btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.4 - SPEAK YOURSELF
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: 5.272.752 ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua... LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO À BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: News

Publicado em 13.01.2019
A mão de criar teoria chega a tremer: BTS lança novos vídeos enigmáticos e “Smeraldo Books”
ARMYs, é muito provável que teremos um comeback a qualquer momento...

O BTS superou toda a arte do enigmático teaser quando estamos falando sobre promover suas músicas, e, desta vez, eles acabaram superando a si mesmos. No domingo (5 de janeiro), um novo vídeo com Jin foi lançado no Twitter com duração de apenas alguns segundos, mas que contém vários indícios que fizeram os ARMYs acreditarem que há música nova vindo do amado grupo de K-Pop.

O vídeo, lançado na conta do Twitter Smeraldo Books, simplesmente mostra Jin em um quarto escuro, andando em direção à uma janela. Quando ele abre as cortinas para deixar a luz entrar, alguns acordes de uma música (a qual provavelmente é uma ligação com “Epiphany”, lançada em 2018) tocam antes de ficar tudo preto. De fato, muito misterioso — até você ler a legenda que está junto.

Inicialmente escrita em coreano e postada com o clipe e, posteriormente traduzida para inglês e japonês, a legenda dizia, “Seria eu capaz de resolver os erros e enganos e salvar os outros? Eu não entendi a profundidade e o peso desta pergunta.” A nota está assinada com “Seokjin”, que é o nome completo de Jin, e datada como 2 de maio, ano 22.

Para a Billboard, o vídeo e a legenda têm vínculo com a série de notas do “The Most Beautiful Moment in Life.” O fato desta ser a última nota, a qual parece uma dica de trazer a verdade para a luz, como evidenciado nesse vídeo, tematicamente também se vincula ao nome “Smeraldo”, como foi na conta Smeraldo Books que o vídeo foi postado.

[TRAD] Seokjin
2 de maio, ano 22

Seria eu capaz de resolver os erros e enganos e salvar os outros? Eu não entendi a profundidade e o peso desta pergunta. (1/15)

#TheMostBeautifulMomentInLife #TheNotes1 #SMERALDOBOOKS

O primeiro tweet da conta, postado pouco antes do vídeo, explica o significado de “Smeraldo”: “Smeraldo Books tirou seu nome da flor Smeraldo, a flor que tem o significado de uma verdade não dita (‘truth untold’). Smeraldo Books fará o melhor para mostrar a verdade com seus livros. Obrigado.” O mais interessante é o fato de que a foto de perfil da conta Smeraldo Books aparenta ser uma combinação de todas as versões de arte dos outros álbuns, que são versões variadas da flor Smeraldo. Una isso com o fato de que o significado de “Smeraldo” nessa narrativa é uma referência à música “The Truth Untold”, do BTS, e não há surpresa do porquê muitos fãs acreditam que logo virá música nova do grupo para dar mais direção à história.

Ainda não é claro se ou quando virá músicas novas, com alguns acreditando que o “1/15” no tweet do vídeo do Jin possa significar 15 de janeiro e outros pensando que que referência de 2 de maio nas notas do Jin possa ser a data do lançamento. Independentemente, essa nova pista levou os ARMYs para um nível alto de animação e não há dúvidas de que eles estarão tentando desvendar as dicas antes do BTS de fato lançar alguma música nova.

[TRAD] Eu acordei com isso e agora eu tô estressada

[TRAD] Ok então o BTS está preparando música nova, que significa novas teorias, turnês, prêmios e recordes. GENTE EU NÃO VOU SOBREVIVER

Após os tweets, os ARMYs começaram a criar teorias sobre a logo da nova conta ser uma combinação de todas as arts associadas às eras Love Yourself: Her, Wonder, Tear e Answer.

[TRAD] a logo do smeraldo book é love yourself her, wonder, tear e answer juntas

Estamos no aguardo de novas informações e surtando a cada update da conta. O que será que o BTS está aprontando?
Fonte: Teen Vogue, Billboard
Trans eng-ptbr: jumaria @ btsbr
Adaptação: beccs @ btsbr


Publicado em 11.01.2019
O BTS é exemplo no discurso de ano novo do Presidente da Coreia do Sul!
O Presidente Moon Jae In mencionou o BTS para abordar um objetivo para 2019

Em 10 de janeiro, uma coletiva de imprensa em comemoração ao ano novo aconteceu na Casa Azul. Durante o discurso do Presidente Moon Jae In, ele compartilhou suas esperanças de espalhar o impacto global da cultura coreana, e mencionou o BTS para fortalecer sua declaração.

Ele disse, “Com orgulho da nossa cultura, eu irei me certificar de que ela está sendo usada para promover a agenda da indústria no futuro, para que todos os cidadãos possam desfrutar de um sentimento de realização.”

Ele continuou, “Muitos estrangeiros estão muito entusiasmados com o K-Pop, como o BTS, e dramas coreanos. Eu vou trabalhar para estabelecer um ambiente de competição justa, onde a criação da segunda geração do BTS e a terceira geração do Hallyu seja possível, e onde os criadores recebam o tratamento adequado que merecem.”

Ele concluiu, “Minha meta para esse ano é fazer cada cidadão sentir que a agenda política do nosso governo está caminhando na direção certa em suas vidas cotidianas.”

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; naky @ BTSBR


Publicado em 10.01.2019
BTS lançará bonecos e coleções de brinquedos em parceria com a Mattel!
As roupas dos bonecos serão inspiradas no figurino do MV de IDOL!

Primeiro a Barbie, agora o BTS. O grupo de K-Pop fará uma colaboração com a Mattel para uma coleção oficial de bonecos, a empresa de brinquedos confirmou no domingo, 6 de janeiro.

“Mattel, @bts_bighit e @BigHitEnt estão trazendo #BonecosOficiaisBTS para milhões ao redor do mundo! Sigam-nos para mais novidades sobre #BTSxMattel. #BTS,” a conta oficial da Mattel no Twitter anunciou.

A parceria foi revelada na Feira de Brinquedos e Jogos de Hong Kong, que aconteceu no domingo, onde a Mattel anunciou um acordo de licenciamento abrangente e mundial com o BTS sob a sua empresa BigHit Entertainment.

Um comunicado à imprensa declarou que a linha de brinquedos inspirada pelos artistas será lançada no meio do ano, trazendo os sete integrantes do BTS usando o figurino do MV de “IDOL”, lançado no ano passado. A música com a participação de Nicki Minaj e presente no álbum Love Yourself: Answer chegou ao 11º lugar da Billboard Hot 100 em 2018.

“O BTS é um fenômeno musical da cultura pop que transcende idade, cultura e língua, e, através desta parceria, a Mattel oferecerá para milhões de pessoas ao redor do mundo a oportunidade de estar mais próximo do grupo,” disse Sejal Shah Miller, vice-presidente e gerente global da Mattel. “Fazer parcerias com franquias estabelecidas que possuem apelo global é a base da nossas estratégia e, dada nossa experiência criativa, somos perfeitamente adequados para criar produtos que celebrem o BTS.”

Seguido da divulgação da notícia, o preço das ações da Mattel aumentam na segunda-feira. Até o horário desta publicação, a Bloomberg noticiou que a Mattel fechou com o valor de ação a US$ 10.41 na NASDAQ na sexta-feira, 4 de janeiro, e, atualmente, possui o valor de US$ 11.27, um aumento de 8.26%.

Fonte: Billboard
Trans eng-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 10.01.2019
DNA é primeiro MV de um grupo de K-Pop a atingir 600 milhões de visualizações!
Reis do streaming! BTS estabelece um novo recorde

Aproximadamente às 19:18 da noite em 9 de janeiro, o MV de “DNA” ultrapassou a marca de 600 milhões de visualizações no YouTube, sendo o primeiro MV de um grupo coreano até agora a atingir esse incrível marco. O MV de “DNA” foi lançado em 18 de setembro de 2017, o que significa que o BTS foi capaz de conseguir esse feito em menos de um ano e quatro meses!

“DNA” foi lançada em 2017 como faixa-título do mini álbum “Love Yourself 承 Her”, e também o primeiro de um grupo coreano a atingir 350, 40, 450, 500 e 550 milhões de visualizações no YouTube.

Parabéns ao BTS por outra incrível conquista!

Por que não celebrar assistindo DNA mais uma vez?

Fonte: Soompi
Tradução eng-ptbr; naky @ BTSBR


Publicado em 09.01.2019
Um verdadeiro cavalheiro: V é elogiado por suas boas maneiras e educação 💕
V demonstra mais uma vez que é um anjo na terra no GDA 2019!

No dia 6 de janeiro, segundo dia da 33ª edição do Golden Disc Awards que ocorreu no Gocheok Sky Dome em Seul, o BTS levou para casa seis novos prêmios.

Entretanto, os novos troféus do grupo não foram a única coisa que chamaram a atenção do público. A atitude respeitosa e solidária de V com os artistas do NU’EST W e Paul Kim foi um tópico muito comentado e que derreteu o coração do público.

Quando os quatro integrantes do NU’EST W voltaram a suas cadeiras após a apresentação, eles perceberam que tinham apenas três assentos disponíveis. O quarteto então ficou uns bons segundos tentando resolver o problema pois não queriam deixar um integrante de fora, até que eles tomaram a decisão de se dividir em duplas, uma ficaria sentada e a outra de pé.

E é aí que V entra em cena. O vocalista e ator, que acompanhou a situação de apuros do grupo, decidiu então pegar uma cadeira e levar até o NU’EST W para resolver o problema. Ao voltar a seu lugar, ele cumprimenta Jimin, alegre pela boa ação.

A generosidade de V não acaba por aqui. Devido às apresentações em série, houve um momento em que os únicos artistas na audiência eram o BTS e Paul Kim. Quando V percebeu que Kim estava sentado sozinho, ele o convidou a se juntar com o restante do BTS para que pudessem aproveitar as apresentações todos juntos.

Após o término da cerimônia, Paul Kim usou seu Instagram para publicar uma foto dele junto com o BTS, confirmando que é um fã do grupo agora. O cantor escreveu, “Palavras não podem descrever. Eu continuo deletando e reescrevendo essa postagem, Eu sou oficialmente um fã do BTS.”

Como não amar V?!

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ BTSBR


Publicado em 08.01.2019
Big Hit toma medidas legais contra violações do direito de imagem do BTS
A empresa está processando a MGM Media por violar os direitos do BTS

De acordo com um comunicado oficial da agência, publicado em 5 de janeiro no fancafe do BTS, esta não é a primeira violação da MGM Media, que tentou algo semelhante no final do ano passado.

A Big Hit expressou que está levando o assunto muito a sério, pois as violações relacionadas  aos direitos de nome e imagem do BTS cresceram nos últimos tempos.

Aqui está a declaração completa da agência:

Ontem (4 de janeiro de 2019), a Big Hit Entertainment (daqui em diante, Big Hit) confirmou que a MGM Media abriu a pré-venda da Star Focus Special Magazine através da Kyobo Bookstore, Aladin e Yes24. Esta publicação listou um photobook do BTS “BTS Special in Depth”, um DVD e um photocard como itens suplementares.

O photobook, o DVD e o photocard, que  se utilizam da imagem e o nome do BTS, são itens que não foram permitidos pela Big Hit ou BTS e violam os direitos de nossos artistas.


A Big Hit e a MGM Media estiveram recentemente no tribunal com uma ação judicial referente a uma publicação que viola os direitos de imagem.

Em novembro de 2018, a Big Hit entrou com pedido de liminar e proibição de publicação do photobook da Star Focus “BTS History Special in Depth”, que a MGM Media tentou publicar em dezembro de 2018 sob o pretexto de celebrar 2000 dias da estréia do BTS. A liminar foi apresentada com base no fato de que nenhuma permissão foi dada pela Big Hit Entertainment para a publicação, e [a publicação] não possui qualquer tipo de conteúdo editorial, sendo simplesmente uma montagem das fotos dos integrantes.

O 51º departamento de assuntos civis do Tribunal do Distrito Sul de Seul reconheceu que a MGM Media tentou usar comercialmente a imagem e nomes dos integrantes do BTS, se envolvendo em uma concorrência desleal ao explorar o apelo público do grupo. O tribunal declarou: “A MGM não deve imprimir, encadernar, fabricar, copiar, distribuir, vender ou exportar nenhum livro / DVD / blu-rays / fotos / folhetos / pôsteres/ autógrafos usando as imagens ou nomes dos integrantes do BTS sem permissão. No caso deste pedido ser violado, o [MGM] deve compensar a Big Hit no valor de 20 milhões de won (aproximadamente US $ 17.900) por dia.”

Nem um mês se passou e a MGM Media está tentando comercialmente publicar e vender uma publicação semelhante, ignorando a decisão do tribunal.

Recentemente, houve um aumento acentuado no uso não autorizado de imagens e propriedade intelectual do BTS sem a permissão da Big Hit ou dos artistas de nossa agência,  e vemos isso como um problema sério.

A Big Hit criou um departamento explicitamente para a proteção dos direitos de propriedade intelectual dos nossos artistas e, com uma assistência legal interna e externa, estamos tomando as medidas legais necessárias. Fora dessa situação, também estamos no meio de uma ação legal em relação a inúmeros assuntos.

Nossa resposta às publicações que violam os direitos de imagem de nossos artistas é para proteger os fãs e consumidores de publicações que não passaram pelo processo adequado e são publicadas indiscriminadamente. Particularmente neste caso com a Star Focus Special Magazine, a ação legal assertiva da Big Hit é um esforço para evitar qualquer dano aos fãs que encomendaram o item.

Pedimos que os fãs e consumidores prestem muita atenção às publicações ou conteúdos que violam os direitos de propriedade intelectual, e a Big Hit fará o necessário para proteger os direitos dos artistas de nossa agência.

Fonte: Soompi
Trasn eng-ptbr; fernanda azevedo @ btsbr


Publicado em 08.01.2019
BTS reage a seu debut stage no ‘M Countdown’ de 2013!
O que o BTS de hoje tem a dizer sobre sua primeira apresentação televisionada?!

Pode ser difícil lembrar da época em que o BTS não era o assunto mais comentado no mundo da música. Para muitos fãs como eu, fomos introduzidos ao grupo sensação do K-Pop em seu ápice do sucesso e reinado internacional. Eu apenas os conhecia como um grupo incrivelmente sincronizado, extremamente charmoso e multi talentoso — o grupo maduro e experiente que eles são atualmente — então assistir a um vídeo deles hoje em dia reagindo à sua primeira apresentação no ‘M Countdown’ em 2013 é um verdadeiro presente.

Se você não sabe o que é o ‘M Countdown’ não se preocupe. Eu também não sabia. O importante a se saber é que se trata de um programa musical coreano que representa uma chance de ouro para novos artistas do K-Pop.

O ‘M Countdown’ é como um TVZ da Coreia do Sul (se o TVZ se tratasse de apresentações ao vivo ao invés de videoclipes e fosse transmitido em canais de TV aberta). O que eu estou tentando dizer é que se você consegue participar do programa, as pessoas vão te conhecer. Ele é transmitido ao vivo pela CJ E&M Studio em Seul para a China, Hong Kong, Japão, Filipinas, Taiwan, Malásia, Singapura, EUA e mais. Resumindo, é de grande importância para artistas em seu começo de carreira, e ontem (3 de janeiro) eles comemoraram seu 600º episódio.

E para comemorar tal marca, RM, Jin, SUGA, J-Hope, Jimin, V e JungKook tiraram um tempinho para se sentarem e reverem seu debut stage com “No More Dream” no ‘M Countdown’ de junho de 2013, e refletir o que aquele dia significou para eles.

Para referência, aqui está essa apresentação que é uma verdadeira nostalgia.

Eu sei, esse vídeo me deixa emocionada também. E me levanta dúvidas, como por exemplo por que eu demorei tanto tempo para descobrir esses sete meninos incríveis? Mas isso não é sobre mim, é sobre o BTS e suas carinhas de adolescentes!

Aqui está o vídeo oficial deles reagindo ao seu debut stage! (Assistam e deem visualizações, ARMYs!)

No vídeo, Jimin nos contextualiza ao descrever o que participar do ‘M Countdown’ significou para ele. “Foi como estar em uma novela. Eu renasci,” disse ele. De acordo com o dançarino e vocalista, aquela apresentação fez com que o BTS se tornasse o que eles são atualmente.

RM explicou dizendo, “Estrear, ganhar o primeiro lugar na semana representa o objetivo, o lugar de admiração para artistas do K-Pop.”

Para J-Hope, ele sempre sonhou em participar do programa. “Eu tinha essas fantasias sobre o M Countdown já que tinha o costume de assistir vídeos de apresentações com frequência,” disse ele, “Acredito que sempre tive isso em mente, que eu realmente queria estar naquele palco. Eu preciso mostrar minha música e dança.”

Os meninos também refletiram sobre como foi receber suas primeiras palmas e apoio de uma audiência ao vivo e apresentar passos de danças complexos que eles tinham ensaiado por tanto tempo. Em certo ponto, JungKook admite, “Eu achei que fui tão legal.”

Querido, de nós para você: você É muito legal.

É difícil de acreditar que esse momento icônico foi há apenas cinco anos ao considerarmos como o BTS cresceu. E olhando para eles, é um pouco visível que o septeto não mostra sinais nenhum de desacelerar.

Vocês sete terão sempre o primeiro lugar no nosso coração, BTS!

Fonte: Elite Daily
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ BTSBR


Publicado em 07.01.2019
Instrutor Jung! J-Hope é mentor de jovens trainees por um dia
J-Hope deu conselhos úteis para os trainees no programa “Under 19”

O último episódio do programa de sobrevivência de debut de idols acompanhou os participantes durante o 3º round das “missões aleatórias”, onde eles se dividem em times para fazer covers de vários hits legendários. O time de Jeon Doyum, Shin Yechan, Lim Hyeongbin, Kang Junhyuck, Kim Junseo, Lee Sangmin e Yoon Taekyung ficou com “FAKE LOVE”, do BTS, e eles estavam ensaiando bastante sua coreografia quando, de repente, J-Hope chegou no estúdio, carregado de lanches que ele preparou como presentes.

Os participantes ficaram desacreditados que um integrante do BTS tinha realmente vindo torcer por eles, e Shin Yechan relembrou mais tarde, “Eu estava tão feliz por poder ver alguém que eu tinha visto apenas em meus sonhos”. Jeon Doyum comentou, “Eu fiquei em choque, porque algo que eu nunca nem imaginei se tornou uma realidade”, enquanto Lee Sangmin apontou, “Porque ele estava bem em frente dos meus olhos, eu não conseguia fechar minha boca”.

Shin Yechan explicou sua missão ao J-Hope, dizendo, “Cada time ficou com uma música que quebrou os recordes”. Quanto J-Hope comentou que “FAKE LOVE” era uma música difícil de apresentar, Shin Yechan concordou, “Há muita pressão [ao fazer o cover dessa música], e é uma música difícil de expressar”.

J-Hope respondeu, simpaticamente, “Nós ensaiamos muito também. É uma música difícil de cantar ao vivo, e a coreografia é realmente difícil também. É uma honra [ter vocês fazendo o cover dela], e eu estou ansioso para sua apresentação. É uma música especialmente significativa para nós, porque ela nos ajudou a receber mais amor ao redor do mundo. Espero que vocês a apresentem bem”.

J-Hope, então, assistiu os participantes enquanto eles apresentavam “FAKE LOVE” para ele. Depois, ele bateu palmas e comentou, “Vocês viram que não faz muito tempo que vocês ensaiam essa música? A coreografia dela é realmente muito difícil. É realmente incrível o quão bem vocês estão indo. Eu realmente quero parabenizar vocês por sua energia. Vocês são realmente bons”.

Ele continuou, apontando quem mais se destacou, dizendo, “Todos fizeram um trabalho realmente ótimo. Mas para mim, [eu fiquei mais impressionado com] Jeon Doyum, que fez a parte do Jimin. Todos foram ótimos, mas a sua energia foi contagiante. Eu fiquei tão surpreso”.

E Lee Sangmin, que ficou com a parte do J-Hope, o integrante do BTS comentou, “É incrível para mim você estar fazendo a minha parte”. Ele complementou, brincando, “Eu estou ficando apegado à você. Você tem que [se apresentar] bem”.

J-Hope observou que o time ainda estava um pouco fraco na coreografia durante o coro da música. Ele então os ajudou com a coreografia, apontando os detalhes nos movimentos e explicando que eles deveriam dançar como marionetes.

J-Hope também deu alguns conselhos aos participantes. Ele comentou, “É importante ensaiar com a música e monitorar vocês mesmos frequentemente. Você precisa continuar checando as partes que são mais fracas, e suas linhas e formação são importantes também. Eu acho que é realmente importante transmitir sinceridade em seu amor por esse tipo de trabalho, seu amor em apresentar e dançar. Já que é nosso trabalho fazer os olhos e ouvidos das pessoas felizes, a coisa mais importante é transmitir as emoções [da música]”.

“Under 19” vai ao ar todo sábado, às 7:25 da manhã (horário de Brasília).

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; Jojo Viola @ btsbr


Publicado em 06.01.2019
Seungri (BIGBANG) e sua irmã falam sobre o BTS e amizade com J-Hope!
Lee Hanna já foi colega de turma do J-Hope!

No dia 28 de Dezembro, Seungri, do BIGBANG, e sua irmã, Lee Hanna, apareceram no programa I Live Alone. O programa mostrou o encontro dos dois, para que Seungri comprasse um presente para sua irmã.

Os dois falaram sobre diversos assuntos, e em um momento Seungri perguntou a sua irmã se ela era próxima de alguém do BTS. Ela disse “Tem um integrante chamado Hoseok, e nós fomos colegas de classe na escola de música em Gwangju.” Seungri perguntou se foi onde ele era dono, e ela disse que sim. Ouvindo essa informação, Seungri ficou chocado, “O BTS frequentou a minha escola de música?” e Lee Hanna mostrou a ele uma foto de J-Hope.

Hanna disse “[BTS] são insanos. Eu fui convidada para seu show, e eu fui, e eles estão em outro patamar. Seu camarim era no segundo andar, e eles vieram nos ver graciosamente. Eles estão em outro nível.”

Vendo sua irmã impressionada com BTS, Seungri disse “BIGBANG também fez tudo isso.” Lee Hanna riu e disse “O que? Eu também estava lá e vi tudo.” Seungri mudou de assunto rapidamente e disse que a levaria para um passeio de helicóptero quando o BIGBANG fizer um comeback.

As partes que não mencionaram J-Hope ou BTS foram eliminadas do texto. Para conferir a notícia na íntegra, em inglês, clique aqui.

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; fer zloccowick @ btsbr


Publicado em 05.01.2019
Jimin quebra recorde de Drake no Soundcloud! 😯
'Promise' de Jimin foi reproduzida mais de 8,5 milhões de vezes!

OK, ARMYs, vamos ser realistas: apesar de toda alegria e empolgação de Jimin ter lançado sua primeira música solo, “Promise”, todos nós ficamos um pouco sentidos de ter esperado SEIS ANOS por este momento. Mas agora, vendo todo o amor que o seu primeiro trabalho solo recebeu, acho que a espera de seis anos valeu a pena, porque Jimin não veio para brincadeira. O amor e o carinho de Jimin pela produção da música certamente contribuíram para que a faixa de três minutos e 21 segundos se tornasse um sucesso garantido entre fãs e locais. Caso em questão: a música solo de Jimin, “Promise”, do BTS, quebrou um grande recorde no Soundcloud. De quem foi o recorde que ele quebrou, você pergunta? Oh, esse pequeno rapper de quem você provavelmente nunca ouviu falar … o nome dele é Drake.

Hahahahahaha. É, não. Eu estou falando sobre aquele Drake — um dos maiores rappers do mundo, Drake. Jimin, o vocalista e dançarino do BTS, quebrou oficialmente um importante recorde do Soundcloud, anteriormente mantido por Drake.

De acordo com uma matéria da Forbes, o SoundCloud confirmou que a primeira faixa solo de Jimin fora de um álbum do BTS, “Promise”, foi reproduzida 8,5 milhões de vezes nas 24 horas após seu lançamento, quebrando o recorde do site, em sua estreia no primeiro dia.

Drake detinha anteriormente o recorde de melhor estréia no primeiro dia com seu lançamento de maio de 2018, “Duppy Freestyle”.

E Jimin não apenas tirou o recorde de Drake com algumas centenas de milhares de reproduções. Para ser franco: Jimin jogou o recorde de Drake para longe.

“Duppy Freestyle”, de Drake, arrecadou 4,9 milhões de reproduções nas primeiras 24 horas após seu lançamento, o que significa que o presente de fim de ano de Jimin para os fãs superou o recorde do rapper em cerca de 3,6 milhões de reproduções.

E, por favor, permita-me balançar meu cartão de membro oficial do Jimin Stan Club orgulhosamente no ar por um segundo: “Duppy Freestyle” de Drake, era uma diss track extremamente aguardada, dirigida à Pusha T e Kanye West, em resposta à faixa de Pusha T, “Infrared”, então havia um grande hype em torno desta. Jimin lançou sua faixa solo do nada, na véspera de Ano Novo, com absolutamente nenhum aviso. Se isso não é uma bela virada de jogo, eu não sei o que é.

Drake neste momento:

To só brincando. Desculpa, mas eu tinha que fazer uma piada com “I’m Upset” neste momento, pelo simples fato de: como não fazer diante desta situação?

Nós todos sabemos que Drake é um amante da boa música e tenho certeza que ele ficaria feliz em conhecer um artista incrível como Jimin que quebrou seu recorde (com uma assistência de RM, é claro, que escreveu a letra da música em colaboração com Jimin).

E, para ser honesto, “Promise”, de Jimin, é uma faixa sobre amor próprio e é realmente bom ver uma música com uma mensagem tão positiva conquistar o recorde como a maior estreia do Soundcloud no primeiro dia de lançamento. Confira sua comovente letra:

Ouça a música abaixo:

Qualquer um que conheça alguma coisa sobre Jimin sabe o real motivo da demora para o lançamento de sua primeira faixa solo: o cantor é um grande perfeccionista. Provavelmente levou muito tempo, esforço e coragem para ele finalmente lançar “Promise” para o mundo. Agora, os fãs não poderiam estar mais felizes porque ele está vendo as recompensas por todo o seu trabalho duro.

Agora, Drake … Eu sei que o BTS te ama. Eu não vejo nenhum motivo para você não amar o BTS. Então, podemos conversar sobre uma colaboração com BTS da qual o mundo necessita?

Fonte: Elite Daily
Trans eng-ptbr; fernanda azevedo @ btsbr


Publicado em 04.01.2019
BTS são os reis do Spotify! 👑 FAKE LOVE bate recorde e desbanca Gangnam Style
FAKE LOVE é música de um artista coreano com o maior número de reproduções

A música “FAKE LOVE” do BTS alcançou um novo recorde ao se tornar a música de um artista coreano com o maior número de reproduções no Spotify e levou apenas sete meses para atingir esse novo marco.

O grupo desbancou a sensação viral “Gangnam Style” de Psy no início desta semana. O hit emo rap atualmente tem mais de 184 milhões de streams na plataforma, enquanto “Gangnam Style” tem mais de 183 milhões. Outro hit do grupo de K-pop, “DNA”, aparece em terceiro lugar com mais de 181 milhões de streams.

Contudo BTS sendo o grupo que conhecemos, não é aqui que terminam os recordes. No início deste mês, eles se tornaram o segundo grupo mais reproduzido no Spotify em 2018, atrás apenas da banda Imagine Dragons. As estatísticas do Spotify Wrapped também revelaram que “FAKE LOVE” foi a música nº 1 de K-pop no serviço de streaming.

BTS Dancing GIF - BTS Dancing Kpop GIFs

O grupo possui suas bases de streaming garantidas. Há algumas semanas atrás, “FAKE LOVE” se tornou o quarto MV do septeto a atingir 400 milhões de visualizações – enquanto “MIC Drop (Remix)” tornou-se o quinto na semana passada. o BTS também se tornou o primeiro artista coreano a superar 1 bilhão de transmissões na Apple Music.

Esta última conquista do Spotify é uma dentre inúmeros recordes colecionados pelo grupo. Enquanto 2017 foi o impulso internacional para levar o BTS há um novo nível, 2018 foi o ano que selou seu lugar como a maior boyband do mundo. Seus marcos foram onipresentes e abrangentes, incluindo um discurso na Assembleia das Nações Unidas, uma bilheteria de 18,5 milhões de dólares com seu documentário ‘Burn The Stage’ e dois álbuns em primeiro lugar na Billboard 200. Agora só nos resta aguardar o que 2019 tem reservado para o BTS.

