btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.4 - SPEAK YOURSELF
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: 5.272.752 ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua... LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO À BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Traduções

Publicado em 10.10.2016
[NEWS] BTS abre suas asas no MV de “Blood, Swear & Tears”
Asas soltas com o novo conceito em um dos comebacks mais aguardados.

BTS está finalmente de volta com seu segundo álbum completo! Seu segundo álbum, “WINGS”, contém 15 músicas, incluindo uma intro por J-Hope, 7 músicas solo por cada membro, um interlude como a última música que está levando os fãs a acreditarem que haverá uma segunda parte ou um repackage, e a faixa título “Blood, Swear & Tears”.

Como esperado, o novo MV responde algumas perguntas e traz várias outras. Big Hit Entertainment revelou que eles estão deixando a interpretação para os fãs, ou seja, que mais uma vez os fãs estão tentando decifrar o que tudo significa sozinhos.

De qualquer forma, assista o MV abaixo!

https://goo.gl/6KjAS1

Fonte: Allkpop
Trans eng-ptbr; gabriela @ btsbr


Publicado em 10.10.2016
[TWITTER] 10.10.16 – Rap Monster
TWEET POSTADO POR RAP MONSTER NO DIA 10.10.16.

https://twitter.com/BTS_twt/status/785331666914975744

[TRAD] 💕 #KimDoDia #WINGS

Trans ko-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; piazza @ btsbr


Publicado em 10.10.2016
[TWITTER] 10.10.16 – Jimin
TWEETS POSTADOS POR JIMIN NO DIA 10.10.16.

[TRAD]

Nós estamos no SNOW!
#JIMIN
#Kkook
#SNOW

[TRAD DO VÍDEO]

JM: Todo mundo, eu desenhei isso.
JK: Um porco musculoso e manggaetteok*
JK: Falando sério, o meu corpo não está exagerado?
JM: Foi tão bem desenhado!

*Manggetteok é um apelido fofo dado ao Jimin pelos fãs.

[TRAD]

O rascunho do artista Jimin!
#JIMIN
#Kkook
#SNOW

[TRAD DAS FOTOS]

Na foto de cima: Teehee.
Na foto do meio: Ing.
Na foto embaixo: He.

*Este “he” seria referente a risada.

[TRAD]

Desenhado pelo artista Jungkook
#JIMIN
#Hobi
#SNOW

[TRAD DO VÍDEO]

JM: Sério, isso não está indo um pouco longe?
JM: Você deveria considerar a pessoa que está usando!

Trans ko-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; piazza @ btsbr


Publicado em 10.10.2016
[TWITTER] 09.10.16 – BTS_bighit
TWEET POSTADO NO BTS_BIGHIT NO DIA 09.10.16.

[TRAD] [#BangtanDeHoje] Quem fez o #BTS derramar#SangueSuorELágrimas porque foi bom demais…? Por favor, fiquem ansiosos pelas promoções do segundo full album que começam agora. Esperamos que os ARMYs dêem muito apoio (ノ゚▽゚)ノ

Trans ko-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; piazza @ btsbr


Publicado em 10.10.2016
[NEWS] BTS retorna com um MV fascinante para “Blood, Sweat & Tears”
O grupo surpreendeu à todos com seu tão aguardado comeback!

O BTS está de volta! Depois de quase um mês provocando os fãs sobre seu comeback com o seu primeiro short film, agora BTS lançou seu segundo álbum completo, entitulado “WINGS.”

O álbum foi lançado à meia-noite do dia 10 de outubro, na Coreia, e contém 15 músicas no total, incluindo a sua title track “Blood, Sweat & Tears”, faixas solo de cada um dos membros, “BTS Cypher 4” e mais.

O clipe cativante para sua title track ‘Blood Sweat & Tears’, inspirada por trap e moombahton, também foi lançado à meia-noite e mostra os meninos exibindo um lado mais sensual em um cenário luxuoso. Confira abaixo!

https://goo.gl/6KjAS1

Os membros também fizeram uma transmissão ao vivo no V app, do Naver, na noite do dia 9 de outubro para fazer uma contagem regressiva até o seu novo comeback junto com 3 milhões de fãs assistindo.

‘Blood Sweat & Tears’ é tudo que esperavam?

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; gabriela @ btsbr


Publicado em 10.10.2016
[NEWS] BTS comenta o álbum “WINGS” ao vivo em broadcast!
Os membros revelaram suas opiniões e curiosidades sobre as gravações.

BTS fala sobre músicas de ‘WINGS’ durante programa ao vivo e releva que uma delas é a primeira música oficial para os fãs.

No dia 9 de outubro, BTS fez um programa ao vivo com uma contagem regressiva para o lançamento de seu novo álbum, ‘WINGS’, com os fãs, onde falaram sobre as novas músicas! Apesar de atrasos e erros que aparentemente aconteceram devido ao incrível número de fãs tentando assistir, ao fim do programa, haviam 3 milhões de pessoas assistindo!

Durante o programa, os meninos jogaram juntos e falaram sobre cada faixa no novo álbum, incluindo as músicas solo. Rap Monster revelou que Jin colaborou na composição de sua música, ‘Awake’, e Jin admitiu que foi sua primeira vez o fazendo. De acordo com a tracklist do álbum, V, Jimin, J-Hope, Suga e Rap Monster também ajudaram a compor suas faixas solo. V fez todos rirem ao dizer que achava que sua música solo, ‘Stigma’, era a mais polida do grupo, enquanto Jimin expressou suas preocupações com as futuras apresentações de sua música, ‘Lie’. J-Hope disse que sua faixa, ‘Mama’, é uma que jamais vai esquecer, porque ele a escreveu enquanto pensava em sua mãe, e Jungkook revelou que sua música ‘Begin’ tem a ver com o que sentia quando conheceu os outros meninos quando chegou em Seoul após sair de Busan.

Rap Monster também anunciou a novidade que a faixa ‘Dois! Três! (Mas Esperando Por Mais Dias Bons)’ em seu novo álbum é a primeira música oficial do grupo para os fãs. Além disso, enquanto introduziam a muito esperada ‘BTS Cypher 4’, V naturalmente não conseguiu conter sua animação.

A transmissão também incluiu filmagens dos bastidores da sessão de fotos do grupo para o teaser do novo conceito.

O segundo álbum de BTS, ‘WINGS’, e o clipe para a faixa título ‘Blood Sweat & Tears’ foram lançados à meia-noite do dia 10 de outubro na Coreia.

Assistiram a live de contagem regressiva do BTS?

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; gabriela @ btsbr


Publicado em 09.10.2016
[NEWS] BTS ultrapassa 500 mil cópias apenas na pré-venda de WINGS!
Marca é alcançada com apenas 7 dias de vendas.

BTS ultrapassa as 500,000 cópias na pré-venda (em termos de pedidos de varejistas sobre o estoque do álbum) do seu segundo full álbum, “WINGS”.

Eles começaram as pré-vendas no dia 28 do mês passado e estavam otimistas para seu comeback depois de passar das 500,000 cópias em pedidos a varejo de ‘WINGS’ em apenas 7 dias.

Em novembro do ano passado, BTS lançou “The Most Beautiful Moment In Life pt. 2” que teve mais de 150,000 cópias pedidas do estoque na pré-venda. Isso mostra a popularidade e o aumento explosivo de BTS depois de um ano, considerando que os pedidos na pré-venda triplicaram nesse comeback.

O seu álbum especial, “Young Forever”, que teve um recorde de 300,000 cópias no estoque para a pré-venda, mostrou um aumento de quase 70% comparado ao número anterior – um recorde impressionante.

“WINGS” é o álbum que vem depois da série “The Most Beautiful Moment In Life”, e é o seu segundo full álbum após seu primeiro, ‘DARK&WILD’, que foi lançado há dois anos. Nesse álbum, BTS contará a história do crescimento de um menino que enfrenta tentações e dificuldades.

BTS também usou “short films”, uma nova maneira de mostrar teasers. Eles lançaram um total de 7 episódios desde setembro, chamando a atenção de várias pessoas. Esse álbum também é o primeiro desde o seu debut no qual cada membro terá a sua música solo, causando respostas entusiasmadas e altas expectativas.

BTS irá lançar seu segundo full álbum, “WINGS”, no dia 10.

(T/N: 500,000 é o número de pedidos de álbuns no estoque da BigHit, ou seja, o número que estará disponível nos estoques das lojas que fizeram os pedidos – NÃO o número real de cópias que foram vendidas na pré-venda AINDA.)

Fonte: Star Seoul TV
Trans kor-eng; ARMY Base @ bangtanitl
Trans eng-ptbr; gabriela @ btsbr


Publicado em 09.10.2016
[NEWS] Confira a prévia para o segundo álbum completo “WINGS”
BTS estará de volta em menos de 24 horas, e uma prévia foi encontrada!

Não é um lançamento ‘oficial’ da Big Hit Entertainment, mas também não foi vazado – os fãs encontraram na amazon.uk, onde você pode ouvir uma prévia dos álbuns antes de comprá-los. O álbum está lotado com 15 músicas, das quais 7 são solos de cada um dos membros.

Confira a prévia abaixo e se prepare para o comeback de ‘WINGS’ com a música “Blood, Sweat & Tears” muito em breve! Confira.

Fonte: Allkpop
Trans eng-ptbr; gabriela @ btsbr


Publicado em 08.10.2016
[INSTAGRAM] 08.10.16 – Leeteuk (Super Junior)
Postado por Leeteuk no dia 08.10.16.

[TRAD] ..#SorrySorry #ApresentaçãoEmGrupo #BTS #TWICE #GFriend Vocês trabalharam duro!!! Tenho apenas “obrigado” a dizer para você #V, mas para o resto dos cantores mais novos (que se apresentaram comigo), obrigado!!!!^^.. #VouComprarComidaParaVocês~~~!!..

Trans ko-eng; bangtanitl
Trans eng-ptbr; gigi @ btsbr


Publicado em 08.10.2016
[TWITTER] 08.10.16 – BTS_bighit
Tweet postado no BTS_bighit no dia 08.10.16.

[TRAD] Nós somos o BTS que estava no palco do Sangam DMC Music Wave em Seul

Trans ko-eng; bangtanitl
Trans eng-ptbr; gigi @ btsbr


Publicado em 08.10.2016
[WEIBO] 07.10.16 – JungKook
Postado por JungKook no dia 07.10.16.

tumblr_oenkjnqole1sq411to1_1280

我们已经做好起飞的准备啦

[TRAD] Já terminamos os preparartivos para o lançamento

Trans zh-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; gigi @ btsbr


Publicado em 08.10.2016
[WEIBO] 07.10.16 – V
Postado por V no dia 07.10.16.

tumblr_oenkgwrlhp1sq411to1_1280

WINGS大发吧 A.R.M.Y 爱你们

[TRAD] (Vamos) atingir o jackpot (com) WINGS. Eu amo vocês A.R.M.Y

Trans zh-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; gigi @ btsbr