btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Traduções

Publicado em 28.07.2016
[TWITTER] 27.07.16 – Jimin
Tweet postado por Jimin no dia 27.07.16.

https://twitter.com/BTS_twt/status/758295752166678528


Publicado em 28.07.2016
[WEIBO] 26.07.16 – V
Postado por V no dia 26.07.16.

[TRAD] ARMYs amo vocês para sempre~ #BTS#‪#‎BangtanSonyeondan‬##BTS_V#

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 26.07.2016
[WEIBO] 26.07.16 – Rap Monster
| 안녕하세요 랩몬입니다. 우선 다시 한 번 베이징 화양연화 에필로그를 다 하지 못해 미안하고 부끄럽다는 말씀을 드립니다. 그 날 밤도 [...]

| 안녕하세요 랩몬입니다.
우선 다시 한 번 베이징 화양연화 에필로그를 다 하지 못해 미안하고 부끄럽다는 말씀을 드립니다. 그 날 밤도 그랬고 사실 아직까지도 너무 아쉽고 속상합니다. 끝까지 무대를 다해준 멤버들에게도 미안한 마음입니다.

무대 뒤에 누워있는데 많은 중국 아미들이 ‘괜찮아 김남준’을 연호하는 것을 들었습니다. 또 원래 Miss Right 때 들어주려 했던 핑크색 응원봉을 I NEED U 때 들어주었다는 것도 보았습니다. 너무 고마웠습니다. 이래저래 무대를 가장 중요하게 생각하는 저로서는 마음이 영 편치 못하네요 ㅠㅠ. 웨이보에 올렸던 글도 그렇고 개인적으로도 많이 기대했던 공연이었거든요.

지금은 많이 기운을 차렸지만, 다음에 다시 베이징에 가게 되었을 때 몇 배로 다시 갚고 싶다는 마음 뿐입니다. 프로답지 못한 모습 미안해요. 다음에 다시 보게 되는 날 정말 더 멋진 모습 보여드릴게요. 건강관리에도 더 힘쓰고요. 감사합니다. 베이징.

‪#‎防弹少年团‬#‪#‎BTS‬#‪#‎金南俊rapmonster‬#

Olá, é o rap monster.
Primeiramente, mais uma vez, me desculpem, eu estou envergonhado por não ter sido capaz de completar o show ‘화양연화 Epilogue’. Naquela noite, bem, honestamente até hoje, eu me senti arrependido e triste sobre isso. Também quero pedir desculpas aos membros que completaram as apresentações até o fim.

Como eu estava deitado no backstage, eu ouvi muitos ARMYs chineses dizendo “Você está bem, Kim Namjoon”. Também, eu vi os lighsticks rosa, que eram para ser levantados durante Miss Right, sendo levantados durante I NEED U. Muito Obrigado. Assim, como alguém que pensa no palco sendo o mais importante, meucoração se sente, meu coração se sente inquietoㅠㅠ. Com as mensagens que foram postadas no Weino, também para mim pessoalmente, têm sido uma apresentação que foi altamente antecipada.

Apesar disso, eu recuperei a minha energia e saúde, e eu quero lhes devolver muitas vezes mais (lhes dar o amor de volta com melhores apresentações) na próxima vez que eu voltar para Pequim. Me desculpe por ter monstrado uma imagem não profissional de mim. O dia em que formos nos ver novamente na próxima vez, eu vou lhes mostrar um lado melhor de mim mesmo. Eu também vou trabalhar duro em cuidar da minha saúde. Obrigado. Pequim.
‪#‎BangtanSonyeondan‬##BTS#‪#‎KimNamjoonrapmonster‬#

Trans ko-eng; @ bts-trans
Trans eng-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 26.07.2016
[WEIBO] 26.07.16 – JungKook
| 아아 중국 아미들 🙂 더운 날씨에도 건강 조심하시고 다시 만날 때는 더 재밌게 놀았으면 좋겠습니다! [...]

| 아아 중국 아미들 🙂 더운 날씨에도 건강 조심하시고 다시 만날 때는 더 재밌게 놀았으면 좋겠습니다! ‪#‎防弹少年团‬#‪#‎BTS‬#‪#‎JungKook‬#

Aah ARMYs chineses 🙂 Cuidem de sua saúde até mesmo nesse clima quente, e seria legal se nós pudéssemos nos divertir mais da próxima vez que nos encontrarmos! ‪#‎BangtanSonyeondan‬##BTS##JungKook#

jkselca

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 26.07.2016
[WEIBO] 26.07.16 – Jimin
| 빨리 봐요 -JIMIN ‪#‎防弹少年团‬#‪#‎Jimin‬# [TRAD] Vamos nos apressar e nos ver [...]

jiminselca

| 빨리 봐요 -JIMIN ‪#‎防弹少年团‬#‪#‎Jimin‬#

[TRAD] Vamos nos apressar e nos ver novamente -JIMIN‪#‎BangtanSonyeondan‬##Jimin#

 

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 26.07.2016
[WEIBO] 26.07.16 – SUGA
| 아미들 얼른 다시 만나욥! ‪#‎SUGA‬#‪#‎BTS‬#‪#‎防弹少年团‬# ARMYs, vamos nos apressar e [...]

| 아미들 얼른 다시 만나욥! ‪#‎SUGA‬#‪#‎BTS‬#‪#‎防弹少年团‬#

ARMYs, vamos nos apressar e nos ver novamente! #SUGA##BTS#‪#‎BangtanSonyeondan‬#

selcasuga

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 26.07.2016
[WEIBO] 26.07.16 – Jin
| 차문남 오빠도 같이 간다!! ‪#‎防弹少年团‬#‪#‎BTS‬#‪#‎jin‬# O-homem-da-porta-do-carro oppa [...]

| 차문남 오빠도 같이 간다!! ‪#‎防弹少年团‬#‪#‎BTS‬#‪#‎jin‬#

O-homem-da-porta-do-carro oppa está indo também!!‪#‎BangtanSonyeondan‬##BTS##jin#

*N/T: ‘O-homem-da-porta-do-carro’ se tornou um termo pesquisado viral na internet quando Jin saiu do carro no tapete vermelho do Melon Music Awards e as pessoas queriam saber quem ele era.

selcajin


Publicado em 26.07.2016
[TWITTER] 25.07.16 – bts_bighit
https://twitter.com/bts_bighit/status/757577931812024321 | [‪#‎오늘의방탄‬] 울산에서 [...]

https://twitter.com/bts_bighit/status/757577931812024321

| [‪#‎오늘의방탄‬] 울산에서 만난 ‪#‎방탄소년단‬! 아미들의 응원 열기 정말 불타오르네_조심히 들어가세요! 지민과 정국이 스페셜 엠씨로 함께한 음악중심 넘나 기다려지는 것

[‪#‎BangtanDeHoje‬] Encontrando o ‪#‎BangtanSonyeondan‬ em Ulsan! A torcida dos ARMYs aqui são realmente de pegar fogo_ Voltem para casa em segurança! Por favor, esperem ansiosamente pelo Jimin e pelo Jungkookie como Special MCs no Music Core

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 26.07.2016
[TWITTER] 25.07.16 – Jimin
오늘 정말 즐거웠어요#JIMIN#울산#음악중심 pic.twitter.com/7b4g1ZMC22 — 방탄소년단 [...]

| 오늘 정말 즐거웠어요
‪#‎JIMIN‬
‪#‎울산‬
‪#‎음악중심‬

Hoje foi muito divertido
#JIMIN
‪#‎Ulsan‬
‪#‎MusicCore‬

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 25.07.2016
[TWITTER] 23.07.16 – Rap Monster
랩몬입니다우선 많이 놀라셨죠? 팬 여러분께 걱정 끼쳐 드려서 죄송합니다. 특히 베이징 팬 분들께는 아주 오랜만인데 끝까지 함께하지 못해 [...]

| 랩몬입니다우선 많이 놀라셨죠? 팬 여러분께 걱정 끼쳐 드려서 죄송합니다. 특히 베이징 팬 분들께는 아주 오랜만인데 끝까지 함께하지 못해 많이 속상하다는 말씀 전합니다. 저는 좀 쉬고나서 기운을 많이… https://t.co/fnlpjE0LqD

Aqui é o Rap Monster.
Em primeiro lugar, vocês ficaram surpresos? Eu estou especialmente muito desapontado e peço desculpa aos fãs de Pequim que não nos veem há muito tempo e não puderam permancer comigo até o final.
Sobre mim, eu descansei e ganhei minha força de volta! Eu estou realmente bem e a partir de agora, tentarei cuidar da minha saúde antes e depois dos shows. Obrigado aos que entenderam e se preocuparam comigo!

Trans ko-eng; Jenny @ bts-trans
Trans eng-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 25.07.2016
[TWITTER] 23.07.16 – J-Hope
호비#호비#침시리즈 pic.twitter.com/bPAoh2Wl4Q — 방탄소년단 (@BTS_twt) July 23, [...]

| 호비
‪#‎호비‬
‪#‎침시리즈‬

Hobi
‪#‎Hobi‬
‪#‎ChimSeries‬

*N/T: Em referência aos Tweets que Jimin postou usando efeitos do aplicativo com a hashtag.

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 25.07.2016
[TWITTER] 23.07.16 – V
겁쟁이의 낮잠 pic.twitter.com/slMzdDs6CO — 방탄소년단 (@BTS_twt) July 23, 2016 | [...]

| 겁쟁이의 낮잠

A soneca de um gato assustado*

*N/T: Um covarde, alguém que se assusta facilmente.

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr