017 no dia 21 de Maio!

Os sul coreanos BTS se tornaram o primeiro grupo coreano a ser nomeado e ganhar um Billboard Music Award em 2017.

Fãs nos Estados Unidos estão comprando ingressos para ouvir os artistas chamados Got7, HyunA e B1A4.

O motivo? A obsessão crescente com a música pop Coreano, conhecido como K-pop. Mais que pop, as raízes da música são do hip-hop e blues dos Estados Unidos. Mas sua alta tecnologia e vídeos estilizados são distintos da Coréia do Sul.

“Você não precisa ser coreano para gostar da cultura [coreana].” disse Suk-Young Kim, um expert de K-pop na Universidade da Califórnia, Los Angeles. “A cultura Coreana é dinamica, animadora e tem algo para todos.”

Os Estados Unidos é atualmente o terceiro destino mais popular para os grupos de K-pop fora de seu país, de acordo com a Billboard.

 

Fazendo história nos EUA

Hoje, um dos grupos mais quentes do K-pop chamasse BTS, abreviação de Bangtan Sonyeondan, que é traduzido para “Bulletproof Boy Scouts.” em inglês. O grupo fez história no Billboard Music Awards 2017 no dia 21 de Maio em Las Vegas – ganhando de artistas como Justin Bieber, Selena Gomez e Shawn Mendes – por ganhar a categoria Top Social Artist, como o primeiro grupo coreano a conquistar tal coisa.

A Billboard estima que 100 grupos debutam a cada ano na Coréia do Sul, com o sonho de conquistar seu espaço no mundo do K-pop.

Paul Han, co-fundador do site Allkpop.com, contou a CNN que, “Fãs de K-pop nos EUA costumavam dizer ‘eu queria poder ir á Coreia para assistir aos shows’, mas agora que muitos artistas do K-pop estão fazendo shows em Nova Iorque e Los Angeles, é mais ‘Eu gostaria de morar mais perto dessas cidades’ ou ‘gostaria que eles viessem a minha cidade’.  

OUÇA:

Girls’ Generation: Genie (2009)
BTS: Young Forever (Acoustic, 2016)
PSY: Daddy (2015)

 

(N/T: Foram traduzidas e mantidas no texto apenas partes em que o BTS foi citado.)

Fonte: Share America
Tradução por Isabella @ BTSBR


Publicado em 05.07.2017
[NEWS] Executivos de Agências de Entretenimento votam nas figuras e grupos mais influentes do K-Pop
Cheque os resultados de cada categoria!

O outlet de mídia Sports Seoul entrevistou executivos de 32 agências de entretenimento sobre as pessoas mais influentes no K-Pop.

A lista foi alimentada do dia 8 à 15 de Junho, e cada participante inscreveu seu voto para os Top 3 em quatro categorias diferentes. Cada primeiro lugar ganha três pontos, o segundo ganha dois e o terceiro ganha um. Com este formato, a pontuação total de cada categoria era de 192, e o maior que um indivíduo ou grupo podia arrecadar era 96.

Cheque os resultados de cada categoria abaixo!

  1. As “Pessoas de Poder” mais influenciadoras da Indústria da Música

    1. SM Entertainment’s Lee Soo Man (43 pontos)
    2. YG Entertainment’s Yang Hyun Suk (30 pontos)
    3. BTS (26 pontos)
    4. JYP Entertainment’s Park Jin Young (25 pontos)
    5. BIGBANG’s G-Dragon (23 pontos)

 

  1. Melhores Produtores no K-pop
    1. Big Hit Entertainment’s Bang Shi Hyuk (48 pontos)
  2. JYP Entertainment’s Park Jin Young (45 pontos)
  3. SM Entertainment’s Lee Soo Man (29 pontos)
  4. G-Dragon, Teddy (9 pontos)

Bang Shi Hyuk da Big Hit tomou o primeiro lugar com seu papel na criação e música de sucesso do BTS.

 

  1. Os Melhores Grupos Masculinos de K-Pop
  1. BTS (85 pontos)
  2. EXO (60 pontos)
  3. BIGBANG (18 pontos)
  4. SEVENTEEN (15 pontos)
  5. Wanna One (4 pontos)

BTS foi colocado em primeiro lugar para o melhor grupo masculino de K-pop, tendo recebido grande reconhecimento de várias gravadoras e prêmios mundiais, incluindo o Top Social Artist no Billboard Music Awards 2017.

 

Fonte: Soompi
Tradução por Isabella @ BTSBR


Publicado em 04.07.2017
[INFO] O remake de “Come Back Home” agora está disponível no MelOn e iTunes
Ouça o remake!

A faixa remake do BTS, “Come Back Home”, que faz parte do projeto de aniversário de 25 anos de Seo Taiji está disponível no MelOn e para compra no iTunes.

MelOn:
https://melon.do/I0W9LKqcE

iTunes:
https://itun.es/us/vTb1kb


Nota: Ouçam através do MelOn ou de outros sites legais:

Genie Music http://goo.gl/fGP1Ze

Naver Music http://goo.gl/UG8ijY

 

via; bangtanitl


Publicado em 03.07.2017
[ARTIGO] BTS, EXO e GOT7 reinam como os atos de K-Pop mais populares do Tumblr 2017 até agora: Exclusivo
BTS em primeiro lugar entre os artistas k-pop mais populares no Tumblr!

Usuários do Tumblr amam o K-Pop e este ano eles ficaram particularmente obcecados com o compartilhamento de gifs do BTS, EXO e GOT7.

A Billboard pôde revelar exclusivamente os artistas mais populares de 2017 na plataforma de microblog até o momento, com o Top Social Artist no Billboard Music Awards 2017, ocupando o 1° lugar. Seguindo os Estados Unidos e a U.K., a Coréia do Sul é o terceiro país mais ativo no Tumblr, com a plataforma com mais de 90 milhões de engajamentos com conteúdo de K-Pop anualmente.

Os dados foram coletados de todas as postagens do Tumblr usando a tag “kpop” da plataforma, com conteúdo que geralmente consistem em conjuntos de fotos e GIF, além de capturas de tela do Twitter. Sem dúvida, a ênfase das cenas de Kpop nas aparências de shows de variedade e no conteúdo das mídias sociais nos bastidores, alimenta a obsessão. As principais postagens individuais de 2017 incluem TV e clipes carregados pelo usuário de Personalidade ‘’selvagem’’ do Jimin do BTS, Bambam do GOT7 contando piadas em um show, uma edição do Twitter do Wonwoo do Seventeen em um reality show, juntamente com comentários gerais sobre K-Pop.  

Entre os 25 artistas mais ativos no Tumblr, o BTS reina em uma lista que é mais da metade composta de grupos masculinos. Os grupos femininos são os segundos mais populares, com TWICE representando como a única não-boyband do Top 10. Os únicos solistas que estão no Top 25 são as estrelas do BIGBANG, G-Dragon e T.O.P, enquanto uma entrada de co-ed de solo vem do K.A.R.D.

Contando os dados de 1 de janeiro a 28 de junho de 2017, aqui estão os 25 artistas de K-pop mais ativos no Tumblr em 2017 até agora:

  1. BTS
  2. EXO
  3. GOT7
  4. Seventeen
  5. Monsta X
  6. B.A.P
  7. SHINee
  8. NCT 127
  9. Twice
  10. VIXX
  11. BIGBANG
  12. Blackpink
  13. Red Velvet
  14. G-Dragon
  15. Girls’ Generation
  16. MAMAMOO
  17. DAY6
  18. NCT Dream
  19. iKON
  20. f(x)
  21. T.O.P
  22. NCT U
  23. GFriend
  24. Pristin
  25. K.A.R.D

 

 

Fonte: Billboard
Trans eng-ptbr; Kami @ btsbr


Publicado em 03.07.2017
[NEWS] Revista TIME escolhe BTS como uma das 25 personalidades mais influentes na internet
BTS na lista de mais influentes da internet junto de Katy Perry, Kim [...]

BTS conquistou um lugar na lista da TIME das “25 personalidades mais influentes na internet”! O grupo está na lista junto de celebridades como Presidente Donald Trump, Chrissy Teigen, Katy Perry e Kim Kardashian.

 

Sobre o grupo coreano, a revista TIME afirmou: “Superar Justin Bieber e Selena Gomez, batendo a marca de 27 semanas consecutivas no topo do ranking de “Social 50″ da Billboard, que acompanha a popularidade de artistas em diferentes plataformas, é considerado um feito impressionante, independentemente de quem seja.”

Parabéns BTS!

 

Fonte; allkpop
trans eng-ptbr; fer @ btsbr


Publicado em 01.07.2017
[NEWS] BTS fica no topo do ranking de vendas de álbum no Gaon Chart da primeira metade de 2017.
BTS fica em primeiro lugar com uma margem de 300.000 vendas a mais que GOT7!

No dia 28 o Gaon Chart publicou o ranking das vendas de álbum e streaming da primeira metade do ano (de 1° de janeiro a 17 de junho). A lista é composta, em sua maioria, por grupos masculinos, tendo pouca aparição de grupos femininos, como Twice e o solo da Taeyeon (Girls Generation).

 

Confira o Top 10 da lista de “Álbuns Top 100” abaixo:

  1. BTS – “You Never Walk Alone” 729,295
  2. GOT7 – “FLIGHT LOG: ARRIVAL” 331,302
  3. SEVENTEEN – “Al1” 297,672
  4. TWICE – “TWICEcoaster: LANE 2” 279,363
  5. TWICE – “SIGNAL” 263,523
  6. BIGBANG – “MADE” 153,839
  7. Girls’ Generation’s Taeyeon – “My Voice” 143,664
  8. MONSTA X – “The Clan, pt.2.5 [BEAUTIFUL]” 127,307
  9. Highlight – “Can You Feel It?” 115,606
  10. NCT 127 – “NCT #127 LIMITLESS” 110,865

Os trechos que não se referem ao Bangtan foram omitidos, o artigo original pode ser lido em íntegra aqui!

 

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; Vii @ btsbr


Publicado em 01.07.2017
[ENTREVISTA] Rap Monster fala sobre fãs, fama e popularidade viral
A boy band de sete membros é conhecida por seu pop-rap contagiante e muito mais.

O BTS é provavelmente o maior artista que você nunca ouviu falar – a não ser que você já seja um dos milhões que fazem parte da fanbase do grupo pop coreano. A boy band de sete membros, Bangtan Sonyeondan (ou BTS, para encurtar), é conhecida por seu pop-rap contagiante, vídeo-clipes afiados e presença espontânea nas redes sociais. Eles recentemente alavancaram sua popularidade para sua turnê de estádio de sucesso e o prêmio da Billboard de Top Social Artist, bem como com a captura de um lugar na lista das 25 Pessoas Mais Influentes da Internet, pela TIME.

Não é difícil de ver o por quê:  um vídeo ao vivo de dois membros aplicando máscaras faciais acumulou meio milhão de espectadores. Suas selfies no backstage conquistam meio milhão de curtidas regularmente. A aparição em tapete vermelho pode começar uma tendência no Twitter. Mas como eles chegaram até aqui?

“Somos apenas um grupo de garotos comuns, de criações humildes, que tinham muita paixão e o sonho de ser famosos,” diz o cantor e compositor Kim Nam-joon, que atende pelo nome de Rap Monster e, como o único membro que fala inglês, frequentemente representa o BTS em entrevistas. Atualmente em turnê pelo Japão, Rap Monster tirou um tempo para explicar a ascensão do BTS e como o grupo alimenta a sua fanbase faminta.

 

TIME: Como o grupo BTS se formou?

Rap Monster: Em 2010, eu fui apresentado ao Sr. Bang [Bang Si Hyuk], nosso produtor executivo [e CEO da BigHit Entertainment]. Eu era rapper underground e tinha apenas 16 anos, calouro no ensino médio. Bang achou que eu tinha potencial como rapper e letrista, e começamos daí. Então, SUGA se juntou a nós. [O terceiro membro] J-Hope era um dançarino muito popular em sua cidade natal. Nós fomos os três primeiros! Fizemos nosso debut com a colaboração de todos nós sete em junho de 2013. Nos juntamos com o sonho comum de escrever, dançar e produzir músicas que reflitam nosso passado musical e nossos valores pessoais de aceitação, vulnerabilidade e ser bem-sucedido. Nós sete incentivamos uns aos outros para sermos os melhores que conseguimos ser nos últimos quatro anos. Isso nos fez tão próximos quanto irmãos. O BTS como um grupo decolou com o sucesso do nosso álbum de 2015, que continha a música hit “I NEED U”.

 

Quando vocês se deram conta pela primeira vez que estavam formando um fandom global?

Não notamos que estávamos nos tornando famosos até sermos convidados para KCONs [festival de K-pop] nos Estados Unidos e na Europa em 2014 ou 2015. Milhares de fãs chamavam nossos nomes nos locais, e quase todos tinham as letras em coreano de nossas músicas memorizadas, o que foi incrível e estarrecedor. Quem imaginaria que pessoas do outro lado do oceano, na Europa, Estados Unidos, América do Sul, até mesmo no Tahiti, amariam nossas canções e performances só por assisti-las no Youtube? Nós ficamos muito agradecidos… e ainda estamos.

 

O BTS tem milhões de seguidores em todas as plataformas de mídia sociais. Como vocês interagem com seus fãs online? Que tipo de conexões estão construindo?

Nós interagimos através de mensagens no Twitter, com selfies e compartilhando recomendações de músicas e moda de rua, etc., principalmente. É sobre o nosso dia a dia como uma banda em turnê – e também um grupo de amigos bobos que fazem graça uns dos outros no backstage. Nós não conseguimos responder os fãs regularmente porque são muitos deles. Mas tentamos ler todas as reações e respostas. É sempre interessante e inspirador para nós ver o que eles criam para nós.


Por que vocês acham que foram capazes de construir uma fanbase online tão enorme? Como aconteceu?

Todo mundo nos pergunta isso. É um esforço conjunto tomado do que acontece conosco em nosso dia a dia. Não é fácil administrar um perfil numa rede social por um período tão longo, mas amamos nos comunicar com nossos fãs todos os dias e noites. Por exemplo, eu uso a hashtag #RMusic para apresentar ou recomendar músicas que gosto, e venho fazendo isso há muito tempo. Eu amo música e gosto verdadeiramente de dividir isso com nossos fãs. Música transcende linguagem. O BTS se comunica com nossos fãs ao nos mantermos verdadeiros e acreditando na música todos os dias.


Como esse fandom gigante impacta a maneira como vocês abordam música e sobre o que vocês cantam?

Os fãs do BTS – os “ARMY” – nos contam sobre seus sentimentos, falhas, paixões e lutas o tempo inteiro. Somos frequentemente inspirados por eles, porque tentamos escrever como pessoas jovens reais – como nós sete – enfrentam problemas da vida real. A grande parte das nossas músicas são sobre como percebemos o mundo e como tentamos persistir como humanos comuns e normais. Então, nossos fãs nos inspiram e nos dão a direção a seguir enquanto músicos. E, claro, seu amor e apoio nos fazem continuar.


Como o BTS se diferencia de outros grandes grupos de K-pop? É a sua música, seu engajamento com os fãs, ou outra coisa?

Não posso falar por outros artistas; cada grupo possui uma abordagem diferente. Para nós, sempre será importante continuar trabalhando duro, dançando melhor, escrevendo músicas melhores, fazendo turnês e sendo bons exemplos. Muitas pessoas dizem isso, mas é verdade para nós: estamos vivendo um sonho, nós sete, ao sermos capazes de correr atrás do que amamos. Nos esforçamos para colocar tudo em nossas músicas. Nossas letras lidam com problemas reais que todos os humanos enfrentam: escolhas de vida, depressão, auto-estima. E os fãs sabem que estamos lá por eles, assim como eles estão por nós.

 

O que vem em seguida? Para o que vocês estão mais animados?

Bom, definitivamente continuamos a ter grandes sonhos. Fazemos turnês ao redor do mundo, mas os shows nos Estados Unidos abriram nossos olhos para muitas coisas novas. E quando ganhamos o Billboard Music Award, estávamos tão honrados e conhecemos tantos artistas que amamos e admiramos que mal podemos esperar para voltar aos Estados Unidos.


Fonte; TIME
Trans eng-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 01.07.2017
[NEWS] BTS lançará digitalmente remake de música de Seo Taeji
O grupo irá lançar um remake da música em comemoração aos 25 anos de [...]

Como parte do projeto de aniversário de 25 anos de carreira de Seo Taeji, o grupo da BigHit irá lançar remake de uma música do artista no dia 4 de julho às 18h (KST).

Os fãs poderão assistir à apresentação ao vivo desta música remake no dia 2 de setembro, onde ocorrerá o show de aniversário “MOOV: Soundtrack vol.2 <Seo Taeji 25”. A empresa de Taeji revelou que é planejado mostrar toda a carreira do artista através de seus músicos juniors, como é o caso do BTS, e o conceito do show é “Viagem no Tempo”.

Enquanto isso, ingressos para o “MOOV: Soundtrack vol.2 <Seo Taeji 25” onde a platéia poderá assistir ao BTS e muitos outros artistas se apresentarem no palco, entrarão a venda no dia 29 no Melon Ticket.

 

Fonte: Peachisoda
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 01.07.2017
[FOTO] Consulado dos Estados Unidos destaca BTS por conquista
Confira!

O U.S. Embassy Seoul, consulado dos Estados Unidos na Coréia do Sul, utilizou de sua conta oficial no twitter para destacar o BTS por ter entrado na lista das 25 pessoas mais influentes da internet, feita pela Time Magazine. Eles escreveram ‘’@BTS_twt foi nomeado uma das pessoas mais influentes na internet pela @TIME. Eles são os únicos coreanos na lista!’’

via; @USEmbassySeoul @ twitter