btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Traduções

Publicado em 19.03.2016
[NEWS] O ‘화양연화 pt.1’ do BTS sobe aos charts novamente
'화양연화 pt.1' subiu aos charts novamente após quase um ano de seu lançamento!

O álbum ‘화양연화 pt.1’ do BTS, que foi lançado em abril de 2015, recentemente subiu aos charts novamente após quase um ano de seu lançamento!

De acordo com as informações dos charts de música da semana entre 6 e 12 de março, o ‘화양연화 pt.1’ subiu ao primeiro lugar de vendas físicas da Gaon neste período, e ele esteve em nesta lista em outras posições durante todo o ano de 2016, completando onze semanas consecutivas.

O álbum subiu para o primeiro lugar também nos charts de vendas físicas do Hanteo, na semana entre os dias 7 e 13 de março. E tem mais, a música título deste álbum, “I Need U” ficou em décimo terceiro lugar no Music Bank do dia 18 de março.

Os charts musicais especulam que a razão primária deste salto tenha sido a reimpressão da versão branca deste álbum (ele foi produzido em duas versões, a branca e rosa) que esgotou pouco tempo depois do início das vendas, no ano passado. Recentemente, esta versão branca do ‘화양연화 pt.1’ voltou a ser vendida, e está vendendo muito bem nas lojas físicas e pela internet, causando um frenesi entre os fãs que não tinham esta versão ainda, que ganharam uma nova chance de poder comprá-lo!

Parabéns ao BTS por mais esta conquista e a todos os ARMYs!

Fonte: Allkpop
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 19.03.2016
[NEWS] Confira os bastidores de BTS em Chicago para o photoshoot de ‘Dreaming Days’!
Por trás das cenas do NOW3, B-cuts do photobook!

Essas fotos por trás das cenas capturam o BTS trabalhando e também brincando nos sets do photoshoot ‘Dreaming Days’. O BTS ainda parece descolado e atraente, mas mais do seu lado bobo é exposto nesse conteúdo extra.

Confira a fofura de BTS por trás das cenas de ‘Dreaming Days’!

Fonte: Allkpop
Trans eng-ptbr; gabriela @ btsbr


Publicado em 19.03.2016
[TWITTER] 16.03.16 – @BTS_jp_official
Tweet postado no @BTS_jp_official no dia 16.03.16.

[TRAD] Os cartazes do sexto single japonês do ‪#‎BoudanShounendan‬ “RUN – Japanese Ver-” estão na avenida Scramble de Shibuya!

Trans jp-ptbr; Sayu @ btsbr


Publicado em 19.03.2016
[TWITTER] 19.03.16 – V
Tweets postado por V no dia 19.03.16.

[TRAD] Huh Como estou?

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 19.03.2016
[TWITTER] 19.03.16 – Jin
Tweets postados por Jin no dia 19.06.16.

[TRAD] Houveram muitas pessoas talentosas agora. Tentem esse também*

*Ele está se referindo a colorir sua foto, como se ela não tivesse filtro nenhum.

[TRAD] Se alguém tiver sucesso, eu continuarem lhes dando fotos como missões.

[TRAD] É muito difícil… Eu farei upload de outra coisa

[TRAD] Jjangu e nossa casa!! Os vasos de flores abaixo são roxo, vermelho e roxo no colorido

[TRAD] Vocês não conseguem fazer…

[TRAD] Eu reconhecerei de verdade se vocês fizerem esse!!

[TRAD] Para animar vocês eu vou liberar a foto do Jjangu primeiro.

[TRAD] Parece que é muito difícil… Eu irei postar a foto mais feia para vocês praticarem colorir

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 19.03.2016
[TWITTER] 19.03.16 – J-Hope
Tweet postado por J-Hope no dia 19.03.16.

[TRAD] Professor Sungdeuk, seja feliz!! 2

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 19.03.2016
[TWITTER] 19.03.16 – SUGA
Tweet postado por SUGA no dia 19.03.16.

[TRAD] Professor Sungdeuk, seja feliz!!

Trans ko-ptbr; duda @btsbr

 


Publicado em 19.03.2016
[TWITTER] 19.03.16 – Jin
Tweets postados por Jin no dia 19.03.16.

[TRAD] Já que nenhuma selca saiu bem…
Professor Sungdeuk, parabéns pelo seu casamento. Eu achei que você nunca seria capaz de se casar ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ É um alívio

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Estou olhando os tweets e posso ver as pessoas juntando meu rosto vergonhoso pedaço por pedaço. Nunca pensei que vocês fossem, juntar isso.. que tipo de talento que vocês (têm)..

Trans ko-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; gigi @ btsbr


Publicado em 19.03.2016
[NEWS] De volta aos charts: BTS – ‘화양연화 pt.1.’
Grupo volta às paradas de vendas físicas em 1º lugas após 11 meses de lançamento

Artigo original: ‘화양연화 pt.1’, do BTS, sobe de volta as paradas musicais depois de 11 meses de lançamento [Fonte: 10asia via Naver]

“A parte 1 do álbum ‘화양연화’ que foi lançada a 11 meses atrás voltou esta semana ao primeiro lugar do chart de vendas físicas no Hanteo e na Gaon, e também fez com que sua música título, ‘I Need U’, fechasse a semana em 13º lugar no ‘Music Bank’.”

Comentários dos netizens neste post:

1. [+519, -41] ?? Por que voltou aos charts?? Eu estou feliz que eles tenham conseguido um primeiro lugar novamente e eles também terem conseguido um primeiro lugar para o single também foi uma surpresa prazerosa! Parabéns
2. [+404, -45] Por que está subindo novamente?? Por que está em 13º lugar?? ㅜㅜㅜ Nossos BTS devem estar tão felizes ㅠㅠㅠ ♡♡♡♡
3. [+300, -36] A sua música é tão boa que fez com que as pessoas quisessem comprar os seus álbuns mais antigos ^^
4. [+286, -36] Estava em primeiro no Gaon ontem… E eu fiquei “como? O que?” ㅋㅋ fighting BTS! Não consigo acreditar que o álbum subiu de posição no chart novamente..
5. [+54, -2] É porque a versão branca está em estoques novamente ㅠㅠㅠ Eu só tinha a versão rosa mas agora consegui comprar a versão branca ㅠㅠㅠ
6. [+51, -2] É dificil dizer se o BTS está promovendo algo ou está descansando pois eles continuam chamando a atenção!
7. [+44, -2] Todas as músicas do álbum são boas, eles mereceram voltar ao primeiro lugar
8. [+36, -0] O álbum tem duas versões com músicas ótimas. O primeiro tem uma vibe brilhante e o segundo tem uma vibe mais sombria, mas ambos possuem um entrosamento e conseguem se encaixar em um conceito único. Além do mais, o álbum é muito bonito… eu nem sou um fã mas num outro dia peguei um álbum deles para ver e é o tipo de artigo que te faz querer ter um só para você.

Fonte: netizenbuzz
Tradução eng-ptbr e adaptação; thami @ btsbr


Publicado em 18.03.2016
[TWITTER] 18.03.16 – J-Hope
Tweet postado por J-Hope no dia 17.03.16.

[TRAD] Príncipe montado em 2 milhões* ‪#‎ParabénsPelos2milhões‬ ‪#‎SériesDeMilhãoDoHobi‬

*É um jogo de palavras, iBaekMan- 2 milhões. Baekma- Príncipe encantando, príncipe montado em um cavalo branco.

Trans ko-eng; BulletProof_SG
Trans eng-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 18.03.2016
[TWITTER] 17.01.16 – V
Tweet postado por V no dia 17.03.16.

https://twitter.com/BTS_twt/status/710413432684617728

[TRAD] Hee-yah! #‎HwarangOInício‬ ‪#‎Viva‬ #

Trans ko-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 18.03.2016
[TWITTER] 17.03.16 – Rap Monster
Tweets postados por Rap Monster no dia 17.03.16.

[TRAD] Mon + Mon

[TRAD] Mais uma foto pois o #‎KimTodosOsDias não estava incluso

Trans ko-ptbr; thami @ btsbr