btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Traduções

Publicado em 10.08.2017
[TWITTER] 09.08.17 – V
TWEETS POSTADO POR V NO DIA 08.08.2017

[TRAD] Que a amizade dos hyungs dure para sempre

 

https://twitter.com/BTS_twt/status/895203219168673793

[TRAD] Havaí!!!!!!!!!!!! ARMYs também, fighting~~

 

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 10.08.2017
[NEWS] CEO da Big Hit Entertainment revela o segredo por trás do sucesso do BTS
Bang Si Hyuk fala sobre o sucesso global do grupo!

Com as crescentes conquistas do BTS, o CEO da Big Hit Entertainment, Bang Si Hyuk, foi questionado sobre o que ele achou que fez o grupo ter sucesso internacional, aonde ele explicou que as músicas do BTS o ajudaram a se diferenciar de outros ídolos.

“Eu acho que é porque eles expressaram firmemente nossas histórias pessoais através de suas músicas. Não há muitos artistas K-Pop que compartilhem suas próprias histórias. Mas na América, há muitos artistas que compartilham suas histórias pessoais. BTS também canta valentemente sobre temas que são considerados perigosos mesmo para mencionar. Então acho que os críticos estrangeiros vêem isso como bastante renovador”, disse Bang Si Hyuk.

Bang Si Hyuk revelou que outro motivo para o crescimento internacional da BTS foi porque eles integraram o estilo de música da América em um grupo K-Pop, ajudando o grupo a expandir-se nos mercados de ambos os países.

“As apresentações do BTS são icônicas porque seguem o amor do K-Pop pela sincronização perfeita, mas também adicionamos as tendências de apresentações americanas. Talvez seja por isso que eles são amados no exterior e em casa “, completou Bang Si Hyuk

Eles foram o primeiro grupo coreano a ser nomeados para o Billboard Music Awards, onde foram colocados ao lado de artistas globais como Justin Bieber, Selena Gomez, Shawn Mendes e Ariana Grande na categoria Top Social Media Artist, aonde foram vencedores.

 

Fonte; 인쇄 @ koreaboo
Trans eng-ptbr; Reh @ btsbr


Publicado em 10.08.2017
[TWITTER] 09.08.17 – SUGA
TWEET POSTADO POR SUGA NO DIA 09.08.2017

[TRAD] Quando forem ao Havaí, (vocês) precisam pegar o helicóptero

 

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 10.08.2017
[TWITTER] 09.08.17 – @bts_twt
TWEET POSTADO POR @bts_twt NO DIA 09.08.2017

https://twitter.com/BTS_twt/status/895100522406985728

[TRAD] Feliz aniversário @hitmanb 🎉😆
#Dia_do_Bang #Bang_PDnim #Chefe_Bang

 

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 10.08.2017
[TWITTER] 09.08.17 – @BigHitEnt
TWEET POSTADO NA CONTA OFICIAL DA BIG HIT ENTERTAINMENT NO DIA 09.08.2017

[TRAD] Queremos gênios do Hip Hop!

#HitIt_audição5 #BTS #SUGA

 

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 10.08.2017
[NEWS] Que música os americanos amam mais? 50 Mapas de fãs detalhados
BTS esta entre os 50 mais populares de acordo com New York Times!

O YouTube se tornou a força dominante na indústria da música nos últimos anos, particularmente entre os mais jovens. Com a ajuda dos dados de transmissão geocodificados do YouTube, nós estabelecemos o mapa dos contornos do fandom e da cultura da música nos Estados Unidos.

Dos artistas que estão na Billboard Top 100 nessa primavera, nós olhamos para os 50 que foram mais assistidos no YouTube nos Estados Unidos entre janeiro de 2016 e abril de 2017. Cada mapa mostra a popularidade relativa em diferentes partes do país. Se uma parte de um mapa é mais leve, não significa que as pessoas não assistiram aos vídeos do artista; significa que os fãs eram mais propensos a ouvir uma variedade de outros artistas.

Veja o conjunto completo de mapa de fãs abaixo, listados na ordem das visualizações do YouTube em nossos dados.

 

  1. BTS

 

Uma das boybands mais famosas do K-pop, o BTS é especialmente popular no Havaí e partes da Califórnia, além de um curioso bolso de fãs ao norte de Wisconsin.

 

Fonte; The New York Times
Trans eng-ptbr; Amanda @ btsbr


Publicado em 10.08.2017
[NEWS] Jungkook aparece em poster para “Love Yourself”
BTS liberou poster do novo conceito para comeback!

O BTS lançou a primeira aparição do novo conceito “Love Yourself”! *

Em 11 de agosto, à meia noite KST, o BTS liberou um poster para “Love Yourself” que apresenta o Jungkook em uma cadeira de rodas, segurando um pequeno buquê de flores. O texto no poster se traduz para, “A direção para qual aponta meu coração, o dia em que começo a querer correr para ela.”

O poster pode ser para a série de vídeos com temática “Ame a si mesmo/Love Yourself”, que foi anteriormente mencionada como estando no estágio de planejamento em Junho, ou para outra coisa completamente diferente*!

Também, afinal, foi anunciando que o BTS está se preparando para fazer um comeback em setembro.

O que vocês acham do poster de “Love Yourself”?

 

N/T:

* “Love Yourself” se traduz para “Ame a si mesmo”
** Outras reportagens especulam que o poster seja para o comeback de setembro.

 

Fonte; @Soompi
Trans eng-ptbr; VenomQ @ btsbr


Publicado em 10.08.2017
[COMUNICADO] Big Hit posta anúncio sobre a versão japonesa de “Blood, Sweat and Tears”
Big Hit fala sobre atraso no lançamento do single nas plataformas digitais.

A Big Hit Entertainment postou em seu twitter um anuncio oficial sobre o lançamento da versão japonesa de “Blood, Sweat and Tears”.

 

“Olá, aqui é a BigHit Entertainment.

Este é um aviso acerca do lançamento da versão japonesa de “Blood, Sweat & Tears”, que seria lançada à meia-noite do dia 9 de agosto.

A faixa agora será lançada a qualquer momento do dia 9 de agosto por conta de um atraso no sistema da Universal Music, responsável pela faixa. Planejamos avisar todos sobre a hora exata em breve, assim que tivermos confirmações acerca do assunto. Pedimos desculpas pelo inconveniente causado àqueles que estão esperando pelo lançamento da faixa.

Obrigado.”

 

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 10.08.2017
[TWITTER] 08.08.17 – Jimin
Tweet postado por Jimin no dia 08.08.2017

[TRAD] Não tenho muitas fotos do episódio 3 de Bon Voyage
#JIMIN #BonVoyage #EP3

 

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 10.08.2017
[TWITTER] 08.08.17 – @bts_bighit
Tweet postado na @bts_bighit no dia 08.08.2017

[TRAD] [Anúncio] Aviso sobre lançamento online da versão japonesa de “Blood, Sweat & Tears” na Coreia
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaj/387

 

(O post foi traduzido e postado pela nossa equipe aqui.)

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 10.08.2017
[NEWS] O que o SUGA realmente quer dizer com “Te levar para Hong Kong”?
A frase “te levar para Hong Kong” é comumente usada na Coreia, e não, ela [...]

A frase “te levar para Hong Kong” é comumente usada na Coreia, e não, ela não significa exatamente isto.

Hong Kong é um destino turístico popular entre os coreanos, e o termo “te levar para Hong Kong” ganhou um sentido figurado, ou seja, seu significado vai além do sentido usual da frase.

De acordo com o Urban Dictionary, “te levar para Hong Kong” é sinônimo de levar alguém ao clímax durante o sexo oral.  

 

SUGA já fez uso da frase em duas de suas músicas, a primeira na faixa de hip-hop “Cypher pt.3 (Killer)” e também em sua música solo “Agust D”.

 

  1. “Seja homem ou mulher, os movimentos flexíveis da minha língua com meu rap te levarão para Hong Kong”. – “Cypher pt.3 (Killer)”
  2. “A para G para U para o STD
    Sou um garoto foda porque eu sou de D*
    Eu sou um lunático maníaco na batida
    Com meu rap eu levo todos para Hong Kong com a tecnologia da minha língua ” – “Agust D”

E você, está surpreso com o que a frase, aparentemente ingênua, realmente significa?

 

(D*: Daegu, cidade natal de SUGA.)

Fonte; Koreaboo
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 10.08.2017
[TWITTER] 08.08.17 – @BigHitEnt
Tweet postado na conta oficial da Big Hit Entertainment no dia 08.08.2017

[TRAD] [Anúncio] Aviso sobre o atraso no lançamento de “Blood Sweat and Tears” (versão japonesa) nos sites coreanos

“Olá, aqui é a BigHit Entertainment.

 

Este é um aviso acerca do lançamento da versão japonesa de “Blood, Sweat & Tears”, que seria lançada à meia-noite do dia 9 de agosto.

 

A faixa agora será lançada a qualquer momento do dia 9 de agosto por conta de um atraso no sistema da Universal Music, responsável pela faixa. Planejamos avisar todos sobre a hora exata em breve, assim que tivermos confirmações acerca do assunto. Pedimos desculpas pelo inconveniente causado àqueles que estão esperando pelo lançamento da faixa.

 

Obrigado.”

[TRAD] [Artigo] NYT: “BTS, o 44º artista mais amado pelos americanos”

http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002636167

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr