btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Traduções

Publicado em 23.06.2017
[TWITTER] 21.06.17 – Jimin
Tweets postados por Jimin no dia 21.06.17

https://twitter.com/BTS_twt/status/877512858371620866

[TRAD] Otsukare* 😁🎶
#JIMIN

(N/T: * significa “obrigado por trabalhar arduamente” em japonês)

 

[TRAD] #Jimin #EatJin

 

Trans ko-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 23.06.2017
[TWITTER] 21.06.17 – Rap Monster
Tweet postado por Rap Monster no dia 21.06.17

[TRAD] Por favor olhe isso

 

Trans ko-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 23.06.2017
[TWITTER] 21.06.17- SUGA
Tweet postado por SUGA no dia 21.06.17

[TRAD] Kkiyahoo


N/T: um som de comemoração, risada.

 

Trans ko-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 22.06.2017
[NEWS] BTS quebra recorde de Taylor Swift na Billboard Social 50
BTS ultrapassa Taylor Swift na tabela Social 50 da Billboard!

BTS ultrapassa Taylor Swift e alcança o segundo lugar como artista a passar mais semanas no topo da tabela Social 50 da Billboard!

Com o grupo alcançando o topo da tabela em sua mais recente atualização, o septeto agora marca sua 29ª semana, não consecutiva, em primeiro lugar. Eles chegaram ao topo da tabela pela primeira vez na última semana de outubro de 2016.

Com isso eles agora possuem uma semana a mais que Taylor Swift, que anteriormente era dona do segundo lugar com mais semanas no topo da tabela com 28 entradas. Justin Bieber se mantém com o primeiro lugar com suas 161 semanas em número 1.

De acordo com a Billboard, a tabela Social 50 é uma classificação de artistas mais ativos nas mídias sociais e sites. A popularidade do artista é determinada por uma fórmula misturando as adições e movimentações semanais de seus seguidores e fãs juntamente com a quantidade de visualizações e número de vezes que as músicas deles foram tocadas, isso é medido pela Next Big Sound.

BTS recentemente fez história ao ganhar o Top Social Artist no BBMAs 2017. E eles também foram premiados na categoria musical do Shorty Awards, um prêmio que reconhece excelências da mídia social.

Parabéns, BTS!

 

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 22.06.2017
[NEWS] Big Hit responde aos rumores sobre futuro projeto intitulado “Love Yourself” do BTS.
Big Hit responde aos rumores sobre o próximo comeback.

No dia 20 de junho, uma notícia foi publicada reportando que o grupo atualmente estava trabalhando em um novo álbum com o tema “Love Yourself”, “Ame a Si Mesmo” em português. E foi dito que cada integrante estaria lançando em sucessão um vídeo individual em formato de drama.

Além disso, noticiaram que a Big Hit estaria recrutando escritores e entrando em contato com outras agências em busca de atores para trabalhar ao lado do septeto.

A agência do BTS, Big Hit Entertainment então respondeu sobre tais rumores e disse que o conceito do próximo álbum do grupo ainda não foi decidido. “O projeto de vídeos individuais de cada  integrante em formato de drama é algo que a Big Hit está preparando para este e próximo ano. Entretanto, como ainda está no ínicio do planejamento, não há absolutamente nada a dizer sobre isso ainda”. 

Eles ainda negaram o rumor do recrutamento de escritores.

Um fonte da empresa ainda disse, “Love Yourself’ é um dos nossos projetos para este e próximo ano. Ainda estamos nos estágios iniciais. Notificamos que estamos procurando por escritores, mas ainda não recrutamos ninguém.”

Também foi dito que a Big Hit não tem nada decidido em relação com a produção de tais vídeos ou casting de atores para o projeto. Vale lembrar que o líder Rap Monster incluiu a frase “Love myself, love yourself” (Amo a mim mesmo, ame a si mesmo) em seu discurso no BBMAs. E o tema “Love Yourself” está também incluso na música “Cypher 4” do álbum WINGS.

Enquanto isso o BTS ainda está em sua turnê japonesa, mas já confirmou que tem planos de comeback no segundo semestre deste ano.

 

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 22.06.2017
[TWITTER] 20.06.17 – @BTS_jp_official
Tweet postado na conta oficial do Japão no dia 20.06.17

[TRAD] 2017 #BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR ~Japan Edition~ Todas as A.RM.Ys que nós conhecemos na Saitama Super Arena💕  Obrigado por seu enorme apoio e torcida alta!! #BTS #THEWINGSTOUR

 

Trans ko-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 22.06.2017
[TWITTER] 20.06.17 – SUGA
Tweet postado por SUGA no dia 20.06.17

[TRAD] Que-que-quente

 

Trans ko-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 22.06.2017
[TWITTER] 20.06.17 – @bts_bighit
TWEET POSTADO NA CONTA OFICIAL DO BTS NO DIA 20.06.17

[TRAD] [#BangtanDeHoje] Nós conhecemos ARMYs na <The Wings Tour> Saitama Super Arena 💕 Por todo o seu grande apoio e torcida… e nossas ARMYs que cantaram junto conosco kae…. kaep jjang!*

(N/T: “kae…kaep jjang!” é uma giria para “o melhor” em coreano. SUGA tem usado essa gíria recentemente como uma brincadeira)

 

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 21.06.2017
[TWITTER] 18.06.17 – @BTS_jp_official
TWEET POSTADO POR @BTS_JP_OFFICIAL EM 18.06.2017

[TRAD] Estamos muito gratos aos ARMYs que vieram até o Diver City sob chuva para o evento de lançamento do sétimo single japonês, “Blood, Sweat & Tears”! Porque nós sete conseguimos ver vocês hoje, a felicidade aumentou sete vezes❤️  #BTS (em japonês) #BTS #BloodSweatAndTears

 

Trans jp-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 19.06.2017
[NEWS] V conversa com fã pelo FaceTime, “Conexão de nível Hallyu.”
V faz vídeo chamada com fã!

No dia 16 de junho foi ao ar o programa de variedades coreano “Shake Up The Classroom,” onde o apresentador Sung Dongil fez uma ligação via FaceTime com V.

Sung Dongil estava em uma escola nos EUA e quando os estudantes revelaram que eram fãs de BTS e EXO o apresentador se gabou e disse que era amigo próximo de D.O do EXO e de V. Após mencionar sua proximidade com os artistas de K-Pop ele pegou o celular e fez uma ligação.

O apresentador ligou para ninguém menos que V, e um estudante norte-americano teve a oportunidade de trocar algumas palavras com ele. “Eu te amo,” disse o estudante que ainda expressou o quanto estava surpreso e tocado de ter essa oportunidade. V ainda pediu para o fã cantar um trecho de alguma música do BTS, e o estudante cantou a parte de V em “Boy In Luv” que ficou tímido e elogiou a pronúncia em coreano do menino.

 

 

Fonte: Peachisoda
Trans eng-ptbr;
Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 19.06.2017
[TWITTER] 17.06.17 – Rap Monster
TWEET POSTADO POR RAP MONSTER NO DIA 17.06.2017

[TRAD] #RMúsica @steveaoki

 

Trans eng-ptbr; kami @ btsbr


Publicado em 19.06.2017
[TWITTER] 18.06.17 – SUGA
TWEET POSTADO POR SUGA NO DIA 18.06.2017

[TRAD] ohhonghong

 

Trad; @BTS_ABS