btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Traduções

Publicado em 07.05.2016
Twitter: 05.05.16 – JungKook e V
Tweet postado por Jungkook e V no dia 05.05.16.

D-1
(Vamos) Queimar tudo
‪#‎Fire‬

Tradução do vídeo:

JK: Olá ARMYs
V: Hey
JK: Estávamos praticando para o show até agora. Só falta um dia para ele. Estamos realmente ansiosos. E vocês? Estão preparados? Ah, então é isso? Eu entendi. Iremos mostrar o nosso lado mais legal para os ARMYs no nosso show e na transmissão* para quem não puder ir, então fiquem ligados.
V: Ah, sentimos muito a falta de vocês.
JK: Estou com saudades, nos vemos em breve!

*N/T.: Por transmissão, eles quiseram dizer as apresentações em programas musicais na semana que vem.

Trans ko-eng; btsmalaysia
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 07.05.2016
Twitter: 05.05.16 – Rap Monster
Tweet postado por Rap Monster no dia 05.05.16.

Feliz dia das crianças

Puro ‪#‎KimTodosOsDias‬

Trans ko-ptbr; duda e thami @ btsbr


Publicado em 07.05.2016
Twitter: 05.05.16 – Jimin
Tweets postados por Jimin no dia 05.05.16

Bolha de chiclete
#JIMIN

Certo, hyung*
#JIMIN
‪#‎FIRE‬

*N/T: O sticker diz “vá embora”.

Crianças, um presente para vocês
#JIMIN
‪#‎Kkook‬
‪#‎DiaDasCrianças‬

Isso é para os ARMYs, que são crianças
#JIMIN
‪#‎Kkook‬
‪#‎ARMYsCrianças‬
‪#‎FIRE‬

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 07.05.2016
Twitter: 05.05.16 – SUGA
Tweet postado por SUGA no dia 05.05.16.

Ah, eu quero ser criança para sempre Ak!!*

*N/T.: É uma referência à parte do J-Hope na música “Young Forever”, trocando ” jovem” por “criança”.

Trans ko-ptbr; thami e duda @ btsbr


Publicado em 07.05.2016
Twitter: 05.05.16 – Jin
TWEETS POSTADOS POR JIN NO DIA 05.05.16.

[TRAD] Olá, eu sou um adulto

[TRAD] Não falta muito para o show. Quero ver todos felizes felizes haha – Adulto

Trans ko-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 07.05.2016
Twitter: 05.05.16 – J-Hope
Tweet postado por J-Hope no dia 05.05.16.

[TRAD] Ta-da
‪#‎PresenteDe_DiaDasCrianças‬
‪#‎1raVitóriaDeINEEDU‬ ‪#‎Presente_DeAniversárioDeUmAno‬
‪#‎EmChamas‬ ~~

Trans ko-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 06.05.2016
Tweet: 04.05.16 – JungKook
Tweet postado por JungKook no dia 04.05.16!

[TRAD]: Eu quero poder vê-los logo… Ainda faltam 3 dias… suspiro…s

Trans ko-ptbr; thami e duda @ btsbr


Publicado em 06.05.2016
[INFO] O álbum ‘화양연화 Young Forever’ do BTS está no top 50 dos álbuns mais vendidos em 30 países.
Via: Kworb.

Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Austrália, Japão, Áustria, Brasil, Canadá, Suíça, Dinamarca, Espanha, Franca, Indonésia, Holanda, Nova Zelândia, Russia, Africa do Sul, Finlândia, Hong Kong, Irlanda, Noruega, Filipinas, Suécia, Chile, Malásia, Bermudas, Singapura, Tailândia, Turquia e Taiwan são os países em que o álbum figura no top 50.

123

 

Fonte: kworb
Tradução ko-eng; bangtanitl
Tradução eng-ptbr; Julia @ btsbr


Publicado em 06.05.2016
Twitter: 03.05.16 – Jimin
Tweet postado por Jimin no dia 03.05.16.

[TRAD] D-4* Eu quero ver vocês logo. #JIMIN

*Faltam 4 dias para o show do epílogo 화양연화 Young Forever.

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 05.05.2016
[NEWS] BTS continua colocando fogo no chart de MVs da iTunes Americana com ‘Fire’
O BTS está dominando o chart de MVs da iTunes USA!

Atualmente, o MV para o seu novo single, ‘Fire’ é o número #1, e no Top 100 estão presentes outros onze diferentes MVs do grupo. Os MVs presentes na lista são de músicas mais novas e até as mais antigas, mostrando que só precisou eles lançarem uma música nova para que todos os fãs pudessem fazer download de todas as suas favoritas!

Insano, não é? Bom trabalho meninos, vocês merecem!

http://goo.gl/3jY6JP
http://goo.gl/AYYinM
http://goo.gl/DpON0N

Fonte: Allkpop
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 05.05.2016
[NEWS] Novo álbum do BTS se encontra em pelo menos 18 charts oficiais do iTunes de diferentes países, todos em top 50
BTS está pegando fogo e continua provando a sua popularidade!

Após metaforicamente pôr fogo nos charts domésticos, o BTS continua provando a sua popularidade.

Eles lançaram o seu mais novo álbum, “The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever” no dia 2 de maio a meia noite. Às 2h20 da manhã, do mesmo dia no iTunes, eles já estavam em #3 em Cingapura, #5 na Indonésia, Filipinas, Taiwan e Tailândia, #7 em Hong Kong, #11 na Malásia, #17 na Finlândia, #27 na Suécia, #35 nos EUA, #36 na Polônia, #37 no Chile, #40 na Turquia, #42 no Vietnã, #44 na Nova Zelândia, #45 na Rússia, #48 no Canadá e #50 no Brasil.

Resumindo: o BTS está em no mínimo, 18 charts de diferentes países, em no mínimo, Top 50. Claro, eles também estão em outras diversas listas do iTunes em outros países e em outras colocações mais baixas, mas o que importa é que todas essas listas querem dizer que eles estão no topo de vendas de álbuns mundiais em todos esses países.

O seu single principal, “Fire” também está fazendo um tremendo sucesso nas listas de singles individuais ao longo do planeta, pelo iTunes, alcançando #1 na Nicarágua, #2 em Cingapura, #4 na Malásia, #5 na Tailândia, #8 na Argentina, #12 em Hong Kong, #14 nas Filipinas, #16 em Taiwan, #20 na Suécia, #21 na Indonésia, #22 no Chile, #25 na Finlândia, #32 no Camboja e #37 no Peru.

Também resumindo: o BTS se encontra no Top 50 de pelo menos 14 listas de Top 200 Singles de diferentes países, no iTunes.

Parabéns ao BTS!

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 05.05.2016
[NEWS] Fire do BTS consegue um impressionante número de visualizações em apenas um dia!
"Fire" já marca mais de 5 milhões de visualizações!

Yay! “Fire” do BTS acabou de ser lançado e em menos de um dia, e nos dois canais oficiais em que foi disponibilizado – o da Big Hit e da 1TheK, juntos, já combinam a marca de mais de 5 milhões de visualizações!

Enquanto alguns artistas mais populares conseguem cerca de 2 milhões de visualizações em 24 horas, este mv conseguiu 5 milhões combinados! São 2.9 milhões no canal da 1TheK e 2.3 milhões no canal oficial da Big Hit, combinando 5.2 milhões juntos, e isso é muito rápido! Eles tinham pouco menos dr 5 milhões nesta manhã, mas logo depois já conseguiram bater esta marca!

Parece que logo mais eles conseguem chegar a 10 milhões!

http://goo.gl/bfblcQ
http://goo.gl/zOKyK1

Fonte: Allkpop
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr