btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: News

Publicado em 26.09.2018
O BTS invade os estúdios do GMA pela primeira vez e rouba corações
Eles estão em todo lugar... E na maior audiência da manhã Norte-Americana

O grupo se apresentou ao vivo no Good Morning America após discurso histórico nas Nações Unidas sobre auto aceitação e confiança.

BTS, uma das maiores boybands do mundo, fez sua estreia no Good Morning America hoje. RM, Jin, SUGA, J-Hope, Jimin, V e JungKook encontraram uma plateia fervorosa enquanto se organizavam para se apresentarem ao vivo para a Times Square.

O BTS tem álbuns no topo das paradas musicais e são amplamente populares nas redes sociais. O grupo sul-coreano dá crédito ao seu fandom, ARMY, pelo seu sucesso.

Entrevista completa: 

“É tudo graças aos ARMYs,” RM disse ao GMA. “Nós apenas ensaiamos muito e fazemos a melhor música que pudermos. Nós não podemos retribuir o suficiente, mas os fãs respondem com amor e apoio e é assim que as coisas acontecem. É tudo por causa dos ARMYs.”

Os sete jovens integrantes, que estão todos na casa dos 20 e poucos anos, se conectaram com fãs ao redor do mundo com mensagens positivas. Na segunda-feira, o grupo fez história como o primeiro grupo de K-pop a falar nas Nações Unidas: “Não importa quem você é, de onde você vem, a cor da sua pele, o gênero com o que se identifica: fale por si mesmo,” RM disse na Assembleia Geral das Nações Unidas com seus companheiros de grupo ao seu lado.

RM disse que suas mãos tremiam durante o discurso. “Fiquei nervoso,  mas foi o melhor momento da minha vida,” ele disse ao GMA.

O Good Morning America também surpreendeu um grupo de super fãs que faz parte do ARMY. Crystal Liu (16 anos), Gina Liu (18 anos), Khang Nguyen (19 anos), Mia Radhiya (19 anos), Jiwon Yoo (20 anos), Hope Magracia (20 anos), Julia Hansen (21 anos), da Midtwon Broadway Dance Academy em Nova York, foram levados à apresentação do grupo nesta quarta-feira após dançarem o mega hit do BTS, “IDOL”,  no meio da Times Square.

Os dançarinos disseram que é fácil se identificar com as músicas do grupo porque eles abordam as pressões do processo de amadurecimento. “Especialmente a geração jovem, eles precisam disso,” RM disse. “O verdadeiro amor começa com o amor próprio e nós esperamos que o ARMY possa se amar também.”

 

Fonte: Good Morning America
Trans eng-ptbr; gabriela @ btsbr


Publicado em 26.09.2018
BTS na ONU: “As histórias dos ARMYs sempre nos lembram da nossa responsabilidade”
RM sublinhou a importância de ouvir a própria voz para seguir seus caminhos

O líder Kim Namjoon, também conhecido como RM, tomou o pódio para discutir a importância de dar voz aos jovens e oportunidade para seguirem seus sonhos.

 

IMG 1

 

O BTS fez história ontem ao se tornar o primeiro grupo musical da Coreia do Sul a discursar nas Nações Unidas. O septeto se juntou a diversos delegados e jovens distintos de todos os lugares do mundo no lançamento da ‘Youth 2030: The UN Youth Strategy’ e o programa ‘Generation Unlimited’ do Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) na segunda-feira, 24 de setembro, em Nova Iorque.

O líder do grupo, Kim Namjoon, que usa o nome artístico RM, tomou o pódio na 73ª sessão da Assembleia Geral da ONU para discutir a importância de dar voz aos jovens e oportunidades para seguirem seus sonhos em vez de serem enquadrados nas expectativas da sociedade. O rapper e produtor começou [o discurso] destacando as esperanças e sonhos de ser um super herói quando era mais novo, antes de se tornar consciente das pressões sociais e colocar esses sonhos de lado quando tinha 10 anos de idade. “Olhando pra trás, acho que foi por aí que comecei a me preocupar com o que os outros pensavam de mim e comecei a me enxergar pelos seus olhos. Eu parei de olhar para o céu e para as estrelas… Parei de sonhar acordado. Em vez disso, tentei me encaixar nos moldes que outras pessoas fizeram.”

RM sublinhou a importância de ouvir a própria voz para seguir o caminho que realmente deseja — uma voz que, eventualmente, o levou a ir atrás do seu maior amor: a música. Ele explica que houveram muitos altos e baixos mesmo depois de se juntar ao BTS — quando começaram e alguns anos depois, o grupo foi constantemente ridicularizado pela sua esperança de se tornarem uma voz para os jovens. “Algumas pessoas podem não acreditar, mas muita gente achou que não tínhamos chance. Às vezes, eu só queria desistir.”

O produtor continuou [o discurso] garantindo aos jovens que está tudo bem em cometer erros, contanto que permaneçam firmes em seguir verdadeiros a si mesmos. Ele também destacou a importância do trabalho em grupo, creditando o restantes dos integrantes do BTS — Jin, SUGA, J-Hope, Jimin, V e JungKook — e os fãs do grupo, os ARMYs, como as forças dirigentes na sua jornada ao sucesso. Aceitar seus defeitos e erros e ainda assim ter fé em si mesmo (o mantra chave dos álbuns de mega-sucesso do grupo, a série Love Yourself) também têm uma grande parte em mitigar a auto-dúvida que mina os jovens de hoje. “Essas culpas e erros são quem eu sou,” RM explicou, acrescentando, “Eu passei a me amar por quem eu sou, quem eu fui e quem eu espero me tornar.”

O líder do BTS terminou seu discurso de quase seis minutos instigando jovens ao redor do mundo a se aceitarem por quem são e falarem por si próprios, seguirem o caminho que realmente desejam e fazer uma diferença positiva. “Não importa quem você seja, de onde é, a cor da sua pele, sua identidade de gênero… Fale por si mesmo.”

O BTS foi convidado para o evento devido ao seu tremendo impacto na cultura jovem global atual através de sua arte e mensagens sociais, bem como suas ações filantrópicas, e são reconhecidos como embaixadores da boa-vontade da UNICEF para a parceria ‘Generation Unlimited’. Em novembro do ano passado, o grupo anunciou a parceria junto do Comitê da Coreia do Sul para a UNICEF para lançar a campanha ‘Love Myself: #ENDViolence’, dedicando uma porção das vendas de seus álbuns físicos para a causa. De acordo com o site da campanha, o valor das doações já somavam ₩ 1.154.593.599 (cerca de R$ 4.212.762,89).

De acordo com a Diretora Executiva da UNICEF Henrietta Fore, figura chave no lançamento, o programa ‘Generation Unlimited’ vai focar em incluir a criação de um ambiente saudável para crianças que necessitam, provendo educação (incluindo oportunidades fora da escola e programas de mentoria), ensinando diferentes línguas e tipos de tecnologias avançadas e muitas outras habilidades para que se juntem à parcela mais altamente qualificada da “força de trabalho do futuro”.

Com o público jovem e diverso do BTS prestando atenção ao trabalho do grupo na UNICEF e às palavras de RM na cúpula de segunda-feira (24), o grupo tem um papel imenso no movimento global para mobilizar sonhos. Com mais jovens sendo inspirados para termos um futuro melhor e mais feliz, isso contribui para a demanda por educação e a ajuda para provê-la àqueles que querem e precisam. A influência positiva do BTS em seus fãs criou um efeito cascata; os ARMYs são responsáveis por liderar grandes movimentos de caridade em diversos países, falando da importância da saúde mental, educação, equidade, feminismo e do apoio à comunidade LGBTQ+.

Fonte: Rolling Stone India
Trans eng-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 26.09.2018
BTS conquista o coração de Jimmy Fallon (e ele só tem olhos para o Jimin!)
É muito fácil se apaixonar pelo grupo, pergunte ao Chimmy Fallon

BTS conquista o coração de Jimmy Fallon (e ele só tem olhos para o Jimin!)

Jimmy, ou melhor, Chimmy Fallon é o novo especialista do BTS: o apresentador foi dos finger hearts aos fanchants em seu programa ‘The Tonight Show’.

Os norte-americanos somente agora estão começando a entender o que milhões de fãs ao redor do mundo já estão cansados de saber: É muito fácil se apaixonar pelo BTS. Pergunte ao Jimmy Fallon. (Ou seria Chimmy Fallon?)

 

 

Os artistas sul-coreanos estão aproveitando ao máximo seus dias em Nova Iorque. Com dois shows esgotados no Prudential Center, em Newark, que acontecem neste fim de semana – à histórica conquista do primeiro show em estádio (esgotado em menos de 1 hora) nos EUA também no horizonte – as estrelas globais tiraram um tempinho para aparições seletas. Após a participação na ONU no início da semana, onde o líder RM realizou um discurso inspirador sobre identidade, foi a vez do septeto dar uma passadinha no ‘The Tonight Show’ na quarta-feira à noite (25 de setembro), e não demorou muito para o renomado apresentador, Jimmy Fallon, se apaixonar pelo BTS e seus fãs.

Desde o início, Fallon recebeu uma experiência completa do ‘efeito Bangtan’. Dos fanchants, com direito às ARMY Bombs até o BT21 e os finger hearts, o apresentador foi receptivo a tudo isso, até pegando a tiara de Chimmy (o personagem criado por Jimin no BT21) de um fã e a usando durante o programa juntamente com seu anel de ARMY Bomb. A atitude pegou Jimin tão de surpresa que ele até cai no chão de joelhos de tanto rir! Em poucos minutos Chimmy Fallon se tornou tendência no Twitter.

E o novo bromance favorito da internet nasceu…
Pode-se dizer que Jimin e Fallon possuem uma conexão especial já que eles praticamente tem o mesmo nome. E quando foi a vez de Jimin se apresentar ao público, Fallon ficou tão empolgado quanto a plateia. E os Tweets sobre o bromance dos dois se tornaram tendência!

 

[TRAD] JIMMY TORCENDO POR JIMIN. SIM FALLON É O CAPITÃO DOS FÃS DO JIMIN #BTSonFallon #BTSGRAMMY

 

[TRAD] Jimmy Fallon: eu não tenho um favorito
Jimmy Fallon 2 minutos depois: MEU AMIGO MEU JIMIN SE APRESENTE ESSE É O MEU CARA CHIMMY ISSO AÍ

Fallon nem tentou negar que Jimin era seu favorito, após o programa ter acabado ele postou, “Todo mundo tem um favorito. É quase óbvio quem é o meu. Com amor, Jimin Fallon #BTSonFallon”.

E esse momento precioso:

 

Uma coisa é convidar o maior grupo masculino da atualidade para o seu programa, mas é outra totalmente diferente realmente escutar o que eles tem pra dizer, respeitá-los, e valorizar o trabalho deles pela sua trajetória e o que eles tem a mostrar. Não é surpresa que o entusiasmo dos fãs e a disposição de Fallon por aprender mais sobre esses garotos foi uma combinação perfeita.

Quando questionado sobre a recente visita à ONU e a mensagem por trás de seu discurso sobre identidade, RM explicou que o intuito é fazer com que as pessoas falem por elas mesmas ao invés de deixar para que outros falem por elas. Enquanto isso, V falou sobre sua afinidade com os hot-dogs vendidos nas ruas de Nova Iorque e SUGA mais uma vez demonstrou seu desejo de ser convidado à cerimônia do Grammys.

Além da entrevista, Fallon surpreendeu ao revelar ele e o grupo fazendo o “Fortnite Dance Challenge”, com o septeto imitando os movimentos de dança do jogo e ainda ensinando o apresentador um trechinho da coreografia de “IDOL”.

Quando o BTS finalmente dominou o palco para apresentar seu mais recente hit “IDOL”, um coro de vozes cantando “you can’t stop me lovin’ myself” podia ser ouvido tomando conta de todo o estúdio. A energia foi tão empolgante que o baterista Questlove, responsável pelo instrumento no ‘The Tonight Show’, tweetou admirado: “Eu nunca soube que um artista do meio do entretenimento ainda poderia gerar esse frenesi nos dias de hoje”.

É exatamente assim com o BTS. Apesar de toda energia e empolgação que eles são capazes de gerar e a visibilidade ascendente nos EUA e mundialmente, eles ainda são apenas sete garotos que moram em Seoul e amam fazer música juntos. “Nós queremos permanecer humildes e aproveitar a jornada,” disse RM.

Eles podem ser a maior boyband do mundo, mas isso não os impede de se divertirem – e aparentemente de fazerem a shoot dance em qualquer oportunidade cabível – e graças ao Fallon, os norte-americanos podem finalmente ver o BTS como os fãs os veem: infinitamente adoráveis.

 

Fonte: MTV; Elite Daily
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ BTSBR


Publicado em 26.09.2018
Primeira dama da Coreia do Sul presenteia o BTS
“Através da música, vocês são uma fonte de força para os jovens [...]"

A primeira dama da Coreia do Sul demonstrou seu apreço pelo BTS com um presente especial!

No dia 24 de setembro, o BTS deu um discurso inspirador na aparição história durante a 73ª Assembleia Geral da ONU para o lançamento da nova iniciativa “Generation Unlimited” da UNICEF. “Generation Unlimited” é uma nova parceria global “dedicada ao aumento das oportunidades e investimentos para crianças e jovens entre 10 e 24 anos”.

A primeira dama Kim Jung-sook compareceu ao lançamento para compartilhar a experiência da Coreia em se tornar um país desenvolvido através da educação dos jovens e com esperança de que mais jovens terão essa oportunidade.

A primeira dama disse ao BTS, “Estou muito orgulhosa de vocês. Meus sinceros parabéns.” Ela também os aplaudiu pelos seus feitos na Billboard, dizendo: “Através da música, vocês são uma fonte de força para os jovens ao representarem suas ansiedades e preocupações sobre o futuro.” Ela também os presenteou com relógios comemorativos da Casa Azul com “Presidente Moon Jae-in” gravado neles, e o BTS expressou sua felicidade e gratidão.

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 22.09.2018
O melhor dos dois mundos! SUGA uniu em remix “Seesaw” e “I NEED U”
O rapper e produtor deu um presente aos seus ARMYs via Soundcloud

Entre uma turnê mundial e uma aparição em um evento das Nações Unidas, o BTS está definitivamente ocupado. Mas isso não significa que eles não tenham tempo de surpreender os fãs com novas músicas. No dia 21 de setembro, o grupo coreano compartilhou um remix surpresa das canções “Trivia 轉: Seesaw” e “I Need U” no Soundcloud.

O empolgante mash-up de EDM é produzido por SUGA, o que faz sentido já que “Seesaw” é sua canção solo no álbum Love Yourself: Answer, lançado em agosto e que alcançou o topo da Billboard 200, enquanto “I Need U” é um dos singles do álbum de 2015, The Most Beautiful Moment In Life, Pt. 1.

SUGA trabalhou com os colaboradores frequentes do BTS, Hiss noise e Pdogg, no remix “Seesaw x I NEED U.” A canção no Soundcloud ainda conta com uma arte criada por JungKook e mostra SUGA ao piano.

Essa é a segunda referência direta à conexão entre o álbum mais recente do BTS – conclusão da trilogia Love Yourself – e a série anterior, The Most Beautiful Moment in Life. A canção “I’m Fine”, presente em Answer, é a inversão da canção de 2016 “Save Me”, presente no The Most Beautiful Moment In Life: Young Forever.

Escute o remix aqui.

 

Fonte: Billboard
Trans eng-ptbr; maureen h @ btsbr


Publicado em 22.09.2018
O mais popular! Jimin é #1 no ranking de popularidade de idols em Setembro
Todo o BTS aparece em posições altas na lista divulgada pelo Korean Institute

O Korean Business Institute divulgou um ranking de reputação para ídolos dos grupos masculinos, individualmente.

O instituto analisou dados de 445 integrantes individuais de boygroups durante o período entre 13 de agosto à 14 de setembro. A quantidade de dados de diversas áreas, como participação dos consumidores, alcance midiático, comunicação, percepção da comunidade, aumentou em 2.40% desde o último mês.

Em primeiro lugar para o mês de setembro temos Jimin, que obteve um placar de 10.139.268. Esse é um crescimento de 103.95% desde seu placar no mês anterior.

Em terceiro lugar temos JungKook com o total de 9.563.874 e um aumento de 101.93% do seu placar conquistado em agosto.

Veja as posições conquistadas pelo BTS no ranking:

Imagem relacionada

#1 Jimin 🏆| #3 JungKook | #4 RM
#5 V | #8 Jin | #9 SUGA | #12 J-Hope

As partes que não se referiam ao Bangtan foram omitidas. Você pode conferir o post completo em inglês aqui.

 

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr: jumaria @ btsbr


Publicado em 21.09.2018
+80 mil vídeos do #IDOLCHALLENGE são compartilhados nas redes sociais
Os vídeos foram feitos por fãs de todo o mundo mobilizados com o desafio!

Fãs do grupo coreano BTS expressaram seu apoio ao último single “IDOL” através das redes sociais.

A última onda de vídeos de dança começou com um pequeno trecho da nova música do BTS, que foi um grande hit entre os fãs.

 

Visualizar esta foto no Instagram.

 

So who’s got the moves to ‘IDOL’?! #BTS #IDOL #TikTok #ARMY #BTScomeback #IDOLChallenge #URSOO

Uma publicação compartilhada por TikTok (@tiktok) em

 

 

Visualizar esta foto no Instagram.

 

BTS is back! Come join the #IDOLChallenge and show us your best dance moves. Ursoo! #BTS #ARMY #TikTok

Uma publicação compartilhada por TikTok (@tiktok) em

Inspirados pelo vídeo do BTS, o aplicativo de compartilhamento de vídeos TikTok lançou o “#idolchallenge”, um desafio no qual os fãs podem compartilhar sua própria versão do vídeo do BTS. Mais de 81 mil vídeos no TikTok foram feitos para o desafio, acumulando cerca de 5 milhões de visualizações e 3 milhões de curtidas. Fãs de todas as partes do mundo participaram!

Aqui estão alguns vídeos enviados por fãs:

 

Visualizar esta foto no Instagram.

 

Ang galing ng BTS’s new song! #tiktok #tiktokph #tiktokers #tiktokhot #idolchallenge #bts

Uma publicação compartilhada por Tik Tok PH Official Account (@tiktok_philippines) em

 

 

Visualizar esta foto no Instagram.

 

BTS’s new song is soooo cool! #tiktok #tiktokph #tiktokers #tiktokhot #idolchallenge #bts

Uma publicação compartilhada por Tik Tok PH Official Account (@tiktok_philippines) em

 

 

Visualizar esta foto no Instagram.

 

BTS’s new song rocks! #tiktok #tiktokph #tiktokers #tiktokhot #idolchallenge #bts

Uma publicação compartilhada por Tik Tok PH Official Account (@tiktok_philippines) em

O vídeo oficial de “IDOL” foi lançado no dia 24 de agosto. Outra versão, desta vez contando com a participação de Nicki Minaj, foi lançado no dia 6 de setembro.

 

Fonte: ABS CBN
Trans eng-ptbr; clau @ btsbr


Publicado em 21.09.2018
BTS permanece no Billboard 200 e Hot 100 pela terceira semana!
Firme e forte nos charts mais importantes das paradas Estadunidenses

O último álbum do BTS, Love Yourself 結: Answer e o single “IDOL” estão pela terceira semana nos charts da Billboard!

A Billboard disponibilizou as charts da semana finalizados em 22 de setembro, e Love Yourself 結: Answer está em 15° lugar na Billboard 200, depois de se posicionar em 8° na semana anterior.

No Hot 100, “IDOL” toma seu lugar na 92° posição, depois de alcançar a 81° na semana passada. 

Love Yourself: Answer está em 3° no chart de Independent Albums, e em 9° no Top Album Sales. No chart de Canadian Albums, toma o 13° lugar, enquanto “IDOL” permanece em 54° no Canadian Hot 100.

O BTS se mantém forte no top 3 do chart World Albums novamente, com Love Yourself 結: Answer em primeiro, Love Yourself 轉: Tear em segundo e Love Yourself 承: Her em terceiro. Seu álbum japonês Face Yourself está em 8°. Enquanto isso, “IDOL” continua em primeiro lugar no World Digital Song Sales.

Parabéns ao BTS!

 

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; clau @ btsbr


Publicado em 20.09.2018
Reis do YouTube! “DNA” alcança 500 milhões de visualizações
O BTS é o primeiro grupo coreano a atingir a marca de meio bilhão com seu MV

O grupo lançou o MV há apenas um ano atrás, em 18 de setembro de 2017, como a faixa-título para o mini álbum “Love Yourself: Her”. A música foi um grande hit que deu ao grupo a sua primeira entrada no chart da Billboard Hot 100, que posteriormente também obteve certificado pela RIAA (Recording Industry Association of America). “DNA” venceu a categoria Music Video Award no Melon Music Awards de 2017, assim como levou para casa dez troféus em music shows coreanos.

Em 20 de setembro de 2018, “DNA” ultrapassou 500 milhões de visualizações, tornando-se o primeiro MV de um grupo coreano a alcançar essa maravilhosa marca. O recorde foi conquistado após um ano e um dia de seu lançamento!

https://twitter.com/BTS_BR/status/1042501492635299840

O único outro artista coreano com MVs que conquistaram meio bilhão de visualizações, é o cantor solo PSY, que alcançou o impressionante número com seus vídeos “Gangnam Style” (atualmente com 3.2 bilhões), “Gentleman” (1.2 bilhões) e “Oppa Is Just My Style (com HyunA)” (726 milhões de visualizações).

 

Parabéns ao BTS!

 

Assista “DNA” novamente para comemorar:

 

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; jumaria @ btsbr


Publicado em 20.09.2018
BTS e UNICEF juntos novamente!
O grupo é o rosto para divulgação do projeto mundial "Generation Unlimited"

O BTS comparecerá à cerimônia da UNICEF para anunciar a nova agenda da juventude no dia 24 de setembro. O grupo apresentará um discurso de três minutos na sede das Nações Unidas em Nova York perante figuras importantes, incluindo a primeira-dama da Coreia do Sul Kim Jung-sook.

 

 

O grupo de K-pop mais popular do mundo fará seu “debut” na Organização das Nações Unidas (ONU), em Nova York, onde ocorre a 73ª Assembleia Geral da ONU. A popularidade do BTS cresceu e seu status se tornou tão relevante a ponto de receberem o convite para comparecerem à ONU junto de líderes mundiais como Moon Jae-in, presidente da Coreia do Sul, e Donald Trump, presidente dos Estados Unidos. A 73ª rodada da Assembleia Geral começou no dia 18 de setembro e vai até o mês que vem.

 

De acordo com as Nações Unidas, o BTS comparecerá a uma cerimônia para anunciar a nova agenda da juventude da UNICEF, chamada de parceria “Generation unlimited”, no encontro do conselho administrativo da sede da ONU em Nova York, ao meio-dia do dia 24 de setembro (horário local). O grupo dará um discurso de três minutos em frente ao público.

“Generation unlimited” é o novo programa de parceria global das Nações Unidas para o investimento e expansão de oportunidades para adolescentes e jovens adultos entre 10 e 24 anos. O evento, que ocorre um dia antes do início dos debates oficiais da Assembleia Geral, contará com a presença de dez oficiais de alto nível, incluindo o atual Secretário Geral da ONU António Guterres e a Diretora Executiva da UNICEF Henrietta Fore, além de três primeiras-damas, entre elas a primeira-dama sul-coreana Kim Jung-sook.

Diplomatas comentaram que não é comum que artistas de K-pop compareçam durante a Assembleia Geral, onde líderes mundiais se reúnem. Kim Yu-na, embaixadora das Olimpíadas de Inverno de Pyeongchang 2018, discursou por três minutos na sede das Nações Unidas em novembro do ano passado, porém não durante a sessão da Assembleia Geral.

 

O BTS se tornou o primeiro artista coreano a atingir o primeiro lugar da parada de álbuns da Billboard 200 com Love Yourself: 轉 ‘Tear’. Em particular, junto da Comissão Coreana das Nações Unidas para a UNICEF, o BTS e as Nações Unidas promoveram a campanha “Love Myself” por mudanças sociais e patrocinaram a campanha “End Violence” da UNICEF. É a primeira vez que um grupo de K-pop se envolve em campanhas do tipo. “Love Myself” se compromete na promoção do amor próprio para tornar o mundo um lugar melhor.

 

O BTS decidiu doar parte dos lucros da venda dos álbuns da série “Love Yourself” e dos produtos oficiais, além de estimular doações do público geral. Em novembro passado, mais de ₩ 500 milhões já haviam sido doados para a campanha. Fãs de todo o mundo se juntaram e já doaram quase ₩ 1,15 bilhões.

 

O BTS começou sua BTS World Tour: Love Yourself no último dia 5 de setembro em Los Angeles, e será o primeiro artista coreano a se apresentar no estádio Citi Field em Nova York, no próximo dia 6 de outubro, após comparecer ao encontro da Assembleia Geral das Nações Unidas.

 

Fonte: Naver
Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 19.09.2018
Estrelas de TV! BTS se apresentará no Good Morning America e Jimmy Fallon
São confirmadas duas grandes aparições em programas norte-americanos

Apenas uma semana após se apresentar no America’s Got Talent, o BTS confirma mais duas grandes participações em programas norte-americanos!

O BTS está marcado para se apresentar no The Tonight Show Starring Jimmy Fallon e Good Morning America na próxima semana, na terça-feira dia 25 e quarta-feira 26, respectivamente.

A conta oficial do programa de Jimmy Fallon fez o anúncio oficial na última terça, 18 de setembro, dizendo: “É oficial: @BTS_twt estará passando na próxima terça, 25/09! Não perca!”.

Nem mesmo 12 horas após o primeiro anúncio que deixou todo ARMY empolgado, o programa matinal Good Morning America também revelou que o septeto fará uma apresentação direto da Times Square!

Com três notáveis participações na TV norte-americana em um curto espaço de tempo, o BTS continua seu grande ano. Com dois álbuns distintos alcançando o número #1 na Billboard 200 e duas grandes entradas no Hot 100, mais recentemente com a música-remix “IDOL” que conta com a participação da rapper Nicki Minaj.

A turnê mundial do grupo chega ao Prudential Center, Newark, nos dias 28 e 29 de setembro, ambas as datas esgotadas!

 

Fonte: Billboard
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ BTSBR


Publicado em 13.09.2018
BTS encanta o America’s Got Talent!
O BTS conquistou inúmeros corações na passagem pelo America's Got Talent!

BTS iniciou a semifinal do reality show America’s Got Talent na quarta-feira, e a audiência no Dolby Theater em Hollywood mal pode conter sua animação.

O grupo subiu ao palco com uma performance de tirar o fôlego do seu mega hit “IDOL”, e levou os fãs à histeria. Confira a apresentação na íntegra:

A modelo e apresentadora do America’s Got Talent, Tyra Banks, lutou para conter sua animação sobre a apresentação do grupo. “Eu os amo tanto! Quando nós estamos posando para fotos juntos, e quando estamos dançando juntos. Tipo, eu realmente, de verdade, por várias razões diferentes, os amo.”

 

[TRAD] Apenas um aviso, meu twitter pode se tornar um fã clube do @BTS_twt hoje. 💜💛 #BTSonAGT

 

[TRAD] É verdade, o BTS dá os melhores abraços!
Curiosidade: Momentos antes disso, RM me disse que era fã do The Tyra Show, então ganhou abraços extras!!💜💛💜 #BTSonAGT

 

[TRAD] 💜 O BTS:

Já são lendas.
Reis do smize*.
Rapazes intensos e bonitos.
Arrancadores de perucas.
Enormemente talentosos.
Genuinamente gentis.
Sexy.
A maior boyband do planeta.

*Smize é uma expressão para “sorrir com os olhos”

 

Tyra disse que recebeu amor do RM sobre seu antigo talk-show diurno, The Tyra Show.

“RM estava dizendo que gosta de mim desde os tempos do The Tyra Show,” ela conta. “Eu fiquei tipo, ‘Bom, quantos anos você tinha quando você assistia?’ E ele disse que costumava assistir o programa na Coreia do Sul. Eu fiquei tipo, ‘Eu te amo por isso!’”

 

[TRAD] Retweet para dizer FELIZ ANIVERSÁRIO para o incrível RM!

Nós finalmente tiramos nossa foto juntos!* Você é muito inspirador para tantas pessoas, e você está unindo o mundo inteiro com a sua música. Aceite tudo isso, e se lembre de cada momento incrível da vida. 💜💛 Tenha um maravilhoso aniversário, querido!

*Tyra fez uma referência à foto que tirou com o BTS no BBMAs 2018, quando o RM estava no banheiro.

 

[TRAD] RM, o aniversariante, e eu, fazemos a mesma careta quando estamos dançando! 💜💛

 

Banks também refletiu sobre a inacreditável recepção que o BTS tem recebido dos fãs dos Estados Unidos. “Eu amo que os fãs dos EUA estão dando amor para eles. Eu acho isso é super importante. Eu acredito que você precisa ver representatividade em todo mundo… e para garotas encontrarem isso neles é política, social e espiritualmente super forte.”

 

[TRAD] You can’t stop us lovin’ ourselves!*  💜💛  Batalha de dança do BTS!

*Adaptação da letra de IDOL.

 

O comediante e jurado de America’s Got Talent, Howie Mandel, também compartilhou seu amor pelo BTS no Twitter.

 

[TRAD] Será que eu devo perguntar quem é o jurado favorito do BTS?
Eu sou o jurado favorito deles!!! Curte se você concorda #BTSnoAGT

 

[TRAD] Isso significa que eu faço parte do BTS?

 

A também jurada do reality show e modelo Heidi Klum brincou que devido aos fãs apaixonados do BTS, eles tiveram que colocar a segurança do programa em “alerta vermelho”.

“Eles são como o que os Backstreet Boys eram, certo? Ou The Beatles? Onde toda a mulher do planeta estava surtando,” Klum disse sobre a fanbase hardcore do BTS. “O som dos gritos vai além… Você mal consegue ouvir a música por conta da altura dos gritos da plateia.”

 

[TRAD] Veja com quem eu estou! Estou com o BTS! Muito animada!

 

[TRAD] COMO SALVAR QUATRO FOTOS DE PAPEL DE PAREDE AO MESMO TEMPO?????

 

[TRAD] UAU! O BTS acabou de incendiar o palco!!!! 🔥🔥🔥🔥🔥

 

A participação do BTS no America’s Got Talent vai ao ar no Brasil no dia 20 de setembro, às 21h no canal Sony.

 

Fonte: ET Online
Tradução eng-ptbr e adaptação: beccs @ btsbr