btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Traduções

Publicado em 05.12.2017
[TWITTER] 04.12.17 – V
Tweet postado por V no dia 04.12.17

[TRAD] 14~23.11.17 #KimTaeHyung

 

Trans kr-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 05.12.2017
[TWITTER] 03.12.17 – @bts_bighit
Tweet postado por @bts_bighit no dia 03.12.2017

[TRAD] Olá #MostReguestedLive! BTS está de volta no grande show em 16/12 para a iHeart Radio #NatalComBTS @AskAnythingChat. Comece mandando perguntas ao @OnAirRome para eles responderem http://www.askanythingchat.com/?post_type=chat&upcoming
#MICDrop #MICDropRemix

[TRAD] [#AniversárioDeJin]

0412
FELIZ
ANIVERSÁRIO
WORLD WIDE
HANDSOME JIN *♡
#Lindo #Mundialmente

 

(N/T: WORLD WIDE HANDSOME* apelido que Jin deu a si mesmo, que significa Lindo Mundialmente)

 

Trans kr/eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 05.12.2017
[TWITTER] 03.12.17 – SUGA
Tweet postado por Suga no dia 03.12.2017

[TRAD] Feliz aniversário para o nosso irmão mais velho, Jin hyung. #ÉoSuga #HyungFará27Logo #EuTenho26 #ChoraChora #EstamosNoFinalDosNossos20 #FelizAniversário #EuNãoQueroEnvelhecer #LutandoPelaNossaExistencia

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 05.12.2017
[NEWS] O fruto de 12 anos de esforço: por isso que esperamos com antecipação pelo amanhã do produtor SUGA
SUGA tem sonhado sobre fazer música desde os 13 anos, e realizou seu grande [...]

SUGA tem sonhado sobre fazer música desde os 13 anos, quando começou a usar o MIDI. Seus esforços incansáveis desde então finalmente estão sendo recompensados.

No Melon Music Awards 2017, que aconteceu na Gocheok Skydome, no dia 2 de dezembro, SUGA recebeu a honra do prêmio ‘Hot Trend’ enquanto produtor da música ‘WINE’, de Suran.

Esse é o primeiro prêmio que recebe não como ‘SUGA do BTS’, mas como SUGA, o produtor. Tendo começado a se envolver com a música aos 13 anos, ele passou a fazer parte de atividades no grupo de rap underground ‘D-TOWN’, em Daegu, quando ainda estava no ensino médio, escrevendo e compondo músicas de forma consistente. Na época, ele se tornou assunto ao compor a música ‘518-062’, que continha a mensagem para que o Massacre de Gwangju, de 18 de maio de 1980, nunca fosse esquecido.

No entanto, a vida nunca foi fácil. No ‘Comeback Show – BTS DNA’, que foi ao ar no dia 21 de setembro na Mnet, SUGA relembrou: “Eu comia jjajangmyun com 2.000₩ (cerca de R$5,00) e caminhava de volta para casa porque não tinha dinheiro para pegar um ônibus. Mesmo que eu vendesse músicas, eu não tinha muito dinheiro, e passaram a perna em mim várias vezes.”

SUGA expressou suas dificuldades em sua primeira mixtape, ‘Agust D’, lançada no ano passado. Especialmente na faixa 7, ‘The Last’, ele incluiu suas visões de um futuro incerto; pessoas o vendo de forma negativa; fobia social; e os momentos mentalmente difíceis por quais passou.

Depois disso, ele passou na audição para a sua atual empresa, BigHit Entertainment, começando a vida como trainee;  para conseguir arcar com as despesas, SUGA trabalhou meio-período no período da manhã, onde sofreu um acidente e machucou o ombro. Esse relato também pode ser encontrado na música ‘Rain’, do BTS.

Um passado difícil que não pode ser resumido em palavras mas, apesar disso, ele não abriu mão do seu sonho com a música. Como resultado, SUGA debutou com o BTS e provou seu talento ao pessoalmente produzir sua mixtape a faixas para o grupo, músicas como ‘Tomorrow’, ‘Let Me Know’, ‘Intro: HYYH’, ‘Intro: Never Mind’, e outras.

Em abril passado, começou a produzir para outros artistas. ‘WINE’, de Suran, a primeira canção que SUGA produziu externamente, recebeu reações positivas, conquistando o primeiro lugar nas principais paradas musicais logo que fora lançada e até mesmo chegou ao primeiro lugar nas paradas mensais.

Ao receber um prêmio como produtor, o talento e a habilidade de SUGA são agora publicamente reconhecidas. Isso é apenas o começo. Como ele mesmo disse, “apresentarei músicas ainda melhores no futuro” em seu discurso, ainda há muitas coisas para serem mostradas nos álbuns do BTS e em produções externas. E essas são as razões pelas quais esperamos ansiosamente pelo amanhã do produtor SUGA.

 

Fonte; Sports Seoul
Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 05.12.2017
[NEWS] BTS apresenta “MIC Drop Remix” e “DNA” no Ellen DeGeneres Show
O remix de "Mic Drop" foi lançado a pouco tempo, mas já ficou no Top Song [...]

A conta oficial do programa no YouTube postou o vídeo da apresentação de “DNA”, que não fazia parte da transmissão normal do programa.

Confira abaixo:

A apresentadora Ellen DeGeneres introduziu o grupo, falando das milhões de pessoas que pediram para o BTS ser um dos convidados do seu programa. O grupo então subiu ao palco para fazer uma apresentação incrível do remix da música “MIC Drop”, que foi produzida pelo Steve Aoki.

Essa foi a primeira vez que o remix da música foi apresentado na televisão e a primeira vez, também, que “MIC Drop” foi apresentada nos programas americanos. Já que, até então, o grupo só tinha apresentado a versão original da faixa “MIC Drop” que consta em seu último álbum Love Yourself: Her.

O remix foi lançado a pouco tempo, mas já ficou no Top Song do iTunes nos EUA, assim, BTS se tornou o primeiro grupo de K-pop a conquistar essa colocação. Eles também ficaram em primeiro lugar nos Top Songs de outros 60 países no mundo todo, entrando, assim, para o Top Global 200 do Spotify.

Assista a apresentação do grupo de “MIC Drop” remix:

 

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; Vii @ btsbr


Publicado em 05.12.2017
[TWITTER] 03.12.17 – J-Hope
Tweet postado por J-Hope no dia 03.12.2017

[TRAD] #FelizDiaDoJin Festa de aniversário do Jin Hyung

#FilmeHope 💓🎉🎊🎁🎂

 

Tradução do vídeo:
J-Hope: Feliz Aniversário!
Jin: Aniversário, uau!
Jimin: Hyung, as velas…
SUGA: Vem para o lado…
Jin: Quantas velas tem ai?
RM: O que tem as velas?
J-Hope: As velas são como o Jin hyung, elas são muito…
Jimin: É, elas são similares ao Jin hyung!
Jin: Meus dedos…. as velas…
Jin: Ei Kim Namjoon! Por que você apagou minha vela, seu…!
RM: Apagou?
Jin: Você assoprou enquanto ria…
Jin: 1, 2 3.
V: Hyung, aniversário!
V: Hyung, e o seu pedido?!
SUGA: Por que as velas não estão apagando?
Jimin: Ainda tem algumas sobrando, rápido. Faça seu pedido, rápido!

 

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 05.12.2017
[TWITTER] 03.12.17 – RM
Tweet postado por RM no dia 03.12.2017

 

[TRAD] #KimDiário

 

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 05.12.2017
[NEWS] BTS: o primeiro grupo de K-Pop a entrar nas paradas musicais britânicas e alemãs
O remix de “MIC Drop” alcançou a posição #46 no Reino Unido e #71 na Alemanha.

BTS é o primeiro grupo de K-Pop a ter uma música listada no Top100 Singles nas tabelas musicais do Reino Unido e Alemanha.

O remix da música “MIC Drop”, que conta com a participação de Desiigner e produção de Steve Aoki, alcançou a posição de número #46 no Reino Unido e #71 no ranking alemão que é a maior indústria musical da Europa atualmente.

A música originalmente lançada em setembro foi escrita por J-Hope, RM, Pdogg, Supreme Boi e Bang Si-Hyuk, é uma das faixas do álbum de maior sucesso da carreira do grupo até o momento, Love Yourself: Her.

“MIC Drop (feat. Desiigner) [Steve Aoki Remix]” já foi promovida no talk show americano Ellen DeGeneres e recentemente, na apresentação do grupo durante o MAMA 2017 onde eles venceram o maior prêmio da noite pelo segundo ano consecutivo como Artistas do Ano.

 

Fonte: KpopHerald
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 05.12.2017
[TWITTER] 02.12.17 – Jimin
Tweet postado por Jimin no dia 02.12.2017

[TRAD] Mais uma vez, muito obrigado por hoje.
É tudo graças a vocês que eu estou tão feliz
Por favor continue a cuidar de nós
#JIMIN

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 04.12.2017
[TWITTER] 02.12.17 – RM
Tweet postado por RM no dia 02.12.2017

[TRAD] ARMY são os melhores!

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 04.12.2017
[TWITTER] 02.12.17 – J-Hope
Tweet postado por J-Hope no dia 02.12.2017

[TRAD] Estou atrasado mas mesmo que eu não diga
Nossos #ARMYsSãoOsMelhores, vocês sabem né~? 💓😘

#NoiteHope
#JHope

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 04.12.2017
[NEWS] Após longa espera BTS aparece no programa de entrevistas Ellen DeGeneres Show
O grupo finalmente participou do "The Ellen Show"!

BTS e Ellen DeGeneres finalmente se conheceram no famoso programa diurno de entrevistas da apresentadora.

Os fãs estavam esperando há muito tempo pela presença do grupo no programa Ellen DeGeneres Show, e no dia 27 de novembro essa espera teve fim. O grupo sentou com a apresentadora para uma entrevista no episódio que foi ao ar no dia 27 de novembro.

Durante o tempo da entrevista, eles conversaram sobre como RM aprendeu inglês e sobre suas músicas que contém muitos significados em suas letras. A apresentadora também brincou ao perguntar se algum dos integrantes já havia namorado algum fã. Além disso, o grupo ainda recebeu um presente da anfitriã.

Confira o vídeo abaixo:

 

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; Vii @ btsbr