btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Traduções

Publicado em 15.05.2016
[TWITTER] 15.05.16 – Jimin
Tweet postado por Jimin no dia 15.05.16.

[TRAD] Por favor, espere ansiosamente pelos dois MCs hoje.
#JIMIN
‪#‎BangtanSonyeondan‬

*Ele se refere ao Rap Monster e ao Jin, que foram apresentadores do Inkigayo de hoje. Ele está usando a plaquinha dos dois, escrito BangtanSonyeondan Jin, e Bangtansonyeondan Rap Monster.

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 15.05.2016
[TWITTER] 14.05.16 – MBC_entertain
Tweet postado no @MBC_entertain no dia 14.05.16.

[TRAD] O maknae JungKook, que fez bem sendo MC, subiu (no palco) animadamente. Ele não é um fofinho, brincando atrás do Jiminnie hyung e o provocando? Bem atrás deles, Taetae hyung explodiu em risadas~^^
160514 #‎MusicCore‬ ‪#‎BangtanSonyeondan‬ #BTS
@bts_bighit

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 15.05.2016
[TWITTER] 15.05.16 – BTS_twt
Tweet postado no @BTS_twt no dia 15.05.16.

[TRAD] Yum yum, nós comemos bem~~~~ Fighting até o fim !!!!! Obrigado ~~‪#‎BangtanSonyeondan‬ ‪#‎ARMY‬

Trans ko-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; gigi @ btsbr


Publicado em 15.05.2016
[TWITTER] 14.05.16 – bts_bighit
Tweet postado no @bts_bighit no dia 14.05.16.

https://twitter.com/bts_bighit/status/731436993893171200

[TRAD] [‪#‎BangtanDeHoje‬] Desde a transmissão ao vivo dos bastidores, das performances de Butterfly e FIRE ao maknae JungKook sendo o MC especial do programa! Vamos dar uma olhada no programa, programa, programa Music Core, que mostrou muitas coisas interessantes!‪#‎HomemPegandoFogoJHope‬ ‪#‎AgoraOJungKookFazAegyoBemTambém‬

Trans ko-ptbr; gi @ btsbr


Publicado em 15.05.2016
[TWITTER] 14.05.16 – Jimin
Tweet postado por Jimin no dia 14.05.16.

[TRAD] Obrigado por terem vindo tão cedo, mas agora é hora de ir para casa dormir
Obrigado
#JIMIN
‪#‎BangtanSonyeondan‬

Trans ko-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 15.05.2016
[NEWS] Confira você mesmo a esta dança de K-Pop!
Você pode não os conhecer, mas simplesmente precisa conhecê-los já!

O grupo Sul Coreano BTS (que também é conhecido como Bangtan Boys) acabou de lançar o seu novo MV nesta semana – Você pode não os conhecer, mas simplesmente precisa conhecê-los já! Eles também podem não ser os seus favoritos, mas surpresa, eles estão aqui! Veja o vídeo para “Fire”, que como o título sugere, mostra várias coisas pegando fogo. E é claro, a coreografia também te faz pegar fogo, tanto que o grupo lançou uma versão só com esta coreografia! Veja só:

É genial! Sensacional! Eu simplesmente não consigo parar de ver isso! (Rap Monster é o meu favorito, mas também posso dizer que JungKook e Jimin estão na minha lista particular). Eu acabei descobrindo que esse tipo de MV somente com a coreografia é normal no K-Pop, porque elas são ótimas, mas esta é principalmente uma das melhores, uma das mais épicas!

Oh, e é claro que também já existe uma versão de prática dos meninos, filmada em uma só tomada, ainda mais maravilhosa e que te deixará totalmente sem fôlego. Quando irão todos os seus favoritos?

Fonte: Cosmopolitan
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 15.05.2016
[NEWS] BTS é o primeiro grupo de K-Pop a ter o seu emoji de Twitter
o grupo masculino de K-Pop teve a honra de ser o primeiro grupo de K-Pop [...]

Antes mesmo do BTS ir à KCON nos EUA neste verão, o grupo masculino de K-Pop teve a honra de ser o primeiro grupo de K-Pop ter o seu próprio emoji de Twitter.

Na noite do dia 12 de maio, o Twitter lançou o emoji do BTS. O grupo, que acabou de lançar o seu álbum “The Most Beautiful Moment In Life: Young Forever” no início do mês, é um dos grupos mais falados no Twitter atualmente, representando a onda do K-Pop pelo mundo e como um dos Assuntos Mais Falados do Twitter de 2015.

O emoji de Twitter foi lançado ao mesmo tempo em que eles anunciaram uma turnê asiática nos três próximos meses. O emoji servirá para que os fãs do BTS interajam entre si e concorram a uma série de vídeos gravados pelo próprio grupo. Ganham os cinco países que mais usarem a tag que traz junto o emoji. Atualmente, os países que mais falam do grupo são Coreia do Sul, Japão, Filipinas, EUA e Indonésia, mas a competição está valendo para o mundo todo.

O emoji representa um colete à prova de balas, símbolo do grupo e que também os dá nome, numa tradução literal para: Os Meninos À Prova De Balas. Os fãs devem usar as seguintes tags: ‪#‎BTS‬ e ‪#‎방탄소년단‬, o nome do grupo em coreano, para ativar o emoji e expressar o seu amor pelo grupo e por seu novo álbum.

A competição irá até o dia 22 de junho, dois dias antes do grupo chegar aos EUA para as KCON. O BTS foi escolhido pelo Twitter para ser o primeiro ato de K-Pop a ganhar o seu emoji, provando a sua popularidade global na rede social. Os meninos do grupo usam uma conta oficial e verificada no Twitter, a @BTS_twt, para se comunicar com os fãs e eles já possuem mais de 2.2 milhões de seguidores. Uma das selfies postadas nesta conta, no dia do Melon Music Awards de 2015, foi vista mais de 3 milhões de vezes, coroada como o “Tweet Dourado” da Coreia do Sul em 2015.

O BTS se junta a fenômenos como: Star Wars: O Despertar da Força, Justin Bieber e a todos os jogadores da NBA All-Star Games, entre outros, a terem os seus próprios emojis.

Fonte: Billboard, Allkpop, Soompi e Koreaboo
Trans eng-ptbr, adaptação e texto; thami @ btsbr


Publicado em 15.05.2016
[NEWS] Jin e Rap Monster do BTS serão os apresentadores do ‘Inkigayo’ deste domingo!
Jin e Rap Monster do BTS, junto a Kei e Mijoo do Lovelyz, serão os [...]

Jin e Rap Monster do BTS, junto a Kei e Mijoo do Lovelyz, serão os apresentadores do ‘Inkigayo’ desde domingo, dia 15/05.

Os quatro serão os apresentadores especiais do programa desde domingo, e será especial para Jin e Rap Monster pois é a semana de comeback dos meninos no programa, com “Fire”.

Não se esqueça de ligar a sua TV para o ‘Inkigayo’ desta semana!

Fonte: Allkpop
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 15.05.2016
[NEWS] O BTS garante a sua segunda Vitória com “Fire” no “Music Bank”
Acabou-se revelando o BTS como vencedor da noite, com mais de 8,860 pontos!

No episódio do dia 13 de maio do Music Bank da KBS2, que teve BTS e TWICE como concorrentes para primeiro lugar, acabou-se revelando o BTS como vencedor da noite, com mais de 8,860 pontos!

J-Hope agradeceu a todos, principalmente aos ARMYs. V agradeceu aos seus pais, e em comemoração, todos os membros jogaram JungKook para cima, como parte de sua promessa.

Parabéns ao BTS!

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 15.05.2016
[NEWS] É liberada a lista da Gaon para a semana do dia 01/05 à 07/05
A lista da Gaon é o principal ranking de vendas físicas e digitais da [...]

A lista da Gaon é o principal ranking de vendas físicas e digitais da Coreia do Sul e é compatível a Billboard nos EUA e Oricon no Japão. Confira todas as colocações abaixo:

< Gaon Chart Singles Digitais >

7. BTS – “FIRE”

< Gaon Chart Álbuns Físicos >

1. BTS – ‘Young Forever’

8. BTS – ‘The Most Beautiful Moment In Life, Part 1’

9. BTS – ‘The Most Beautiful Moment In Life, Part 2’

< Downloads Mais Baixados da Semana >

9. BTS – “FIRE” – 141,401 Downloads

As partes que não se referiam ao Bangtan foram omitidas. Você pode conferir o post completo em inglês aqui.

Fonte: Allkpop
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 15.05.2016
[NEWS] “Fire” do BTS chega a marca mágica de 20 milhões de visualizações!
O BTS está simplesmente detonando tudo com a sua nova música, “Fire”!

O BTS está simplesmente detonando tudo com a sua nova música, “Fire”!

Em nem duas semanas de lançamento do MV, eles conseguiram alcançar nas duas contas oficiais do YouTube a marca de 20 milhões de visualizações.

Como sempre boas notícias para todos os ARMYs! É hora de comemorar!

bts_1463062799_Screen_shot_2016-05-12_at_10.19.39_AM bts_1463062800_Screen_shot_2016-05-12_at_10.19.46_AM

Fonte: Allkpop
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 15.05.2016
[NEWS] O BTS faz tudo pegar fogo com o vídeo da prática de “Fire”
Uma das coisas que nos fazem ficar em cólicas é esperar pelo vídeo de [...]

Toda vez que o BTS lança uma nova música, uma das coisas que nos fazem ficar em cólicas é esperar pelo vídeo de prática, onde eles sempre arrasam.

O BTS acabou de lançar a prática para “Fire” e seus movimentos são totalmente maravilhosos mais uma vez, fazendo-nos perceber porque sempre são muito aguardados em suas performances ao vivo.

Confira o vídeo abaixo!

Fonte: Allkpop
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr