btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.4 - SPEAK YOURSELF
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: 5.272.752 ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua... LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO À BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Traduções

Publicado em 22.07.2018
Solbi elogia personalidade gentil de Jin
A companheira de "Law of the Jungle" fala sobre Jin no VideoStar da MBC Every1’s.

No episódio de 17 de julho, Solbi contou como ela e Jin se tornaram amigos. Os dois participaram juntos do programa “Law of the Jungle” da SBS.

A integrante do Girls’ Generation e apresentadora Sunny perguntou “Você é próxima do Jin do BTS? Você comentou que analisando a personalidade dele, é fácil ver o motivo do sucesso.”

Solbi respondeu “Você não consegue evitar se aproximar quando vai a floresta. Eu fui para a floresta com o Jin. Ele se aproximou primeiro, pediu o número de todo mundo e sugeriu que criássemos um grupo para conversar.”

Resultado de imagem para solbi jin

“Ele não é tímido e é realmente amigável. Quando o BTS ganhou um prêmio no Billboard Music Awards, eu mandei uma mensagem para parabenizá-lo assim que vi na TV. Ele respondeu imediatamente. Nunca houve uma ocasião em que ele não respondesse minhas mensagens”, ela continuou.

“Então eu pensei, ‘Ele deve ter todo esse sucesso porque presta atenção nesse tipo de detalhe. A personalidade dele é realmente muito boa.”

Enquanto isso, o BTS recentemente anunciou planos para o retorno do grupo com o lançamento de Love Yourself: Answer, programado para 24 de agosto.

 

Fonte: Soompi
Tradução: maureen h. @ btsbr


Publicado em 22.07.2018
[WEIBO] 20.07.18 – Jimin
POST NO WEIBO FEITO POR JIMIN NO DIA 20.07.18


真是想大家的一天

[TRAD] Hoje é um dia que estou sentindo falta de todos vocês…

Trans ch-eng: Mary @ bts-trans
Trans eng-ptbr: beccs @ btsbr


Publicado em 21.07.2018
Bangtan Face: o poder dos ARMYs em projetos sociais surpreende o mundo!
Caridade, doação de sangue e os projetos sociais que enobrecem os ARMYs.

IMG 1


▲ Com um estimado de 10 milhões ao redor do mundo, o fã-clube do BTS, os ARMYs, apoia e demonstra seu amor pelo grupo em vários eventos, do Mnet Asian Music Awards 2014 em Hong Kong (acima) ao Billboard Music Awards, nos Estados Unidos, que ocorreu em maio passado (abaixo).

■ MILAGRES DOS ARMYs


Começando por colocar o BTS no primeiro lugar da Billboard 200,
Iniciando os esforços para ajudar crianças e jovens por todo mundo,
Bem como doações de sangue que podem salvar 1,5 mil vidas,
Até o presidente Moon Jae-in torce por esse fã-clube socialmente consciente.

Os ARMYs são nossa vida, nosso tudo!” ARMYs são uma força poderosa que levou o BTS até o topo do mundo. Eles são o exército do BTS e os ARMYs e o BTS estão neste destino juntos. ARMY é acrônimo para “Adorable Representative M.C for Youth” (em português, algo como “adorável representante MC pela juventude”), significando que eles também são os porta-vozes da juventude em todo lugar. Onde quer que estejam, o BTS sempre lembra dos ARMYs, constantemente expressando sua gratidão. Até mesmo o presidente Moon Jae-in, quando emitiu um comunicado parabenizando o BTS pela conquista do primeiro lugar na Billboard 200, especificamente mencionou os ARMYs, notando que ele está “torcendo pelos ARMYs, que, junto ao BTS, estão fazendo suas vozes serem ouvidas no mundo”.

Ainda que números exatos sejam difíceis de tabular, é estimado que cerca de 10 milhões de ARMYs estejam espalhados pelo globo, baseado em dados regionais de visualizações no YouTube e uso de redes sociais. ARMYs de todos os grupos etários, desde adolescentes até a faixa dos 40, descrevem o relacionamento como “além de amizade”. Dos testemunhos de ARMYs de todas as idades, podemos ter uma ideia acerca do “mundo ARMY”.

Enquanto o BTS coloca seu “sangue, suor e lágrimas” em suas apresentações, os ARMYs vêm fazendo “milagres que não são milagres” (em referência à música Magic Shop) fora dos holofotes. Eles não só seguem as atividades dos seus ídolos, mas também operam de forma deliberadamente organizada para conquistar seus objetivos em manter uma reputação positiva.

O mundo vem observando o chamado “poder de fogo” dos ARMYs. A força propulsora por trás do prêmio de Top Social Artist do BTS no Billboard Music Awards desse ano, bem como o do ano passado, é os fãs internacionais, chamados de “i-Lovelies”, e os ARMYs coreanos, trabalhando juntos e concentrando seus esforços em votações online. Além disso, eles novamente demonstraram seu poder no processo de colocar o BTS no topo da Billboard 200. Para aumentar o tempo de rádio do BTS, que pode determinar a permanência do grupo nas paradas da Billboard, a conta @BTSx50states conduz projetos que incentivam pedidos pelas músicas do BTS em estações de rádio por todo os Estados Unidos.


IMG 2

▲ BTS no lançamento da campanha global da UNICEF Coreia #ENDviolence, em novembro do ano passado.


O verdadeiro valor dos ARMYs se manifesta na maneira em que compartilham sua visão de mundo com o BTS, combinando o seu caminho com o do grupo. Isso é ilustrado perfeitamente pela campanha
Love Myself, trazida pelo BTS e sua agência Big Hit Entertainment.

Love Myself é uma campanha que teve início em novembro passado com a intenção de promover o amor próprio e a empatia pelo próximo, fazendo da sociedade, à longo prazo, mais gentil e madura. Todo rendimento dos produtos da campanha oficial e 3% do lucro das vendas dos álbuns da série Love Yourself serão doados para a causa.

Logo que o BTS faz o anúncio, ARMYs se movimentaram para promover a campanha globalmente. Como resultado, em seus meses, a campanha arrecadou um total de ₩ 1,154,600 bilhão (cerca de R$ 380 milhões) até maio de 2018, incluindo outros ₩ 500 milhões (cerca de R$ 1,7 milhões) doados pelo próprio BTS e sua agência.

A diretora executiva da UNICEF, Henrietta Fore, recentemente comentou por meio da conta oficial da UNICEF no Twitter que “a campanha Love Myself é prova que a juventude ao redor do mundo pode se juntar e fazer a diferença. Das suas músicas às suas mensagens e suas doações, vocês nos mostraram o poder da gentileza”.

A BTS Thailand e Candy Clover, organizações de ARMYs da Tailândia, recentemente realizaram doações de sangue para celebrar o quinto aniversário de debut do BTS, dizendo que foram “inspirados pelo BTS a espalhar amor para os outros”. Em resultado, foram coletados 20 litros de sangue para serem entregues ao UNICEF, o suficiente para salvar mais de 1500 vidas. Depois do evento, as organizações anunciaram nos outdoors digitais da praça central de Bangkok que estão “trabalhando para levar amor a todos, como o BTS transmite amor através de suas canções”.

E isso não é tudo. Em abril, logo depois da iniciativa Roar for Change ser lançada pela Star Wars para fornecer comida para crianças mal-nutridas, a Star Wars agradeceu os ARMYs por terem ajudado a chegar no objetivo de US$ 1 milhão, feito atingido com apenas dois dias de campanha. No Tweet, falaram: “graças aos fãs de todo o mundo e ao #BTSARMY, chegamos ao número máximo de doações de US$ 1 milhão”. A quantia foi entregue ao UNICEF.

O Bangtan Aunts (@BTS_fanlady), um grupo doméstico de fãs mulheres acima de 30 anos, estão ativamente ajudando crianças e adolescentes institucionalizados, que estão crescidas demais para ficarem em orfanatos, a conquistar uma vida independente. Elas também doaram sacos de arroz para o projeto Pinwheel Supporters, um grupo que ajuda crianças que não estão mais sob o cuidado de instituições de proteção da infância.

IMG 3


▲ Anúncio do projeto Bangtan Face
.

O projeto Bangtan Face (“rosto do Bangtan”) é outra maneira em que os ARMYs se diferenciam de outros fandoms. Às vezes, fãs colocam seus ídolos em posições precárias mas os fãs do BTS começaram uma campanha para promover uma cultura de fandom “limpa”, chamando-a de “Projeto BF”, onde o princípio que a guia é que “os ARMYs são o rosto do BTS”. Quando o BTS chegou no aeroporto dos Estados Unidos para comparecer ao Billboard Music Awards, em maio, os fãs iniciaram uma “campanha ARMY de segurança no aeroporto”. Os fãs americanos amarraram fitas roxas para formar uma barricada e proteger o grupo dentro do aeroporto e ao longo do caminho até a saída, ganhando considerável atenção local.

O movimento socialmente consciente dos ARMYs, como detalhado acima, é entendido como um caso exemplar de um fandom exercendo impacto positivo no mundo ao seu redor.


Fonte: Naver
Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 21.07.2018
Jimin: o colo humano preferido de cachorrinhos e gatinhos!
A reação dos bichinhos à Jimin, o ser-humano preferido dos filhotes.

Jimin se tornou um tópico de conversa dos amantes de bichos devido sua incrível habilidade de fazer amizade quase imediata com os animais que ele conhece pela primeira vez.

Recentemente nas comunidades onlines de fãs, a química transbordante de Jimin com os animais atraiu a atenção de muitos.

Os cachorros que Jimin pega no colo parecem estar sempre muito confortáveis. Alguns até chegam a cheirar o rosto da estrela, um sinal de interesse dos peludos!

 

<GIF_01>

 

Eles, que parecem incrivelmente próximos um com o outro, na verdade se conheceram pela primeira vez no set de gravação naquele mesmo dia.

Em outro set de gravação, desta vez para um comercial da LG, Jimin abraça um Shih Tzu e demonstra muito carinho pelo seu novo amigo de quatro patas.

 

 

O Shih Tzu, que muitas vezes demonstra receio de estranhos, gentilmente aceitou contracenar com Jimin e demonstrou conforto com o carinho e cuidado que o cantor teve com ele.

 

<GIF_02>

 

O jeito amigável de Jimin não foi uma exceção quando chegou a vez dos gatos! Em uma gravação para o MV de ‘Serendipity’, intro solo do cantor, ele e o bichano trocaram carinhos de aquecer o coração de qualquer um.

 

Resultado de imagem para jimin serendipity cat gif

 

Apesar de ser um fato que Jimin tem uma personalidade amável com os animais, os bichinhos também demonstram um senso de amizade e confiança por ele. Será que o cantor está escondendo petiscos em sua roupa para fazer amizades tão rápido?

 

<GIF_04>

 

É fato conhecido que Jimin quando mais novo tinha um cachorro. Talvez por essa experiência de anos, os animais que desfrutam do colo de Jimin parecem tão confortáveis, como se estivessem deitados em uma almofada muito macia.

Mesmo que atualmente ele seja o único integrante do BTS a não ter seu próprio animal de estimação, Jimin já revelou que um de seus hobbies é procurar por fotos de cachorros e gatos como uma forma de se distrair durante o tempo livre.

 

<GIF_05>


Fonte: Insight Korea
Trans ko-eng; yoon @ cafe_army
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ BTSBR


Publicado em 20.07.2018
Provas de que o BTS são os maiores fãs do BIGBANG!
Os integrantes já mostraram que são V.I.P.s em mais de uma forma...

Todo mundo sabe que o BTS são grandes fãs do BIGBANG, tanto que é praticamente impossível que você nunca tenha visto o grupo reagindo a uma das apresentações do icônico grupo em programas musicais! Mas o amor deles pelo grupo também já foi demonstrado de muitas outras maneiras.

Aqui estão apenas alguns exemplos em que o BTS prova que eles são grandes fãs do BIGBANG:

1. Eles estão sempre dançando músicas do BIGBANG

Como a vez em que Jin, SUGA, J-Hope, Jimin e V foram flagrados dançando ‘Fantastic Baby’ durante uma Bangtan Bomb!


Ou a vez em que eles dançaram ‘Ringa Linga’ do Taeyang…

 


2. Eles cantam músicas do BIGBANG sempre que podem

Existe uma Bangtan Bomb que se tornou extremamente famosa por mostrar os melhores momentos do BTS dublando ‘Eyes, Nose, Lips’ também do Taeyang.



E também teve a vez em que a Vocal Line cantou ‘You’re My’ do Taeyang em um episódio do Rookie King.



E não podemos esquecer da vez em que V e JungKook fizeram uma incrível performance de ‘Bang Bang Bang’ no karaokê.


E quem poderia esquecer a surpreendente apresentação do JungKook com ‘If You’ no King of Masked Singer?





3. Eles vão à shows do BIGBANG

Jimin e JungKook, os grandes fãs de Taeyang, foram vistos em seu show “White Night” em Seoul.


J-Hope, Jimin e JungKook foram ao último show da turnê “MADE” (2016) do BIGBANG em Seoul.

 



Fãs também flagraram V e Park Bogum no show “0 TO 10” do BIGBANG em 2017.




E no fim das contas descobrimos que Jin também foi a esse mesmo show!


4. Eles gostam de produtos oficiais do BIGBANG!

Olha como JungKook ficou feliz em receber o lightstick oficial do grupo!


E ele ficou ainda mais animado com outros produtos que ganhou.




Jin também ficou bastante animado com o lightstick!

 

E JungKook muito contente com a sua revista DAZED com o G-Dragon na capa!




5. Eles expressam seu amor pelo BIGBANG em voz alta


Uma vez o BTS foi questionado sobre quem seriam os seus grandes modelos inspiracionais, RM rapidamente respondeu vocês já sabem quem.

Também teve a vez em que JungKook disse que ‘Heartbreaker’ do G-Dragon foi o que fez ele querer se tornar um cantor.

Mas o nosso argumento final é a vez em que JungKook confessou seu amor pelo G-Dragon sunbaenim.

Imagem relacionada

Fonte: Koreaboo
Trans eng-ptbr; Caroline Piazza @ BTSBR


Publicado em 19.07.2018
O lançamento de “Love Yourself 結 Answer” com a próxima tour
As expectativas para o lançamento do novo álbum junto à turnê mundial!

A sequência para ‘Love Yourself 轉 Tear’, com expectativa de lançamento para 24 de Agosto, logo antes do início da turnê mundial esgotada do grupo

No dia 16 de Julho, BigHit Entertainment anunciou que o grupo de K-pop best-seller BTS irá lançar seu mais novo álbum Love Yourself: Answer no dia 24 de Agosto, um dia antes de iniciarem sua Love Yourself Tour, dia 25 de Agosto, em Seul. Love Yourself: Tear alcançou o 1o lugar da Billboard 200 da semana do dia 2 de Junho, a primeira vez que artistas coreanos conseguiram tal feito. Apesar das dicas até então serem menos reveladoras do que se gostaria, parece que o septeto coreano deseja um repeat do que aconteceu com o último álbum.

 

Também na semana do dia 2 de Junho, o single de BTS “Fake Love” alcançou a 10a posição na Hot 100, seu primeiro hit a alcançar o Top 10. No dia 17 de Outubro de 2017, a música “DNA”, do álbum “Love Yourself: Her” do grupo chegou no 67o lugar, dando início ao período onde conhecimento geral dos sete mais-que-idols explodiu. Apesar da qualidade musical do grupo sempre ter sido alta, Love yourself: Tear alcançou níveis inimagináveis de crescimento, tanto em vendas, como em crítica.

 


BTS irá chegar em Los Angeles para a parte norte-americana de sua tour esgotada no dia 5 de Setembro, logo após o Dia do Trabalho*. Isso será 1 semana depois da data prevista em que apresentarão seu tão aguardado novo material. Quaisquer que sejam as características desse novo trabalho, ele irá receber muita atenção da fanbase apaixonada do grupo. Os fãs se animaram na medida em que as notícias de um novo álbum se espalharam, e o ARMY com certeza irá se esforçar para aumentar as vendas dos CDs.

 

 

BTS oferece à seus fãs muito: material direcionado, a rica história dos universos alternativos criados pelo BTS e seu simbolismo, e até mesmo um contexto filantrópico conectando a cultura de fã à cidadania global. 3% do lucro de todos os albuns Love Yourself são direcionados para a campanha internacional do grupo com a UNICEF Love Myself. Falando de forma sincera, estes jovens homens levaram o K-pop à novas alturas.

Além disso, é necessário mais que coragem para lançar um album novo após apenas 2 meses de terem um álbum número 1. Isso é confiança artística, e a fanbase do grupo não são os únicos curiosos para ver quais músicas exclusivas BTS irá lançar, ao se desafiarem dessa forma. Nós sabemos que a resposta está em um álbum chamado “Answer”**, e que também o mundo terá que esperar.

 

*O Dia do Trabalho nos EUA é sempre na 1a segunda-feira do mês de Setembro, e, em 2018, isso será no dia 3 de Setembro.

**Trocadilho com a palavra “Answer”, que, ao mesmo tempo que é o nome do novo álbum do BTS, é também “Resposta”, em inglês.

 

Fonte: Grammy
Trans eng-ptbr; fer zloccowick @ btsbr


Publicado em 19.07.2018
Jin e sua habilidade em abraçar e aconchegar todo o BTS
O integrante mais velho do grupo serve como abrigo e remete à tons de azul.

Jin é um “lindo cara azul”, por conta de sua habilidade de abraçar e aconchegar os demais integrantes.

Azul é a cor favorita dos coreanos. Ela é a mais escolhida na paleta de cores pelas empresas para despertar confiança, além de também combinar naturalmente com qualquer outra cor, dando uma sensação visual refrescante. É por isso que a cor azul é tão popular quanto o preto para a moda. Jin, por exemplo, tem sido visto usando muitos itens azuis.

Há um equilíbrio entre a beleza dos traços faciais de Jin e o azul, a cor símbolo de confiança. Em fevereiro, um cirurgião estético estrangeiro o listou como o homem asiático mais bonito, ao aplicar uma medida científica de simetria à aparência de Jin. Então, quando o mesmo usa azul, sua beleza se destaca ainda mais.

J-Hope tem um estilo “experimental”, RM possui um estilo único, SUGA tem uma clara preferência por itens específicos, mas diferentemente de todos eles, Jin é atraente por seu estilo casual e confortável, que é único.

IMG01.jpg

 

O estilo básico de Jin inclui calças pretas e azuis com jaquetas jeans sobre camisetas brancas, moletons encapuzados de cores branca e azul, e camisetas azuis. A cor azul é constante em seu armário. Especialmente em tons mais claros e vívidos, como azul céu, por exemplo.

IMG02.jpg

 

Tons claros de azul representam conforto, liberdade e aconchego, coisas que combinam muito bem com a personalidade do Jin.

Fonte: Naver
Trans ko-eng; JINfortheworld
Trans eng-ptbr; Jojo Viola @ btsbr


Publicado em 19.07.2018
‘VEVO Coreano’ lançado pela BigHit e outras grandes empresas do K-pop
A união das empresas de entretenimento que pode revolucionar a indústria!

Sete das maiores empresas do entretenimento coreano participaram de uma reunião nesta quinta (19/07/2018) para discutir o que está sendo chamado de ‘Vevo Coreano’ – uma plataforma global chamada Music and Creative Partners Asia Ltd. (MCPA). As empresas envolvidas nesse novo projeto são Big Hit Entertainment, MYSTIC Entertainment, Star Empire, SM Entertainment, FNC Entertainment, YG Entertainment e JYP Entertainment.

De acordo com nota oficial divulgada pela SM Entertainment, “MCPA servirá como uma janela representativa para determinar e negociar a distribuição de clipes musicais e políticas relacionadas ao YouTube e outras plataformas de serviço digitais globais, e também servirá como uma nova plataforma de serviços para distribuição de conteúdos exclusivos.”

MCPA irá focar especificamente na distribuição e organização de vídeos de K-pop, com a intenção de eventualmente formam uma plataforma de transmissão com intuito de produzir conteúdos originais e inéditos.

Os executivos presentes na reunião para assinaturas eram o CEO da MYSTIC Cho Young-Chul, o chefe executivo de marca da Big Hit Yoon Suk Joon, CEO da Star Empire Lee Seung Joo, CEO da SM Han Se Min, o diretor executivo da FNC Kim Yoo Sik, e os vice-presidentes da YG e JYP Choi Sung Joon e Byun Sang Bong respectivamente.

Fonte: Billboard
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ BTSBR


Publicado em 19.07.2018
[TWITTER] 17.07.18 – RM
TWEETS POSTADOS POR RM NO DIA 17.07.18

[TRAD] Conhecemos.. X,.X !! #KAWS*

N/T: *Kaws é o nome profissional do artista plástico e designer americano Brian Donnelly, conhecido pelas suas pinturas e toy arts. RM e J-Hope são fãs confessos do artista.

[TRAD] E o J-Hope fofo..

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 19.07.2018
[TWITTER] 17.07.18 – @bts_bighit
TWEET POSTADO POR @BTS_BIGHIT NO DIA 17.07.18

[TRAD] #BTS #방탄소년단 #LOVE_YOURSELF 轉 ‘Tear’ Sessão de fotos da versão R (https://www.facebook.com/pg/bangtan.official/photos/?tab=album&album_id=2232133126801937)

Trans eng-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 19.07.2018
BTS pode ser o primeiro grupo a aparecer no Museu de Cera ‘Grevin’
Os fãs já estão prevendo quanta atenção eles vão atrair!

Foi revelado que o BTS pode ser o primeiro grupo a aparecer no Grevin Wax Museum.

O curador do Grevin Wax Museum em Seul indicou que existem conversas sobre criar esculturas do BTS em cera. “Estão tendo conversas sobre esculturas do BTS. Como são sete integrantes, ainda está em discussão.”

photo. jpg

Para criar uma escultura de cera aparentemente requer muito dinheiro, assim como um longo tempo, que é o tópico pelo qual a produção do septeto ainda está sendo discutida.

“Como o período de produção e o preço estão bons, nós precisamos ter certeza de realizar discussões aprofundadas antes de iniciar um projeto. Apesar de ser difícil de generalizar, isso normalmente custa cerca de $62,000 – $88,000 USD por boneco e leva cerca de um ano para completar.” – O curador disse.

Se os bonecos de cera do BTS acabarem sendo produzidos, de qualquer forma, eles irão se tornar o primeiro grupo a estar no prestigiado museu. Outros ídolos estão sendo exibidos no museu, como as celebridades coreanas G-Dragon, Rain, PSY e Yoo Jae Suk,as nenhum grupo foi exibido até agora.

O Museu de Cera Grevin é famoso por disponibilizar figuras de cera tão reais que fotos poderiam facilmente “trollar” qualquer um, como se fosse a celebridade real.

Então, se o plano der certo, os fãs poderão conhecer a próxima melhor coisa, depois dos integrantes do BTS! Por outro lado, os fãs esperam que as figuras de cera façam justiça à beleza dos integrantes. 

Fonte: Koreaboo
Trans eng-ptbr; jumaria @ BTSBR


Publicado em 19.07.2018
Como o BTS e o K-pop estão impulsionando o mundo da moda
Os reflexos da indústria musical sul-coreana e seu impacto na moda.

Desde que o vídeo de “Gangnam Style” se tornou viral em 2012, a música pop coreana têm ascendido lentamente – até agora. Está rapidamente se tornando um fenômeno global. De comida a beleza a moda, a ‘onda coreana’ continua a se fortalecer – com suas estrelas da música reunindo fãs dedicados e acumulando milhões de seguidores nas mídias sociais.

Muitas marcas – das ligadas ao esporte como Nike, Adidas, Puma e Reebok até as luxuosas como Gucci e Fendi – estão entendendo mais a enorme influência que o K-pop traz.

“Consumidores jovens são expostos a uma infinidade de celebridades e entretenimento do que há anos atrás, e o K-pop chama atenção.” disse Beth Goldstein, designer de acessórios e calçados e também analista no NPD Group Inc. “É diferente, mas de fácil identificação. Para uma marca de moda, parcerias com artistas do gênero é uma forma única de alcançar demográficos positivos em uma escala global.”

“É parte do zeitgeist*. Seus vídeos e trabalhos artísticos.” falou Marc Beckman, CEO da empresa de marketing DMA United. “A música é expressiva, e isso se estende ao merchandise. K-pop é um espelho da cultura jovem, e continuará a crescer além da música.”

O BTS é um dos nomes mais fervorosos da música atual, e mesmo sem lançamentos em língua inglesa o grupo tem dominado o mundo e alcançado muito sucesso nos Estados Unidos.

O grupo, formado por V, SUGA, JungKook, RM, Jin, J-Hope e Jimin, vem quebrando barreiras culturais desde seu debut em 2013.

Em seu mais recente álbum Tear, por exemplo é o primeiro lançamento coreano a ficar no topo do Billboard 200 em maio deste ano. O single promocional do álbum, “Fake Love”, é a primeira música de um grupo K-pop a figurar no Top 10 da Billboard Hot 100.

Com quase 12 milhões de seguidores no Instagram, BTS tem uma base de fãs leal, chamada ARMY, e alguns os comparam com o fenômeno dos Beatles.

Em 2017, o grupo foi o que recebeu mais engajamentos no Twitter entre contas de celebridades – como Justin Bieber, Selena Gomez, Taylor Swift etc. –  e com isso levaram para casa o prêmio Top Social Artist no Billboard Music Awards. Feito que se repetiu em maio deste ano. A Puma fechou parceria com o BTS na Coreia em 2015. Agora a marca especializada em artigos esportivos leva o contrato a outro nível com colaboração direta do grupo em produtos, como por exemplo o Puma Turin.

<IMG_01>

“Nós observamos que muitos de nossos consumidores, especialmente o público feminino, se conectam com o BTS e estamos felizes com a maneira que eles responderam aos produtos e campanhas de marketing que foram fechadas juntamente com a parceria,” disse Adam Petrick, diretor de marketing global da marca.

A coleção Puma x BTS estará disponível em todo mundo este mês. O septeto também pode ser visto nas campanhas deste ano da marca para o Puma Suede e os conjuntos de abrigos e moletons T-7.

“Neste momento, eles têm a presença mais forte no mercado coreano e são ótimos embaixadores locais para nós lá, mas pretendemos elevar essa parceria significantemente. A popularidade deles dentro e fora dos palcos tem crescido globalmente, e é interessante estar a bordo dessa jornada.” Adam Petrick.

Nota: Zeitgeist* é um termo alemão que significa o conjunto de fatores intelectuais e culturais do mundo em determinado período de tempo.

Fonte: Footwear News
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ BTSBR