» Traduções | Bangtan Brasil
btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Traduções

Publicado em 05.03.2016
[TWITTER] 04.03.16 – Rap Monster
Tweet postado por Rap Monster no dia 04.03.16.

[TRAD] Um ovo queimado… Tirar selcas se tornou difícil já que não tenho tirado nenhuma

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 05.03.2016
[TWITTER] 04.03.16 – J-Hope
Tweet postado por J-Hope no dia 04.03.16.

[TRAD] #‎Hobi‬ em uma experiência de vida cultural Oh yeah Meu mundo
‪#‎MUNDO_HOPE‬
‪#‎Figura_Diária‬
‪#‎eu_amo_kaws‬
‪#‎eu_amo_snoopy‬

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 03.03.2016
Rap Monster dá dicas de uma possível volta ao “Problematic Men”
"Um dia, eu vou parar e responder a todas essas perguntas eu mesmo”
O programa da tvN “Problematic Men” celebrou o seu aniversário de um ano de existência no episódio que foi ao ar no dia 28 de fevereiro.
 
Durante esse episódio, os membros decidiram ligar para o Rap Monster, que foi um membro da formação original. Na primeira tentativa, Lee Jang Won não conseguiu completar a ligação, pois dizia que o número estava fora de serviço.
 
Eles tentaram ligar mais uma vez para um número diferente, e na segunda tentativa, Rap Monster prontamente os atendeu.
 
Durante a conversa, Rap Monster disse, “Eu sei que muitas pessoas me perguntam sobre o Problematic Men. Um dia, eu vou parar e responder a todas essas perguntas eu mesmo,” sugerindo que ele possivelmente voltará ao elenco do programa no futuro.
 
Vocês gostariam de ver o Rap Monster no elenco do “Problematic Men” novamente?
 
Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr

Publicado em 03.03.2016
[TWITTER] 03.03.16 – JungKook
Tweet postado por JungKook no dia 03.03.16.

[TRAD] #‎MúsicaDiária‬
‪#‎SomenteUmPouco_Mais‬
‪#‎SwedenLaundry‬

Trans ko-ptbr; paula @ btsbr


Publicado em 03.03.2016
[TWITTER] 03.03.16 – Rap Monster
Tweet postado por Rap Monster no dia 03.03.16.

[TRAD] Uma boa mistura #RMusic

Trans ko-ptbr; paula @ btsbr


Publicado em 03.03.2016
Human Condition é cancelado, Jimin e J-Hope não irão mais aparecer
Programa é cancelado após apenas três meses de transmissão.

O programa de variedades da KBS2 chamado Human Condition foi cancelado e que eles irão encerrar todas as atividades.

Uma afiliada da KBS comentou que, “Durante essa semana será gravado o último episódio do ‘Human Condition.’”

Anteriormente, o programa havia revelado que Jimin e J-Hope do BTS iriam participar do elenco fixo do programa. Infelizmente, os telespectadores não serão capazes de vê-los em ação agora que o programa foi cancelado.

“Human Condition” foi ao ar em dezembro de 2015 e foi cancelado em apenas três meses. Agora o BTS não será capaz de aparecer no programa.

Atualmente, a emissora está discutindo sobre qual programa irá colocar no lugar do “Human Condition”.

“Human Condition” é um programa sobre a comunicação entre famílias e onde as pessoas se reúnem para discutir as questões familiares e aprendem como se unirem e trabalharem juntos. O primeiro episódio conseguiu 5.1 pontos percentuais na audiência e caiu para 3 e ficou oscilando entre o 3 e 4 pontos.

Esperamos poder ver os meninos do BTS em outros programas de variedade num futuro próximo.

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 02.03.2016
12 Boybands para preencher o buraco feito pelo One Direction em seu coração
Teen Vogue recomenda o BTS!
O mundo praticamente parou certo dia de 2015 quando o One Direction anunciou que logo entrariam em hiatus. Mas quem pode culpa-los, certo? Os garotos foram atirados ao estrelato logo após o The X-Factor e não pararam de lançar álbuns e viajarem em turnê por todo o mundo durante cinco anos seguidos. Que mal faria uma merecida folga? O mal veio a acontecer. Directioners ainda se recuperavam da saída do integrante Zayn Malik no início do ano, quando de repente, o final que ninguém queria enxergar estava próximo, e o mundo enlouqueceu.
 
Os garotos declararam diversas vezes que não estão se separando, mas apenas tirando algum tempo para trabalhar em material solo. Mas se estamos falando de uma situação Nick Carter – onde ele voltou ao Backstreet Boys após sua carreira solo – ou uma situação Justin Timberlake – onde o ‘NSYNC é apenas uma lembrança nostálgica na carreira individual do cantor – é incerto. O que as Directioners farão de suas vidas durante o hiatus? Não temos ninguém para esse cargo!… Bom, não exatamente.
 
Hoje, uma boyband é basicamente qualquer número de jovens garotos com um grande apelo para o público feminino. Você dança, você não dança, você toca instrumentos, você não toca… é irrelevante. Vocês são uma boyband. E mesmo que a maior de todas as boybands esteja dando um tempo, o mercado de fofos e harmoniosos garotos está próspero. Aqui estão as 12 boybands que te ajudarão a preencher o vazio deixado pelo One Direction em seu coração.

BTS

Também vindos da Coreia do Sul, BTS ou Bangtan Sonyeondan, estourou no cenário musical com seu hino não-conformista “No More Dream” em 2013. A música do BTS mistura um autêntico hip-hop ao estilo k-pop – o que faz sentido, visto que dois de seus integrantes eram rappers no underground antes de entrarem para o grupo. Uma de suas músicas, “Dope”, é uma prova do quão trabalhadores e dedicados ao seu ofício os rapazes são comparados aos seus tempos de clube, alimentados pela melodia de um saxofone. Na eletro-pop “I Need You”, o grupo discute sobre solidão após o término de um relacionamento. Em um gênero onde ídolos são criticados por não serem autênticos, o BTS quebrou esse estereótipo com trabalho duro. E ao invés de brigarem contra o conceito “idol”, o BTS se esforça para oferecer autenticidade, música de qualidade e apresentações que falem mais alto que o preconceito contra boybands.
As partes que não se referiam ao Bangtan foram omitidas. Você pode conferir o post completo em inglês aqui: http://goo.gl/7YD108
 
Fonte: Teen Vogue
Trans eng-ptbr; caroline piazza @ btsbr

Publicado em 02.03.2016
V irá fazer seu debut como ator usando seu verdadeiro nome
Conheçam o ator Kim Taehyung!
Em 29 de fevereiro, a agência do BTS, Big Hit Entertainment, confirmou que o integrante V irá fazer seu debut como ator. Ele irá se juntar aos demais membros do elenco do drama histórico “Hwarang: The Beggining” que será transmitido pela KBS 2TV. V usará seu verdadeiro nome, Kim Taehyung, em sua carreira como ator.
 
O drama está programado para ir ao ar no segundo semestre deste ano e o enredo toma lugar durante a dinastia Silla. V dará vida ao personagem Han Sung, neto de Suk Hyun Jae, que irá contra a família imperial Silla.
 
O personagem Han Sung interpretado por V, é um homem de natureza gentil e amigável. Ele é responsável por paz e harmonia entre pessoas, no entanto, é também um personagem que reacende o conflito entre as famílias e amizades.
 
Essa é a primeira vez de V atuando desde que debutou com os demais membros do BTS em 2013.
 
“Hwarang: The Beggining” irá contar uma história de paixão, amor e o crescimento de um grupo de elite de jovens homens na dinastia Silla. É descrito como um “drama histórico jovem”.
 
Os atores Park Seo Joon, Go Ara, Park Hyung Sik e Choi Minho (SHINee) também estão confirmados como estrelas do drama, atraindo muita atenção dos fãs.
 
Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; caroline piazza @ btsbr

Publicado em 02.03.2016
As 15 “mães protetoras” dos grupos de K-Pop
Jin é mencionado como a "mãe" do BTS.

Uma “mãe protetora” é aquela que é a dona de casa, protetora, amável, doce e que pode provar que faz de um tudo para tomar conta daqueles que realmente ama. Depois do líder, muitos grupos possuem aqueles membros que secretamente são as mães e pais do resto dos membros e que fazem a sua parte liderando o bando. Confira os 15 ídolos que são como as mães de todos!

Jin do BTS

Há incontáveis momentos para se mostrar do Jin sendo uma mãe perfeita para os meninos amáveis do BTS. De cozinhar a conversar, ele sempre mostra uma grande sabedoria no que faz. Ser uma mãe solteira não é fácil — e ele é muito sortudo de ter o papai SUGA ao seu lado!

As partes que não se referiam ao Bangtan foram omitidas. Você pode conferir o post completo em inglês aqui: http://goo.gl/M4sJVF

Fonte: Allkpop
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 02.03.2016
[TWITTER] 02.03.16 – SUGA
Tweet postado por SUGA no dia 02.03.16.

[TRAD] É um alívio, mas mesmo assim foi engraçado… ‪#‎ÉOSUGAHyung‬ ‪#‎Hob‬-ahPrepareOGravador ‪#‎EuCuidoDaSeleçãoDasMusicas‬‪#‎QuandoVaiSerAPróximaTransmissão‬ ‪#‎EuTambémNãoSei‬

Trans ko-ptbr; paula @ btsbr


Publicado em 02.03.2016
[TWITTER] 02.03.16 – bts_bighit
Tweets postados no @bts_bighit no dia 02.03.16.

[TRAD] [V App] Isso é uma cena da transmissão de desculpas do Mercado Hwagae… Depois da hora da foto, eles confessaram seus sentimentos de modo sério. (Kkiiik↑) ‪#‎EfeitoDeSiMesmo‬ ‪#‎AutoImprensa‬ ‪#‎Sobi‬‪#‎MercadoHwagae‬

[TRAD] [V App] #‎MercadoHwagae‬ dos ‪#‎Sobi‬*,,, Nos encontramos em boa qualidade às 00h30min˚‧º·(˚ ˃̣̣̥⌓˂̣̣̥ )‧º Primeiro capítulo da competição de firmeza! Esperem só mais um pouco!

*N/T: SUGA+Hobi= Sobi.

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 02.03.2016
[TWITTER] 02.03.16 – BTS_twt
Tweet postado no @BTS_twt no dia 02.03.16.

[TRAD] É uma boa música não importa quantas vezes eu ouça. Homme-nim… hyungs, eu amo vocês

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr