btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Traduções

Publicado em 29.03.2017
[TWITTER] 29.03.17 – @bts_bighit
TWEETS POSTADOS POR @bts_bighit NO DIA 28.03.17

[TRAD] [Vídeo] Palco especial | #BTS _ Blood, Sweat & Tears na KCON 2017 Mexico×M COUNTDOWN

(http://naver.me/FrnYOIj9)

[TRAD] [Vídeo] Momento especial Z #BTS _ HORA DA PIÑATA na KCON 2017 Mexico×M COUNTDOWN
(http://naver.me/xMwQAMoz)

 

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 29.03.2017
[NEWS] Cantor americano Charlie Puth e BTS demonstram carinho mútuo
Charlie Puth e BTS não tem nada, além de amor um pelo outro!

Charlie Puth e BTS não tem nada, além de amor um pelo outro!

No começo do dia 26 (horário da Coreia), Charlie tweetou: “Eu realmente gosto das músicas do BTS”, e recebeu uma resposta explosiva dos fãs do grupo.

Duas horas depois, a conta oficial do grupo no Twitter respondeu: “Nós realmente gostamos das músicas do Charlie Puth”, confirmando que o carinho é mútuo.

Lembrando que Jungkook lançou anteriormente um cover da música “We Don’t Talk Anymore”, ao qual o cantor já havia se pronunciado a respeito.

BTS é o primeiro grupo coreano a entrar na “Billboard 200” seis vezes, e estão ganhando cada vez mais popularidade nos Estados Unidos. Recentemente, um dos membros, Rap Monster, compartilhou online com os fãs sua colaboração com o rapper americano Wale.

Charlie Puth é um cantor pop, que vem recebendo um grande carinho de suas fãs coreanas pela música “See You Again”, fez seu primeiro show na Coreia do Sul em agosto do ano passado, além de ganhar o prêmio “International Rising Star of the Year” no Gaon Chart.

O que vocês acharam dessa interação?

Fonte: Soompi, Peachisoda
Trans eng-ptbr: Vics


Publicado em 29.03.2017
[NEWS] BTS começa sua turnê nos Estados Unidos com show esgotado no Prudential Center
BTS no palco do Prudential Center em Newark, Nova Jersey.

Apenas alguns poucos artistas de K-pop são capazes de lotar estádios nos Estados Unidos, mas na noite de quinta-feira (23 de março), o BTS fez o primeiro de dois shows esgotados no Prudential Center, em Newark, Nova Jersey.

Com seus ARMYs leais torcendo por eles do começo ao fim, o boy group de sete membros começou a parte americana da sua turnê mundial, 2017 BTS Live Trilogy Episode III: The Wings Tour, com um show de quase três horas de duração que incorporou os hits mais estridentes do grupo, bem como as músicas introspectivas do seu álbum que quebrou recordes, WINGS.

Os membros Rap Monster, SUGA, J-Hope, JungKook, V, Jimin e Jin abriram e fecharam o show com dois dos seus singles mais recentes, começando a noite com a incontrolável “Not Today” e, quase 30 músicas depois, se despedindo com a inspiradora “Spring Day”. Após a primeira música e sua coreografia de precisão militar, o septeto se direcionou para a plateia e expressou sua animação em se apresentar no país. Depois da eletrizante “Not Today” definir o tom, o grupo apresentou a música de inspiração sulista e com samples do Keb’ Mo’ “Am I Wrong”, e a favorita dos fãs com coreografia habilidosa, “Silver Spoon”, a única música que não está presente no álbum WINGS apresentada naquela noite.

Apesar de parecerem um pouco letárgicos – eles tinham voado do Brasil após dois shows e uma parada no México na semana anterior – o BTS mostrou sinceridade e vontade de agradar ao tentar se conectar com os fãs que os levaram a se tornar uns dos artistas mais populares do K-pop. Cada um dos membros se esforçou para falar inglês ao longo da noite, fazendo surgirem gritos de apoio por todo o estádio enquanto agradeciam ao seu fandom, os ARMYs, e deram aos fãs o crédito pela disparada do grupo ao topo da indústria musical coreana.

A porção inicial do show chegou ao fim com o hit enérgico de 2015, “DOPE”, antes de seguirem para o segmento que destacou os solos e as subdivisões do grupo (“Lost”, “BTS Cypher pt. 4”) no álbum WINGS. As demonstrações solitárias e reflexivas moveram a audiência, culminando em gritos receptivos de “nós te amamos” durante a música “Reflection”, do Rap Monster. (Nem ele nem SUGA apresentaram qualquer música presente nas suas fervorosas mixtapes ou outros projetos separados do resto do grupo.) Embora terem sido muitos os momentos memoráveis – Jin sendo erguido em plataformas enquanto cantava sobre ser incapaz de voar durante “Awake”, SUGA tendo o apoio de uma orquestra e tocando o piano enquanto fazia rap sobre como o instrumento é seu “First Love”* – e algumas inconsistências no áudio, quando J-Hope desenvolveu seu segmento com o alegre e cheio de elementos de coral ode à sua “MAMA”, a audiência estava pronta para ver todos os sete juntos novamente.

O BTS se reuniu com a bombástica “Fire” antes de fazer uma pausa para conversar com a plateia mais uma vez. O grupo continuou com um medley de algumas de suas músicas mais antigas, incluindo a faixa de debut “No More Dream”, para evocar uma jornada sônica ao passado que Jin mais tarde comparou a um “foguete através da história do BTS”.

Após uma interpretação divertida de “21st Century Girl” que levou o BTS para fora do palco em uma fila de conga, a primeira noite no Prudential Center começou a desacelerar com J-Hope voltando sozinho para apresentar a dança de “Intro: Boys Meets Evil” antes do grupo se envolver na performance dinâmica de “Blood Sweat and Tears”.

Quando eles deixaram o palco após garantir para a plateia que tinham apresentado sua “última” música (“Outro: Wings”) da noite, fãs ao longo do estádio colocaram sacolas plásticas coloridas por cima de seus light sticks, criando um efeito arco-íris por todo o Prudential Center, esperando pelo bis. Com o sucesso do primeiro evento coordenado por fãs dessa magnitude nos Estados Unidos, o BTS ARMY provou em primeira mão o tipo de apoio que ajudou o BTS a chegar no Top 40 da Billboard 200 e no Top 10 da parada de singles do iTunes.

https://twitter.com/TamarWrites/status/845138267494277120

Ao voltarem para o palco para apresentar suas duas últimas músicas (“2! 3! (Still There Will Be Better Days)” e “Spring Day”), os membros do BTS demonstraram choque e encanto com a visível demonstração de amor que receberam de seus fãs. Rap Monster tomou a oportunidade para agradecer aos fãs pelas colocações impressionantes do grupo nas paradas americanas, declarando que foi graças ao esforço dos seus ARMYs: “Vocês fizeram isso por nós”, ele disse à plateia que gritava. “[A] glória é toda de vocês”.

A primeira noite no Prudential Center foi seguida de outro show na sexta-feira. O BTS vai para Chicago e Los Angeles, mais tarde esta semana.

N/T: *A tradução do título “First Love” significa, literalmente, primeiro amor.

Fonte; Billboard
Trad eng-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 29.03.2017
[NEWS] V mostra aos fãs os bastidores de sua jornada em Hwarang.
Assista ao vídeo!

Kim Taehyung (V) compartilhou com os fãs através de um vídeo liberado pelo canal oficial do BTS no YouTube, sua trajetória e preparação para seu primeiro drama, Hwarang, exibido pela KBS de dezembro de 2016 a fevereiro de 2017.

No vídeo acompanhamos as preparações de V durante todo o ano de 2016. Desde suas aulas de cavalaria, a memorização de roteiro no carro durante compromissos do BTS e até mesmo a sessão de fotos junto com todo elenco do drama para os materiais promocionais de Hwarang.

O vídeo foi liberado no dia 25 de março, e você pode conferir aqui:

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr;
Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 29.03.2017
[NEWS] BTS assinou com a Def Jam Records no Japão!
Saiba mais sobre esse contrato!

BTS fechou um contrato com a Def Jam Records, no Japão!

A Def Jam Records é uma gravadora que faz parte da Universal Music Group. A filial nos Estados Unidos conta com artistas como Kanye West, Justin Bieber, Iggy Azalea, Alesso, entre outros.

BTS estava, até então, sob a responsabilidade da Pony Records no Japão, mas recentemente assinaram um contrato com a filial japonesa da Def Jam. A Big Hit Entertainment ainda será responsável pela divulgação do grupo, apesar de que as atividades em solo japonês agora serão realizadas pela Def Jam Records.

A parceria entre BTS e a Def Jam Records no Japão criou grandes expectativas, e se espera que cause um grande impacto na expansão e aprofundamento de sua divulgação japonesa.

Faisel Durrani, o Vice-Presidente da Def Jam Records afirmou, “Estamos muito empolgados em receber o BTS na família Def Jam. É notável a maneira com que eles estabeleceram uma grande carreira em tão pouco tempo, e desejamos a eles cada vez mais sucesso nos anos que estão por vir.”

BTS lançará seu primeiro single sob a Def Jam Japão, “Blood Sweat & Tears (Versão japonesa)”, no dia 10 de maio.

 

Fonte; allkpop
Trans eng-ptbr; fer @ btsbr


Publicado em 29.03.2017
[NEWS] Rap Monster participará da nova faixa de Gaeko
Saiba mais sobre a participação de Rap Monster no albúm de Gaeko!

Rap Monster fará uma participação na nova faixa título do rapper Gaeko, do Dynamic Duo: a lenda encontra a tendência.

No dia 27 de março, uma fonte da gravadora Amoeba Culture disse: “Rap Monster participou da faixa ‘Elephant’.”

O álbum solo de Gaeko vem sendo muito antecipado pelo público, incluindo o da cena hip-hop. Ele foi responsável pela popularização do gênero e é reconhecido pelo público como um dos melhores rappers ainda hoje.

A participação de Rap Monster na faixa ‘Elephant’ só aumenta a antecipação para o lançamento do álbum e da música título, que está previsto para o começo de abril.

Vocês estão ansiosos para essa colaboração?

 

Fonte; peachisoda, Soompi
Trans eng-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 29.03.2017
[NEWS] BigHit Entertainment se pronuncia a respeito das ameaças de morte feitas contra Jimin.
Confira o pronunciamento da BigHit Entertainment!

BigHit Entertainment se pronunciou a respeito das ameaças feitas ao Jimin e prometeu mais segurança no local.

Publicações horríveis com imagens de animais mortos, fotos de armas de fogo e ameaças à vida do Jimin foram feitas por uma conta do Twitter que já foi suspensa, no entanto, não antes de causar muito alvoroço e pânico entre os fãs do grupo.


Tradução da imagens: “Tenho um lugar discreto no show, minha arma na mochila e quando [for a hora] do Jimin cantar Lie. ‘Boom’ ele vai morrer”

No dia 27 de março, a empresa que gerencia o grupo publicou a seguinte nota, “Nós acreditamos que é uma brincadeira feita por um anti-fã, porém, para não haver dúvidas, estamos tomando as devidas providências ” e continua “Estamos trabalhando com a produtora e polícia local para aumentar a segurança do evento”

A produtora, que está organizando os shows que vão ocorrer nos dias 1 e 2 de abril em Anaheim, Califórnia, já se manifestou sobre o ocorrido e afirmou que vai aumentar a segurança no local.

Atualmente o BTS está em sua turnê Norte-Americana, mas muitos fãs estão preocupados e chateados com o ocorrido. Enquanto alguns ARMYs acreditam que é só uma brincadeira de mal gosto, outros estão cautelosos pela gravidade do conteúdo postado na conta.

 

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; Viih @ btsbr


Publicado em 29.03.2017
[TWITTER] 28.03.17 – @BigHitEnt
Tweet postado por @BigHitEnt no dia 28.03.17

[TRAD] [Artigo] Atravessando culturas: 360 Diário
https://www.nytimes.com/video/arts/100000005008643/bts-k-pop-black-fans-america-race-360.html?smid=pl-share
Trans eng-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 29.03.2017
[TWITTER] 27.03.17 – @bts_bighit
Tweets postados por @bts_bighit no dia 27.03.17

 

[TRAD] Escute a playlist de #Jungkook do #BTS: Estou ouvindo isso agora no Spotify (https://goo.gl/NfyFxo)

 

[TRAD] [Vídeo] #BTS no The Morning Blend da FOX 4 Now News
(https://youtu.be/cZd8U51yOFI)
Trans eng-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 29.03.2017
[TWITTER] 27.03.17 – Rap Monster
Tweet postado por Rap Monster no dia 27.03.17

https://twitter.com/BTS_twt/status/846223992788860928

 

[TRAD] 🐘🐘🐘 Gaeko* com participação de RM

(N/T: *Rapper sul-coreano.)

Trans eng-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 29.03.2017
[TWITTER] 27.03.17 – JungKook
Tweets postados por Jungkook no dia 27.03.17

[TRAD] #Seagull

Prometo ser o melhor jogando com a Widowmaker*

*Widowmaker é o nome da personagem que JungKook usa no jogo Overwatch, mostrado no vídeo.

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr

[TRAD] #Seagull

Prometo ser o melhor jogando com o McCree*

*McCree é o nome da personagem que JungKook usa no jogo Overwatch, mostrado no vídeo.

(N/T: Seagull é um apelido de Jungkook.)

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 29.03.2017
[TWITTER] 26.03.17 – @charlieputh
Tweet postado por @charlieputh no dia 25.03.17

[TRAD] Eu gosto muito da música do BTS.
Trans eng-ptbr; nalu @ btsbr