btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Imagens

Publicado em 05.07.2018
[FOTOS] 05.07.18 – Bastidores do Comeback Trailer de “Singularity”
Big Hit postou fotos de v nos bastidores de 'singularity'

Big Hit postou no Facebook fotos do V, nos bastidores do Comeback Trailer “Singularity”.

cr; 방탄소년단 @ facebook


Publicado em 05.07.2018
[TWITTER] 04.07.18 – Jimin
Tweet postado por Jimin no dia 04.07.18

[TRAD] #VTCosmeticos #LinhaCica #CremeTigerCushion #CuidadoTroublePatch #VTProtetorSolar

 

Trans ko-eng: @bts_trans
Trans eng-ptbr: Jojo Viola @BTSBR


Publicado em 05.07.2018
FAKE LOVE permanece no Billboard Hot 100 pela 6ª semana
O grupo é bem sucedido em vários charts da billboard!

O BTS está mais uma vez indo muito bem em vários charts da Billboard!

A Billboard atualizou as paradas para a semana que acaba em 7 de julho. “Fake Love” se mantém no chart de top músicas da Billboard, o Hot 100, pela sexta semana, agora na posição de número 76. Até agora o tempo mais longo que uma das faixas do BTS conseguiu ficar no Hot 100 é de 10 semanas, o que foi conquistado com o remix de “MIC Drop”.

Na Billboard 200, Love Yourself: Tear está em 30º (depois de ficar em 27º semana passada) e Love Yourself: Her subiu da posição 130 na semana passada para 127 nesta.

Love Yourself: Tear retornou ao 1º lugar no chart de World Albums, agora sendo sua quinta semana acumulada estando em primeiro. Love Yourself: Her segue em segundo lugar (sendo sua 41ª semana na parada), enquanto “You Never Walk Alone” subiu para o 10º, acumulando 47 semanas dentro do chart.

Na parada de transmissões por rádio de Músicas Pop, “Fake Love” subiu para 35ª posição depois de estar na 36ª, semana passada. Ela também fica estacionada no número 72 do Hot 100 Canadense, enquanto Love Yourself: Tear chega em 20º no chart de Álbuns Canadenses.

O BTS permanece na primeira colocação do Social 50, e sobe para o 7º lugar no chart Artista 100, no qual estiveram em 12º na última semana.

Parabéns, BTS!

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; VenomQ @ btsbr

 


Publicado em 05.07.2018
Jimin, a estrela do K-Pop: a jornada ao topo do cantor e dançarino e seu perfeccionismo
O vocalista e dançarino do grupo alcança admiração de seus fãs.

Como um dos vocalistas e dançarinos do grupo mais popular de K-pop, Jimin certamente alcançou admiração de seus fãs. Saiba de onde ele tira inspiração e o que ele tem a dizer sobre sua maquiagem.

Você sabe que chegou lá quando divide espaço com estrelas como Selena Gomez, Taylor Swift e Michael Jordan como embaixadores oficiais da Coca-Cola. Agora, o supergrupo masculino do momento são parte do clube de elite, assinando contrato com a gigante marca para marcar o início da Copa do Mundo, em junho.

O contrato de marketing chega em uma época de agenda cheia para o septeto, com o recém lançado álbum Love Yourself: Tear, em 18 de maio. O grupo também tem trabalhado muito em seus ensaios para a “Love Yourself World Tour” que terá início em 25 de agosto em Seul, para então partir pela América do Norte e Europa.

Os sete artistas possuem suas próprias legiões de fãs, e um deles é o vocalista e dançarino Park Jimin. Popularmente conhecido apenas como Jimin, com 22 anos ele é um perfeccionista cujo talento para o canto e dança será posto em evidência enquanto o BTS se prepara para o próximo passo em sua carreira nos próximos meses.

Aqui iremos dar uma olhada na vida de Jimin e seu papel no BTS até aqui.

Vida Pré-Debut

Jimin foi nascido e criado em Busan, cidade portuária da Coreia do Sul. Lá ele entrou para uma escola de ensino médio especializada em dança. Enquanto ele na infância sonhava em se tornar um policial, sua vida mudou completamente quando um professor o aconselhou a fazer uma audição para se tornar um trainee nas empresas de entretenimento. Jimin ouviu ao conselho e foi aceito pela Big Hit Entertainment, que o convidou para se tornar parte do BTS.

Inspirado pela estrela veterana do K-pop, Rain, Jimin decidiu estudar canto para ser tão bom vocalmente quanto era como dançarino, e aparentemente treinou tanto que por vezes chegou a dormir apenas três horas por noite.

Sua importância para o BTS

Jimin é o vocalista de apoio e parte dos responsáveis pela dança no BTS. Com seus 1,74m de altura ele é também o menor integrante do grupo, algo que os seus companheiros adoram tirar sarro e o provocar.

Desde o debut até o presente, os colegas de grupo como Jin diz que Jimin quase não mudou. “Alguém que permanece o mesmo e me surpreende é Jimin. Ele era o mais bonito entre nós na época de nosso debut, e tem mantido essa posição até agora,” disse Jin em uma entrevista para a revista IZE Magazine.

Seu trabalho solo

Mesmo que Jimin não tenha conquistado o mesmo nível de sucesso independente como seus companheiros de grupo, RM, SUGA e J-Hope, o seu trabalho dentro do BTS o permitiu o lançamento de sua primeira música solo, “Lie”.

“Essa música descreve uma pessoa que tenta fugir de mentiras e tentações. Como tem muitas notas agudas, foi bem difícil de gravar. Eu espero que as pessoas gostem, mas por favor, não antecipem por mim cantando ela ao vivo. Eu não consigo”, brincou Jimin durante uma entrevista em 2016 para um programa coreano. Jimin se provou muito errado, pois não apenas cantou sua música solo de maneira brilhante ao vivo nos shows da “The Wings Tour”, como também criou uma apresentação marcante para a música.

Sua imagem

Diferente dos integrantes mais extrovertidos do BTS, Jimin é visto como uma pessoa mais quieta, reservada e séria. Conhecido por seu perfeccionismo, ele constantemente fala sobre o quanto se dedica para dar o seu melhor para seus fãs, os ARMYs.

Dedicado e muito focado, Jimin é atraído pelo descanso merecido. Ele também não tem medo de usar maquiagem. “Quando estou sem delineador, eu me sinto sem-graça e é como se não conseguisse dançar. As vezes, eu sinto que não consigo fazer expressões que transmitam força porque me sinto muito básico olhando no espelho”, ele disse à IZE Magazine, ainda revelando que depende de seus maquiadores para o maquiá-lo, já que ele mesmo não sabe.

 

Em suas próprias palavras

“Eu estive nas notícias mundiais, e daqui a dez anos, eu espero me tornar um homem que o mundo todo deseja,” disse Jimin durante uma entrevista em vídeo em 2015.

“Eu sempre me torno alvo de piada… Eu não vou mais fazer essas coisas em câmera,” ele disse sobre massagear os ombros de seus companheiros de grupo durante um vídeo de bastidores de um photoshoot do BTS.

“Eu gosto do Hulk, dos Vingadores. A maioria das pessoas gostam do Homem de Ferro, mas eu gosto da maneira que o Hulk esmaga tudo. Ele não tenta ser discreto – ele apenas domina qualquer vilão que está em seu caminho”, Jimin revelando seu super-herói favorito em entrevista com a revista IZE Magazine.

Fonte: South China
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ BTSBR


Publicado em 05.07.2018
[FOTOS] 04.07.18 – Dispatch posta fotos do BTS
Bastidores as gravações de "Fake Love"!

A Dispatch postou em sua conta no V Live fotos do BTS nos bastidores da gravação de ‘’Fake Love’’

 

 

Cr; dispatch


Publicado em 05.07.2018
[FOTO] 04.07.18 – Fundação de câncer posta foto do violão autografado pelo BTS
Violão será usado na coleta de fundos para a pesquisa sobre o câncer.

A fundação do cantor T.J. Martell postou em sua conta no Twitter uma foto do violão que o BTS assinou, para a ocasião da coleta de fundos para pesquisa sobre o câncer nos ‘AMAs 2017’. Entre o autógrafo do BTS está de Demi Lovato, Selena Gomez, Shawn Mendes, Pink, entre outros.  

 

 

Cr; tjmartell @ twitter  


Publicado em 05.07.2018
[FOTOS] 04.07.18 – Dispatch posta fotos do Jungkook
Jungkook nas gravações de "FAKE LOVE".

A Dispatch postou em sua conta no V Live fotos do Jungkook nos bastidores da gravação do MV de ‘’Fake Love’’

 

Cr; dispatch

 


Publicado em 05.07.2018
Por que o Jimin pensou que não entraria para o BTS?
Muitas das mudanças de formação do grupo durante pré-debut não incluíam o [...]

O grupo de K-pop BTS, antes de seu debut em 2013, passou por várias mudanças na sua possível formação final, muitas delas sendo sem o agora popular cantor e dançarino, Jimin.

O BTS é um dos grupos musicais em que todos os integrantes recebem muito carinho dos fãs. Para a maioria destes, portanto, custaria imaginar o fenômeno do K-pop sem algum de seus membros atuais.

Jimin foi talvez quem correu mais risco de ficar de fora do BTS de hoje: do sucesso e do grande apoio dos fãs, assim como do sucesso dos seus companheiros de agora. O dançarino e cantor revelou como estava com um pé dentro e outro pé fora do grupo, faltando pouco tempo para seu debut, em junho de 2013.

“Fui trainee por muito pouco tempo, mas quase fui tirado da equipe umas oito vezes,” revelou Jimin em um vídeo especial, parte do “Comeback Show” do álbum Love Yourself: Her, em que cada um dos integrantes do BTS compartilhou suas memórias a respeito de sua entrada no grupo.

V adicionou, em tom de gozação, que a entrada Jimin na verdade foi questionada umas 15 vezes, e o ácido SUGA seguiu com a piada, recordando: “Não quase tiraram ele um dia antes do nosso debut?”. Jimin admitiu que seu debut no BTS quase não ocorreu porque muita gente da agência não pensou que ele se encaixaria bem como parte do grupo.

A revelação foi uma grande surpresa para os fãs, e ainda que não tenha citado nomes, [Jimin] revelou que “muita gente se opôs” a que ele estivesse na formação. Por fim, apesar de sua personalidade modesta e sensível, Jimin se considerou, com mais confiança, como a sendo a cereja do bolo: “Eu poderia dizer que fui o toque final ao grupo?”.

Tempos depois, Jimin explicou o suposto motivo exato de quase não debutar no BTS, quando convidado ao programa coreano “Please Take Care of My Refrigerator”. “Quase não consegui me juntar ao grupo porque não era bom dançarino,” considerou o artista, curiosamente um dos dançarinos com maior destaque no grupo.

A estrela revelou ter tido que ajustar o seu estilo de dança às coreografias do grupo. “Me especializei em dança contemporânea, e já que esse estilo era completamente diferente da coreografia de um grupo K-pop, foi um desafio complicado para mim.”

Jimin ainda disse, de maneira divertida, que até mesmo Jin não acreditou que ele ficaria no BTS. “Jin disse na minha cara que eu provavelmente não entraria!”, o que o mais velho negou entre risadas, além de elogiar a boa personalidade de Jimin, sua habilidade para a dança e também a sua humildade.

Fonte: Stefania Rodríguez @ El Comercio
Trans esp-ptbr; VenomQ @ btsbr


Publicado em 04.07.2018
Side B: BTS encontra força na vulnerabilidade
BTS tem o compromisso de contar histórias através de suas canções.

Neste mês, o BTS comemora seu quinto aniversário. Os últimos cinco anos trouxeram um mar de mudanças para o grupo, da mesma forma que mostrou a evolução da sua música. Entre as transformações, no entanto, algo permanece constante: seu compromisso em contar suas histórias através das canções.

Analisando sua discografia, parece que é nas B-sides mais vulneráveis e honestas onde está o lado mais humano e cativante do BTS. Essas faixas encontram-se em cruzamentos de contrastes, delineando os sonhos e dificuldades do grupo, bem como suas esperanças e medos, através de uma produção evocativa, a qual favorece letras sinceras.

 

 

Abrindo The Most Beautiful Moment in Life Part.1 de maneira marcante, “Intro: The Most Beautiful Moment in Life” conta com uma produção de tirar o fôlego, a qual evoca uma solitude intensa – um sentimento que, frequentemente, caracteriza as canções de Suga. A música inicia curiosamente, como se estivesse terminando ao invés de começando, com um sintetizador que plana nostalgica e melancolicamente, como raios de sol no fim de tarde atravessando cortinas que se movem com o vento. Isso é pontuado por respirações leves e irregulares, um motivo aural recorrente durante a canção. A esfera sonora sombria e desoladora ilustra como o caminho de Suga em direção ao seu sonho, carregado de circunstâncias hostis, parece estar terminando antes mesmo de começar. Uma batida abafada, acompanhada do ruído de passos emborrachados em uma quadra, entra junto ao rap de Suga. É o som da batida de uma bola de basquete no chão, como também da de seu coração, com adrenalina ou terror. Suga cospe seus amargos medos sobre sua decisão de ir atrás de seu sonho:

 

Minhas notas estão no chão mas

Eu prefiro fazer isto

Mas na verdade o mundo me dá medo

Ao invés da bola, eu jogo meu futuro

O horóscopo que os outros pintam

Desqualificado pelos critérios de sucesso

Graças a (estas) preocupações se espalha como câncer

 

Toda a vez que existe uma faísca de esperança, ela é inundada por uma corrente de inseguranças. Mesmo com todas as dúvidas expressadas, as letras são proferidas sem pausa. Pode conter hesitação, mas não há paradas nessa jornada à beirada de um sonho que parece impossível, mas ainda sim é almejado. De encontro à batida contínua, o rap de Suga chega a um momento de questionamento: “Eu estou feliz agora?”

“Essa resposta já está estabelecida”, Suga compreende, e o som abafado para ao passo que ele revela o entendimento. A entrega desta última linha é engenhosa, porque ele brinca com a estrutura da linguagem para criar uma tensão. Em coreano, o principal verbo, “feliz”, tem de ser conjugado com um verbo auxiliar, “sou” ou “não sou”, para determinar seu significado. Por pausar logo antes da conjugação do verbo principal, Suga deixa o ouvinte no mistério sobre ser ou não ser feliz, aumentando a angústia sobre a declaração que logo faz: “Eu sou feliz”.

A canção é um drama de catarse: Suga tem que proferir todos os medos que o consomem por dentro antes de poder ver o sentimento instintivo que permanece. O sintetizador deslizante retorna; o sol está se pondo na quadra, e o dia está chegando ao fim. A percepção de Suga é uma lembrança de que o fim sempre vem com um começo: sua manhã o espera.

 

 

“Intro” provou-se estranhamente presciente; The Most Beautiful Moment in Life Part.1 tornou-se a grande oportunidade que o BTS vinha trabalhando para conseguir. No período em que lançavam a segunda parte da série com The Most Beautiful Moment in Life Part.2, eles estavam numa escalada confusa a alturas nas quais eles tinham posto seus objetivos, mas não sonhavam alcançar tão cedo. Parecia apenas normal que o episódio final da série, The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever, deveria celebrar suas conquistas.

Mesmo neste ponto alto eufórico de suas carreiras, eles apresentaram “Epilogue: Young Forever” extraordinariamente, confessando seus medos na transição de seu sucesso:

Quando o calor do show vai embora

Eu deixo assentos vazios para trás

O enorme aplauso, eu não posso tê-lo para sempre

 

A atmosfera sonora é, como em “Intro”, profundamente evocativa no que diz respeito à imagem sensorial que cria. Ela abre com sintetizadores ecoando gentilmente e um brilho distante como uma estrela cadente cortando o céu à noite. Uma batida que cai como gotas de suor entra junto ao verso de RM; ela também soa como um batimento cardíaco desacelerando após uma injeção de adrenalina de performances.

As reverberações conduzidas junto aos versos de Suga trazem à mente o palco vazio ao qual ele se refere. A imagem é reforçada pelo eco das últimas palavras em cada linha de seu segundo verso e do primeiro de J-Hope. O efeito de auditório desocupado forma um paralelo ao vazio emocional expressado por eles. A medida que os versos de J-Hope alcançam o tema central, batidas rápidas e de percussão acentuam cada sílaba, mas, de repente, o instrumental desaparece, expondo uma simples e comovente confissão sobre a verdade: “Eu quero permanecer jovem para sempre”.

Um refrão com um sentimento de hino surge, mas com cada repetição, o instrumental some camada por camada. O refrão final se assemelha a uma canção de rodas de fogueira de acampamentos cantada na noite anterior à partida, com um ar agridoce. Alguns momentos você já enxerga como uma memória, mesmo que eles ainda estejam acontecendo; esse é o efeito escolhido pela produção para ser evocado. A canção pode ser vulnerável, empolgante, triste e bonita.

O tema de “Young Forever” – a transição do sucesso – é um ao qual o BTS retornaria quando sua trajetória como artistas alcançara um nível que eles nunca poderiam ter imaginado quando debutaram. No encalço da sua conquista do prêmio Top Social Artist no Billboard Music Awards em 2017, Love Yourself: Her é um álbum divertido e animado, sinalizando o começo de uma nova trilogia. Acolhida entre a aura otimista está “Sea”, uma canção lançada como uma faixa escondida no álbum físico, porque ela expressa suas preocupações que, como o BTS acredita, os fãs entenderão melhor que ninguém.

Dentro da cena K-Pop, histórias sobre adversidades, frequentemente, são contadas por um ponto de vista encorajador, seguindo o padrão de “Foi difícil, mas agora estamos felizes”. “Sea” leva embora a ilusão de que, com o sucesso, tudo toma seu lugar e as dificuldades chegam ao fim. Ela expõe o quão competitiva e inconstante é a indústria através de uma metáfora sobre paisagens naturais contrastantes:

Eu quero ter o mar, eu te bebi rapidamente

Mas eu estou com mais cedo que antes

Tudo que eu conheço é o mar de verdade

Ou é um deserto azul

 

A canção inicia com o som de ondas, porém logo evade-se, sendo substituída por um motivo tranquilo na guitarra, lembrando a paisagem infértil de um deserto. Um chocalho distante junto aos vocais de Jungkook cria a imagem de uma cascavel. Os instrumentais são calmos, mas a sua uniformidade produz uma inquietação quando contrastada com a mistura de incertezas dos versos cantados.

O refrão mostra-se com resignação persistente. A letra conta com uma reviravolta à retórica comum de obtenção de recompensas após a superação de obstáculos, enfatizando “Onde há esperança, há dificuldades”. Uma batida contínua inserida na segunda parte do refrão constrói um momentum, prometendo um som mais otimista, mas desaparece antes do último verso. O instrumental volta ao motivo anterior quieto e perturbador da guitarra, ressaltando como o BTS teme que seu sucesso seja realmente uma miragem desértica que continua a retornar. Os aspectos musicais e a letra de “Sea” expressam de forma franca o lado vulnerável do grupo, sem tentar transformá-lo em algo mais esperançoso ou inspiracional.

Outras faixas encontram um equilíbrio entre a expressão de sentimentos específicos do BTS e uma abertura a interpretações diferentes aos ouvintes, permitindo que estes possam compreender da sua própria maneira. O solo de Jin em Wings, “Awake”, exterioriza as lutas que ele enfrenta como um membro escolhido, primeiramente, para o papel de visual do grupo. A letra conta sobre a percepção dolorosa de sua inadequação em contraste aos talentos dos outros membros, mas revela, também, a sua determinação em nunca parar de tentar. É a sua história, mas o sentimento pode ser compartilhado por qualquer um que já se sentiu insuficiente mesmo ao dar o seu melhor.

Um ornamento melódico de cordas abre a canção, com glissandos que lembram o Swing de 1930. O efeito é teatral, no entanto há uma mudança surpresa a um instrumental de piano que permite a voz sincera do Jin tomar o lugar central. Os versos são pensativos, como um monólogo interpretado em um teatro com um cenário simples, quadrado, de paredes e chão pretos. Não há sinos nem assobios no instrumental; a produção não chama atenção para si, mas sim apoia os altos e baixos dos vocais de Jin ao longo da sua história.

Através de tremolos expressivos nos versos de abertura e glissandos concluindo cada linha do pré-refrão como um suspiro, Jin revela suas incertezas quanto às suas limitações. Entretanto, ao mesmo tempo, sua elocução estável e bem sustentada da melodia demonstra como ele começou lentamente a transcender suas limitações.

2018 acompanhou novos recordes e incursões do BTS no cenário musical norte-americano. O grupo combinou esses passos com um movimento introspectivo em Love Yourself: Tear, buscando alguns de seus medos mais profundos nos cantos de seus corações. Vindo do mesmo produtor que canalizou uma idealização diferenciada no remix de “Mic Drop”, o som simples e sem excessos de “The Truth Untold” é um choque visceral, um abalo atordoante de vulnerabilidade.

A maturidade do BTS como liricistas é evidente na maneira em que a canção expressa um medo muito específico mas ainda permanece aberta a outras interpretações. Para o grupo, poderia ser o sentimento perturbante de que eles não estão mostrando aos fãs tudo o que são, mas na verdade apenas seus melhores lados. Esta é uma brecha que pesa a eles, considerando que um de seus objetivos como artistas é a conexão com seus ouvintes como pessoas, humanas e com defeitos, e não ídolos perfeitos.

No começo de seu documentário recente, Burn the Stage, Suga observa, “Eles acham que mostramos nossas vidas sem filtrar nada, mas escondemos muitas coisas”. RM complementa, “Eu na verdade… tenho outros lados como pessoa. Mas se eu permitir que eles vejam… eles podem não gostar de mim”. Esse medo ganha corpo em “The Truth Untold”:

Tenho que me esconder

Porque sou feio

 

Eu tenho medo

Eu sou patético

Eu tenho muito medo

Caso você também me deixe no final

Mais uma vez eu ponho uma máscara e vou te encontrar

 

Para alguns ouvintes, no entanto, a canção captura as lutas de se viver com depressão. A melodia é acompanhada por um piano só que, algumas vezes, traz a lembrança da balada impactante “My Immortal”, do Evanescence. Os vocais de BTS ainda podem adquirir maior conhecimento de técnicas, mas há um nível de sofisticação em sua entrega emocional ao passo que revelam os conflitos entre seus medos e desejos. O verso lastimoso de Jungkook no pós-refrão, “Mas eu ainda te quero’, é, particularmente, de arrancar o coração.

Analisando essas B-sides, fica claro que existe algo se movimentando no que tange a honestidade do BTS ao confrontar suas imperfeições. Coragem não precisa vir na forma de capacidade de mudanças internas; ela pode ser, simplesmente, o enfrentamento de lados desagradáveis de si sem se esconder atrás de desculpas. Espero que, mesmo que eles experimentem novos sons e temas, o BTS não perca de vista o fato de que a vulnerabilidade pode ser uma de suas maiores forças.

 

(YouTube, Imagens via Big Hit Entertainment, Letras via Bangtan Subs, Ktaebwi no Tumblr).

Fonte: Seoulbeats
Trans: eng-ptbr; cláudia @ btsbr


Publicado em 04.07.2018
[TWITTER] 03.07.18 – RM
Tweet postado por RM no dia 03.07.2018

[TRAD] Está calor

 

Trans ko-eng: Bem @allforbts
Trans eng-ptbr: Fernanda Azevedo


Publicado em 04.07.2018
[TWITTER] 03.07.18 – V
Tweet postado por V no dia 03.07.2018

[TRAD] Antes que eu diga alguma coisa #shinsunhye #PorqueEstouEntediado

[T/N: Shin Sunhye é um fotógrafo]

Trans ko-eng:Bem @allforbts
Trans eng-ptbr: Fernanda Azevedo


Publicado em 04.07.2018
[FOTOS] 03.07.18 – Dispatch posta fotos do V
São reveladas as fotos do V nas gravações de "Fake Love".

A Dispatch postou no VLive fotos do V nos bastidores do MV de “Fake Love”.

 

 

cr; dispatch