btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Traduções

Publicado em 12.05.2016
[NEWS] BTS quebra o maior recorde de venda de álbuns de 2016
“Young Forever” já ultrapassou a marca de 170,000 mil cópias!

O ultimo álbum do BTS, “Young Forever”, já ultrapassou a marca de 170,000 mil cópias vendidas após a abertura oficial de vendas no dia 02/05.

De acordo com o Hanteo, o álbum vendeu 100,000 mil cópias em três dias de lançamento. Na primeira semana de maio, o álbum vendeu mais de 170,000 mil cópias, conseguindo o primeiro lugar na lista semanal.

De todos os álbuns vendidos em 2016, o BTS foi o que mais vendeu um número total de cópias físicas acumuladas até agora.

E a resposta mundial também é ótima, visto que o álbum esteve em #9 no iTunes dos EUA. O MV para “Fire”, conseguiu um #1 no iTunes dos EUA também.

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 12.05.2016
[TWITTER] 12.05.16 – Rap Monster
Tweet postado por Rap Monster no dia 12.05.16 .

[TRAD] ARMYs!!! Obrigado.

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 12.05.2016
[TWITTER] 12.05.16 – J-Hope
Tweet postado por J-Hope no dia 12.05.16

[TRAD] Obrigado pelo 1° Lugar no M!Countdown……. ㅠㅠ Eu estou feliz… Eu amo vocês heooit!!!
‪#‎불타오르네1aVitória‬ ‪#‎FIRE1aVitória‬
‪#‎ARMYsEuAmoVocês‬

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 12.05.2016
[TWITTER] 12.05.16 – SUGA
Tweet postado por Suga no dia 12.05.16

[TRAD] Obrigado, ARMYs!! É tudo graças à vocês!! Eu amo vocês!!!!!!!!!

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 12.05.2016
[TWITTER] 11.05.16 – Jimin
Tweet postado por Jimin no dia 11.05.16

 

[TRAD] Eu vou comer bem, obrigado! Aqui, coração. #JIMIN

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 12.05.2016
[TWITTER] 11.05.16 – J-Hope
Tweet postado por J-Hope no dia 11.05.16

[TRAD] Yum yum yum Eu vou comer tudo. Espere ansiosamente pelo M!Countdown ~.~

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 12.05.2016
[TWITTER] 11.05.16 – Jin
Tweet postado por Jin no dia 11.05.16

[TRAD] Indo trabalhar enquanto assisto haha

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 12.05.2016
[TWITTER] 11.05.16 – JIMIN
Tweet postado por Jimin no dia 11.05.16.

 

[TRAD]  Obrigado por ficarem até tarde. Voltem em segurança!
#JIMIN #bbui (V) #jhot (J-Hope)

[TRAD DO VÍDEO]:

JM: Obrigado!
V: Obrigado por virem!
JM: Tchau tchau ~
V: (?)

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 12.05.2016
[TWITTER] 11.05.16 – SUGA
Tweet postado por SUGA no dia 11.05.16.

[TRAD]  A melhor pré-gravação de todas… Nossos ARMYs trabalharam mais duro que nós. Obrigado pelo seu trabalho duro. Voltem em segurança!! -SUGA-

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 11.05.2016
[INFO] JungKook está gripado e a BigHit justifica sua ausência durante as atividades semanais do BTS
Nota oficial da BigHit justificando a ausência do membro Jungkook.

“Olá, aqui é a BigHit Entertainment.

Estamos aqui para informar a vocês sobre a ausência do membro do BTS, JungKook, em programas musicais e fansigns para a divulgação do álbum especial, começando hoje, dia 11 de maio.

Hoje, JungKook deu entrada em um hospital devido a febre alta e foi diagnosticado com gripe; o médico especialista pediu que sua condição fosse cuidadosamente observada por um período maior que o esperado.

Portanto, não estará presente no fansign marcado para hoje. E ainda, uma vez que será difícil participar dos demais fansigns e programas musicais agendados para esta semana, pedimos a compreensão dos fãs com a situação. Os seis membros, exceto JungKook, irão continuar e cumprir a agenda prevista.

Novamente, nós pedimos as mais sinceras desculpas por causar preocupações aos fãs, que estavam esperando pelas atividades do álbum especial do BTS.”

Cr. BigHit
Trans ko-eng: bangtanitl
Trans eng-ptbr: btsbr


Publicado em 11.05.2016
[INFO] Fire, Save me & Epilogue: Young Forever estão no Top3 na lista de sons digitais do mundo da Billboard.
Cr; bangtanitl

[INFO] Fire, Save me & Epilogue: Young Forever estão no Top3 na lista de sons digitais do mundo da Billboard.

13178869_842677132505686_2409931350371743383_n


Publicado em 11.05.2016
[NEWS] O BTS fala sobre como eles chegaram longe com o Epilogue Concert
No dia 7 e 8 de maio, o BTS realizou o seu sonho de cantar para dezenas de [...]

No dia 7 e 8 de maio, o BTS realizou o seu sonho de cantar para dezenas de fãs no Olympic Gymnastics Arena para o seu concerto “The Most Beautiful Moment in Life On Stage: Epilogue”.

Com o seu primeiro concerto marcado para o dia 7 de maio, os meninos falaram um pouco na coletiva de imprensa. “Eu realmente não sei como chegamos aqui, é um local onde pessoas muito famosas se apresentam, e é onde os sonhos são realizados”, disse Jimin, ainda chorado. “Eu estou muito feliz e emocionado, e um pouco triste também pois não consigo expressar todos os meus sentimentos com palavras.”

O grupo recentemente lançou o seu álbum especial “Young Forever,” que finaliza a sua trilogia “The Most Beautiful Moment in Life”. O líder Rap Monster disse no concerto que, “Eu sei que esse momento é bonito, mas espero que esse não seja o nosso último momento bonito. Gosto de pensar que apenas estamos virando uma página satisfatória de um livro chamado ‘The Most Beautiful Moment in Life.’”

Em um VCR que passou no concerto, Jimin fala que, “Eu sei que esse é o momento mais feliz de toda a minha vida.”, enquanto SUGA diz, “Mas acreditamos que teremos um futuro ainda mais brilhante pela frente.”

Rap Monster chorou quando disse que em sua infância, veio a famosos shows no Gymnastics Arena, e que agora era ele ali, cantando, e ele nunca poderia imaginar que isso lhe aconteceria. “Nós chegamos aqui neste ponto depois de uma corrida difícil. Obrigado por gostarem de nós, e por tornarem isso genuíno.”

Rap Monster também falou aos fãs presentes que seguravam os seus lightsticks, “Eu pensei muito que quando começamos com o ‘The Most Beautiful Moment in Life’, isso era para ser nosso mesmo. Há vários momentos bons desde que debutamos, como receber um prêmio ou ganhar um #1 lugar em programa pela primeira vez, mas eu tenho que agradecer pelo início, desde que todos nós nos conhecemos. Obrigado a todos por continuarem juntos a nós nesse momento maravilhoso.”

Os meninos apresentaram muitos de seus hits, incluindo “Run”, “Butterfly”, “Boy In Luv”, “Hip Hop Lover”, “Silver Spoon”, “Dope”, “Ma City”, “Attack on Bangtan”, “Fun Boys” entre outras.

Eles também apresentaram as músicas de seu novo álbum especial pela primeira vez, como as faixas “Save Me”, “Young Forever”, e “Fire” que Jin descreveu como “A música que tem a coreografia mais difícil que já aprendemos.” Os membros disseram que eles ficaram muito emocionados em ver os fãs cantando todas as novas músicas juntos, tão bem, visto que só haviam cinco dias de lançamento do cd.

SUGA disse que eles realizaram um sonho ao cantar na Gymnastics Arena e que isso só lhe dá ainda mais vontade e inspirações para o futuro. Ele também disse que, “É uma honra isso tudo que está acontecendo e definitivamente eu não esquecerei disso nunca.”

“Quando você está feliz, este é o ‘Mais Belo Momento da Vida’,” disse Jimin. “’O Mais Belo Momento Da Vida’ para nós agora, é estar cantando nesse lugar. Por agora, nós estamos cantando aqui, mas teremos outros shows no futuro. Temos é que ser fortes para melhorar e conseguir realizar mais sonhos no futuro, juntos.”

O BTS irá realizar ainda mais shows em uma turnê asiática que terá paradas na China, Japão, Filipinas e outros países.

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr e adaptação; thami @ btsbr