btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.4 - SPEAK YOURSELF
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: 5.272.752 ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua... LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO À BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Traduções

Publicado em 20.01.2019
Vem mais um hit por aí? SUGA, Tablo e Lee Sora se unem em “Song Request”
22 de janeiro promete e estamos ansiosos para o primeiro featuring de SUGA!

2019 mal começou e já vai nos presentear com a tão esperada parceria entre SUGA e dois ídolos que o inspiraram na música!

Em 16 de janeiro, a SPOTV informou que Lee Sora somou forças com SUGA para o seu novo single “Song Request”, com lançamento confirmado para 22 de janeiro.

Em resposta, um representante de Lee Sora confirmou: “SUGA e Tablo (Epik High) de fato colaboraram com Sora em sua nova música de trabalho, como artista de destaque* e compositor, respectivamente.”

Essa é a primeira vez que SUGA participa com seus vocais na faixa de outro artista desde o debut. O rapper já foi um dos convidados escondidos na faixa “No Thankxxx” do Epik High e produziu a aclamada “Wine” para Suran. Além de ser o responsável pelo rap na faixa, o próprio SUGA escreveu seus versos na letra e é creditado ao lado de Tablo, o que atraiu a curiosidade dos fãs ansiosos para ouvir o resultado do trabalho do trio.

Tablo foi quem produziu a faixa, além de compor. A amizade do integrante do Epik High com Lee Sora começou lá atrás, quando a cantora fez parte de uma faixa no primeiro mini-álbum solo do rapper, lançado em 2011. Depois de 8 anos, os dois se reúnem e dessa vez com o prodígio SUGA, a pedido especial do próprio Tablo.

Confira o teaser para “Song Request”:

Quem mais está ansioso por aí? Ainda nem ouvimos e já sabemos que será um hino!

Escrito por Caroline Piazza @ BTSBR


Publicado em 20.01.2019
Bangtan SonyeonDogs: os ARMYs não conseguem lidar com a fofura de Min Holly e Kim Yeontan 🐶
ARMYs esperam mais por atualizações dos cachorrinhos que do próprio BTS...

Depois de um 2018 gigantesco, parece que os integrantes do BTS estão aproveitando seu tempo em casa para amassar seus cachorrinhos antes de retornar para sua dominação mundial em 2019 (como se eles tivessem realmente parado, sejamos honestos, não é mesmo?).

É extremamente improvável que os integrantes tenham conseguido levar seus animais de estimação consigo pela turnê enquanto viajavam pelo mundo no ano passado. Agora, eles estão de volta à Coreia do Sul (depois de arrasarem no Seoul Music Awards), e parece que SUGA e V estão passando um tempinho com seus cachorros enquanto postam fotos fofíssimas dos bichinhos no perfil oficial do grupo no Twitter.

[TRAD] Atualizações recentes sobre Min Holly #minholly #HollyCheiaDeMarra

E, francamente, os ARMYs não estão conseguindo lidar com tanta fofura.

Primeiro nós fomos abençoados com a foto de Min Holly, o cachorro de SUGA, que já atingiu o status de celebridade virtual. A fofurinha de pelos cacheados estava arrasando num par de óculos arredondados chiquérrimos em uma das imagens, enquanto na outra Holly encarava a câmera com olhos arregalados. Sério, só olhem para aquele rostinho!

É demais para se lidar, como provado pelas respostas dos seguidores.

“HOLLY SUA BOLINHA DE PELOS EU SENTI SAUDADES SUAS, tão fofo!!”, um seguidor escreveu em letras garrafais, enquanto outro comentou “Min Hollyyyyy ai meu deusss você é tãoo fofinhoo”.

Bom, eles não erraram.

Mas o grupo ainda não tinha acabado. Agora era hora de vislumbrar a fofura de Yeontan, cachorro do V.

Tan estava de boa numa caixa de fantoches do programa Vila Sésamo, parecendo estar em casa no meio dos brinquedos de pelúcia. O grupo colocou a legenda: “Kaws x Tan”.

Em 2017, o mundo foi apresentado a Tan no aniversário do Jin, quando em um vídeo do grupo foi possível avistar o filhotinho através de uma porta de vidro. Desde então, os ARMYs estão obcecados e ansiosos por qualquer atualização do bichinho – e não ficam desapontados.

Uma pessoa sentiu que era esse seu momento de expressar seu amor por Tan e V, e respondeu à foto: “Tannie é quase tão fofo quanto seu pai awn. Vocês são muito queridos, amo muito!”

Outro ARMY estava simplesmente apaixonado: “VOCÊ REALMENTE COLOCOU SEU CACHORRO NUMA CAIXA DE ANIMAIS DE PELÚCIA E ELE TÁ AMANDO CADA MOMENTO EU NÃO CONSIGO LIDAR.”

Nós amamos ver imagens do grupo, não nos entenda mal, mas querido BTS, sinta-se livre para postar mais fotos de seus cachorros. Realmente, não seria um problema.

Fonte: Metro UK
Trans eng-ptbr; zizapcmusic @ btsbr


Publicado em 19.01.2019
Inteiramente Handsome! Jin chama atenção por seu belo pescoço
Além do talento incrível, Jin atrai olhares até pelo belíssimo pomo de adão

Ombros largos, grandes mãos e abdomens definidos. Há muitas características físicas que nos fazem suspirar. Os pescoços, ou melhor, mais especificamente um belo pomo de adão, é um detalhe que muitas pessoas se sentem atraídas!

E aqui vão algumas celebridades que fazem o público se derreter por seus sensuais pescoços.

Jin

Jin, que além do belíssimo pescoço alongado também tem um pomo de adão proeminente. Que fica ainda mais visível quando ele está cantando, e faz com que os fãs não consigam tirar os olhos dele. Talvez seja graças ao seu pomo de adão que o cantor e visual seja capaz de sustentar muitas das notas agudas presentes nas músicas do BTS sem nenhum problema!

As partes que não se referiam ao Bangtan foram ocultadas e podem ser lidas em inglês aqui.

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ BTSBR


Publicado em 19.01.2019
Os discursos do RM que derreteram nossos corações 💜
Quando ele pega o microfone, ele faz mágica com as palavras — e não apenas [...]

As pessoas vem comentando sobre seu talento ao fazer discursos. O líder e rapper do BTS aparenta sinceridade e honestidade ao falar com o público — seja durante um show ou em uma premiação. E suas palavras têm levado as pessoas a chorarem, provando novamente que ele é uma força a ser reconhecida.

Aqui está uma lista dos 3 melhores momentos onde RM derreteu o coração do público com seus discursos emocionantes:

 

     1.  Durante o Golden Disc Awards de 2019

No último sábado, o BTS ganhou o prêmio mais alto na categoria de venda de álbuns durante o 33º Golden Disc Awards, que ocorreu no Gocheok Sky Dome, em Seul.

Após receber o prêmio, RM foi ao microfone e disse, “Primeiro de tudo, eu quero atribuir essa glória aos ARMYs de todo o mundo, que estão compartilhando este momento agora”.

“2018 foi um ano em que nossos esforços, que nós vínhamos fazendo desde o nosso debut, deram frutos e nós recebemos tantos títulos, que na verdade tudo têm sido meio pesado para nós. Talvez seja por isso que nós passamos por algumas dificuldades no início do ano [passado]”, ele continuou.

“Nós pensamos, talvez nós estamos extrapolando — mais do que nós queríamos, mais do que nossas ambições. Nós nos perguntamos se era isso que queríamos. Mas chegamos a conclusão que a forma como iríamos utilizar nosso nome era uma decisão nossa. Muitos se sentiram chocados ao ouvir nosso nome pela primeira vez, no passado. Nós tentamos esconder nosso nome até o debut. Mas agora, o nome BTS combina conosco, né?”

Ele finalizou seu discurso dizendo, “Então nós acreditamos que, se continuarmos trabalhando duro, esses títulos generosos que antes eram um “peso” para nós, algum dia combinarão conosco naturalmente. Vocês acreditam nisso também, né? Nós levamos quase 5 anos para ganhar esse prêmio, e agora nós estamos aqui, nós sabemos o quão importante isso é. Não seremos arrogantes e continuaremos trabalhando muito, os integrantes do grupo e staff. Eu amo vocês”.

Durante o evento, que durou dois dias, o BTS levou um total de 6 prêmios, incluindo o “Bonsang de Album Division”, “Prêmio de Popularidade NetEase Music Golden Disc” e “Prêmio de Popularidade U+Idol Live”

    2.  Durante o Melon Music Awards de 2018

RM deixou os fãs apaixonados mais uma vez, depois de fazer um discurso impressionante ao ganhar o prêmio da noite no Melon Music Awards de 2018, em Seul, que ocorreu em dezembro.

O BTS levou os Daesangs da noite, por “Melhor Artista do Ano” e “Melhor Álbum do Ano”, com  Love Yourself 轉 ‘Tear’.

Após expressar seu amor pelos ARMYs, RM fez referência à memórias passadas, voltando à 2004.

“Em 2004, quando o Melon foi lançado, eu tinha recebido um pedaço de papel falando sobre ele na minha volta para casa da escola”, ele disse.

“E é uma grande honra poder receber o prêmio de “Melhor Álbum do Ano” aqui hoje, 14 anos depois. E eu considero muito as pessoas que ainda compram álbuns, algo que não é necessário em uma era onde a música é consumida tão rápido quanto comida instantânea”, ele adicionou.

Seu discurso foi altamente elogiado pelos fãs nas redes sociais.

    3.  Durante o show de Berlim

Durante o discurso final do show do grupo na Mercedes-Benz Arena em Berlim, em outubro do ano passado, RM mencionou sobre a história dos dois países, ao falar sobre divisão.

“Como vocês devem saber, eu vivo na Coreia, e vocês na Alemanha. Nós vivemos em 2 países diferentes, talvez com 11 ou 12 horas de voo de distância, mas querem saber de uma coisa? Nós partilhamos a mesma dor. A divisão. Então, nós vivemos em dois países divididos, o seu país pode não ser mais, mas a Coreia ainda é”, ele disse.

Ele continuou, compartilhando uma história pessoal.

“Há uma parte do Muro de Berlim que está exposto, próximo a um rio chamado Cheonggyecheon Stream em Seul, e eu já estive lá para vê-lo. E eu não pude deixar de pensar em vocês, pessoal. Então sabem, podemos parecer diferentes, falar línguas diferentes, comer coisas diferentes, viver em lugares distintos, mas nós partilhamos o mesmo coração. Nós não somos apenas pessoas aleatórias que se encontraram por coincidência. Eu acho que nós nos encontramos por conta do destino.”

“Um dia, eu gostaria que aquela parte do Muro de Berlim que está na Coreia pudesse ser exposta em Berlim”, ele adicionou.

Seu discurso transnacional continua sendo um de seus melhores até então.

Fonte: Kpop Herald
Trans eng-ptbr; jojo viola @ btsbr


Publicado em 19.01.2019
[TWITTER] 19.01.19 – BTS_twt
Tweets postados por @BTS_twt no dia 19.01.19

[J-HOPE]

[TRAD] Hoje foi incrível!!!!
Obrigado Singapura

[JIMIN]

[TRAD] Te amo Taehyung ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
Pessoal vamos esperar pelo Taehyungie!!! Eu estou tãaaaaaao animado uau !!!! 💜💜💜💜💜💜💜💜
#JIMIN
#TaehyungahEuteamoEuteaprecio

[V]

[TRAD] Tudo o que ele disse está certo, sim é verdade, está certo o que ele falou*

*V está se referindo à JIMIN, que disse em seu V-Live que V estava gravando uma música para os ARMYs.

[JIMIN]

[TRAD] 💜💜💜☺️☺️
Ah eu já estou aguardando por ela
Não, eu já estava (esperando)
#JIMIN
#TaehyungahEuteamoEuteaprecio

Trans ko-ptbr; fer zloccowick @ btsbr


Publicado em 18.01.2019
O BTS aparatou diretamente de Hogwarts para o Seoul Music Awards 2019 ⚡️
As roupas que os meninos usaram deixaram os ARMYs pensando em Harry Potter

O Seoul Music Awards aconteceu na Coreia do Sul na terça-feira, 15 de janeiro, e o BTS arrasou o palco com apresentações de suas músicas “FAKE LOVE” e “IDOL”. Entretanto, o que deixou os ARMYs surtando, foram os looks do BTS. O vídeo da apresentação de “IDOL” mostra RM, Jin, SUGA, J-Hope, Jimin, V e JungKook usando óculos, gravatas, blazers e suéteres quentinhos, dando muitas vibes de Harry Potter.

Os sete galãs tomaram conta do palco para se apresentar no final do Seoul Music Awards no dia 15 de janeiro. O grupo foi indicado à vários prêmios e levou para casa um total de três — o Daesang, Bonsang e Record of the Year. Então basta dizer que houve muito hype em torno de sua performance uma vez que chegou a hora de subir ao palco.

Quando eles apareceram com as roupas trocadas para IDOL, os fãs imediatamente notaram que Jimin e RM estavam usando óculos redondos que se pareciam demais com os do Harry Potter. O suéter que o JungKook estava usando até parecia ser da Lufa-Lufa. Foi maravilhoso.

Você pode assistir a apresentação completa do BTS abaixo.

Bem incrível, não é mesmo? Esses caras são absurdamente talentosos.

Os ARMYs começaram a twittar sobre os looks Harry Potter quase que imediatamente.

[TRAD] Parecia que o BTS eram de casas de hogwarts enquanto apresentaram IDOL, Jimin sendo o Harry Potter é claro

[TRAD] esse é o conteúdo bts x harry potter que eu estava esperando

[TRAD] Bts: aparece com roupas novas
neurônio coletivo dos ARMYs: hARRY POTTER!?!?!

[TRAD] HARRY POTTER ISSO QUE ESTOU VENDO É UMA ROUPA TEMÁTICA DE HARRY POTTER O QUE DIABOS ACONTECE AI MEU DEUS EU PRECISO DE OXIGÊNIO

Mais tarde naquela noite, os fãs falaram sobre o novo cabelo roxo do Jimin. Essa sendo sua terceira cor de cabelo de 2019 (ele foi de loiro, para rosa, para roxo), os ARMYs amaram o novo visual ousado que ele apresentou no SMA.

Eles amaram TANTO que Purple Jimin ficou em sexto lugar nos Assuntos do Momento Mundiais do Twitter.

E quando o grupo subiu ao palco para receber um dos prêmios, Jimin agradeceu aos fãs por ajudarem a escolher o seu cabelo.

[TRAD] *aponta com vergonha para o cabelo roxo* I purple you~

O BTS e seus fãs usam essa frase, “I purple you”, para expressar seu amor. Se traduz como “eu roxo você”, então o Jimin, sendo tão adorável como ele sempre é, pintou seu cabelo de roxo e aproveitou a oportunidade. Ele apontou para o seu cabelo, sorriu e disse “ARMY… I purple you!”. E a plateia aplaudiu. Os fãs no Twitter ~roxo~ o momento demais.

O Seoul Music Awards marcou uma grande noite para os meninos do BTS. Eles falaram sobre seu próximo álbum durante o discurso (e falaram sobre o TXT), apresentaram uma performance de matar de “FAKE LOVE” e “IDOL”, e basicamente todos os ARMYs surtaram por conta de serem tão extraordinários.

O grupo ainda está em turnê mundial e vão continuar até abril de 2019. Não está claro se o próximo álbum será lançado enquanto eles ainda estão em turnê ou se os fãs podem esperar após a conclusão da BTS World Tour: Love Yourself, mas uma coisa é certa: até lá esses meninos ainda vão trocar a cor de cabelo pelo menos mais sete vezes.

Fonte: Elite Daily
Trans eng-ptbr; rebecca @ btsbr


Publicado em 18.01.2019
V já recebeu 100 milhões de won em presentes dos ARMYs
Para demonstrar o seu amor pelo V, os ARMYs não medem esforços

À medida que os aniversários das celebridades se aproximam, muitos fãs se preparam para presentear o seu artista preferido. O esforço e o amor que os fãs colocam nesses presentes de aniversário são inestimáveis. Contudo, há algumas celebridades que foram presenteadas com presentes que custavam cerca de 100 milhões de won (aproximadamente US$89.400) ou mais.

Confira alguns idols que já receberam presentes caríssimos:

V comemorou seu aniversário recentemente, no dia 30 de dezembro, e seus fãs gastaram uma quantia enorme de dinheiro para ter outdoors do cantor exibidos ao redor do mundo. Além disso, os fãs também doaram dezenas de milhões de won à instituição World Wildlife Fund para auxiliar a organização que ajuda tigres – e outros animais – em risco de extinção. A ideia deste amável presente surgiu por V repetidamente dizer que se assemelha a um tigre.

Embora a quantia exata de dinheiro gasto para o aniversário de V não tenha sido revelada, com a participação dos fãs nacionais e internacionais, estima-se que seus presentes totalizam mais de 100 milhões de won (aproximadamente US $ 89.400).

As partes que não se referiam ao Bangtan foram omitidas. Você pode conferir o post completo em inglês aqui.

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; fefa azevedo @ btsbr


Publicado em 18.01.2019
O BTS terá a maior estreia de cinema na história 🍿
O filme será lançado nos cinemas do Brasil no dia 26 de janeiro

O BTS marcará um novo recorde esse mês!

Em 26 de janeiro, o filme do show da turnê do grupo, BTS: World Tour Love Yourself in Seoul, será lançado nos cinemas em um evento especial de um dia.

Foi anunciado recentemente que o evento será o maior lançamento mundial de conteúdos de cinema, já que o filme passará em 3800 cinemas em 95 países diferentes. A distribuição mundial ficou por conta da Pathé Live.

Em 15 cinemas, o filme também estará disponível em cinemas equipados com tecnologia ScreenX. O show do BTS será o primeiro a apresentar a tecnologia, que possibilita que o público tenha uma experiência de imersão, graças à tecnologia de multi-projeção e som surround.

“BTS World Tour: Love Yourself in Seoul” apresenta gravações do grupo no show de agosto do ano passado, que aconteceu no Estádio Olímpico de Seul, onde o grupo iniciou sua última turnê mundial.

Você está planejando ir ao cinema para ver o novo filme do show do BTS?

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; Jojo Viola @ btsbr


Publicado em 18.01.2019
[TWITTER] 18.01.19 – BTS_twt
Tweets postados por @BTS_twt e @BTS_bighit no dia 18.01.19

[J-HOPE]

[TRAD] Estamos indo e logo voltaremos ✈️💕🤩😘

Vídeo:
JH: Tchau
RM: Estamos indo

[TRAD] Que loucura!!!!!!!!!! Vamos nos divertir e aproveitar (juntos) hoje também!!!! !!!!

[TRAD] Hoje foi incrível!!!!!😊💕
Obrigado Cingapura

Tradução do banner: Desde o início de quando o universo foi criado, o amor dos ARMYs já estava predestinado!

[V]

[TRAD] Uma cor que eu gosto #TaehyungieHyung #NãoConsigoTeChamarAssim #SóPaulKimHyung*

Música: Traffic Light, de Paul Kim

*O nome verdadeiro de Paul Kim é Kim Taehyung. V o chamou de “Taehyungie-hyung”, mas se sentiu estranho então chamou de “apenas Paul Kim”

[RM]

[TRAD] Memórias preciosas #RM

[BTS_BIGHIT]

[TRAD] [#BangtanDeHoje] Obrigado, Cingapura! Hoje não foi uma boa noite, mas uma ótima noite! ARMY que fizeram essa Super Grande Noite! Amamos vocês! Show em Cingapura terminado #PrimeiroShowEmCingapura

Tradução do banner: Desde o início de quando o universo foi criado, o amor dos ARMYs já estava predestinado!

Trans ko-eng; @BTS_Trans e @BTS_EnglishOnly
Trans eng-ptbr, fefa azevedo @ btsbr


Publicado em 18.01.2019
O que acontece quando os ARMYs te adotam?
Um relato motivador sobre a mensagem que o BTS e seus ARMYs compartilham

“Você percebe que é nosso agora. Diga adeus a sua antiga vida.”

Não, eu não me juntei a uma seita. Mas eu descobri como seria se a internet fosse o lugar mais incrível e amistoso do mundo, se o Twitter fosse uma plataforma onde as pessoas enchessem umas às outras com amor, encorajassem cada um de nós a nos aceitarmos, compartilhassem suas músicas favoritas… sem se importar de dividir um artista favorito. Tudo isso aconteceu quando eu caí nas graças dos seguidores online da boyband pop coreana, BTS.

Como um jornalista político judeu trabalhando em foco com violência e opressão, essa não é minha internet. Na minha internet, neonazistas ameaçam a minha vida, a esquerda me chama de apoiador neoliberal, e todos reclamam sobre os programas de TV que acompanho. Mas agora que eu conheci os ARMYs – como são chamados os fãs do BTS – eu não quero voltar para a minha internet.

Isso tudo aconteceu por acaso. Uma conta que eu desconhecia no Facebook me mandou uma DM pela minha página profissional; um oi, alguns emojis, uma foto de uma mulher, e então, foi desativada. Foi provavelmente um spam ou alguma conta adulta, nada muito fora do comum, exceto que um dos emojis era um coração com braços, pernas e um rosto, um estranho antropomórfico. Então eu tirei um print e postei no Twitter.

[TRAD] Eu não sei quem é este mas honestamente não tenho certeza se um coração antropomórfico com pernas é a maneira de chamar minha atenção.

Em poucos minutos, fui informado que aquele coração era na verdade Tata, um dos oito personagens animados do BT21 criados pelo BTS. Tata é o líder. Então, mistério resolvido.

Com exceção que os fãs do BTS, e há milhões deles no Twitter, continuaram me contando sobre Tata, me sugeriram para dar uma olhada no grupo, vieram rir amistosamente da minha pequena confusão, e compartilhar emojis e gifs extremamente fofos. Eles me pareceram tão doces. Eles se desculpavam repetidamente pelo incômodo, mas queriam deixar claro que o grupo fazia um ótimo trabalho, espalhando mensagens de amor-próprio e apresentando músicas excelentes. Era muito mais legal do que discutir sobre política.

Fandoms online podem ser comunidades perigosas de se navegar se você não pertence a elas. Há a tendência de se gabar com a inclusão, fazer piadas internas e muitas vezes, exigir admiração alheia do que quer que eles sejam fãs. ARMY não é nada como eles. Eles respeitosamente me ofereceram links de diferentes músicas e apresentações que eu poderia vir a gostar, depois de terem descoberto meu gosto musical (um fã de rock irlandês), e tentaram combinar isto ao BTS. Alguns outros me contaram que eram advogados, mestrandos – ou seja, adultos que também amavam o BTS. Eles queriam dizer que seria ok se eu, um homem de meia-idade jornalista e acadêmico, me juntasse aos ARMYs.

Dezenas, talvez centenas, de pessoas compartilharam para mim o discurso do grupo na ONU. Um discurso que foi visto milhares de vezes em diversas plataformas, onde aquele jovem compartilhou uma mensagem de amor-próprio mesmo reconhecendo as dificuldades de superar desafios, medos e inseguranças.

Alguns ainda compartilharam comigo suas próprias experiências quanto à saúde mental e como o BTS ajudou cada um deles. Compartilhei um ensaio que escrevi sobre minha batalha contra pensamentos suicidas, ansiedade e depressão. Eles leram até o final, compartilhando trechos o que me deixou emotivo, e me envolvendo sobre o que eles tinham a dizer a respeito do ensaio. Como um escritor, não há nada mais que eu possa pedir. Finalmente, relutantemente, eu liguei algumas músicas do grupo, com medo do encanto acabar.

[TRAD] Estou impressionada com o poder dos ARMYs de espalhar o bem todos os dias. Uma figurinha do Tata levou alguém a compartilhar sua história sobre batalhas que muitos enfrentam. É um presente para a vida e tudo graças a influência positiva do BTS.

Leitores – o BTS são superestrelas por um motivo. Sua música é polida, profissional, o pop perfeitamente executado. Muitas de suas músicas tem um bom apelo. Eu estava andando por Chicago quando apertei o play e a música deles me levou pelo clima frio de inverno até minha chegada ao hotel.

No dia seguinte, a maioria democrática assumiu o cargo na Câmara. O presidente Trump ensaiou uma falsa conferência de imprensa. Contas de extrema-direita tentaram me convencer que Ocasio Cortez não era confiável pois ela gostava de dançar em sua época de faculdade. E o Twitter voltou ao normal. Mas a cada poucos minutos, eu via um Tata, Chimmy ou alguém me mandando mensagens positivas. Não há volta agora. Acho que sou um ARMY.

[TRAD] Hoje foi o dia mais legal e amável no Twitter. Um dia de constante afirmações, e amor. Obrigado #BTS e seu ARMY. Vamos fazer isto novamente. Boa noite. #TataChimmy2020 #BTSpop

Fonte: The Current
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ BTSBR


Publicado em 17.01.2019
O BTS ganhou uma versão em quadrinhos!
Agora os ARMYs podem ler a versão em webtoon sobre o BTS Universe!

BTS, em colaboração com o Naver Webtoon, lançou um webtoon sobre o BTS Universe (Universo do BTS), também conhecido pelos fãs como BU.

O webtoon intitulado “Save Me” mergulhará ainda mais a fundo dentro do BTS Universe, que vem sendo desenvolvido desde os MVs da era ““The Most Beautiful Moment in Life”. A empresa do grupo, Big Hit Entertainment, forneceu o enredo e a LICO adaptou e o incorporou no formato de webtoon.

Contudo, é preciso mencionar que o conteúdo da adaptação contém cenas e temas que podem ser considerados sensíveis para algumas pessoas. Diante disso, fica aqui o aviso de gatilho para morte, suicídio, violência e abuso.

A trama conta a história de sete protagonistas que acabam seguindo caminhos separados. Dois anos depois, um dos protagonistas, SeokJin, retorna dos Estados Unidos e começa a procurar por seus velhos amigos. Histórias sobre cada protagonista serão reveladas no decorrer de 16 episódios.

O prólogo e os dois primeiros capítulos de “Save Me” já se encontram estão disponíveis em inglês aqui, e cada episódio será lançado todas as quintas-feiras até o dia 11 de abril.

A Bangtan Brasil entrou em contato com o Naver Webtoon para possibilitar a tradução de SAVE ME para o português e está aguardando uma resposta oficial.

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr, fefa azevedo @ btsbr


Publicado em 17.01.2019
O Jin tem um hábito muito peculiar quando bebe… 🍷
Até o Worldwide Handsome tem hábitos estranhos na hora de beber!

Quando as pessoas saem para beber com amigos próximos, não é uma surpresa que elas acabem bêbadas. Eventualmente, elas chegam ao ponto de exibir uma variedade de hábitos diferentes.

Aqui estão alguns idols com hábitos peculiares quando bebem!

Jin: demonstra afeto com os integrantes do seu grupo

O integrante do BTS, Jin, compartilhou seu hábito adorável no programa “Please Take Care of My Refrigerator” da emissora JTBC. Jin confessou, tímido, que quando está bêbado fica carente e grudento com seus colegas de grupo e se torna fofinho.

Jimin, que também estava no programa com Jin, brincou: “não há nada mais odioso que isso”.

As parte que não se referiam ao BTS foram omitidas. Você pode conferir o post completo em inglês aqui.

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; zizapcmusic @ btsbr