btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Traduções

Publicado em 10.06.2016
[TWITTER] 09.06.16 – Jin
Tweet postado por Jin no dia 09.06.16.

[TRAD]: O concerto acabou!!

Trans ko-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 10.06.2016
[TWITTER] 09.06.16 – BTS_bighit
Tweet postado por BigHit no dia 09.06.16.

[TRAD]: [‪#‎BangtanDeHoje‬] O concerto do ‪#‎BTS‬ de Taiwan terminou bem. Obrigado a vocês, ARMYs de Taiwan, pelo evento tão legal que vocês prepararam! Nós esperamos que esse concerto com o BTS fique como uma boa memória (em vocês)..* Por favor, retornem para as suas casas em segurança!

Trans ko-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 10.06.2016
Tradução do perfil do BTS escrito a mão #BTSFESTA2016
Perfil BTS escrito a mão PT [BR].

Retire apenas com créditos completos.
Não retire o logo.

 

 

Trans ko-eng; jenny-will
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr
Edição; gigi & julia @ btsbr


Publicado em 09.06.2016
[TWITTER] 09.06.16 – Jin
Tweet postado por Jin no dia 09.06.16.

 

[TRAD] Eu comi bem haha estava delicioso, mas a foto não foi muito bem tirada..desculpem

Trans ko-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 09.06.2016
[TWITTER] 09.06.16 – Jimin
Tweet postado por Jimin no dia 09.06.16.

[TRAD] Eu não sei o que comer primeiro. Obrigado, nós vamos comer bem. Eu vou comer muito hoje kkk

#JIMIN

Trans ko-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 09.06.2016
[NEWS] Jo Seho responde às críticas recebidas pelo maltrato ao JungKook e Kim Minsuk
Jo Seho se pronuncia sobre ter sido rude com JungKook e Kim Minsuk.

Jo Seho finalmente falou sobre o caso das críticas que ele recebeu por ter sido rude com JungKook e Kim Minsuk.

Seguindo o primeiro episódio do novo programa da SBS, o ‘Flower Crew’, Jo Seho recebeu muitas críticas por seu jeito de agir com os membros mais novos durante a transmissão ao vivo.

De acordo com o Maeil Business, Jo Seho respondeu a controvérsia com uma explicação: “Para ser honesto, eu acho que todos nós somos muito próximos. Todos nós estávamos juntos a algum tempo como amigos homens, mas havia um problema pairando no ar. Houve um desentendimento porque eu estava tentando ficar ainda mais próximo deles, e isso acabou causando um problema.”.

O outro membro do elenco, Seo Janghoon, que também foi alvo de críticas por ser rude com os outros membros, comentou que: “JungKook era o único do elenco que eu já conhecia e já havia trabalhado em algum momento, então eu me senti confortável em falar daquela maneira, mas eu acabei somente criando situações conturbadas e desentendimentos entre eu e os fãs.”.

Os membros até mesmo desculparam-se ao vivo no segundo episódio do programa, durante o tempo das votações. Seo Janghoon disse que: “Muitos se sentiram desconfortáveis e ofendidos (assistindo o nosso programa), mas eu acho que tudo não passou de um desentendimento que se deu por não haver uma conversa antes entre todos nós, antes de irmos ao ar. Este é o nosso último encontro, e eu quero dizer que estes dias foram maravilhosos com todos eles.” Ele continuou com:”Não há alguém para apresentar o programa, como um MC, então eu sinceramente peço desculpas por todo desconforto que causei. Eu quero que as pessoas vejam que há muitas diferenças entre o que vocês sabem e o que nós sabemos.”.

Ahn Junghwan ainda adicionou: “Nós seis realmente ficamos bem próximos. Já estamos até nos chamando de hyung e dongsaeng, em apenas um dia. Isso é bom.”.

Jo Seho ainda explicou: “Eu sinto muito e peço desculpas aos espectadores e fãs que se sentiram desconfortáveis comigo.”.

E o próprio JungKook finalizou, dizendo que: “Eu realmente tive ótimos momentos aqui. Foi o primeiro programa que mesmo com esse contratempo, me fez sentir confortável. Depois da transmissão, quando eles perceberam o que tinham feito, eles insistiram em se desculpar a todo o tempo e em nos fazer ter bons e divertidos momentos. E todos os membros tomaram conta de mim quando nós estávamos filmando e fora das filmagens.”.

Enquanto isso, toda a controvérsia envolvendo Jo Seho e Seo Janghoon parece que não morrerá por aqui, nem durante algum tempo. Alguns espectadores do programa estão querendo que o programa seja até mesmo cancelado.

O que você achou das desculpas?

 

Fontes: Allkpop e Soompi
Trans eng-ptbr e adaptação; thami @ btsbr


Publicado em 09.06.2016
[NEWS] BigHit pede aos fãs que respeitem o espaço pessoal do BTS nos aeroportos
Alguns ARMYs não estão respeitando a privacidade do BTS.

Mostrar o seu amor para seu ídolo favorito às vezes é bom… Quando você não passa dos limites.

Mas parece que alguns ARMYs, na excitação de poder ver os meninos de perto, acabou colocando-os em perigo, invadindo a privacidade deles.

http://goo.gl/wdAAaB

Uma foto de Jimin no aeroporto, sendo carregado por um manager após ser brutalmente empurrado, e que chegou até a levar um tombo, em Taiwan mostra isso. Suga e Jin também quase caíram por causa da montoeira de fãs que os empurravam somente para poder chegar mais perto do BTS.

As ações destes ARMYs refletiram na Bighit, que se pronunciou no seu Twitter oficial com uma nota sobre o ocorrido, pedindo para que os fãs sigam as normas impostas por eles, para que os meninos fiquem em segurança e sejam respeitados como seres humanos que são.

Fonte: Allkpop
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 09.06.2016
[NEWS] 10 maravilhosos breaks de dança de grupos masculinos
BTS prova que também possui breaks incríveis!

Não são só os grupos femininos que possuem todos os breaks de dança legais: os grupos masculinos também!

Aqui, nós selecionamos alguns dos breaks mais interessantes, criativos e sensacionais dos MVs de grupos masculinos. É claro, há muitos outros além dessa lista também, então vamos compartilhar apenas alguns deles!

– “We Are Bulletproof Pt. 2”, do BTS

https://goo.gl/bo4MtX

Swag. Swag para todos os lados. Especialmente no break que fica no fim do MV (3:08). O BTS realmente deu tudo de si nesta coreografia, mostrando criatividade e passos poderosos, que mostram até acrobacias, um boné voador e muito, muito swag que faz os ARMYs derreterem.

As partes que não se referiam ao Bangtan foram omitidas. Você pode conferir o post completo em inglês aqui: http://goo.gl/ijYxop

Fonte: Allkpop
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 09.06.2016
[NEWS] 14 Ídolos masculinos do K-Pop com sotaque sexy de Busan
Dois integrantes do BTS entram para a lista de sotaques sexys.

A Coreia do Sul é grande, por isso, é fácil encontrar pessoas de outras regiões pelos seus diferentes sotaques. Existem muitas pessoas de outras províncias e uma das mais conhecidas por sua entonação são as vindas de Busan.

Alguns dos estereótipos gerais dos nascidos em Busan incluem um alto consumo de frutos do mar, por causa do mercado local e temperamentos mais ágeis. Além disso, geralmente as pessoas de Busan são calmas.

Então, resolvemos juntar em um post alguns dos ídolos que possuem esse sotaque único, que parece mais chique e sexy, e frequentemente lhes dão uma posição mais orgulhosa. Abaixo temos alguns dos ídolos que nasceram em Busan!

– JungKook e Jimin do BTS.

As partes que não se referiam ao Bangtan foram omitidas. Você pode conferir o post completo em inglês aqui: http://goo.gl/zk4TND

Fonte: Allkpop
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 09.06.2016
[NEWS] Estes dois grupos do K-Pop possuem as melhores coreografias?
INFINITE e BTS possuem as melhores coreografias do K-Pop, segundo Pann.

O K-Pop não é feito apenas de músicas viciantes e ídolo bonitos. A outra parte muito interessante do K-Pop são as coreografias, que são capazes de fazer os fãs ficarem boquiabertos.

E com isso, muitos fãs e internautas foram no Pann, um fórum online e nomearam dois grupos masculinos que possuem as melhores, mais sincronizadas e viciantes coreografias nos palcos: INFINITE e BTS.

Estes dois grupos masculinos acumularam muitos fãs com o tempo, e já eram reconhecidos por eles e até por não-fãs antes mesmo de debutarem por seus passos de dança cheios de técnica e dificuldade. Claro que existem outros grupos com coreografias tão boas, talentosas e viciantes quanto, mas nada se compara ao INFINITE e ao BTS, tanto que foram reconhecidos dessa maneira por pessoas normais, sem algum conhecimento técnico de música ou dança.

O INFINITE debutou em 2010 pela Woollim Entertainment enquanto o BTS está atualmente no meio das comemorações para o seu terceiro aniversário de debut, o ‘BTS FESTA 2016’. Seu aniversário é no dia 13 de junho.

Quais outros grupos que lhe impressionam pelas coreografias?

Fonte: Koreaboo
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 09.06.2016
[INFO] Pronunciamento da BigHit sobre o comportamento dos fãs durante o BTS Asia Tour.
Pronunciamento da BigHit Entertainment sobre o BTS Tour na Ásia.

A BigHit Entertainment gostaria de dividir o nosso arrependimento sobre os recentes incidentes, onde alguns fãs mostraram o seu carinho pelo BTS de maneira errada. Tal atitude de um pequeno número de pessoas pode e causa danos à muitas pessoas, incluindo os membros do BTS.

BTS está participando da ‘2016 BTS LIVE [The Most Beautiful Moment in Life on stage: epilogue] tour por países como Taiwan, Japão e assim por diante.

Alguns fãs:
– Usaram a mesma companhia aérea com o BTS de propósito e tentaram falar com eles ou tirar fotos, mesmo com as restrições da staff da BigHit e dos seguranças.
– Tentaram sentar perto dos membros do BTS dentro do avião.
– Tentaram se aproximar dos membros do BTS para ter contato físico e etc.

A BigHit Entertainment tem a segurança do BTS e dos fãs como prioridade, e faz o melhor para garantir a segurança dos membros alocando o maior número de seguranças possível. Nós também pedimos educadamente aos fãs para ficarem seguros e seguirem a etiqueta de fãs.

Se qualquer um dos acidentes listados acima voltar a acontecer, o BTS e os fãs serão diretamente afetados. Isso também irá prejudicar a imagem e futuras atividades do BTS seriamente. Para evitar esse tipo de incidente e ajudá-los a terminar o tour com sucesso, a BigHit Entertainment por meio desta pede que todos os fãs sigam as etiquetas e regras que foram mutuamente concordadas pelos fãs ao redor do mundo.

O BTS e a BigHit Entertainment estão sempre agradecidos pelo seu amor e suporte.
Obrigado por sua cooperação e compreensão.

Trans ko-eng; bangtanitl
Trans eng-ptbr; Mari @ btsbr


Publicado em 08.06.2016
[TWITTER] 08.06.16 – Rap Monster
Tweet postado por Rap Monster no dia 07.06.16.

[TRAD] Linha de acessórios Ball+20 ‪#‎KimTodosOsDias‬

Trans ko-ptbr; thami @ btsbr