btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.4 - SPEAK YOURSELF
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: 5.272.752 ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua... LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO À BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Traduções

Publicado em 22.09.2016
[TWITTER] 21.09.16 – J-Hope
Tweet postado por J-Hope no dia 21.09.16.

[TRAD] Hobi
#Hobi

Trans ko-ptbr; piazza @ btsbr


Publicado em 22.09.2016
[TWITTER] 21.09.16 – Rap Monster
Tweet postado por Rap Monster no dia 21.09.16.

[TRAD] O que é isso, o que é isto…

Trans ko-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; piazza @ btsbr


Publicado em 22.09.2016
[TWITTER] 21.09.16 – Jimin
Tweet postado por Jimin no dia 21.09.16.

[TRAD] Jiminie
#JIMIN

Trans ko-ptbr; piazza @ btsbr


Publicado em 21.09.2016
[NEWS] Álbum japonês do BTS fica em 1º lugar no Oricon Chart!
YOUTH teve quase 45 mil cópias vendidas apenas no dia de seu lançamento.

BTS destruiu o Oricon Chart do Japão com o lançamento do seu segundo álbum japonês entitulado “Youth”!

De acordo com a Big Hit Entertainment, o álbum vendeu um total de 44.457 cópias com seu lançamento no dia 7 de setembro, ficando em primeiro lugar do Album Daily Chart. “Youth” é o segunda álbum japonês completo depois do último lançamento em dezembro de 2014 com “Wake Up”. O álbum contém faixas lançadas na Coreia que foram refeitas para japonês, como “Run”, Fire”, “For You” e “I Need You”. Também contém “Wishing On A Star”, que é uma nova música.

BTS recentemente se apresentou no A-Nation, o maior festival de música do Japão, junto com outros artistas famosos como Koda Kumi e Yamasaki Ayumi.

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; beccs @ btsbr


Publicado em 21.09.2016
[NEWS] Rap Monster se revela um compositor de baladas!
A dupla HOMME revela ter sido surpreendida com o talento do líder.

Homme (Lee Hyun e Lee Changmin), que recentemente voltaram a ativa com a música “Dilemma”, escrita por Rap Monster, falaram sobre como foi trabalhar com o líder do BTS.

Lee Hyun disse “A princípio nós ficamos preocupados, e se Rap Monster ficasse muito cauteloso com a gente por sermos veteranos desde 2009 quando ele fez audição”. Rindo, Lee Hyun continuou, “Mas não foi assim de maneira alguma. Ele é extremamente inteligente. Como diretor, ele sabe como conversar com você, e mesmo eu sendo seu veterano, eu nunca me senti mal ou ofendido. Eu fiquei muito impressionado com ele.”

Ele disse que não fazia ideia de que Rap Monster escrevia baladas tão bem, considerando que o estilo de música do BTS é muito diferente. “É uma balada moderna, mas única. Eu realmente gosto dessa música.”

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; beccs @ btsbr


Publicado em 21.09.2016
[TWITTER] 21.09.16 – Rap Monster
TWEET POSTADO POR RAP MONSTER NO DIA 21.09.2016

[TRAD] Rapmonie

Trans ko-ptbr; piazza @ btsbr


Publicado em 21.09.2016
[TWITTER] 19.09.16 – Rap Monster
TWEET POSTADO POR RAP MONSTER NO DIA 19.09.2016

https://twitter.com/BTS_twt/status/777748168280645632

[TRAD] Já posso sentir a soneca da tarde chegando #KimTodosOsDias

Trans ko-eng; bts_abs
Trans eng-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 21.09.2016
[TWITTER] 19.09.16 – JungKook
TWEET POSTADO POR JUNGKOOK NO DIA 19.09.2016

[TRAD] Hahhehhh minha pele realmente ficou ótima

Trans ko-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; piazza @ btsbr


Publicado em 21.09.2016
O último show “The Most Beautiful Moment in Life” no Japão
Confira a cobertura completa do show de encerramento da turnê Japonesa!

“Boudan Shounen Dan”, “The Most Beautiful Moment In Life sem vocês, não tem sentido” – Cobertura completa do show final do Japão, Asia Tour.

O que todos esperam de um show? A elação que é criada pela energia explosiva da audiência e das performances. Também, ficar surpreso pela performance agressiva, se embriagar pelo som, se libertar e balançar o seu corpo apenas com os instintos. Um momento em que você se sente “vivo”.

Uma das performances aonde você consegue experienciar isso, é o do grupo Boudan Shounen Dan.

Um grupo de hip-hop Sul-Coreano com 7 integrantes, “Boudan Shounen Dan”, deu o seu último show no Japão da Asia Tour: “2016 BTS LIVE <The Most Beautiful Moment In Life on stage : epilogue> ~Japan edition~” (3 cidades, 6 shows) no dia 14 de Agosto no Estádio Tokyo-Yoyogi Primeiro Ginásio.

“O momento no qual você mais brilha na vida” é o significado de “The Most Beautiful Moment In Life”. O tema do show foi “juventude” e desde Abril do ano passado, eles ficaram mais de 1 ano produzindo esta história de duas partes: “The Most Beautiful Moment in Life pt. 1”, “The Most Beautiful Moment in Life pt.2” + o álbum especial “The Most Beautiful Moment in Life Young Forever”, e a onstage tour, um show que finalizaria a história.

A visão do lindo e triste mundo da “juventude” que eles escreveram, se interliga á eles que vivem exatamente nesta época e provou sua popularidade. Tenho certeza de que foi uma tour que foi muito significativa para os A.R.M.Y (os fãs do Boudan Shounen Dan) que os sempre observou e para o Boudan Shounen Dan. Eu reporto o show que vai ser a fundação dos próximos trabalhos.

O estádio que está cheio da luz branca que emana do A.R.M.Y BOMB (o penlight que tem forma de bomba), está tremendo com o calor e a excitação dos A.R.M.Y que esperam pela entrada dos membros. Quando o MV de “FIRE” começa a tocar, é claro que as vozes se levantam. Eles começam a se “aquecer”, gritando os fanchants conforme o MV passa. Bem, já estamos na “posição de batalha”.

Assim como na tour “The Most Beautiful Moment in Life on stage”, teve banda tocando ao vivo. Com a introdução de “NEVER MIND”, o logo retangular de “The Most Beautiful Moment in Life” aparece na tela. Quando o logo se partiu em duas partes, no meio aparece uma borboleta. O que retrata a fragilidade do tema tour que é “juventude” e assim puxando sua audiência para aquele mundo.

A primeira música que foi tocada que retrata o tema, foi a música que os deixou ainda mais popular, a versão japonesa de “RUN”. O som que dá a impressão de que estamos correndo, nos faz lembrar da juventude que se vai. A coreografia que usa a jaqueta arranca gritos da plateia como sempre.

Continuando, eles performaram “Danger-Japanese Ver.-” e o lugar vai á loucura. JIMIN manda um olhar provocante para a plateia, como se ele implorasse para os A.R.M.Y cantarem junto e é claro que os A.R.M.Y levantaram sua voz. Como está na letra da música: “Não posso mais aguentar, não posso mais conter essa vontade”.

V anima o lugar dizendo: “Tokyo, make some noise!”. SUGA tira os monitores do ouvido e leva a mão á orelha dizendo que ainda não escutava a plateia. Todos começam a gritar quase apagando os cumprimentos dos meninos. “Se divirtam muito hoje, por favor!” (JIMIN), “Vamos correr?” (RAP MONSTER) e com essa pergunta, o show é iniciado.

A beleza da repetição entre o “silêncio” e o “movimento” e…

O começo, incluindo essas 2 músicas, o show foi desenrolando entre uma música animada que mostrava a coreografia e uma música que fazia a plateia prestar atenção. Por exemplo, “Dead Leaves” que teve uma imagem de um relógio de areia quebrado e folhas que caiam na tela. E com a letra daquela música que diz: “Porque a noite é mais escura quando o sol está para nascer”, eles dançam “TOMORROW” que retrata a juventude. Porém, o que devemos dar destaque é a coreografia de “Butterfly” que foi revelada pela primeira vez nesta “The Most Beautiful Moment in Life on stage : epilogue”.

Nesta mesma música com a telona refletindo uma floresta mágica com penas caindo do céu, a “borboleta” que é formada pelos membros estica suas asas. Em contraste com essa música frágil, os membros expressam uma forte borboleta prestes a levantar voo com elegância. Nós ficamos vidrados nesta linda coreografia. A marca registrada do “Boudan Shounen Dan” que é a sincronia nas coreografias não foi apenas mostrada em “Tomorrow”, mas também em “Butterfly”.

Quando achamos que eles nos impressionaram com essa beleza que tirar o fôlego, eles nos fazem rir nos intervalos. Este também é um dos charmes deles. Depois de agitar o lugar com a dança de “Tomorrow”, quando foi a vez de falar sobre SUGA que produziu “Dead Leaves”, disse todo confiante que a música era “brilhante” para os A.R.M.Ys. V também entra na competição de expressão. Este lado que é completamente diferente de quando eles performam, muitos A.R.M.Ys se apaixonam por isso.

E então, a canção que canta os sentimentos angustiados diante de um amor que está prestes á acabar, “Love is not over” enche o lugar de tristeza. Em seguida, JIN, V, JIMIN E JUNGKOOK performam “House of Cards (full length edition)”. Eles usam apoio de microfone, enchendo o lugar com uma atmosfera madura, eles cantaram uma relação frágil que vai se quebrando, enchendo o lugar mais uma vez de tristeza.

Mudando completamente de cenário, um sinal da escola começa a tocar mudando a atmosfera. RAP MONSTER se dirige ao centro do palco cantando “What am I to you”, expressando seus problemas com o primeiro amor. E então, os 6 se juntam para “BOY IN LUV-Japanese Ver.-“. As duas canções são da série “escolar”, gritando para a garota que eles querem ser seu “oppa”. os 7 garotos “problemáticos” agitam o lugar com sua dança poderosa.

Um destaque da noite.

As atividades de “The Most Beautiful Moment in Life” duraram mais de um ano. Na tela começa a aparecer os títulos das noticiários em que tiveram destaque, com isso o show prossegue para o meio.
“Save ME” e “FIRE” foram performadas com todas as forças. As duas foram lançadas em Maio deste ano no álbum especial “The Most Beautiful Moment in Life Young Forever”. Estas duas são dois tipos de músicas diferentes, mas igualmente populares por sua performance agitada de tirar o fôlego. Mostrando suas fraquezas: “Estique sua mão e me salve”, lançando um olhar perdido, performam de forma poderosa. Neste dia, na última linha do RAP MONSTER nesta música: “Obrigado por fazer parte de nós” é a vez dos A.R.M.Y. Quando todos cantaram juntos, ele mostra um grande sorriso.

Sem nem dar um tempo para respirarmos, “FIRE” é lançado. Seu beat baixo e seus sons elétricos viciante é sua marca registrada. Neste meio, a coreografia mais difícil na história do Boudan Shounen Dan é performada. Esta dança dinâmica e com movimentos rápidos, faz com que o sangue da audiência, que está assistindo, ferva. Especialmente, a performance que centra o JIMIN depois dos “3 minutos e 33 segundos”, é de tirar o fôlego. Fazendo jus ao nome da música, a performance pegou fogo e os gritos da audiência pareciam não conhecer o teto.

No intervalo, depois da performance cansativa, a conversa deles foi recheada de brincadeiras. JUNGKOOK canta um pouquinho da sua parte favorita de “Save ME”, RAP MONSTER pede para J-HOPE e JIMIN dançarem, daí todos começaram a dançar. SUGA repete sua linha em “FIRE”: “BULTAOREUNE” (Está pegando fogo) fazendo a plateia gritar novamente e sorri. Ainda por cima JIN diz “NIKKO NIKKO NI~” versão LoveLive! (anime) e V canta “Attakaindakara~”. (uma música feita por um comediante que é bastante popular)

A recompensa da dança e do HIPHOP, eles conseguem atingir o topo muitas vezes.

O final começa com “We are Bulletproof Pt.2”, logo após RAP MONSTER, SUGA e J-HOPE provocam a plateia com “BTS Cypher Pt.3: Killer”. Atrávez do uso do som oriental e sua coreografia cômica: “Baepsae”, eles soltam uma série de músicas animadas como: “DOPE”, “Boys with Fun (Japanese Ver.)” e “The Rise of Bangtan-Japanese Ver.-“. Eles chamam a audiência e recebem a resposta que querem.

Eles derramam água na plateia, verificam os sorrisos dos A.R.M.Y enquanto se divertem correndo pelo palco e os gritos da plateia não param. Em “Boys with Fun”, V começa a dançar algo aleatório e RAP MONSTER, JIN, e J-HOPE fazem o mesmo movimento. Podemos perceber que os A.R.M.Y e os membros estão se divertindo muito. Neste momento, o lugar virou uma loucura.

Durante o intervalo, J-HOPE sugeriu que a plateia fizesse uma “onda”. Essa onda começou ao sul do palco principal e foi em sentido anti-horário até o lugar inteiro vibrar. Os membros que ficaram de “parar” a onde, disseram que caíram por causa de tanto carinho que estava na onda. “Mune kyun!” (Que emoção), disse V. A plateia grita.

E então RAP MONSTER diz a plateia que ainda não se recuperou da febre:
“Me perguntei aonde é o começo do momento mais lindo da vida (The Most Beautiful Moment in Life). Pode ser que não seja um momento nada especial, mas o momento em que nós, Boudan Shounen Dan encontramos vocês, A.R.M.Y pela primeira vez”.

O que nos leva á primeira vez em que nos encontramos? Exatamente, suas canções de debut: “2 Cool 4 Skool” e “No More Dream”. Na intro de “2 Cool 4 Skool”, JIMIN grita: Tokyo, make some noise!” e leva á “No More Dream”. Com a coreografia que corta o ar, eles provocam a audiência com o som pesado de hip-hop. No intervalo da dança, eles dançam junto com os dançarinos, formando um exército. Assim que todos ficam em uma linha só, está na hora do clímax da música. Todos gritam na “Dança do Matrix” em que JIMIN corre sobre as costas.

Um momento lindo em que todos compartilham do mesmo sentimento, “The Most Beautiful Moment in Life”.

Assim que o show acaba agressivamente, as vozes implorando por “encore” levantam. A chamada “BTS”. Depois de um tempo, essas vozes viram um canto. Essa pequena voz vira um coro. O lugar se enche com o refrão de “EPILOGUE : Young Forever”. É emocionante.

Então, as entrevistas dos membros perguntando á eles qual o momento mais lindo na vida deles, levando ao destaque desta tour: “EPILOGUE : Young Forever”. Parece que todos os problemas, inseguranças e dores que os jovens levam consigo, está sendo refletida nesta música. Eles colocam um holofote sobre a “sombra” da juventude, com “I NEED U” e “RUN”, nós sentimos que saímos deste túnel escuro para a luz.

Com o pôr-do-sol (talvez um nascer do sol) atrás deles, os membros gritam: “Eu quero ser jovem para sempre”, “Sonhos, esperanças, progresso, progresso”. Suas silhuetas nos lembram que eles são jovens vivendo agora mesmo sua juventude. Nós vivemos na mesma época que eles, compartilhamos o mesmo momento e então todos cantamos juntos. Uma emoção silenciosa toma conta do estádio inteiro. São palavras meio que vergonhosas quando ditas altamente, mas seus corações estão voltados para o futuro, esta cena é incrível aos nossos olhos.

A plateia canta junto com a canção que compara a baleia mais solitária do mundo com um(a) menino(a), “Whalien 52”. Nesta cena tão maravilhosa, JIMIN diz: “Eu estou feliz por cantar bastante com vocês”, com seu famoso eye smile. V: “Como esperado! Nós gostamos dos A.R.M.Y~ para sempre~♪” e leva a plateia para “MISS RIGHT-Japanese Ver.-“. Os membros correm pelo palco jogando bolinhas coloridas para a plateia, fazendo os sorrir e deixando o lugar mais feliz.
E então, eles performaram “FOR YOU”, um single original com o qual eles alcançaram o primeiro lugar no Oricon Chart como artistas de hip-hop internacional. Daí começa o “epílogo”.

Com a chamada de RAP MONSTER, todos começam a contar qual seu momento mais bonito na vida.

V: Por causa dos A.R.M.Y que eu mais gosto neste mundo, eu continuo a sorrir. A tour acaba hoje, mas eu volto logo. Portanto, não me traiam! Até mais, A.R.M.Y.

SUGA: Estou feliz pelo último “The Most Beautiful Moment in Life” ser com todos vocês. O nosso “The Most Beautiful Moment in Life” ainda não acabou. Eu vou continuar amando vocês.

JIMIN: Eu acho que tem muita gente triste com o fim do “The Most Beautiful Moment in Life” que foi bastante amado. Porém, eu estou bastante animado com o que está para vir. Eu conto com todos vocês para progressarmos juntos como Boudan Shounen Dan. Eu amo vocês.

JIN: *pisca* O concerto do epílogo foi bastante divertido. Todos os A.R.M.Y aqui presentes, são os meus tesouros.

JUNGKOOK: Estou honrado por ter realizado o “The Most Beautiful Moment in Life on stage tour” num estádio bem maior que antes. Eu fiquei muito feliz por estar com todos vocês hoje. Esta tour acaba aqui hoje. Nunca vou esquecer esse momento mais bonito da minha vida, “The Most Beautiful Moment in Life”. Obrigado. Esperem até a próxima!

J-HOPE: Meu amor, seu amor. Eu estou muito feliz por encerrar esta tour com todos de Tóquio. Nosso “The Most Beautiful Moment in Life” ainda não acabou. Dentro dos nossos corações… *risos*… este momento está gravado para sempre. “The Most Beautiful Moment in Life”, e Boudan Shounen Dan, e á todos os A.R.M.Y, muito! Muito obrigado! (canta musiquinha de agradecimento e a plateia grita)

RAP MONSTER: Eu me lembro de quando vim para Tóquio pela primeira vez. Eu encontrei com 300 fãs no O-WEST em Shibuya. Suas vozes de apoio naquele tempo, se tornaram A.R.M.Y BOMB que estão brilhando agora. Com o coração cheio de gratidão, quero proteger esta luz com todos vocês. Por favor, não se esqueçam. Um “The Most Beautiful Moment in Life” sem todos vocês, não tem sentido. Muito obrigado.

Depois de um silêncio, o que nos leva ao final é uma das músicas que os fizeram popular, a versão japonesa de “I NEED U”. Os membros se espalham pelos quatro cantos do palco e pedem para todos cantarem juntos. O coro toma conta do lugar. Os membros estão cobertos pelo mar de luz que emana dos A.R.M.Y BOMB. Esta cena que é formada pelos performantes e a audiência é algo bonito criado pelos sentimentos das duas partes. Depois que o estádio termina de cantar uma parte, eles terminam de forma artistíca.

Com confetes voando pelo ar, os A.R.M.Y dão adeus aos membros e eles fazem reverência. Até o último momento o estádio foi repleto de sorrisos e assim terminam a tour de forma gentil.

Como RAP MONSTER comentou, a história deles no Japão começou em Dezembro de 2013. Naquele showcase, com os fãs como testemunhas, JIN disse: “Vamos construir uma lenda com estes membros. Vamos todos criar uma lenda juntos”. Após 2 anos e meio (na Coreia quase 3 anos), eles realizaram isto. Agora, não só no Japão e na Coreia do Sul, eles estão criando movimentos pelo mundo inteiro e criando lendas.
O que testemunhamos neste show, não foi só este movimento, mas seus crescimentos desde o último show. Sua diversidade na música e na performance. Não é só porque eles ficaram mais velhos, foram seus esforços e experiências que moldaram sua confiança. É um dos charmes deles.

Boudan Shounen Dan tem falado pelos jovens de 10, 20 anos. Depois de dar um ponto final no “The Most Beautiful Moment in Life”, não podemos não esperar pelo próximo palco.

“2016 BTS LIVE <The Most Beautiful Moment in Life on stage : epilogue> ~Japan Edition~> Setlist. 14 de Agosto @ Yoyogi National Gimnasium.
1. RUN-Japanese Ver.-
2. Danger-Japanese Ver.-
3. Dead Leaves.
4. Tomorrow
5. Butterfly
6. Love is not over (full length edition)
7. House of Cards (full length edition) ※JIN、V、JIMIN、JUNGKOOK
8. What am I to you ※RAP MONSTER
9. BOY IN LUV-Japanese Ver.-
10. Save ME
11. FIRE
12. We are Bulletproof Pt.2
13. BTS Cypher Pt.3 : Killer
14. If I Ruled the World
15. Baepsae
16. DOPE
17. Boys with Fun(Japanese Ver.)
18. The Rise of Bangtan-Japanese Ver.-
19. 2 Cool 4 Skool
20. No More Dream
<ENCORE>
21. EPILOGUE : Young Forever
22. Whalien 52
23. MISS RIGHT-Japanese Ver.-
24. FOR YOU
25. I NEED U (Japanese Ver.)

Fonte: Ure Pia
Trans jp-ptbr; Sayu @ BTSBR


Publicado em 18.09.2016
[ENTREVISTA] Good Morning Pops
Good Morning Pops - Agust/2016 - O LÍDER DO BTS: RAP MONSTER

“Juventude,

Hora de encontrar a mim e meu sonho.”
Rap Monster

http://goo.gl/zI5q6o

Você não acha que a adolescência é o momento mais brilhante e preocupante? O BTS está recebendo muito amor dos fãs coreanos e do resto do mundo, e o líder do grupo, Rap Monster, foi apenas outro adolescente que tinha preocupações e trabalhou duro por trás de palcos esplêndidos. Nós ouvimos a história compartilhada por um jovem que está correndo a encontro de seu sonho, no centro das atenções na cultura pública.

E: Por favor dê um olá para a nossa família do Good Morning Pops!

RM: Olá? Aqui é o Rap Monster, líder do BTS. Good Morning Pops é uma transmissão muito familiar para mim porque minha mãe costumava escutar toda a vez que eu tomava café da manhã quando eu era mais novo. Eu acho que todo mundo gosta desse programa porque é muito conhecido e eu estou muito feliz de poder cumprimentar todos vocês.

E: Que tipo de música o BTS cria?

RM: Nós tentamos honestamente expressar as histórias da idade do nosso grupo. Nós fizemos o debut e a média de idade dos membros do BTS era 19 anos, então nós falamos sobre a escola. Agora todos nós temos mais de 20 anos, então estamos falando sobre juventude. Expressando o que nós podemos expressar melhor agora, eu acredito que é um trabalho muito significativo.

E: Você lançou sua própria mixtape, RM. Que coisas você quis expressar?

RM: Honestamente, eu estava muito confuso sobre qual caminho eu seguiria depois do meu debut como BTS. Eu pessoalmente pensei que precisava organizar este caos de uma vez por todas. Eu criei a mixtape para aceitar e limpar minha mente no sentido de inferioridade e pensamentos confusos. Eu era atacado frequentemente por ser ambos idol e hip-hop rapper. Durante essa fase eu desenvolvi um senso de inferioridade porque eu não tinha certeza do porquê eles não podiam curtir minha música de forma imparcial. Eu poderia dizer que eu era bastante obcecado com preconceitos. Na realidade eu conquistei muitas coisas depois do debut como idol, mas primeiramente eu acho que eu apenas considerei o fato de eu não ser julgado igualmente com as outras pessoas que não são idols. Tem uma música chamada “Do You” na minha mixtape que significa “Seja você mesmo”. Mas honestamente, eu não vivo a minha vida 100% como eu mesmo. Então eu tentei expressar as mensagens que eu queria dizer a mim mesmo através desta música. “Você é quem você é. Existem pessoas que não gostam de você, mas há pessoas que te dizem que tiveram suas vidas mudadas por causa da sua música. Por que você tranca a si mesmo com essas observações doloridas? Você precisa apenas ser você mesmo e viver a sua vida.”

E: Você fez colaborações com vários artistas famosos como Tiger JK, Yoon Mirae, Warren G e muitos outros. O que você aprendeu com essas experiências?

RM: Eu aprendi muito. Eu me dei conta de que pessoas que alcançaram um certo nível não ficam ostentando sobre si próprios e também não difamam os outros. Eles são realmente pessoas incríveis. Eu estava preocupado com o que eles iam pensar de mim, como uma criança de um grupo de dança que sabe fazer um pouco de rap, mas eles realmente me respeitaram. E eu percebi que eu não deveria ficar intimidado na frente de ninguém e que não havia necessidade de retrucar quando alguém não gostava de mim.

E: O que te fez querer se tornar cantor?

RM: Eu me interessava por poemas e escrita quando eu estava no ensino básico, então eu queria me tornar um escritor. Depois durante o meu primeiro ano do ensino fundamental eu escutei músicas do Epik High e do Eminem pela primeira vez e eu fiquei chocado. Eu pensei, “Essa é outra maneira de expressar uma história”. Aquele foi o momento em que eu experimentei minhas duas coisas favoritas- escrita e música, misturadas formando uma coisa só. Eu queria expressar meus escritos em forma de música, então eu imitei raps por um ano inteiro. Depois eu escrevi meu próprio rap, visitei comunidades amadores, me apresentei em Hongdae e cheguei onde estou hoje. Na verdade os meus tempos de escola eram apenas sobre estudos e música. Eu acho que cai mais fundo na música para me livrar do estresse que eu tinha estudando.

http://goo.gl/evjvAp

E: Você escreve músicas em inglês, você fala em inglês durante entrevistas. Nós achamos que o seu inglês é fluente. Você tem algumas dicas secretas?

RM: Eu comecei a estudar inglês desde que eu tinha 7 anos, então faz bastante tempo. Mas eu acho que estudar por bastante tempo não é a resposta. Eu era muito aplicado na escola de inglês por muito tempo e estudei muito na escola também, mas foi a mídia que realmente me ajudou. Eu escutava programas como Good Morning Pops e assistia filmes para estudar. Minha mãe comprou pra mim as 10 temporadas da série americana Friends, e eu acho que assisti tudo mais de 30 vezes. E pessoalmente eu acho que apreciar o Rap me ajudou muito. Já que o rap é uma cultura de um país onde se fala inglês, eu comecei a escutar raps em inglês, procurando por entrevistas em inglês e imitando seus raps, sotaque e gestos. Depois eu tentei interpretar naturalmente. Eu penso que você precisa focar na comunicação mais do que na gramática quando você está estudando. Na escola eles te dizem que o seu inglês vai melhorar quando você souber a gramática completamente, mas quando você está falando, isso não é realmente verdade. E eu fiquei muito melhor depois do nosso debut. Quando estamos fazendo entrevistas em outros países, já que eu sou o líder, eu tive que entender e falar. Eu entendia melhor e falava com mais coerência. Quando eu ficava desesperado eu gaguejava um pouco com entrevistas com a mídia estrangeira, como Bloomber e Reuters, quando eles faziam perguntas que não estavam no script, mas eu conseguia expressar meus pensamentos e acredito que vou melhorar ainda mais no futuro.

E: Nos dias de hoje, homens com “sexy brain” (pessoas que são atraentes por sua inteligência) são muito populares. O que você acha disso?

RM: Eu não acho que pessoas com “sexy brain” são unicamente inteligentes. Eu penso pessoas com quem podemos aprender coisas, e pessoas que tem o poder de entregar seus pensamentos persuasivamente também possuem “sexy brains”. É claro, eu fico feliz de ser chamado assim. Não é um modificador ruim. Eu acredito que além das grandes prioridades para idols, temos que ser espertos também. Quando estamos promovendo existem muitas coisas que temos que ser bons. Então eu não me arrependo do quanto eu costumava estudar nos meus tempos de escola. Eu posso receber atenção agora porque eu trabalhei duro por isso, e eu acredito que também seja por isso que eu tenho a chance de ser o líder do grupo.

E: Que tipo de pessoa você acha que é?

RM: Eu sou uma pessoa que se questiona muito e pensa muito também. Eu também viajo eternamente nos meus pensamentos. Talvez eu possa dizer que meu espírito é viajante? (risos) RM também foi sobre colocar os meus devaneios em ordem. Eu penso que vou continuar viajando. Talvez eu seja um camaleão. Eu sempre me sinto inquieto mas eu sonho com estabilidade e ao mesmo tempo o desejo de devanear. Mas eu gosto desta versão minha, e eu acho que este sou eu. Também é por isso que a minha música tem dois lados.

http://goo.gl/RQpEFe
http://goo.gl/kBVcFE

Fonte: Good Morning Pops
Trans ko-eng; @ peachisoda
Trans eng-ptbr; beccs @ btsbr


Publicado em 18.09.2016
[NEWS] Celebrando o líder!
Veja como o BTS comemorou o aniversário de seu líder Rap Monster.

O BTS manteve sua tradição ao celebrar o aniversário do Rap Monster com algumas fotos constrangedoras no twitter, bem como uma festa surpresa de aniversário!

O líder do BTS completou 22 anos (na idade ocidental) no dia 12 de setembro, e logo após a meia noite os meninos começaram com o usual spam de aniversário! SUGA e Jin foram os primeiros a compartilhar algumas fotos engraçadas. Jin admitiu que ele teve ajuda de alguns ARMYs com a sua escolha de foto da cabeça do Rap Monster no corpo da Marilyn Monroe, e pediu desculpas por ser “esse tipo de hyung mais velho”.

J-Hope depois compartilhou um vídeo do JungKook fazendo uma imitação de Rap Monster dançando “Save Me”, completando com o próprio Rap Monster ignorando-os totalmente no sofá.

O tweet que veio em seguida foi um vídeo do Rap Monster ficando absolutamente animado com o bolo que Jimin comprou para ele, que era em formato de seu personagem favorito do KakaoTalk app, o urso Ryan.

JungKook também postou uma foto de seu líder!

Em seguida, os meninos compartilharam outro vídeo da festa de aniversário que fizeram para o Rap Monster. Aparentemente nós voltamos um pouco no tempo do vídeo anterior, pois vemos Rap Monster usando uma máscara hospitalar sob seus olhos como venda enquanto os garotos guiam para a grandd surpresa, J-Hope e Jin dizem que ele deve ficar animado pata ver o que eles prepararam para ele, e V checa com os outros dentro de uma sala se está tudo preparado.

Quando eles levam Rap Monster para dentro e retiram a venda, ele fica absolutamente horrorizado, pois ao invés de presentearem ele com um bolo de aniversário, eles também colocaram um rap de um vídeo antigo, pre-debut, na televisão.

Depois, Rap Monster postou um vídeo para desejar a ele mesmo um feliz aniversário, se lembrar de ser grato e bom para seus pais, e agradecer a todos pelas mensagens de aniversário.

Entretanto, ele twittou logo em seguida, “Eu queria me desejar um feliz aniversário de uma fora legal, mas quando eu me vi no vídeo eu fiquei muito engraçado. Falhei totalmente.” E logo depois, “Mas obrigado a todos, eu amo vocês. #aRMy.”

Outro membro twittou uma foto antiga com a mensagem “Nos te amamos, nosso líder”, e Jimin twittou uma foto antiga hilária com a legenda “Finalizando o aniversário do Rap Monster. Eu te amo, hyung. Obrigado por ter nascido.”

O rapper Tiger JK também twittou seus desejos para o líder do BTS, o qual ele respondeu com um emoji.

Parabéns, Rap Monster!

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; beccs @ btsbr


Publicado em 18.09.2016
[TWITTER] 17.09.16 – SUGA
TWEET POSTADO POR SUGA NO DIA 17.09.2016

[TRAD]

Holly só gosta de pessoas que dão comida à ela

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr