btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Traduções

Publicado em 19.10.2017
[NEWS] “DNA” passa 4ª semana no Billboard HOT 100
BTS continua a criar novos recordes e passa quarta semana no HOT 100!

Foi com “DNA” que o grupo alcançou o sonho de entrar para o HOT 100 (ranking das músicas mais populares nos EUA), entrando na posição #85 na primeira semana. Depois quebrou o recorde para uma música de grupo de k-pop quando alcançou o número #67 na tabela em sua segunda semana, e permaneceu pela terceira e agora quarta semana nas posições #87 e #98 respectivamente.

Parabéns ao BTS!

 

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 19.10.2017
[NEWS] BTS fica no topo da tabela de álbuns Oricon para o mês de setembro
"Love Yourself: Her" ficou no topo de mais uma tabela musical, desta vez no [...]

O quinto mini-álbum do septeto ficou em primeiro lugar na tabela de álbuns Oricon do mês de setembro. O site calcula aproximadamente um número de 69,075 mil unidades vendidas, dez mil a mais que o segundo colocado da tabela.

 

Love Yourself: Her é o álbum coreano mais bem colocado dos três que apareceram no top 10 da tabela. Enquanto isso o álbum continua a conquistar novos recordes tanto nacionalmente como internacionalmente, recentemente tendo quebrado um recorde de 16 anos do Gaon Chart como álbum mais vendido.

 

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 18.10.2017
[INFO] BTS se mantém a quarta semana consecutiva na Billboard Hot 100
O apresentador comenta sobre o desempenho do BTS na Billboard!

Mike Adam da rádio americana Fresh 102.7, postou em seu Twitter o desempenho de “DNA” e ‘Love Yourself: Her’ nos charts da Billboard essa semana.

[TRAD] “DNA” do BTS está na quarta semana consecutiva na Billboard Hot 100 ocupando a posição #98. O álbum ‘Love Yourself: HER’, subiu 20 posições na Billboard 200, ocupando o #15 lugar essa semana.

 

Trans eng-ptbr; Amanda @ btsbr
Via; MikeAdamOnAir


Publicado em 18.10.2017
[NEWS] BTS anuncia novo lançamento japonês: “Crystal Snow”
Será o oitavo single japones do grupo!

Ainda fazendo história com Love Yourself: Her, o BTS anunciou mais cedo essa semana que estará lançando um novo álbum single em Japonês.

No sábado (14 de outubro), a conta oficial do twitter japonês do grupo confirmou que o oitavo álbum single em japonês do BTS será lançado dia 6 de dezembro. Junto de versões traduzidas de diversas faixas do Her, incluindo “DNA” e “MIC Drop”, o álbum também conterá uma música nova e em japonês, “Crystal Snow”.

A notícia do vindouro lançamento japonês foi revelada aos fãs no Kyocera Dome, em Osaka, durante o show 2017 Live Trilogy Episode III The Wings Tour no Japão — Edição Especial, afirmou o portal online Korea Herald.

Em conjunto com esse próximo álbum e música nova, a empresa do BTS, Big Hit Entertainment, revelou na segunda-feira (16 de outubro) que um balão em forma de dirigível, estampando o integrante Jimin, alçou voo a fim de marcar o começo de um projeto (ainda não definido) do grupo.

“Crystal Snow” será a primeira música nova do grupo desde que o BTS fez história mês passado, quando Love Yourself: Her se tornou o primeiro álbum coreano a entrar para o top 10 da Billboard 200, onde sua posição mais alta foi a de nº 7. A faixa principal do álbum também obteve grande sucesso e alcançou o lugar nº 67 na parada Hot 100, marcando o septeto como sua primeira música a entrar para o chart.

 

Fonte; Tamar Herman @ Billboard

Trans eng-ptbr; VenomQ @ btsbr


Publicado em 18.10.2017
[NEWS] BTS conquista 10ª vitória e segundo Triple Crown com “DNA” no Inkigayo.
Mesmo com as promoções de Love Yourself: Her já finalizadas!

Mesmo com as promoções de Love Yourself: Her já finalizadas, o BTS continua a conquistar vitórias nos programas semanais.

No Inkigayo desta semana “DNA” foi indicada para o primeiro lugar e conquistou a vitória com uma pontuação de 6475. Agora a música-título do quinto mini-álbum do BTS acumula dez vitórias e ainda conquista o segundo Triple Crown da carreira dos meninos!

Enquanto isso o BTS acaba de finalizar com sucesso os dois shows em estádio que realizou em Osaka, Japão.

 

Fonte: Soompi

Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 18.10.2017
[NEWS] Misteriosos dirigíveis do BTS são avistados pelo céu da Coreia do Sul
Confira sobre os dirigíveis que estão sobrevoando o país sul coreano!

No dia 16 de outubro vários dirigíveis com o rosto dos integrantes do BTS foram avistados voando pelo céu de diversas cidades da Coreia do Sul e chamaram a atenção dos fãs.

Um dirigível com a foto de Jin foi visto voando pela cidade de Gwacheon, cidade natal do vocal e integrante mais velho do grupo. Além da foto as frases “Love Myself” [TRAD: Amo a mim mesmo.] e “I Will Always Love ARMY” [TRAD: Eu sempre amarei os ARMYs.] também estavam estampadas no dirigível.

Em Busan, cidade natal de Jimin e JungKook, um dirigível de Jimin foi visto e também vinha acompanhado da frase “Love Myself” e também “I Love the Sea of Busan” [TRAD: Eu amo o mar de Busan.]

Em relação aos misteriosos dirigíveis uma fonte da Big Hit Entertainment comentou, “Dirigíveis individuais dos integrantes são um novo tipo de projeto que planejamos dar continuidade. Detalhes específicos ainda serão revelados.”

O grupo finalizou as promoções de Love Yourself: Her com grande sucesso e agora se prepara para continuar com sua turnê de shows que terá datas em Taiwan nos dias 21 e 22 de outubro.

 

Fonte: Soompi

Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr

 


Publicado em 18.10.2017
[TWITTER] 16.10.17 – Jin
TWEET POSTADO POR JIN NO DIA 16.10.17

[TRAD] Odengie*

 

N/T: *Nome do petauro-do-açúcar de estimação de Jin.

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 17.10.2017
[TWITTER] 15.10.17 – @BTS_jp_official
Tweet postado na conta oficial do Japão no dia 15.10.17

[TRAD] Último dia! Obrigado por vir até a casa de show na chuva! Nós estamos felizes por
estar com nossas ARMY #BTS #NósAmamosVocês

 

Trans jp-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 17.10.2017
[TWITTER] 15.10.17 – RM
Tweet postado por RM no dia 15.10.17

[TRAD] Obrigado

 

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 17.10.2017
[INFO] 15.10.17 – Saiba tudo sobre o DVD “2017 #BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR em Seul”
Saiba tudo sobre o novo DVD do BTS da turnê The Wings!

O inicio da 2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR em Seul. O lançamento do DVD/Blu ray maior show feito no Goguryeo Sky Dome!

Versões originais de Not Today, Spring Day, BTS Cypher 4, Lost e novas músicas. A nova era, performances dos membros, vocais doces, raps fortes e letras que encantam a todos. Foi capturado cenas de prender os olhos e ouvidos de todos que estão ouvindo o Bangtan Sonyeondan, com seus coletes a provas de balas e espadas.

São 3 discos com o por trás das cenas de MVS, trailer, criação do conteudo, ensaios do show, ensaios privados e  o D-day*. Será um presente precioso para os fãs.

1. Informações do DVD
Data de pré-venda: 16.10.17
Data de lançamento: 31.10.17

Pacote: Caixa + 3 discos + Photobook (184p) Especial
Aspecto: NTSC 16:9 WIDE SCREEN COLOR
Audio : DOLBY DIGITAL STEREO
Legendas: Coreano, Inglês e Chines
Duração: disco 1: 118 minutos / disco 2: 118 min / disco 3: 118 min

 

Disco 1: O Show WINGS – parte 1
Not Today
Am I Wrong
뱁새 (Baepsae)
쩔어 (DOPE)
Begin
Lie
First Love
Lost
Save ME
I NEED U
Reflection
Stigma
MAMA
Awake
BTS Cypher 4
불타오르네 (FIRE)
Title Medley
호르몬 전쟁 (War Of Hormone)
21세기 소녀 (21st Century Girl)
Intro : Boy Meets Evil
피 땀 눈물 (Blood, Sweat & Tears)

 

Disco 2: O Show WINGS – parte 2 e comentários
O Show WINGS parte 2
Outro : Wings
둘! 셋! (2! 3!)
봄날 (Spring Day)

Comentários WINGS e Entrevistas

 

Disco 3: Cenas especiais do Show WINGS

Por Trás das Cenas da Gravação
Por Trás das Cenas do poster da turnê e  MD
Por Trás das Cenas do Trailer e VCRs

Por Trás das Cenas do Show WINGS
Por Trás das Cenas de ensaios do show e ensaios de coreografias
Por Trás das Cenas do D-Day

PhotoBook Especial
Paginas: 184p

2. Informações do DVD em Blu-ray

Data de pré-venda: 16.10.17
Data de lançamento: 30.10.17

Pacote: Caixa + 3 discos + Postcard (7EA)
Vídeo: 1080i / 1.78:1 Wide screen / Color / AVC
Audio: Korean DTS-HD MASTER AUDIO 2.0 (48KHz/24bit)
Legendas: Coreano, Inglês e Chines
Duração: disco 1: 118 minutos / disco 2: 118 min / disco 3: 118 min DUAL LAYER BD-50

 

 

Disco 1: O Show WINGS – parte 1
Not Today
Am I Wrong
뱁새 (Baepsae)
쩔어 (DOPE)
Begin
Lie
First Love
Lost
Save ME
I NEED U
Reflection
Stigma
MAMA
Awake
BTS Cypher 4
불타오르네 (FIRE)
Title Medley
호르몬 전쟁 (War Of Hormone)
21세기 소녀 (21st Century Girl)
Intro : Boy Meets Evil
피 땀 눈물 (Blood, Sweat & Tears)

 

Disco 2: O Show WINGS – parte 2 e comentários
O Show WINGS parte 2
Outro : Wings
둘! 셋! (2! 3!)
봄날 (Spring Day)

Comentários WINGS e Entrevistas

 

Disco 3: Cenas especiais do Show WINGS

Por Trás das Cenas da Gravação
Por Trás das Cenas do poster da turnê e  MD
Por Trás das Cenas do Trailer e VCRs

Por Trás das Cenas do Show WINGS
Por Trás das Cenas de ensaios do show e ensaios de coreografias
Por Trás das Cenas do D-Day

 

(*D-Day: sigla usada para informar “O Grande Dia”)

Fonte: BTS @ Facebook
Tradução e adaptação por Isabella @ BTSBR


Publicado em 17.10.2017
[TWITTER] 15.10.17 –  Jin
Tweet postado por Jin no dia 15.10.17

[TRAD] Você trabalhou duuuuuuroo

(N/T: Ele está se referindo aos ARMYS no show no Japão)

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 17.10.2017
[TWITTER] 15.10.17 – SUGA
Tweet postado por SUGA no dia 15.10.17

[TRAD] Eu estou tão tão tocado!!!

(N/T: ele está se referindo a emoção do show)

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR