btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Traduções

Publicado em 11.05.2016
[INFO] JungKook está gripado e a BigHit justifica sua ausência durante as atividades semanais do BTS
Nota oficial da BigHit justificando a ausência do membro Jungkook.

“Olá, aqui é a BigHit Entertainment.

Estamos aqui para informar a vocês sobre a ausência do membro do BTS, JungKook, em programas musicais e fansigns para a divulgação do álbum especial, começando hoje, dia 11 de maio.

Hoje, JungKook deu entrada em um hospital devido a febre alta e foi diagnosticado com gripe; o médico especialista pediu que sua condição fosse cuidadosamente observada por um período maior que o esperado.

Portanto, não estará presente no fansign marcado para hoje. E ainda, uma vez que será difícil participar dos demais fansigns e programas musicais agendados para esta semana, pedimos a compreensão dos fãs com a situação. Os seis membros, exceto JungKook, irão continuar e cumprir a agenda prevista.

Novamente, nós pedimos as mais sinceras desculpas por causar preocupações aos fãs, que estavam esperando pelas atividades do álbum especial do BTS.”

Cr. BigHit
Trans ko-eng: bangtanitl
Trans eng-ptbr: btsbr


Publicado em 11.05.2016
[INFO] Fire, Save me & Epilogue: Young Forever estão no Top3 na lista de sons digitais do mundo da Billboard.
Cr; bangtanitl

[INFO] Fire, Save me & Epilogue: Young Forever estão no Top3 na lista de sons digitais do mundo da Billboard.

13178869_842677132505686_2409931350371743383_n


Publicado em 11.05.2016
[NEWS] O BTS fala sobre como eles chegaram longe com o Epilogue Concert
No dia 7 e 8 de maio, o BTS realizou o seu sonho de cantar para dezenas de [...]

No dia 7 e 8 de maio, o BTS realizou o seu sonho de cantar para dezenas de fãs no Olympic Gymnastics Arena para o seu concerto “The Most Beautiful Moment in Life On Stage: Epilogue”.

Com o seu primeiro concerto marcado para o dia 7 de maio, os meninos falaram um pouco na coletiva de imprensa. “Eu realmente não sei como chegamos aqui, é um local onde pessoas muito famosas se apresentam, e é onde os sonhos são realizados”, disse Jimin, ainda chorado. “Eu estou muito feliz e emocionado, e um pouco triste também pois não consigo expressar todos os meus sentimentos com palavras.”

O grupo recentemente lançou o seu álbum especial “Young Forever,” que finaliza a sua trilogia “The Most Beautiful Moment in Life”. O líder Rap Monster disse no concerto que, “Eu sei que esse momento é bonito, mas espero que esse não seja o nosso último momento bonito. Gosto de pensar que apenas estamos virando uma página satisfatória de um livro chamado ‘The Most Beautiful Moment in Life.’”

Em um VCR que passou no concerto, Jimin fala que, “Eu sei que esse é o momento mais feliz de toda a minha vida.”, enquanto SUGA diz, “Mas acreditamos que teremos um futuro ainda mais brilhante pela frente.”

Rap Monster chorou quando disse que em sua infância, veio a famosos shows no Gymnastics Arena, e que agora era ele ali, cantando, e ele nunca poderia imaginar que isso lhe aconteceria. “Nós chegamos aqui neste ponto depois de uma corrida difícil. Obrigado por gostarem de nós, e por tornarem isso genuíno.”

Rap Monster também falou aos fãs presentes que seguravam os seus lightsticks, “Eu pensei muito que quando começamos com o ‘The Most Beautiful Moment in Life’, isso era para ser nosso mesmo. Há vários momentos bons desde que debutamos, como receber um prêmio ou ganhar um #1 lugar em programa pela primeira vez, mas eu tenho que agradecer pelo início, desde que todos nós nos conhecemos. Obrigado a todos por continuarem juntos a nós nesse momento maravilhoso.”

Os meninos apresentaram muitos de seus hits, incluindo “Run”, “Butterfly”, “Boy In Luv”, “Hip Hop Lover”, “Silver Spoon”, “Dope”, “Ma City”, “Attack on Bangtan”, “Fun Boys” entre outras.

Eles também apresentaram as músicas de seu novo álbum especial pela primeira vez, como as faixas “Save Me”, “Young Forever”, e “Fire” que Jin descreveu como “A música que tem a coreografia mais difícil que já aprendemos.” Os membros disseram que eles ficaram muito emocionados em ver os fãs cantando todas as novas músicas juntos, tão bem, visto que só haviam cinco dias de lançamento do cd.

SUGA disse que eles realizaram um sonho ao cantar na Gymnastics Arena e que isso só lhe dá ainda mais vontade e inspirações para o futuro. Ele também disse que, “É uma honra isso tudo que está acontecendo e definitivamente eu não esquecerei disso nunca.”

“Quando você está feliz, este é o ‘Mais Belo Momento da Vida’,” disse Jimin. “’O Mais Belo Momento Da Vida’ para nós agora, é estar cantando nesse lugar. Por agora, nós estamos cantando aqui, mas teremos outros shows no futuro. Temos é que ser fortes para melhorar e conseguir realizar mais sonhos no futuro, juntos.”

O BTS irá realizar ainda mais shows em uma turnê asiática que terá paradas na China, Japão, Filipinas e outros países.

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr e adaptação; thami @ btsbr


Publicado em 11.05.2016
[NEWS] O BTS libera a versão de dança para “Fire”!
As versões de dança do BTS sempre são vídeos que merecem a atenção de todos.

As versões de dança do BTS sempre são vídeos que merecem a atenção de todos, e eles mais uma vez não nos desapontaram!

Após finalizar os dois shows da série “The Most Beautiful Moment in Life On Stage: Epilogue” no Olympics Gymnastics Arena, em Seoul nos dias 7 e 8 de maio, o BTS liberou a versão de dança em agradecimento aos seus fãs, no seu canal oficial do V App. O MV original e single foram lançados no dia 2 de maio, juntamente com o álbum “Young Forever.” Como os próprios meninos já haviam comentado antes, talvez esta seja a dança mais difícil que eles já tiveram que aprender, e de verdade, é maravilhosa!

Eles também mostraram a mesma dança nos seus dois shows deste fim de semana, mas eles também irão mostra-las nos programas musicais nesta semana.

Dê uma olhadinha no vídeo abaixo:

http://goo.gl/SLh4ut

O que você achou da versão de dança de “Fire” do BTS?

Fonte: Allkpop e Soompi
Trans eng-ptbr e adaptação; thami @ btsbr


Publicado em 11.05.2016
[NEWS] O BTS diz que eles estão realizando os seus sonhos e comentam sobre a sua nova meta
O BTS diz que 'HwaYangYeonHwa on stage: Epilogue' é a realização do maior [...]

O BTS diz que ‘HwaYangYeonHwa on stage: Epilogue’ é a realização do maior dos sonhos deles, mas que agora tem uma nova meta a alcançar. No dia 7 de maio, o seu primeiro concerto no famoso Olympic Gymnastic Arena, conhecido por abrigar shows de grupos e artistas conceituados, vendeu cerca de 24,000 ingressos para os dois dias. Eles, entusiasmados disseram que, “Nós começamos no Ax Hall e agora conseguimos o Olympic Gymnastic Arena. Era o nosso sonho desde o debut, é o sonho de todo grupo que debuta, e finalmente conseguimos realizar este sonho. Parece surreal.” Rap Monster revelou que agora eles querem ganhar um “Daesang”, o mais alto prêmio dado a um artista ou grupo coreano, em premiações como GDA, MAMA e Gaon K-Pop Awards, como “Artista do Ano” ou “Álbum do Ano”. Esse prêmio só pode ser dado à artistas que venderam e dominaram charts digitais ou físicos no ano de exercício, e sabemos que isso não foi uma dificuldade para o BTS nesse último ano.

Ele continuou com, “Nossas perspectivas mudaram após confirmarmos um show no Olympic Gymnastic Arena. É ótimo ser modesto e pé no chão, mas também é ótimo aproveitar o momento, este momento. Não é bom desperdiçar a nossa juventude com com ansiedade e medo.”

Cantar no Olympic Gymnastics Arena na frente de 24,000 pessoas é realmente algo inacreditável para um grupo que veio de uma agência pequena como a BigHit Entertainment, mas não tão inacreditável para um grupo merecidamente notável como o BTS, que parece estar escalando cada vez mais rápido e seguramente para o topo. Agora, eles se juntaram ao grupo de artistas coreanos que conseguiram esgotar todos os ingressos para um show no Olympic Gymnastics Arena apenas três anos depois de seu debut, em junho de 2013.

Ganhando ou não ganhando esses prêmios, o BTS realmente está se mostrando notável. Os meninos estão dominando todos os charts, digitais e físicos com o lançamento de seu mais novo álbum, “Young Forever”, e de seu single, “Fire”, que já bateu a marca de 15 milhões de visualizações no YouTube em apenas uma semana de lançamento. Esse mesmo álbum, vendeu mais de 300,000 cópias apenas na pré-venda, e mais de 150,000 cópias durante cinco dias de venda official, e esse número só vem crescendo.

Continue arrasando, BTS! Nós lhe desejamos o melhor sempre!

Fonte: Allkpop e Design And Trend
Trans eng-ptbr e adaptação; thami @ btsbr


Publicado em 11.05.2016
[NEWS] Período para promover ‘Young Forever’, de BTS, deverá ser reduzido
Desculpem, ARMYs, mas parece que BTS não irá promover seu último álbum por [...]

Desculpem, ARMYs, mas parece que BTS não irá promover seu último álbum ‘Young Forever’, da trilogia ‘HwaYangYeonHwa’, por muito tempo. No dia 4 de maio, Big Hit Entertainment anunciou, “Nós estamos planejando uma semana para promover o novo álbum do BTS em programas musicais. Não há nada finalizado ainda, mas parece que vai ser difícil para eles aparecerem em variety shows e outras transmissões.” A empresa explicou mais a fundo, “BTS tem uma turnê na Ásia planejada, e o membro V estará filmando o seu novo drama para KBS2 ‘Hwarang’, então é difícil ajustar as datas.”

Na coletiva de imprensa do “HYYH On Stage: Epilogue”, no dia 7 de maio, os representantes falaram que, “Nós estamos com um pouco de medo que os fãs fiquem muito desapontados com o tempo curto de promoções. Ainda estamos realmente discutindo sobre isso mas não é bom que as ARMYs criem muita expectativa sobre.”

Seu novo álbum, “Young Forever” e seu single “Fire” estão recebendo muita atenção por muitas pessoas na Coreia e internacionalmente.

Como resultado, esse período de promoção de ‘Young Forever’ foi reduzido para apenas uma curta semana. Melhor que os fãs se preparem para aproveitar essa semana ao máximo!

Fonte: Allkpop, Soompi e Koreaboo
Trans eng-ptbr e adaptação; thami e gabriela @ btsbr


Publicado em 11.05.2016
[NEWS] O BTS agradece aos fãs pelo sucesso imenso de sua trilogia ‘HwaYangYeonHwa’
O BTS se mostrou emocionado e agradecido pelo fim de sua trilogia de [...]

O BTS se mostrou emocionado e agradecido pelo fim de sua trilogia de sucesso ‘HwaYangYeonHwa’!

Com o lançamento de seu último álbum, o “Young Forever”, que foi lançado no dia 2 de maio, a trilogia teve o seu fim. Os três álbuns da série receberam muito amor e atenção, e eles dominaram os charts, venderam em números absurdos, colecionaram all-kills e alcançaram impressionantes números de visualizações em seus MVs.

O BTS, sinceramente emocionado com o amor recebido pelos ARMYs falaram que, “Antes de lançarmos este álbum, nós tínhamos a certeza de querer fechar a trilogia de uma forma forte e demos o nosso melhor para isso. Os resultados que estão sendo mostrados para isso estão além de nossas expectativas, e nós somos incrivelmente gratos aos nossos fãs por todo o apoio.”

E eles continuaram, “Nós sinceramente apreciamos que os fãs de outros países estejam ouvindo os nossos álbuns. Nós iremos apresentar a nossa nova música em shows e programas musicais, então esperem ansiosos por isso. Nós trabalhamos e trabalharemos duro para tornar o BTS melhor nas músicas e nas performances. Obrigado.”

Obrigado ao BTS por suas músicas maravilhosas!

Fonte: Allkpop
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 11.05.2016
[NEWS] Veja o BTS batendo o mais forte que conseguem entre si!
O grupo popular BTS está sendo cada vez mais reconhecido!

O grupo popular BTS está sendo cada vez mais reconhecido pelos seus talentos musicais e presença de palco.

E enquanto o grupo da Big Hit Entertainment se mostra completamente sério e professional nos palcos, eles são conhecidos por serem bobos e energéticos for a do mesmo. De fato, os fãs não conseguiram conter as risadas depois de ver J-Hope levar um tapa bem forte de JungKook, com os outros membros olhando maravilhados.

https://goo.gl/bwBy1Q

Fonte: Koreaboo
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 10.05.2016
[NEWS] Rap Monster do BTS fala sobre as suas conquistas como um produtor
Rap Monster sempre mostrou uma excepcional paixão por fazer música e ele [...]

Rap Monster sempre mostrou uma excepcional paixão por fazer música e ele falou um pouco mais sobre suas reais ambições como produtor na coletiva de imprensa do “The Most Beautiful Moment in Life On Stage: Epilogue”, que aconteceu no dia 7 de maio, no Olympic Gymnastics Arena em Seoul.

Durante a coletiva, ele foi perguntado sobre o que pensa quando compõe músicas. E ele respondeu que, “Atualmente, os membros me ajudam com ideias quando eu quero compor.”

E ele também respondeu que, “Eu acho que produtores tem que saber cantar, fazer rap e compor. Uma música só é totalmente complete se você a constrói literalmente do início, e não usando uma batida ou letra de alguém.” Ele também adicionou que jura escrever as suas próprias letras.

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 10.05.2016
[NEWS] Jin do BTS revela qual membro ficou com medo das fotos no Balão
Na coletiva de imprensa, o BTS acabou deixando vazar uma curiosa e [...]

Na coletiva de imprensa do “HwaYangYeonHwa On Stage: Epilogue” no dia 7 de maio, o BTS acabou deixando vazar uma curiosa e engraçada história por trás das fotos para o conceito do álbum “Young Forever”.

Jin revelou que um dos membros ficou muito assustado por ter que subir em um balão na sessão de fotos. Jin falou, “Durante a sessão de fotos nós tivemos que subir em um balão, e J-Hope que sempre foi o corajoso simplesmente estava tremendo da cabeça aos pés.” Ele revelou que J-Hope logo depois perdeu o medo, “Depois das fotos, no momento em que nós não precisaríamos voltar ao balão, ele acabou confessando que gostou bastante e achou divertido.” Nós jamais acharíamos isso, vendo todas aquelas fotos maravilhosas, não é?

As fotos foram tiradas em um campo de camping e fazem parte do photobook do álbum “Young Forever”, que foi lançado no dia 2 e está recebendo muita atenção e popularidade da comunidade musical coreana e internacional. E o BTS fará seu comeback stage nesta semana, com a música “Fire”. E aí, J-Hope era o membro que você estava achando que estava assustado, logo de início?

Fonte: Allkpop e Soompi
Trans eng-ptbr e adaptação; thami @ btsbr


Publicado em 10.05.2016
[NEWS] O BTS também se junta a KCON Los Angeles de 2016 como a principal atração
Os Estados Unidos terão uma dose dupla de BTS nesse verão!

A maior convenção e festival coreano chega mais uma vez a América do Norte, e com um dos mais quentes e famosos boygroups da atualidade!

Os Estados Unidos terão uma dose dupla de BTS nesse verão. O grupo foi anunciado como principal atração da KCON Los Angeles 2016 dias depois de também ser anunciado como principal atração da KCON Nova York 2016, no mês passado.

Na mesma semana, o grupo lançou o seu novo álbum, “The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever”, e o maior festival de cultura Coreana itinerante conseguiu o BTS para se apresentar nos dois lugares. Em Nova York será no Prudential Center e em Los Angeles, no famoso Staples Center. Os dois festivais terão diversos dias de shows de k-pop, painéis focados em assuntos culturais, workshops, food trucks, meet and greet com os artistas e uma divertida convenção lado a lado com os artistas.

Enquanto isso, o BTS continua invencível, com um 2015 incrível em vendas (e com duas tours Americanas totalmente esgotadas, dois EPs excelentes que um deles conseguiu ficar semanas na Billboard 200 Mundial), o seu último álbum lançado mostra um lado ainda mais estável em recordes que os meninos estão cada vez mais quebrando: o seu álbum conseguiu estar na lista em tempo real do iTunes nos Estados Unidos e sete das 24 músicas presentes no álbum estiveram no Top 200, incluindo o seu single “Fire”, que esteve entre as 40 melhores colocadas, ao lado de artistas pop ocidentais famosos.

Os fãs Americanos poderão ver o BTS ao vivo em Nova York nos dias 24 e 25 de junho e em Los Angeles nos dias 29 e 30 de julho.

Fonte: Fuse
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 10.05.2016
[NEWS] BTS ‘Fire’ chega a 10 milhões de visualizações no YouTube
MV de 'Fire' chega a marca de 10 milhões de visualizações em apenas 75 [...]

Artigo: BTS ‘Fire’: MV chega a marca de 10 milhões de visualizações em apenas 75 horas no YouTube

Fonte: News 24 via Naver (http://goo.gl/TVNQ0H)

1. [+1,377, -300] 10 milhões já??? Incrível, eles realmente merecem estar em ascenção neste momento. Eu ouvi dizer que eles já venderam mais de 300,000 cópias apenas na pré-venda, bem, sensacional~

2. [+1,240, -282] Uau, eles merecem uma salva de palmas das pessoas que antes somente clicavam em seus vídeos a fim de fazer graça. Esperando ansiosamente pelo seu retorno aos programas musicais com “Fire”.

3. [+1,111, -248] Os seus álbuns já venderam 100,000 cópias nas vendas físicas… Incrível* (N/T.: Aqui o internauta quis dizer as vendas físicas em lojas coreanas a partir do dia 02/05.)

4. [+1,082, -265] Parabéns pelo #1 na categoria Internacional de MVs do iTunes, vocês são os melhores BTS, vamos com tudo!

5. [+1,039, -251] Muito orgulhosa de saber que muitas pessoas famosas também são fãs do BTS~ ^^ ㅎㅎ E que com isso os ARMYs continuem lutando contra os anti-fãs~~

6. [+278, -16] Essa coreografia é insana, eu desejo poder ver isso nos programas musicais logo ㅠㅠㅠ

7. [+339, -37] Eu não tinha ideia que as músicas do BTS eram tão boas assim; este álbum está sensacional

8. [+337, -38] A sua dança neste MV é insana ㅋㅋㅋㅋ é maravilhosa

9. [+322, -34] Seus esforços finalmentes começaram a dar resultados~ Eu sabia que eles se tornariam um grupo do topo e que continuará crescendo ^^

10. [+304, -28] É o melhor álbum, com a melhor música, e a melhor coreografia até hoje… o BTS tem que brilhar muito com uma coreografia como esta!

Fonte: Netizen Buzz
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr