btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Traduções

Publicado em 22.08.2017
[TWITTER] 20.08.17 – @BigHitEnt
TWEETS POSTADOS PELA CONTA OFICIAL DA BIGHIT NO DIA 20.08.17

[TRAD] [INFO] BTS apresentará 8 Músicas no concerto de comemoração de 25º Aniversário de carreira de Seo Taiji, dia 2 de Setembro.

[TRAD] Queremos gênios do Hip Hop!

#HitIt_audição5 #BTS #JHOPE

 

Trans: ko-ptbr; fanny @ btsbr


Publicado em 22.08.2017
[TWITTER] 19.08.17 – @BigHitEnt
TWEET POSTADO PELA CONTA OFICIAL DA BIGHIT NO DIA 19.08.17

[TRAD] [ARTIGO] #MeninosdeBangladesh, ‘DOPE’ quebra recorde 200 milhões de visualizações.


Trans: ko-ptbr; fanny @ btsbr


Publicado em 21.08.2017
[TWITTER] 19.08.17 – V
Tweet postado por V no dia 19.08.2017

[TRAD] #Pensando_nos_ARMYs #É_sério #Pensando

 

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 21.08.2017
[NEWS] BTS vence prêmio de “Artista Internacional Favorito” no KCA México
BTS leva novo prêmio internacional!

BTS leva novo prêmio de Artista Internacional Favorito no Kids’ Choice Awards, México 2017.

Artistas de grande influência como Justin Bieber, Harry Styles e Camila Cabello também concorriam na categoria junto com o grupo, porém nossos meninos que foram os grandes vencedores!

Enquanto isso o grupo se prepara para o tão esperado comeback com data para setembro e recentemente lançou alguns vídeos no estilo de drama para o seu novo conceito, “Love Yourself”.

 

Parabéns ao BTS!

 

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 21.08.2017
[TWITTER] 18.08.17 – @PeoplesChoice
Tweet postado por @PeoplesChoice no dia 18.08.2017

[TRAD] Fãs do #BTS revelam qual enredo de #LOVEYOURSELF_BTS que MAIS os deixaram intrigados até agora: http://bit.ly/2vL0d0Y  (VOTE!) @bts_bighit

 

Trans eng-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 21.08.2017
[TWITTER] 18.08.17 – Jimin
Tweet postado por Jimin no dia 18.08.2017

[TRAD] 😊✌️️🌙🌤
Céu
#JIMIN #Foto_por.JIMIN

 

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 21.08.2017
[NEWS] “Dope” é o primeiro MV do BTS a atingir mais de 200 milhões de visualizações!
“Dope” acaba de atingir outra conquista para o BTS no YouTube!

“Dope” acaba de atingir outra conquista para o BTS no YouTube!

A música dançante e uma das mais conhecidas do grupo é do terceiro mini-álbum, The Most Beautiful Moment In Life Pt.1. O divertido MV foi lançado em 23 de junho de 2015 e mostra os integrantes vestidos com uniformes de diversas profissões enquanto dançam uma de suas coreografias mais famosas.

No dia 19 de Agosto, pouco mais depois de 2 anos de seu lançamento, o MV alcançou 200 milhões de visualizações e fez com que o BTS entrasse para o time restrito de artistas coreanos que já atingiram tal marca, como PSY, BigBang, Twice e Blackpink.

BTS é o primeiro grupo de K-Pop que não pertence à YG Entertainment ou JYP Entertainment a conquistar tal feito!

Faz menos de 10 meses que o MV de “Dope” alcançou a marca de 100 milhões, e desde então o grupo vem mostrando sua crescente popularidade com agora 6 MVs acima dos 100 milhões e também sendo o único grupo de K-Pop a receber mais de 2 milhões de likes em um único MV!

Parabéns ao BTS e aos ARMYs!

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 21.08.2017
[NEWS] O que saber sobre a série “Love Yourself”
"Love Yourself" é um novo elemento, mas o BTS ainda tem muito a revelar!

Sendo o grupo que mais vendeu álbuns de K-pop de todos dos tempos na Billboard 200, as expectativas estão altas para o próximo álbum do BTS. Mas em vez de apenas lançar um álbum, o grupo revelou no dia 10 de agosto que estão preparando para lançar nova música em setembro no decorrer da sua série temática Love Yourself.

Embora não esteja diretamente ligado à próxima nova música, o grupo tem amplificado as expectativas dos fãs com este novo aspecto da carreira deles nos últimos dias, através da variedade de imagens teaser e vários vídeos, todos ligados à narrativa criativa de Love Yourself. Repleto de referências e significados ocultos, o novo conteúdo levou o fandom do BTS, os ARMYs, a caçar por pistas que irão ajudá-los a compreender o significado dessa nova era da carreira do grupo.

Se você é novo no assunto, ou apenas está tendo dificuldade em acompanhar a rápida velocidade em que se desenvolve o último projeto do BTS, abaixo está um pouco do que se sabe sobre Love Yourself até agora.

‘Love Yourself’ é a quarta era da carreira do BTS.

Desde o começo, o grupo destaca temas individuais, começando com a trilogia School, então passando para The Most Beautiful Moment in Life e, mais recentemente, a série Wings. Como os outros conceitos, Love Yourself está encarregado de representar o foco do título (Amar a ti próprio) de um jeito artístico através tanto da música quanto dos elementos visuais, mas os representantes do grupo disseram que os pôsteres não são diretamente parte do “começo da promoção dos próximos álbuns do BTS”.

É parte de uma história estendida.

O grupo tem lançado vídeos e imagens com temas similares desde o lançamento de “I Need U” em 2015, trazendo a era The Most Beautiful Moment in Life à vida. Enquanto que a era School enfatizava os problemas e inquietude juvenil em época escolar, o novo conceito começou com um turbilhão de lançamentos que exploravam temas como  amor, amizade, perda, morte e mais através da provocação de pensamentos, com vídeos e imagens esteticamente agradáveis em conjunto aos álbuns. O grupo buscou inspiração da literatura, incluindo a obra Demian de Herman Hesse, e outras fontes, e trabalharam com uma variedade de criatividade em seus projetos.

Não apenas como um elemento existente em suas músicas e apresentações, não obstante os integrantes do BTS regularmente liberam dicas de seus futuros lançamentos no dia a dia, incluindo no BBMA, o Billboard Music Awards em maio quando Rap Monster mencionou “Love Yourself” no seu discurso de  ganhador em nome do grupo.

Começou com algumas fotos.

Começando no dia 10 de Agosto, BTS lançou um instigante pôster que mostra os integrantes em uma variedade de cenários para anunciar Love Yourself, começando com JungKook sentado em uma cadeira de rodas e terminando com Jin segurando um buquê. O segundo conjunto de imagens mostrava os integrantes juntos em pares com contraste entre fotos claras e escuras antes de terminar mais uma vez com Jin sozinho. Todos os pôsteres tinham frases escritas neles que refletiam em términos de relacionamentos e momentos. Um lançado dia 12 de agosto que mostrava Rap Monster e V incluía o ambigrama “I’m Fine” ou Estou Bem, que podia ser lido de cabeça pra baixo como “Save Me” Salve-me, relembrando um anúncio de prevenção ao suicídio de Cingapura em 2013.

Há uma relembrança a ‘The Most Beautiful Moment in Life”.

Seguido das imagens, a empresa do BTS a BigHit Entertainment compartilhou uma nota nas redes sociais intitulada “The Most Beautiful Moment in Life The Notes”, conectando Love Yourself com a era anterior. Assinada pelo Jin, a nota que datava “13 de junho, 22 anos” conta uma narrativa dos integrantes brigando e partindo em direções diferentes, antes de dramaticamente terminar em uma a história de suspense revelando que JungKook sofreu um acidente de carro.

Houve videos, e vão haver mais.

Desde o dia 15 de agosto, BTS tem lançado três Highlight Reels que mostrava os sete integrantes do grupo em variadas situações de interação com mulheres, narradas pelo BTS em trechos refletindo sobre a passagem do tempo, a beleza da vida e momentos impactantes da vida. O que isso significa para o BTS e a série Love Yourself num todo continua um mistério, mas a empresa do grupo já revelou via press release que o conteúdo da história de todo o projeto Love Yourself está no primeiro Highlight Reel.

Cada um dos vídeos lançados até agora contém um caractere chinês que formam a frase 起承轉結, ou 기승전결 em coreano. O termo é usado para descrever os quatro passos da composição da narrativa: introdução, desenvolvimento, clímax e conclusão. Cada um dos vídeos lançados até agora tem em seu título um dos caracteres, na qual o de hoje 轉 (clímax) avançou drasticamente no enredo, mostrando gravações dos integrantes do grupo dirigindo em alta velocidade pelas ruas de Seul, colapsando, limpando sangue de suas mãos e outros momentos intensos semelhantes

Smeraldo é um assunto muito debatido.

A palavra italiana para “esmeralda” roubou a atenção dos ARMYs do mundo todo depois que Jin compartilhou uma foto dia 9 de agosto, segurando um buquê de flores azuis tingidas de vermelho e branco com o título “smeraldo”. Fãs rapidamente descobriram uma conta do Instagram dedicada a uma floricultura que vende as flores, apesar do fato de que tais flores não existem.

A flor Smeraldo desde então reapareceu em desenvolvimento da simbologia das imagens e vídeos de Love Yourself, mas o grupo ainda tem que revelar a sua importância e no que isso se relaciona com o lançamento de setembro deles.

Muito ainda continua um mistério

Love Yourself é um novo elemento que irá durar até 2018, mas BTS ainda tem muito a revelar – sequer é diretamente relacionado ao seus novos álbuns. Sabemos que haverá nova música em setembro, mas o formato, título e data lançamento são desconhecidos, então fique ligado para saber mais.

 

Fonte: Billboard
Trans eng-ptbr; Kauã @ btsbr


Publicado em 21.08.2017
[TWITTER] 18.08.17 – @BigHitEnt
Tweet postado por @BigHitEnt no dia 18.08.2017

[TRAD] #BTS #BTS (em coreano) #LOVE_YOURSELF Highlight Reel #起承轉結
(https://youtu.be/EHdK5U2hf4o)

 

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 21.08.2017
[TWITTER] 17.08.17 – @BigHitEnt
Tweet postado por @BigHitEnt no dia 17.08.2017

[TRAD] [Artigo] #BTS lança o terceiro vídeo da série ‘Love Yourself’, ‘final chocante’

 

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 19.08.2017
[TWITTER] 17.08.17 – Rap Monster
Tweets postados por Rap Monster em 17.08.17

[TRAD] Enviei mensagem (KakaoTalk) para Maknae.

Tradução da imagem:

RM: Ambos são o do seu estilo
Boa
realmente
Ummm
JK: Eu escutei muito para ambos os hehe kekeke
RM: chorando.

JK: kekekekeke
JK: Normalmente, escuto esse tipo de músicas.
RM: De alguma forma eu sabia que você sabia.

[TRAD] E a resposta…

Tradução da imagem:
RM: De alguma forma eu sabia que você sabia.
JK: Kekekekekeke bom bom.


Publicado em 18.08.2017
[NEWS] O momento do primeiro teaser de “Love Yourself” do BTS vai derrubar você
Agosto é claramente um mês completo de BTS!

Agosto é claramente um mês completo de BTS, e não poderíamos ficar mais felizes com isso!

No final do primeiro “Love Yourself”, lançado em 15 de agosto, o BTS revelou outro novo toque, que mostra que tem fãs emocionantes com a nova música da banda.

É claro, de ambos os vídeos, que a série “Love Yourself” será uma montanha-russa de emoções, mas há um momento em particular do primeiro vídeo que ainda não conseguimos parar de pensar.

Ao focá-lo em quase cinco minutos, a primeira parte do highlight reel contém histórias curtas focadas em cada membro do grupo, mantendo apenas o suficiente para evitar que os fãs adivinhem o que significa toda a narrativa. Embora alguns dos momentos sejam doces, o clipe fecha com uma cena inegavelmente dolorosa.

A cena final do primeiro highlight heel mostra J-Hope (Jung Hoseok) soprando uma vela – quando ele fecha os olhos, ele parece voltar a uma memória de infância.

Na memória, ou no flashback, vemos um garoto aparentemente sendo abandonado por sua mãe diante de um carrossel, e é tão incrivelmente triste. Embora não seja confirmado que J-Hope é o menino em questão*, mas parece ser o cenário mais provável dado o modo como a história conecta as duas cenas. O momento é parte das fases do amor e da perda, que – com base nas definições de amor nos cartazes “Love Yourself” – parecem ser um grande tema na vida do BTS? Temos tantas perguntas!

A boa notícia é que o BTS estará dando aos fãs uma nova música para a série “Love Yourself” no próximo mês e continuará a compartilhar mais músicas até 2018, então os fãs terão mais pistas sobre o que tudo significa muito em breve.

Quais são os seus pensamentos sobre a série “Love Yourself” até agora? O que você acha que esse momento de J-Hope significa?

*O menino é J-Hope, uma vez que a suposta mãe chama-o de “Hoseok”.


Fonte: Peoples Choice
trans; eng-ptbr: fanny ~ BTSBR