Fonte: Forbes
Trad. eng-ptbr; fernanda azevedo @ btsbr


Publicado em 04.01.2019
Todos querem Jimin! Como o dançarino teve sua primeira capa de revista esgotada 😱
A edição de janeiro da Top Class fala sobre os talentos de Jimin com a dança

O BTS é, sem sombra de dúvidas, a boyband do momento e você não pode dizer o contrário. Jin, SUGA, J-Hope, RM, Jimin, V e JungKook oficialmente mexeram com o mundo da música de uma forma grande, e finalmente estão recebendo o reconhecimento merecido. Mas há um integrante, em particular, que o mundo simplesmente não consegue se cansar — Jimin. Ele tem se tornado viral pelo Twitter (olá, terno vermelho), e está claro que o mundo o notou.

Caso em questão: a capa do Jimin para a revista “Top Class” — o que, caso você não saiba, é algo muito importante. O fato dele conseguir uma capa solo de uma revista é a prova que Jimin e os demais integrantes do BTS tem talento de sobra, e seus fãs estão muito animados para ver a estréia de Jimin nas capas das revistas.

Então, primeiramente: O que é a revista “Top Class”? Um usuário do Reddit disse que [a revista] é “profissional, baseada em entrevistas, mensalmente com histórias sobre aqueles que alcançaram um sucesso altruísta”. Outro usuário do Twitter descreveu a revista como “de alta qualidade que fala sobre líderes e pessoas de destaque em diversos campos, compartilhando suas ideias e sucesso através de entrevistas vívidas”. Conte comigo, por favor!

Mas, apenas um informativo — se você está pensando em garantir a sua edição, ela já está esgotada. Vamos te dar um tempo para processar a informação. Mas, você realmente deveria estar surpreso quando a capa se parece com isso?

[TRAD] #Jimin estará na capa da “Top Class” na edição de janeiro de 2019! É uma revista de alta qualidade que fala sobre líderes e pessoas de destaque em diversos campos, compartilhando suas ideias e sucesso através de entrevistas vívidas, que conquistou uma resposta calorosa dos profissionais em seus 30 e 40 anos.

Naturalmente, os fãs no Twitter estão insanos com o anúncio (como deveriam estar), e compartilharam seus sentimentos, que são para lá de emocionantes:

[TRAD] JIMIN. SERÁ. A. CAPA. DA. REVISTA. TOP CLASS. DE JANEIRO. DE 2019. 😭😭

[TRAD] Tenho tanto orgulho do Jimin por ser a capa da revista Top Class. Espero que ele saiba disso e fique todo envergonhado e feliz sobre isso.

[TRAD] Parabéns JIMIN ESTÁ NA PRIMEIRA PÁGINA 👏🏻👏🏻👏🏻

[TRAD] JIMIN É UM HOMEM TOP CLASS AI MEU DEUS

Um homem Top Class, de fato.

Muitos fãs também estão felizes por Jimin estar ganhando reconhecimento individualmente, e não simplesmente agrupando o BTS como uma soma de suas partes (outros integrantes também ganharam destaque durante o ano, então Jimin não é o único conquistando corações por aí).

Considerando que o discurso emocionado do BTS no MAMAs deste ano revelou que o grupo considerou se separar, conquistar a capa da “Top Class” é particularmente gratificante. No discurso, Jimin disse à audiência:

“ARMY, obrigado. Durante o ano, houveram muitos momentos difíceis, sabe… Nós nos reuníamos e discutíamos. O que nós sentimos que é que nós temos muitas pessoas nos ajudando. Então queríamos agradecer por sempre nos encorajar. Nós realmente queríamos receber esse prêmio novamente. Seu orgulho de nós é nosso orgulho. Nós mostraremos um lado ainda melhor nosso ano que vem, e ganharemos esse prêmio de novo”.

Mas, na verdade, a vida sem o BTS não seria a mesma, especialmente ao se tratar do Jimin. O mundo se apaixonou por ele quase instantaneamente e, em 2018, Jimin se tornou o 8º músico mais mencionado nos Estados Unidos no Twitter (mas ele só recebeu o título depois dos ARMYs notarem um erro por parte do Twitter, que atribuiu o feito a Park Jimin da JYP Entertainment, e não o Jimin do BTS).

E não só isso, mas Jimin literalmente dominou dezenas de lugares nas listas de Top Artists de 2018 no Gallup coreano. Segundo o AllKPop, a Gallup (uma organização dedicada à análise e verificação de tendências de consumo) fez diversas pesquisas para descobrir quais artistas os consumidores e fãs de música estavam gostando mais em 2018. Eles observaram que a informação sobre “idols” foi coletada de 1500 pessoas, entre 13 e 29 anos. Jimin estava presente em cada uma das 5 categorias, e ficou em 1º lugar em 3 delas (“Top Idols”, “Top Idols Escolhidos por Mulheres entre 13-18 Anos”, e “Top Idols Escolhidos por Mulheres entre 19-29 Anos”). JungKook também apareceu em várias listas (sendo ele próprio viral no Twitter também), junto com V, SUGA, RM e Jin — então você pode esperar por mais capas com eles no futuro próximo, também.

Eu nem posso dizer estar surpresa por suas posições nas listas. Jimin é merecedor de todas as coisas boas que estão aparecendo em seu caminho — especialmente a capa de uma revista. Muito bom, Jimin!

Confira a tradução da matéria sobre Jimin para a “Top Class”:

Vários charmes durante Blood, Sweat & Tears

Há muitas pessoas que dançam bem, mas apenas algumas que “conhecem sua dança”, BoA disse. Jimin pertence a esse último, pequeno grupo de pessoas. É por isso que as pessoas se impressionam com seus passos de dança.

O BTS ganhou os prêmios de “Álbum do Ano” e “Artista do Ano” no Melon Music Awards de 2018 e também apresentaram uma intro impressionante de IDOL.

Jimin se apresentou com dançarinos de apoio. A batida era poderosa e a dança era suave e fluída. Assim que a dança coreana com leques foi misturada com passos do hip hop, a apresentação de Jimin foi compartilhada ao redor do mundo. O nome de Jimin apareceu em 2º lugar nos assuntos mais falados do Twitter.
No Mnet Asian Music Awards de 2016, Jimin se apresentou vendado, enquanto fazia piruetas de 360º parando no mesmo ponto que ele havia começado.

Jimin, que começou sua carreira com o estilo popping durante a escola, se formou em artes no ensino médio. Diz-se que ele era o único estudante de dança que passou no curso enquanto era o presidente de sua turma.

Seu professor em sua cidade natal disse em uma entrevista que “Os alunos geralmente dão seu melhor e focam nos estudos de um tipo de dança, como o ballet, dança coreana tradicional ou dança contemporânea, mas Jimin se destacou em todos os tipos de dança. Eu acredito que a posição de Jimin como dançarino principal no BTS veio de uma base sólida criada por ele, por conta de todos esses estilos de dança. Jimin enviou o álbum do grupo junto com uma carta aos seus professores de dança da escola, que dizia ‘Oi, é o Jimin do BTS. Parece que foi ontem que eu estudava e praticava aqui, mas eu já sinto falta. Me desculpem por não poder vê-los pessoalmente, mas estarei sempre torcendo por vocês’”.

“Vamos fazer isso até não podermos fazer mais”

Jimin, que estudou dança contemporânea, quando se juntou ao BTS foi chamado de “viciado em ensaiar”. Ele disse que se preocupava muito por ter sido o último integrante a se juntar ao grupo. “Eu fui selecionado como trainee mas tinha dificuldades em fazer meu debut já que não conseguia dançar tão bem”. Dança contemporânea e hip hop são bem diferentes. Ele treinava até seu corpo se acostumar com o ritmo do hip hop. Seu lema diz “Vamos fazer isso até não podermos mais”.

“Jimin pratica sozinho na sala de ensaios até 02, 03 horas da manhã, para pegar a coreografia”, disse o coreógrafo do BTS, Son Sungdeuk, em uma entrevista. “Ele é realmente viciado em ensaiar”. Ele ensaia até que algum staff tenha que o parar. As habilidades de dança contemporânea de Jimin, que inicialmente o impediram se tornar um idol do hip hop, são agora uma grande parte do seu sucesso como dançarino principal do BTS.

Este é o 5º ano do BTS após seu debut e o que eles fizeram todos esses anos foi inédito na história do K-Pop. Eles são os idols mais falados no mundo todo.

Agora, Jimin se tornou um “rosto bonito” global. Recentemente, o site de notícias Soompi disse que depois que postar um vídeo do Jimin olhando para o público, em um dos shows da mais recente turnê mundial do grupo em setembro, Jimin começou a ser conhecido para além do fandom e tem recebido retuítes e curtidas milhares de vezes. Seu “vírus da beleza estonteante” contaminou diversas pessoas. Outro canal de mídia, “Bright Side”, escolheu Jimin como representante da beleza coreana na categoria “Representação de Beleza por País”.

Fãs disseram que a diferença entre o comportamento de Jimin dentro e fora dos palcos é uma das razões para se apaixonar por ele. Ele lança seu corpo como se fosse queimar tudo no palco, mas fora dele, demonstra um lado carinhoso e protetor com os outros integrantes e seus fãs. Por ter 1,73cm de altura e ser o integrante mais baixo (junto com SUGA), e também por fazer parte da maknae line, ele é o responsável por criar um ambiente positivo e agradável. Ele é chamado de “mãe do JungKook”, por seu carinho e afeição ao integrante mais novo do grupo.

Fãs de todos os lugares do mundo acompanham a vida do BTS e se sentem parte de suas rotinas, dizendo sentir certa intimidade com o grupo.

Jimin sempre posta alguma mensagem com uma selca nas redes sociais do BTS, mesmo quando eles estam fora do país. As fotos de Jimin se tornam um assunto quente assim que são postadas. Ele é o integrante do grupo mais mencionado no Twitter e também o que mais aparece na rede social e no Fancafe, por isso sendo chamado de “Fada do Fancafe”.

Fonte: Elite Daily e @glamour_JM
Trans eng-ptbr; Jojo Viola @ btsbr