btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.4 - SPEAK YOURSELF
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: 5.272.752 ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua... LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO À BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Traduções

Publicado em 22.03.2016
[TWITTER] 21.03.16 – Jimin
Tweet postado por Jimin no dia 21.03.16.

https://twitter.com/BTS_twt/status/711963175738941441

[TRAD] BoA NoItE
#JIMIN

Trans eng-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 21.03.2016
[TWITTER] 21.03.16 – V
Tweet postado por V no dia 21.03.15.

[TRAD] Será que o seu coração está batendo? ‪#‎AtaqueDoCoração‬

Trans ko/jp-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 21.03.2016
[TWITTER] 21.03.16 – @BTS_twt
Tweet postado no @BTS_twt no dia 21.03.16.

[TRAD] Queremos ver vocês (mais uma vez) em breve. Nós chegamos. Nós sentimos a falta de vocês.

Trans ko/jp-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 21.03.2016
[TWITTER] 21.03.16 – Jin
Tweet postado por Jin no dia 21.03.16.

[TRAD] Eu não revelarei uma foto minha dirigindo pois não há nenhum resultado bom entre elas

Trans ko-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 21.03.2016
[TWITTER] 21.03.16 – Jimin & Jin
Tweets postados por Jimin e Jin no dia 21.03.16.

https://twitter.com/BTS_twt/status/711696408844185600

[TRAD] Nós estamos indo e voltaremos
#JIMIN

[TRAD] @BTS_twt vamos juntos – Jin

Trans ko-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 21.03.2016
[WEBTOON] Hip Hop Monster [PT-BR]
Leia a tradução da faixa 5 do webtoon Hip-Hop Monster!

Mais uma novidade de 2016 acaba de sair do forno! O BTSBR está trazendo, todos os domingos, um novo capítulo do webtoon do BTS, Hip Hip Monster, traduzido em português pela nossa equipe.

Para quem não sabe, Hip Hop Monster é um webtoon (uma espécie de gibi online) lançado no final de 2014, no qual cada membro do BTS é representado por um animal e conta sobre suas aventuras no ensino médio. Cada capítulo é chamado por eles de “Faixa”, e cada domingo traremos uma faixa traduzida para vocês.

Todos os capítulos podem ser encontrados neste álbum separados por capas e descrições na imagem. As traduções são feitas todas pela equipe do BTSBR, retire apenas com permissão e créditos completos.

[PT-BR] Hip Hop Monster Faixa 5


Publicado em 21.03.2016
Preparem-se para um álbum especial e mais um show do BTS!
O BTS tem algo especial preparado para os fãs que irá deixar os ARMYs felizes!

O BTS tem algo especial preparado para os fãs, algo que definitivamente irá deixar os leais ARMYs muito felizes!

Recentemente eles falaram em seu twitter oficial, anunciando que irão lançar um álbum especial que se chamará ‘화양연화 Young Forever’, e os detalhes sobre este álbum foram postados no fancafe oficial do grupo, no Daum. Mas não é só isso, o BTS também fará um concerto em maio no Olympic Park Gymnastics Arena. O pôster oficial para este concerto foi divulgado no twitter oficial do grupo, e você pode conferir!

http://goo.gl/ygRO6Y

Fonte: Allkpop
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr


Publicado em 20.03.2016
[INFO] 2016 BTS LIVE <화양연화 On Stage: Epilogue>
Informações em português sobre o 2016 BTS LIVE <화양연화 On Stage: Epilogue>

Nos dias 7 e 8 de maio, o BTS realizará o ‘2016 BTS LIVE <화양연화 On Stage: Epilogue>na Olympic Gymnastics Arena.

Olympic Gymnastics Arena foi construída entre 1984 e 1986 para a competição de ginástica das Olimpíadas de Verão de 1988. Após as Olimpíadas, a arena comportou diversos eventos, notável como um local de show de artistas sul coreanos e internacionais.

A arena foi a casa de show para artistas internacionais como Beyoncé, Celine Dion, Lady Gaga, Taylor Swift e Whitney Houston. Alguns artistas coreanos que já se apresentaram na Olympic Gymnastics Arena são Shinhwa, BIGBANG, TVXQ, Rain, B2ST, SS501, Super Junior, 2PM, Infinite, EXO, Girls’ Generation, VIXX e IKON.

Esses shows serão grandes passos na carreira dos meninos! Em uma arena com a capacidade de 14,730 pessoa, o BTS perde o posto de grupo mais jovem a se apresentar na Olympic Gymnastics Arena para o Girls’ Generation por poucos meses, EXO sendo o grupo masculino mais jovem.

Confira todas as informações sobre os shows em português:https://goo.gl/lqqeDg


Publicado em 20.03.2016
[TWITTER] 20.03.16 – Jin
Tweets postados por Jin no dia 20.03.16.

[TRAD] Eu perdi.

[TRAD] Vou encontrar algo interessante – Jin

[TRAD] Versão Original

[TRAD] Estou lhes dando uma lição de casa sobre Kim Seokjin dirigindo.

[TRAD] Se até amanhã não houver nada parecido com a original eu irei deletar*

*Ele se refere a foto anterior, dele dirigindo.

[TRAD] Não, espere. O que eu fiz (dizendo que deletaria a foto)? Deletar foi cancelado.

[TRAD] Postarei uma dica daqui a pouco

[TRAD] btsblog.ibighit.com/340 Log dica

Trans ko-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 20.03.2016
[TWITTER] 20.03.16 – V
Tweets postados por V no dia 20.03.16.

[TRAD] Isto também!!

[TRAD] Bem, eu desfiz um passo. Vamos lá.

[TRAD] O passo mais fácil

Trans ko-ptbr; duda @btsbr


Publicado em 20.03.2016
[TWITTER] 20.03.16 – Jimin
Tweet postado por Jimin no dia 20.03.16.

[TRAD] O tempo está ótimo
#JIMIN

Trans ko-ptbr; paula @ btsbr


Publicado em 19.03.2016
‘화양연화 The Most Beautiful Moment in Life, Pt. 1’ sobe nos charts novamente!
'화양연화 Pt. 1' aparece nos charts novamente após quase um ano de seu lançamento!

O álbum ‘화양연화 The Most Beautiful Moment in Life Pt. 1’ que foi lançado em abril de 2015, recentemente subiu nas paradas musicais novamente após quase um ano de seu lançamento!

De acordo com as informações dos charts de música da semana entre 6 e 12 de março, o ‘화양연화 pt.1’ subiu ao primeiro lugar de vendas físicas da Gaon neste período, e ele esteve em nesta lista em outras posições durante todo o ano de 2016, completando onze semanas consecutivas.

O álbum subiu para o primeiro lugar também nos charts de vendas físicas do Hanteo, na semana entre os dias 7 e 13 de março. E tem mais, a música título deste álbum, “I Need U” ficou em décimo terceiro lugar no Music Bank do dia 18 de março.

Os charts musicais especulam que a razão primária deste salto tenha sido a reimpressão da versão branca deste álbum (ele foi produzido em duas versões, a branca e rosa) que esgotou pouco tempo depois do início das vendas, no ano passado. Recentemente, esta versão branca do ‘화양연화 pt.1’ voltou a ser vendida, e está vendendo muito bem nas lojas físicas e pela internet, causando um frenesi entre os fãs que não tinham esta versão ainda, que ganharam uma nova chance de poder comprá-lo!

Parabéns ao BTS por mais esta conquista e a todos os ARMYs!

Fonte: Allkpop
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr