btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Traduções

Publicado em 28.09.2017
[FOTO] Jeff Benjamin menciona o BTS no Twitter
Confira o tweet postado pelo colunista da Fuse TV.

O colunista de K-Pop da Fuse TV, Jeff Benjamin, mencionou o BTS no Twitter.

[TRAD] Obrigado @JoongAmgllbo por me entrevistar sobre o @BTS_twt e a história do K-Pop na América! Estou ansioso para ver isso hoje no jornal!

 

trans eng-ptbr; Amanda @ btsbr
via; Jeff__Benjamin @ Twitter


Publicado em 28.09.2017
[NEWS] Os melhores momentos do BTS no programa “Knowing Bros”
Confira os melhores momentos do BTS no programa de comédia!

Como parte das promoções de seu quinto mini-álbum, Love Yourself: Her, o BTS participou do programa de entretenimento “Knowing Bros” que foi ao ar no dia 23 de setembro. Durante o episódio os meninos se divertiram com o cast de apresentadores fazendo piadas, dançando e até mesmo mostrando habilidades um tanto quanto exóticas.

Aqui vão os melhores momentos do BTS durante o programa:

 

Quando os meninos desafiaram os apresentadores a adivinhar seus apelidos

<IMG 1>

Deus da destruição, CGV, manggaetteok [bolinho de arroz coreano recheado de feijões vermelhos], Seagull… Você pode até saber a quem pertence os apelidos acima, mas este foi o desafio que o BTS fez aos apresentadores do programa.

Um por um, os meninos listaram os apelidos a serem combinados para cada um deles, e depois explicaram como ganharam tais títulos. “Deus da Destruição” pertencia a RM, que ganhou o apelido graças a sua característica  de ser estabanado e acidentalmente quebrar muitas coisas. “Eu já quebrei muitos equipamentos de palco. Uma vez eu comprei óculos escuros e quebrei ao tentar colocá-los. Já quebrei fones de ouvidos e outras coisas dos meninos e até mesmo um pé da minha cama.” revelou o líder.

Enquanto isso, V disse que os fãs o chamam de “CGV” [nome de uma empresa coreana de cinema] por causa de suas expressões faciais que são tão perfeitas que parecem que foram feitas por computação gráfica (CG). “Manggaetteok” pertence a Jimin e ele explicou que durante os dias de debut, ele tinha bochechas maiores e cheias e por esse motivo os fãs o apelidaram assim dizendo que ele lembrava à um bolinho de arroz.

“Seagull” é o apelido do maknae, JungKook, que originalmente seria seu stage name por ser o nome de um pássaro característico de Busan, sua cidade natal. Jin revelou que seu apelido é “ahjae” [homem velho] graças as suas piadas de tiozão. J-Hope disse não gostar de seu apelido, “J-Horse” e SUGA explicou que “mindalpaengi” [lesma em coreano] vem da junção de seu sobrenome Min e por ser conhecido por ser muito lento em suas ações.

 

Quando o septeto demonstrou suas habilidades de dança

Jimin e J-Hope foram chamados para demonstrar os passos de dança que aprenderam do veterano Seo Taiji, com quem recentemente o BTS fez uma participação especial no show de 25 anos de carreira, e enquanto os dois dançarinos apresentavam sua dança os apresentadores se sentiram nostálgicos e os outros integrantes começaram a dançar ao fundo.

Após a apresentação J-Hope disse “Seo Taiji é um ídolo para nós também. Nós tivemos a oportunidade de dividir palco com ele e recriar uma de suas músicas. Foi assim que aprendemos a coreografia diretamente dele. Ele trabalhou conosco em cada detalhe. Ele até usou honoríficos com a gente!”

V se gabou do fato de Taiji dizer para ele o chamar de “Pai”; e finalmente os meninos mostraram suas habilidades de dança durante uma competição de 10 segundos!

A batalha de Rap de Namjoon contra o apresentador Lee Sang Min

Com a ajuda do beatbox de J-Hope, RM começou suas linhas de rap de sua música “Change”. Após ele terminar, Lee Sang Min começou a fazer freestyle, mas logo desistiu dizendo, “Ah, eu não consigo!” e fez com que todos caíssem na risada.

Jimin mostrando suas impressionantes habilidades com uma bola de futebol

Em uma competição dos apresentadores versus BTS cada um deveria se voluntariar e mostrar suas habilidades em embaixadinhas e o time com mais pontos ganha.

Jimin foi o último do time do BTS e quando ele se voluntariou disse que seu recorde pessoal era de apenas 10, mas ele mostrou que é muito mais brasileiro e bom de bola do que esperado e conseguiu fazer 46 embaixadinhas! Levando o time do BTS à vitória.

Jin e sua exótica habilidade de abrir embalagens de salgadinhos com os pés

Após revelar seu apelido e explicar que o ganhou graças a suas piadas de tiozão, Jin escolheu revelar  mais uma divertida e intrigante habilidade e foi abrir um saco de chocolate com os pés! Ele ainda desafiou os apresentadores com tal habilidade e após todos terem falhados, Kim Young Chul brincou dizendo que o saco tinha sido aberto tão perfeitamente que até parecia que tinha sido cortado com tesouras!

A amizade de SUGA e Heechul

 

Após a exibição do episódio, Kim Heechul que é um dos apresentadores do programa postou uma foto ao lado de SUGA  comemorando os dois anos de amizade que tem com o rapper, desde quando se conheceram no Weekly Idol durante as promoções de “Run” até hoje, e durante o programa a química de Suga-Chul chamou atenção pela naturalidade e espontaneidade. SUGA até agradeceu a Heechul por ter cuidado bem do BTS durante todo este período.  

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 28.09.2017
[NEWS] BTS alcança top 10 na Billboard 200 e “DNA” entra para Hot 100
O septeto vem acumulando recordes atrás de recorde após o lançamento de [...]

Tem sido uma semana agitada para o septeto sul-coreano que têm acumulado recorde atrás de recorde após o lançamento de seu novo mini-álbum, Love Yourself: Her.

BTS faz história mais uma vez nas tabelas musicais da Billboard, o recém-lançado álbum estreou na Billboard 200 na posição de número 7 com um número de 31 mil unidades (combinação de downloads e streams). Isto faz deles os primeiros artistas do gênero à entrar no top 10 da lista. Mas ainda tem mais, a maior boyband do momento também despontou na Billboard Hot 100, a principal tabela musical do mundo!

A música energética e chiclete do grupo, “DNA”, apareceu na posição 85 da Billboard Hot 100. O primeiro grupo de k-pop a figurar na lista com uma música em coreano. De acordo com a Billboard a música recebeu mais de 5.3 milhões de streams durante sua primeira semana após o lançamento e acumulou mais de 14 mil downloads apenas em território estadunidense. Os que pensam que o BTS pode dominar o k-pop estão errados, eles claramente estão aqui pra dominar o mundo, e estão no caminho certo para tal.

 

Fonte: Idolator
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 28.09.2017
[NEWS] Love Yourself: Her ultrapassa 750 mil cópias em primeira semana de vendas
O recorde anterior era de aproximadamente 370 mil cópias na primeira semana!

O quinto mini-álbum do grupo mais amado do momento vendeu mais de 750 mil cópias apenas em sua primeira semana de vendas!

Love Yourself: Her, o primeiro álbum da nova série do grupo “Love Yourself” que tem previsão para se estender até 2018, vendeu 759,263 mil cópias entre os dias 19-24 de setembro, segundo informações do Hanteo Chart e da empresa do grupo, a Big Hit Entertainment.

O recorde anterior de vendas do grupo pertencia ao repackage da série Wings You Never Walk Alone, que vendeu aproximadamente 370 mil cópias em sua primeira semana.

Após o lançamento de Her, o grupo atingiu o topo do iTunes de 73 países, entrou também para o Top 10 da Billboard 200 e a música-título “DNA” chegou a posição 85 da principal tabela musical do mundo, a Billboard Hot 100, além de ter figurado em primeiro lugar no iTunes de 29 países.

BTS também se tornou o primeiro grupo de k-pop a aparecer no Top 50 global do Spotify.

 

Fonte: Yonhap News
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 27.09.2017
[FOTO] 26.09.17 – Heechul posta foto com SUGA
Confira a selfie com SUGA postada por Heechul em seu Instagram!

Heechul, do Super Junior, postou em seu Instagram uma foto com o SUGA.

[TRAD] O <Weekly Idol> que me trouxe o meu dongsaeng SUGA SUGA Min Yoongi  foi há dois anos atrás… o tempo realmente passa rápido 😭😭

Porque foi dito que os amigos ‘BTS’ iriam aparecer na minha primeira gravação do <Weekly Idol>, eu quis conhecer os seus nomes e músicas, então eu procurei assistir todos os tipos de vídeos e me tornei um fã. (O MV de Dope foi realmente Dope*. I NEED U destruiu os meus sentimentos, é uma música muito muito boa) 👏👏👏👏

E enquanto estava gravando (Knowing Bros), disseram que a química entre SUGA-Chul** explodiu 😏😏

Embora ninguém perceba isso durante a transmissão 😄😄

Aquela curiosa química!! Você pode ter certeza disso hoje na JTBC <Knowing Brothers> 🙂🙂🙂

#ObvSabKnow #ObviamenteSabadoÉKnowingBrothers #KnowingBrothers #BTS #SUGA #DNA

Notas de tradução:
*Dope = referência ao single do BTS
**SUGA + Heechul = SUGA-Chul

 

Trans kr-eng; Bangtanitl
Trans eng-ptbr; Mari @ BTSBR

cr; kimheenim @ Instagram


Publicado em 27.09.2017
[TWITTER] 25.09.17 – RM
Tweets postados por RM no dia 25.09.17

[TRAD] Nós conseguimos!! Acabei de ouvir direto do estúdio, muuuuuuito obrigado por tudo aRMY XD ⭐️⭐️

[TRAD] E o trabalho em equipe faz o sonho acontecer

 

Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 27.09.2017
[FOTO] 26.09.17 – OffizielleCharts posta sobre a entrada de ‘LY: Her’ no chart alemão
Love Yourself: HER, é o primeiro álbum de K-Pop a entrar no chart alemão!

A OffizielleCharts postou em seu Twitter sobre o fato do BTS ser o primeiro grupo de K-Pop a entrar no chart oficial da Alemanha.  “Love Yourself: ‘Her’” alcançou a 57° posição no chart de álbuns.

[TRAD] Love Yourself: Her, do BTS, é o primeiro álbum de K-Pop a entrar para o chart oficial alemão. #ODC40

 

Trans deutch-ptbr; Mari @ BTSBR
cr; chartsoffiziell @ Twitter


Publicado em 27.09.2017
[FOTO] 26.09.17 – Pdogg tweeta sobre o BTS ter entrado no Hot 100
O produtor comenta sobre "DNA" no Hot 100

Pdogg, um dos produtores do BTS, retweetou o post da Billboard sobre a entrada de ‘DNA’ no chart Hot 100.

[TRAD] Isto é real…

 

cr; pddogg @ Twitter


Publicado em 26.09.2017
[TWITTER] 24.09.17 – @BTS_bighit
Tweet postado por BTS no dia 24.09.17

[TRAD] [#Previa]
DNA no começo
Eu te quero….
Nosso vídeo do ensaio de dança
Em👇Brev👇🏻ve👇🏻
#SuperUltraOtimoVideoDoEnsaio
#DNA

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 26.09.2017
[NEWS] BTS entra no Hot 100 da Billboard!
BTS conquista o seu maior sonho!

Após o grupo demonstrar diversas vezes seu sonho de estar na lista Hot100 da Billboard, BTS entra na lista ocupando a 85ª posição!

A noticia foi dada pela própria Billboard no Twitter. O grupo arrecadou 5,3 milhões de streams na primeira semana nos EUA e 14,000 vendas de downloads.

[TRAD] BTS ganha seu primeiro Billboard #Hot100 com “DNA”

A lista, que é a mais precisa e importante do ramo musical, conta as músicas mais populares da semana por gênero, transmissões em rádios reportadas pela Nielsen Music, dados de vendas também reportados pela Nielsen Music e dados de streaming disponibilizados pelas plataformas de música.

RM, que juntos dos membros do BTS mencionou diversas vezes em entrevistas e até músicas o sonho de entrar nesse chart, agradeceu os fãs em seu twitter.

[TRAD] Nós conseguimos! Acabei de ouvir direto do estúdio muuuuuuito obrigado por tudo aRMY  XD ⭐️⭐️

[TRAD] E o trabalho em equipe faz o sonho acontecer.

Parabéns ARMYs, nós conseguimos!

 

via; Billboard, bangtanitl e bts_twt


Publicado em 26.09.2017
[NEWS] Colaboração do BTS com o músico Steve Aoki confirmada e em progresso
Aoki postou fotos com o time de produção do BTS!

Depois de indicar uma possível colaboração com o BTS em maio, o músico Steve Aoki praticamente confirmou essa futura colaboração com o popular boy group.

Em 25 de setembro Steve Aoki tweetou fotos de uma reunião de produtores com o time de produção do BTS. Os times unidos estão celebrando sua futura colaboração nas fotos, alegres.

Steve Aoki é um respeitado produtor de EDM e DJ. Ele colaborou com produtores e cantores como will.i.am, LMFAO, Linkin Park, Iggy Azalea, Louis Tomlinson, Fall Out Boy e outros.

 

Fonte; Soompi
Trans eng-ptbr; VenomQ @ btsbr


Publicado em 25.09.2017
[NEWS] BTS libera vídeo da dance practice de “DNA”
Confira o dance practice do novo single do grupo!

BTS tem atingido lugares ainda mais altos e recordes ainda maiores com Love Yourself: Her, e como forma de agradecer e presentear os ARMYs eles liberaram a dance practice da música-título do álbum, “DNA”.

Com os sete integrantes vestidos casualmente e apresentado os difíceis e complicados passos em perfeita sincronia o vídeo provavelmente vai entrar na sua lista de favoritos!

Assista:  

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr