btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Traduções

Publicado em 24.09.2018
[TWITTER] 23.09.18 – BTS_twt
TWEETS POSTADOS POR @BTS_TWT E @BTS_BIGHIT NO DIA 23.09.18

[J-HOPE]

[TRAD] Amor 🇨🇦 Obrigada 🇨🇦

No banner: Então obrigado por se tornar minha luz, a flor no momento mais bonito da vida.

[JIMIN]

[TRAD] Amo_vocês #JIMIN

[BTS_BIGHIT]

[TRAD] Os cumprimentos de Chuseok do BTS!
À todos todinhos, tenham um feliz feriado!

 

Trans ko-ptbr; VenonQ @ btsbr


Publicado em 24.09.2018
RM deu dicas para o novo álbum do BTS em seu discurso para a ONU? 😱
ARMYs de todo o mundo estão teorizando nas redes o significado do discurso

Header

Se você não gosta do BTS, então eu não gosto de você. O grupo de K-pop está dominando o mundo da música, literalmente, e na segunda-feira, 24 de setembro, eles passaram pelas Nações Unidas em colaboração com a UNICEF para fazer um discurso tocante com foco em igualdade, amor-próprio e ir atrás de seus sonhos. Com Jimin, JungKook, V, SUGA, Jin e J-Hope ao seu lado, o líder do grupo, RM (cujo nome real é Kim Namjoon), fez um discurso arrebatador sobre sua juventude e ser verdadeiro consigo mesmo no lançamento do projeto Generation Unlimited, uma parceria global que visa garantir que todo jovem tenha educação, aprendizado, treinamento ou emprego até 2030. Mas além de inspirar a todos com suas palavras, o vídeo do discurso de RM nas Nações Unidas despertou a atenção dos ARMYs em outro aspecto também: Uma potencial pista sobre o título do próximo álbum do BTS.

RM abordou muitos tópicos importantes durante seu tempo no pódio. Ele descreveu sua jornada desde seus tempos de menino em Ilsan, uma pequena cidade próxima de Seul, Coreia do Sul, e como se juntar ao BTS mudou sua vida. Ele também falou da campanha Love Myself, que tem o objetivo de incentivar fãs e cidadãos no mundo todo a amar a si mesmo e aos outros. Em um comunicado, o grupo explicou:

Na nossa campanha ‘Love Myself’, falamos sobre o significado do verdadeiro amor. Nós encorajamos cada jovem a encontrar o amor dentro de si e espalhar esse amor para os outros. Acreditamos que o apoio mútuo da juventude é o primeiro passo para demonstrar amor.

RM iniciou seu discurso mencionando o envolvimento do BTS com a UNICEF. “É uma grande honra ser convidado para uma ocasião tão importante para a juventude de hoje”, ele disse. “Novembro passado, o BTS lançou a campanha ‘Love Myself’ em parceria com a UNICEF, fundada na nossa crença de que o verdadeiro amor começa com o amor-próprio. Em parceira com o programa da UNICEF pelo fim da violência, para proteger crianças ao redor do mundo da violência.”

Ele continuou falando de sua própria jornada com amor-próprio e como o sucesso do BTS deu a oportunidade para que ele e os outros integrantes pudessem ouvir histórias pessoais de seus fãs. “Essas histórias constantemente nos lembram da nossa responsabilidade”, ele disse. “Nós aprendemos a nos amar, então agora eu peço que vocês falem por vocês. Eu queria perguntar a cada um, qual o seu nome? O que te empolga e faz seu coração bater mais forte? Me conte a sua história. Eu quero ouvir sua voz, e quero ouvir suas convicções. Não importa quem você é, de onde você veio, a cor da sua pele ou sua identidade de gênero, só fale por você mesmo.”

Você pode conferir o discurso inteiro abaixo:

O discurso do RM deixou os fãs totalmente inspirados, além de orgulhosos das conquistas dos garotos (eles são o primeiro grupo de K-pop na história a falar nas Nações Unidas). Esse definitivamente é um momento histórico para o grupo, o K-pop e para jovens ao redor do mundo.

Mas um pequeno detalhe no final do discurso realmente chamou a atenção dos ARMYs. RM finalizou com as seguintes palavras: “Qual o seu nome? Fale por você mesmo. Muito obrigado.”

Fale por você mesmo (Speak yourself, em inglês)? Percebeu quantas vezes ele disse isso durante o discurso? Parece poderoso o suficiente para ser, tipo, o título de um álbum!

https://twitter.com/SUPERS0NS/status/1044284955155673088

[TRAD] Espera ai. O Namjoon disse “speak yourself”. É esse o título do novo álbum? Porque deveria ser.

https://twitter.com/bangbangtan1204/status/1044290207728656386

[TRAD] Álbum: Speak Yourself
Single principal: Who are you? (Quem é você?)

[TRAD] Será que eles acabaram de dar uma pista do comeback no discurso da ONU? Isso está um nível acima dos limites do universo

[TRAD] Sim. O título do álbum será Speak Yourself.

[TRAD] Diga o que você quiser mas Speak Yourself é o título do próximo álbum/série.

 

Uau. Se o próximo álbum não for Speak Yourself, a decepção vai ser grande. Mas tipo, só por um segundo, porque vamos falar sério: comprariamos qualquer álbum do BTS. Mesmo que ele se chamasse Não Compre Esse Álbum. Pode acreditar.

Confira o discurso completo aqui.

 

Fonte: EliteDaily
Trans eng-ptbr; maureen h. @ btsbr


Publicado em 24.09.2018
Discurso de RM para a Organização das Nações Unidas
Leia o discurso emocionante feito pelo líder diante da Assembleia Geral da ONU

Obrigado ao Sr. Secretário Geral, [Sra.] Diretora Executiva da UNICEF e todas as excelências e grandes convidados de todo o mundo.

Meu nome é Kim Namjoon, também conhecido como RM, líder do grupo BTS. É uma honra ter sido convidado para essa ocasião com tanto significado para a jovem geração de hoje.

Em novembro passado, o BTS lançou a campanha Love Myself com a UNICEF, construída sobre a crença que o verdadeiro amor começa com amando a si mesmo. Ao formar a parceria com o programa #ENDViolence da UNICEF para proteger crianças e jovens em todo mundo da violência. Nossos fãs se tornaram uma grande parte da campanha; com suas ações e entusiasmo. Nós realmente temos os melhores fãs do mundo.

E eu gostaria de começar falando de mim mesmo. Eu nasci em Ilsan, uma cidade perto de Seul, na Coreia do Sul. É um lugar muito bonito com um lago, colinas, e até um festival anual de flores. Eu tive uma infância muito feliz lá e eu era só… um garoto comum. Eu costumava olhar com fascínio para o céu à noite e costumava sonhar os sonhos de um garoto, imaginando que eu era um super heroi que poderia salvar o mundo. Na intro de um dos nossos primeiros álbuns tem uma parte que diz “meu coração parou de bater quando eu tinha 9 ou 10 anos”.

Lembrando disso, eu acho que foi aí que comecei a me preocupar com o que as pessoas pensavam de mim, e comecei a me enxergar pelos olhos delas. Eu parei de olhar para o céu, para as estrelas… Parei de sonhar acordado e, em vez disso, comecei a tentar me encaixar nos moldes que outras pessoas faziam. Logo, [também] comecei a calar minha própria voz e a ouvir as vozes de outros. Ninguém chamava meu nome, nem eu mesmo; meu coração parou e meus olhos se fecharam.

Então, dessa maneira, eu, todos nós, perdemos nossos nomes. Nos tornamos fantasmas. Mas eu tinha um santuário, e era a música. Havia uma voz dentro de mim que dizia “acorda cara, escute a si mesmo”. Mas levou um longo tempo para que eu ouvisse a música chamando pelo meu verdadeiro nome. Mesmo depois de tomar a decisão de me juntar ao BTS, houveram muitas dificuldades. Algumas pessoas podem não acreditar, mas… muita gente achou que não tínhamos chance e, às vezes… Eu só queria desistir. Mas tive muita sorte por não desistir de tudo. E tenho certeza que eu, e nós, continuaremos tropeçando e caindo desse jeito.

O BTS se transformou em um grupo de artistas que se apresentam em estádios enormes e vendem milhões de álbuns, mas nesse exato momento, eu ainda sou um garoto comum de 24 anos. Se existe alguma coisa que eu alcancei, só foi possível porque tenho os outros integrantes do BTS ao meu lado, e graças ao amor e apoio que os nossos ARMYs, nossos fãs de todos os cantos do mundo nos dão. E talvez… Eu posso ter cometido um erro ontem. Mas o eu de ontem, ainda sou eu. Hoje, eu sou quem eu sou, com todos os meus erros e falhas. Amanhã, eu posso ser… Um pouco mais sábio e esse também serei eu. Esses erros e falhas são quem eu sou, fazendo as estrelas mais brilhantes na constelação da minha vida. Eu consegui me amar pelo que sou, por quem fui e por quem pretendo ser.

Eu gostaria de dizer mais uma coisa: Depois de lançarmos os álbuns Love Yourself e a campanha Love Myself, nós começamos a ouvir histórias memoráveis de nossos fãs de todo o mundo, sobre como a nossa mensagem os ajudou a superar as suas batalhas pessoais e amarem a si mesmos. Essas histórias constantemente nos lembram da nossa responsabilidade.

Então, vamos todos dar mais um passo. Nós todos aprendemos a nos amar, então agora eu peço para que você fale por si mesmo. Eu gostaria de perguntar à todos vocês: Qual o seu nome? O que te anima e faz o seu coração bater mais forte? Me conte a sua história, eu quero ouvir a sua voz e eu quero ouvir as sua convicções. Não importa quem você seja, de onde você vem, a cor da sua pele, o gênero com o que se identifica… Fale por si mesmo. Encontre o seu nome, encontre a sua voz, falando por si mesmo.

Imagem de gif, bts, and kpop

Eu sou Kim Namjoon, e também RM do BTS. Eu sou um ídolo e um artista vindo de uma cidade pequena da Coreia. Como a maior parte das pessoas, eu cometi muitos e diversos erros em minha vida. Eu tenho muitas falhas, e tenho medo de inúmeras coisas, mas eu vou abraçar a mim mesmo o mais forte que puder. E eu estou começando a me amar, gradualmente, pouco a pouco.

Qual é o seu nome? Fale por si mesmo.
Muito obrigado.

Imagem de namjoon, gif, and rm

transcrito por guwoljk
trans eng-ptbr; nalu & caroline piazza @ btsbr


Publicado em 24.09.2018
[WEIBO] 24.09.18 – @ BTS_Official
FOTO POSTADA NO WEIBO NO DIA 24.09.18

[TRAD] [#BTSdomês] Uma vez por ano #FestivaldeOutono
Flores desabrochando (os meninos) 🌕, lua cheia (o bolo) 🌕, uma reunião 🌕

Trans ch-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; beccs @ BTSBR


Publicado em 23.09.2018
[TWITTER] 22.09.18 – BTS_TWT
TWEETS POSTADOS POR @BTS_TWT e @BTS_BIGHIT NO DIA 22.09.2018

[BTS_BIGHIT]

[TRAD] 180924 FELIZ CHUSEOK, ARMY! 🙂
ARMY! Tenham um feliz HanGaWee! (outro nome dado ao ChuSeok)
🌝🌝🌝🌝🌝🌝🌝
mais fotos em @ (m.facebook.com/media/set/?set…)
#FeriadoJihwajaJota #ChuSeokComBangtan
#OcupadoOcupado #BangtanDoryungDan (Doryung: palavra tradicional coreana que se refere a garotos que pertencem à famílias nobres) #IDOL

Observação: O Chuseok equivale ao Dia de Ação de Graças na Coreia do Sul, sendo este celebrado no 15º dia do 8º mês do calendário lunar. Nessa festividade, as famílias se reúnem por três dias e agradecem seus antepassados pelas farturas que receberam.

[TRAD] [#BangtanBomb] A habilidade comum (?) de Jimin de comer salgadinhos que qualquer um que goste de comê-los é capaz de realizar?

[TRAD] [#BangtanDeHoje] Obrigado, Hamilton! Nosso segundo encontro em Hamilton, Canadá! A paixão presente no show ficou mais excitante Nos vemos amanhã novamente! #SegundoShowEmHamilton

Frase no banner: Apesar de estarmos longe um do outro, nossos corações são um.

[RM]

[TRAD] Ohora

Observação: ‘ohora’ é uma interjeição antiga que significa “Eu entendo” ou “Oh meu”.

 

Trans ko-eng; @ bts-trans
Trans eng-ptbr; fernanda azevedo @ btsbr


Publicado em 22.09.2018
O melhor dos dois mundos! SUGA uniu em remix “Seesaw” e “I NEED U”
O rapper e produtor deu um presente aos seus ARMYs via Soundcloud

Entre uma turnê mundial e uma aparição em um evento das Nações Unidas, o BTS está definitivamente ocupado. Mas isso não significa que eles não tenham tempo de surpreender os fãs com novas músicas. No dia 21 de setembro, o grupo coreano compartilhou um remix surpresa das canções “Trivia 轉: Seesaw” e “I Need U” no Soundcloud.

O empolgante mash-up de EDM é produzido por SUGA, o que faz sentido já que “Seesaw” é sua canção solo no álbum Love Yourself: Answer, lançado em agosto e que alcançou o topo da Billboard 200, enquanto “I Need U” é um dos singles do álbum de 2015, The Most Beautiful Moment In Life, Pt. 1.

SUGA trabalhou com os colaboradores frequentes do BTS, Hiss noise e Pdogg, no remix “Seesaw x I NEED U.” A canção no Soundcloud ainda conta com uma arte criada por JungKook e mostra SUGA ao piano.

Essa é a segunda referência direta à conexão entre o álbum mais recente do BTS – conclusão da trilogia Love Yourself – e a série anterior, The Most Beautiful Moment in Life. A canção “I’m Fine”, presente em Answer, é a inversão da canção de 2016 “Save Me”, presente no The Most Beautiful Moment In Life: Young Forever.

Escute o remix aqui.

 

Fonte: Billboard
Trans eng-ptbr; maureen h @ btsbr


Publicado em 22.09.2018
Sucesso estrondoso: A série “Love Yourself” em números
Venha relembrar alguns dos números impressionantes decorrentes da trilogia!

IMG 01

Há um ano o septeto sul-coreano BTS lançou a primeira parte de sua icônica trilogia Love Yourself, em 18 de setembro de 2017. Love Yourself: Her, liderado pelos singles “DNA” e “MIC Drop”, tornou-se o primeiro álbum Top 10 do grupo nos Estados Unidos, e precedeu o lançamento de Love Yourself: Tear, em maio, e Love Yourself: Answer, de agosto, e os três chegaram ao primeiro lugar. Todos os álbuns fizeram história em diversas ocasiões, e com cada novo recorde o grupo se impulsionou para rapidamente virar um dos mais populares artistas estrangeiros a ir para os Estados Unidos. No momento, o BTS está no meio de sua “BTS World Tour: Love Yourself”, que esgotou ingressos de mais de 30 shows em três continentes. O impacto da Love Yourself, tanto na carreira do BTS, quanto no estado da cena musical global, será sentido por anos a frente, mas, em homenagem ao aniversário da série, vamos relembrar alguns dos números decorrentes da trilogia. Todos os dados foram colhidos no dia 17 de setembro de 2018.

1: A classificação que tanto Tear como Answer estrearam na lista americana Billboard 200: BTS é o primeiro e único artista coreano a ter um álbum listado em charts americanos, e é mais impressionante ainda que tenham repetido o feito em menos de 6 meses. Eles são os primeiros em 10 anos a atingir o primeiro lugar com álbuns estrangeiros, o último sendo Ancora, de II Divo, em 2006.

Todos os 3 álbuns da Love Yourself também atingiram a primeira posição do Gaon, da Coreia do Sul, e chegaram à posições altas em outros charts semanais de álbuns ao redor do globo.  

3: A quantidade de músicas da Love Yourself que receberam certificação dourada da RIAA: Tanto “DNA” como “MIC Drop (Remix)”, produzida por Steve Aoki, receberam a condecoração em 2018.

5: O lugar na lista Billboard Hot 100 do Canadá onde “IDOL”, single do Love Yourself: Answer, estreou na lista de 8 de setembro de 2018. É a posição mais alta que qualquer single do septeto chegou em rankings musicais da América do Norte.

7: Colocação de Love Yourself: Her no chart Billboard 200 ano passado. Foi o primeiro álbum do grupo a chegar ao Top 10, antecipando as estreias em primeiro lugar de tanto Tear, como Answer.

9: Posição alcançada por Love Yourself: Tear no ranking da Nielsen Music de Top 10 Álbuns Físicos do primeiro semestre de 2018. No momento de sua postagem, em julho de 2018, o ranking relatava 132 mil cópias do álbum vendido nos Estados Unidos desde seu lançamento, em 18 de maio, e o final de junho.

10: Lugar mais alto atingido pelo single de Tear, “FAKE LOVE”, no chart da Billboard Hot 100. É a terceira posição mais alta alcançada por uma música coreana, após o hit de Psy “Gangnam Style”, que atingiu a segunda colocação em 2012, e seu single seguinte em 2013, “Gentleman”, que chegou ao quinto lugar.  

11: Posição mais alta alcançada até então por “IDOL”, single de Love Yourself: Answer e com a participação de Nicki Minaj, na Billboard Hot 100.

12: Número de versões diferentes da série Love Yourself, onde cada versão de um dos álbuns soletrava uma das palavras do título: o conjunto de Her soletra “LOVE”, Tear contém “YOUR”, e Answer termina a frase com “SELF”. Todos os 12 álbuns possuem conteúdos internos diferentes do grupo.

14: Número de MVs, trailers de comeback e highlight reels associados aos álbuns Love Yourself baixados no YouTube, todos focando em algum aspecto dos elementos temáticos da série.

21: Colocação de estreia de “IDOL” no chart de Singles Oficiais do Reino Unido, a primeira música do grupo a atingir uma posição dentro do Top 40 no país. Love Yourself: Answer chegou ao 14º lugar no chart de Álbuns Oficiais.

25/26: O número total de faixas de Love Yourself: Answer, a compilação de toda a série. Junto com músicas originalmente presentes em Her e Tear, também teve sete novas músicas, além de versões alternativas de músicas lançadas anteriormente. A versão alternativa de “IDOL”, com a participação de Nicki Minaj não está presente nas cópias físicas do álbum mas disponível digitalmente como a 26ª faixa bônus.

28: Posição mais alta atingida por “MIC Drop (Remix)”, o segundo single de Her, com a participação de Desiigner e produzida por Steve Aoki.

33: Número de shows anunciados até então na tour atual do BTS, “BTS World Tour: Love Yourself”. Todas as datas, incluindo o primeiro show em estádio do septeto nos Estados Unidos, e diversos shows de arena no Japão, estão todos esgotados. O site do grupo coreano promete “mais datas em breve”, mas a tour já passou de 600 mil ingressos vendidos.

67: colocação mais alta atingida por “DNA” na Billboard Hot 100, a primeira música do BTS a aparecer na lista.

73: Países onde Tear chegou ao primeiro lugar no iTunes. Answer chegou ao topo em 66 regiões.

101: Semanas onde o grupo ficou no chart Billboard Social 50. O grupo ficou 91 semanas no primeiro lugar. O discurso de RM do Billboard Music Awards de 2017, onde BTS ganhou o prêmio de Top Social Artist, apareceu em Love Yourself: Her.

229: Valor aproximado de todos os 12 álbuns da Love Yourself, de acordo com os preços atuais na Amazon e a loja oficial do BTS.

340: número de dias entre o lançamento de Love Yourself: Her, em 18 de setembro, e a conclusão da série, em 24 de agosto, com Answer. O prazo entre o lançamento do primeiro Highlight Reel, em 18 de agosto de 2017, e o final da série com Answer foi muito próximo de um ano.

45,000: Quantidade de downloads vendidos de “MIC Drop” em sua primeira semana, de acordo com a Nielsen Music, que também verificou 9.8 milhões de reproduções nos Estados Unidos. Foi a primeira música do grupo a atingir o Top 40 dos Estados Unidos.

135,000: Quantidade equivalente de álbuns vendidos na primeira semana de Tear nos Estados Unidos, de acordo com Nielsen Music, possibilitando que este álbum fosse o primeiro álbum do BTS a atingir o primeiro lugar da Billboard Hot 100. Deste número, 100 mil representam álbuns vendidos de maneira tradicional.

185,000: Número equivalente de álbuns vendidos na primeira semana de Answer em sua primeira semana nos EUA, fazendo com que o terceiro álbum da série Love Yourself se tornasse o segundo do septeto a atingir a primeira colocação. Dessa soma, 141 mil unidades foram vendidos de maneira tradicional.

860,000: Número de álbuns Answer vendidos em sua semana de estreia.

1.03 milhões: Valor acumulado, em dólares americanos, ou então 1.15 bilhões de wons coreanos, destinados à campanha da UNICEF Love Myself. Foi apresentada em outubro do ano passado em colaboração com a trilogia Love Yourself; 3% do lucro produzido com as vendas de álbuns físicos são destinados para a causa.

1.44 milhões: Número de cópias vendidas em pré-venda de Tear na Coreia do Sul antes de sua estreia em maio, o maior número já registrado no país até então. Esse valor seria superado por Answer em Setembro.

1,493,443: cópias vendidas de Her, lançado em setembro, ao longo do resto de 2017 de acordo com Gaon Chart, da Coreia do Sul.

 

1,511,910: Quantidade de cópias de Answer vendidas em pré-venda na Coreia do Sul, superando tanto Her, como Tear em quantidade de álbuns vendidos na pré-venda mesmo sendo uma compilação, ou álbum repackage, que possuía tanto músicas originais e previamente lançadas.

1,933,450: Número de cópias Love Yourself: Answer supostamente vendeu após apenas 8 dias do lançamento do álbum em 24 de agosto. É a maior quantidade de álbuns vendidos em um mês já registrada no Gaon Chart, da Coreia do Sul, desde seu início em 2010. Tear tem o segundo maior número já registrado, com 1.664.041 cópias vendidas.

45 milhões: visualizações em “IDOL” nas primeiras 24 horas assim como registrado pelo YouTube, o melhor dia de estreia para qualquer videoclipe já baixado no site.

1.35 bilhões: Soma das visualizações dos cinco MVs lançados como parte da série Love Yourself (“DNA,” “Mic Drop,” “Fake Love,” “IDOL” “IDOL com participação de Nicki Minaj”).

2.21 bilhões: Valor estimado (em dólares americanos) ganhado pela empresa do BTS, BigHit Entertainment, em 11 de setembro, de acordo com análise feita pela empresa sul-coreana Hana Investimento Financeiro. Isso, em wons coreanos, chega ao número de 2.5 trilhões.

 

Fonte: Forbes
Trans eng-ptbr; fer zloccowick @ btsbr

 


Publicado em 22.09.2018
O mais popular! Jimin é #1 no ranking de popularidade de idols em Setembro
Todo o BTS aparece em posições altas na lista divulgada pelo Korean Institute

O Korean Business Institute divulgou um ranking de reputação para ídolos dos grupos masculinos, individualmente.

O instituto analisou dados de 445 integrantes individuais de boygroups durante o período entre 13 de agosto à 14 de setembro. A quantidade de dados de diversas áreas, como participação dos consumidores, alcance midiático, comunicação, percepção da comunidade, aumentou em 2.40% desde o último mês.

Em primeiro lugar para o mês de setembro temos Jimin, que obteve um placar de 10.139.268. Esse é um crescimento de 103.95% desde seu placar no mês anterior.

Em terceiro lugar temos JungKook com o total de 9.563.874 e um aumento de 101.93% do seu placar conquistado em agosto.

Veja as posições conquistadas pelo BTS no ranking:

Imagem relacionada

#1 Jimin 🏆| #3 JungKook | #4 RM
#5 V | #8 Jin | #9 SUGA | #12 J-Hope

As partes que não se referiam ao Bangtan foram omitidas. Você pode conferir o post completo em inglês aqui.

 

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr: jumaria @ btsbr


Publicado em 22.09.2018
[TWITTER] 21.09.18 – BTS_twt
TWEETS POSTADOS POR @BTS_TWT NO DIA 21.09.18

[V]

[TRAD] 🤪Já faz algum tempo ~ #Okinawa #VANTE

[JIN]

[SUGA]

Trans ko-eng; @ bts-trans
Trans eng-ptbr; fernanda azevedo @ btsbr


Publicado em 21.09.2018
[TWITTER] 20.09.18 – BTS_bighit
TWEETS POSTADOS POR @BTS_BIGHIT NO DIA 20.09.18

https://twitter.com/bts_bighit/status/1042976324443197440

[TRAD] [#BangtanDeHoje] Obrigado Hamilton! O primeiro show no lindo Canadá! O inesquecível entusiasmo e fanchant dos ARMYs! Ansiosos para o próximo show

^ㅁ^🍁💜 #PrimeiroShowEmHamilton

Trans ko-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; fernanda azevedo @ btsbr


Publicado em 21.09.2018
Matthew McConaughey e sua família dançam a noite toda ao som do BTS!
Quem diria que um ganhador do Oscar é ARMY?

Quem diria que o texano é fã, não apenas de K-pop, mas de um dos grupos mais conhecidos do gênero?

Matthew McConaughey apoia o time de basquete da Universidade do Texas e o jogador de futebol Nick Foles, e é fã de artistas como Willie Nelson e Jay-Z, e, aparentemente, também da sensação do K-pop, o BTS.

O ator ganhador de Oscar e residente da área de Austin, capital do Texas, foi flagrado com sua esposa e filhos curtindo ao som do grupo sul coreano na noite do último domingo, em um dos shows da turnê mundial do grupo, “BTS World Tour: Love Yourself”, que ocorreu no centro de convenções em Fort Worth.

Com uma camisa estampando sua frase de efeito “Alright, alright, alright” [certo, certo, certo] e óculos escuros, a superestrela não fez questão de permanecer escondido.

Usuários sortudos do Twitter disseram estar maravilhados por sentar tão perto do ator e por descobrir que ele também é fã de K-pop.

Anna River disse: “Hoje eu vi um ator americano, Matthew McConaughey, fazendo vídeos durante a turnê #LOVE_YOURSELF em #FortWorth. Os fãs do @BTS_twt estão crescendo!”

E, quando a irmã de Diego Cintron comprou seus ingressos para o show, ela não tinha a mínima ideia sobre quem sentaria à sua frente.

 

“Minha irmã foi ao show do BTS e, na fileira à sua frente, estava Matthew McConaughey”, ele disse.

Um ARMY, nome dado aos fãs do grupo, marcou a KVUE em uma foto e disse, “Aqui está uma foto dele, sua esposa e filhos! Eles realmente aproveitaram o show! Estou tão feliz por ele ter aproveitado mesmo com a “barreira linguística” (bom, o BTS sempre consegue quebrá-las e estou tão grata por eles existirem!)”.

E o usuário de nome @honeyhjams_ disse que ele estava sentado bem próximo ao famoso, escrevendo “De qualquer forma, Matthew McConaughey estava na minha sessão do show do BTS em Fort Worth!”

O show do grupo em Fort Worth foi um dos 5 que o septeto apresentará nos Estados Unidos. E se você não sabe quem são as sensações do pop coreano ou nunca ouviu nenhuma de suas músicas, não se preocupem, pois eles chegaram para ficar.

 

De acordo com o Fort Worth Star-Telegram, o grupo está trazendo as boybands de volta à cena, preenchendo um espaço que estava desocupado desde a separação da One Direction. O Star-Telegram diz que o BTS é o primeiro artista pop a estrear dois álbuns na primeira posição em menos de um ano desde 2014. E, mesmo com seus álbuns cantados em sua maioria em coreano, tanto o grupo como o próprio gênero do K-pop cresce em popularidade nos Estados Unidos e ao redor do mundo.

 

Confira o mais recente lançamento do grupo, com participação da rapper Nicki Minaj abaixo.

 

Fonte: KVUE
Trans eng-ptbr; Jojo Viola @ btsbr


Publicado em 21.09.2018
Os shows do BTS estão à altura do hype que recebem? (SIM!)
A espera na fila não diminuiu o entusiasmo dos fãs nem um pouquinho!

Você ouviu isso?

Bem, deixe-me explicar para o resto dos residentes da baía de São Francisco – e possivelmente também para o resto do oeste dos Estados Unidos – o que foi esse som incrivelmente alto vindo da Arena Oracle, em Oakland.

Foi a reação da plateia lotada quando o BTS – o grupo musical mais popular do planeta – entrou no palco na quarta-feira (12 de setembro).

Uau. Apenas uau.

Gerações passadas tiveram a Beatlemania, o orgulho Backstreet e a febre Bieber. Mas faz muito tempo desde que se viu algo tão apaixonado (e tão alto) quanto os ARMYs do BTS, que apareceram com força total para a única parada da turnê norte-americana super bem sucedida do grupo na baía de São Francisco.

Centenas de pessoas ficaram na fila fora da arena por horas – e, de acordo com algumas reportagens, até dias – antes da hora do show, apenas esperando para entrar na “Fan Experience” do BTS, montada no estacionamento, e então, claro, no próprio show.

Mesmo assim, todo aquele tempo esperando na fila não diminuiu o entusiasmo dos fãs nem um pouquinho quando a boy band sul-coreana  entrou no palco e começou a apresentar o hit “IDOL”.

A reação da plateia foi ensurdecedora, mesmo para quem estivesse usando protetor auricular, conforme os fãs enlouqueceram ao mero vislumbre de seus heróis em carne e osso. E o BTS não desapontou seus fãs, com os sete cantores/dançarinos dando um show que conseguiu chegar à altura do hype estrondoso que os cercava.

Na verdade, a histeria começou bem antes do grupo entrar no palco. Foi incrível ver – e ainda mais ouvir – as reações aos clipes do grupo, projetados nas grandes telas acima do público. Os ARMYs estavam arrasando nos vocais, cantando junto com as letras, que são em coreano e em inglês.

[TRAD] E o @bts_bighit nem subiu ao palco ainda…

Mas fez total sentido o porquê de esses fãs estarem tão animados para o show. Afinal, foi o ingresso mais cobiçado do ano na baía de São Francisco – mais conhecida como Bay Area – e esses fãs tiveram sorte o suficiente para comprá-los.

Claro, o melhor jeito de saber o quão cobiçado é um ingresso é dar uma olhada no que está acontecendo no mercado secundário de tickets (revendas).  

A data da turnê na Arena Oracle ficou no topo do ranking de shows da Bay Area no Stubhub (uma empresa de troca e venda de ingressos on-line), em termos de média do preço de revendas para os ingressos. Stubhub estava ganhando por volta de U$421,00 por ingresso, o que ultrapassou e muito os valores para qualquer outro show na área.

Em comparação, o show do Eagles no AT&T Park, em 20 de setembro, ficou em segundo lugar na lista, arrecadando uma média de U$151,00 por ingresso. A grande apresentação de Beyoncé e Jay-Z no dia 19 de setembro, no estádio Levi, ficou com o terceiro lugar do ranking, com a média de U$201,00.

As estrelas do K-Pop soaram fortes e firmes tanto coletivamente quanto individualmente em Oakland. O show começou com quatro números em grupo, um atrás do outro, indo de “IDOL” para “Save Me”, “I’m Fine” e “Magic Shop”.

[TRAD] Finalmente… @bts_bighit sobe ao palco na @OracleArena na cidade maravilhosa de #Oakland

E então se iniciou o longo processo de passar o holofote à cada um dos sete membros, começando com o J-Hope em “Trivia: Just Dance” e depois com JungKook em “Euphoria”. Cada uma das apresentações funcionou muito bem, parte devido aos estilos vocais diferentes e bem complementares representados dentro do BTS. Fiquei com a impressão de que nós estávamos realmente testemunhando sete estrelas, individualmente, cada um com o potencial de desfrutar de uma carreira solo de sucesso fora da banda.

 

No geral, o show foi bem organizado e coreografado, com o BTS cantando algumas canções pop divertidas e acompanhando os passos de dança em dois palcos diferentes, os quais eram conectados por uma longa passarela no chão da arena.

O grupo fechou a sequência principal com agitação, performando versões consistentes de “Tear” e “Mic Drop” diante de uma multidão que devorou, faminta – e fazendo muito barulho – cada nota.

[TRAD] UAU! Centenas de fãs chegaram cedo na fila para a “Fan Experience” e para o show do @BTS_twt na Arena Oracle em Oakland. #BTSArmy #BTS

Fonte: Mercury News
Trans eng-ptbr; VenomQ @ btsbr