btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.4 - SPEAK YOURSELF
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: 5.272.752 ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua... LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO À BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Traduções

Publicado em 31.10.2018
RM é o artista solo coreano com o melhor desempenho na história do Billboard 200!
A playlist do rapper voou nos charts de álbuns com menos de 3 dias de lançamento

Os ARMYs tiveram uma série de surpresas os abençoando na semana passada, incluindo o líder do grupo BTS, RM, fazendo um novo lançamento solo que está entrando na Billboard 200.

mono. (que foi chamada de “playlist” na arte de capa) foi lançada para download gratuito e também para download digital e serviços de streaming na terça-feira, 23 de outubro. Com menos de 3 dias de atividade nas paradas, mono. estreia em 26º lugar na Billboard 200, com equivalentes 21 mil cópias de unidades de álbuns conquistadas na semana terminada no dia 25 de outubro, de acordo com a Nielsen Music. Da soma total, 16 mil eram vendas tradicionais de álbuns.

O chart da Billboard 200 lista os álbuns mais populares da semana nos Estados Unidos, baseado em diferentes tipos de aquisição de álbuns, medidos por equivalência desses meios distintos em unidades de álbuns. Unidades são compostas das vendas tradicionais de álbuns, equivalência de faixas compradas dos álbuns (medida específica de abreviação TEA em inglês) e equivalência de streamings em álbuns (medida específica de abreviação SEA em inglês). O novo chart datado de 3 de novembro — no qual RM estreia e a trilha sonora do filme “Nasce Uma Estrela” passa sua terceira semana na primeira posição — será postado por completo nos sites da Billboard na terça-feira, 30 de outubro, junto das outras paradas semanais da Billboard datados do dia 3 de novembro.

O lançamento, que passa por diversos gêneros musicais, marca um ponto essencial desde a mixtape de 2015 da estrela, R.M., a qual focou em um hip-hop mais pesado e tinha um tom mais agressivo. De seus sons demasiados suaves, ambientes, até o seu material lírico reflexivo, mono. parece representar um artista mais em paz com ele mesmo, apesar de ainda possuir sentimentos não definidos sobre o mundo ao seu redor.

Antes de mono., o melhor lançamento solo do cenário K-Pop veio do colega de grupo de RM no BTS, J-Hope, cuja mixtape Hope World chegou a ficar na 38ª posição em março deste ano.  

Sozinho, RM entrou em alguns charts da Billboard, incluindo o Bubbling Under Hot 100 (os álbuns que quase entraram para a Hot 100), e paradas do gênero rock, nos quais ele apareceu no remix da música “Champion” do Fall Out Boy no final de 2017. Quando ele ainda era conhecido como Rap Monster, a mixtape R.M. também alcançou 12º lugar na parada World Albums (álbuns globais), ao mesmo tempo em que sua colaboração com Warren G, intitulada “P.D.D.”, entrou para o top 10 da parada World Digital Song Sales (Vendas de Músicas Digitais no Mundo).



Fonte: Billboard
Trans eng-ptbr; VenomQ @ btsbr


Publicado em 31.10.2018
BTS e a arte do Twitter
O que faz o BTS se destacar tanto no universo do Twitter?

O BTS é um dos artistas mais experientes em relação às redes sociais no momento. O grupo tem duas contas do twitter em seu nome, uma administrada pela empresa Big Hit Entertainment (@BTS_BigHit) e outra operada pelos próprios integrantes (@BTS_twt). A primeira, seguida por 12.8 milhões de usuários, possui um tom mais formal, majoritariamente usada para pronunciamentos, lançamentos e videoclipes. A última, com 16.9 milhões de seguidores, é mais pessoal, servindo principalmente como uma plataforma para comunicação com os fãs.

Nesta conta, os integrantes do BTS fazem tudo o que o resto das pessoas faz no Twitter — publicam mensagens com menos de 280 caracteres, postam selfies e vídeos curtinhos. Contudo, eles fazem tudo isso tão bem que levaram a Bloomberg a dizer que o uso das redes sociais por eles “provavelmente tem algo a ver com (o sucesso do BTS nos Estados Unidos)” em dezembro de 2017.

De acordo com a reportagem da Bloomberg, o BTS foi retweetado ou curtido no Twitter meio bilhão de vezes no ano passado, tendo um engajamento no Twitter que é, no total, “maior que o do Presidente americano Donald Trump e do Justin Bieber combinados”.

No período da publicação do artigo em 2017, o grupo possuía “apenas” 11.2 milhões de seguidores, muito menos do que os 44.9 milhões de Trump e os 104 milhões de Bieber. O fato de o BTS ter conseguido suscitar mais engajamento em seus posts do que figuras com um perfil tão importante quanto o Presidente dos Estados Unidos ou o ícone hollywoodiano Bieber, mostra que os rapazes devem estar fazendo alguma coisa certa.

O que nos faz questionar: O que faz o BTS se destacar tanto no universo do Twitter?

Algo notável é a sua considerável quantidade de tweets. O BTS entrou para o Twitter em julho de 2011, mas eles só publicam pela primeira vez em 18 de dezembro de 2012. Pulando para outubro de 2018, o grupo acumulou mais de 11.200 tweets. O que significa que nos últimos 5 anos e 10 meses, a banda tweetou uma média de 5 posts por dia, incluindo retweets e respostas. Se os números comprovam algo, é o comprometimento deles em permanecer conectados.

O BTS sabe como seguir as tendências. Talvez devido aos integrantes serem relativamente jovens, todos os sete estando na casa dos 20, eles são versados nas tendências atuais das redes. Eles colocam hashtags e hyperlinks em seus posts, jogam o emoji certo e colocam filtros nas fotos.

Outro feito incrível do grupo é seu histórico digital limpíssimo. O BTS nunca cometeu nenhum equívoco no Twitter como outras estrelas fizeram, como escrever um nome importante em uma cultura de forma errada, publicar fotos privadas por engano, ou usar linguagem vulgar.

Especialistas e críticos que tentam analisar o mecanismo por trás do sucesso que é o BTS geralmente apontam para o uso das redes sociais pelo grupo. Mas o que passa em branco pelos investigadores e teóricos é a chance de que esse “teatro do Twitter” poderia ser de fato genuíno: Não dá pra fingir por volta de 11 mil posts ao longo de cinco anos. Talvez não haja fórmula para ser calculada, a não ser espontaneidade autêntica.

O BTS está passando sua 97º semana consecutiva na Social 50 da Billboard, sendo os atuais detentores do recorde por mais semanas consecutivas no topo desse chart de popularidade nas redes sociais.   

Fonte: The Jakarta Post
Trans eng-ptbr; VenomQ @ btsbr


Publicado em 31.10.2018
BTS Bon Voyage – INTENSIVO: S03E07
Confira um grande resumão de todo o episódio da saga do BTS em Malta!

O episódio dessa semana começa exatamente onde o último parou, com os integrantes curtindo a vida noturna em Malta. Depois de ir ver a estátua que forma a palavra “LOVE” em Sliema, Namjoon e J-Hope tentam achar um lugar para beber e encontram um pub irlandês nas proximidades.

Eles encontram assentos no lugar movimentado e finalmente conseguem sentar e tomar cerveja juntos. Não sem tirar algumas selfies fofas juntos, claro. A dupla de 94 está refletindo sobre toda a diversão que tiveram durante a viagem e o quanto isso vai mostrar como eles cresceram desde a última. Mas eles ainda querem parecer legais!

J-Hope e Namjoon também discutem sobre suas mixtapes, e como estavam nervosos sobre fazê-las. A respeito da pressão que sentem sobre ir bem com elas, J-Hope quer ser capaz de relaxar mais se ele fizer outra e Namjoon diz que é por isso que ele está tentando fazer isso com a sua segunda mixtape (que foi lançada semana passada – Mono)!

Claro que nós sabemos que esses garotos trabalham muito duro em suas músicas, e essa conversa sincera só prova isso.

Jin deixa o restaurante depois de desfrutar de mais comidas e bebidas sozinho, e sai em uma caminhada. Ele pergunta aleatoriamente aos espectadores sobre quem ganharia uma luta, um tubarão ou um tigre. Esses eram os pensamentos que ele tinha enquanto andava sozinho em busca de um lugar para ir.

Quando Jin chega no novo bar, ele é rápido em decidir o que o que ele quer. E ele não pode deixar de perguntar aos funcionários de eles conhecem o BTS e fazer novos amigos. Ele também fala com o câmera, discutindo sobre como ele teve a chance de viajar pelo Bon Voyage desde que ele normalmente é muito preguiçoso para fazer isso sozinho.

Então o Jin faz amizade com o dono do bar, Charles, e eles bebem juntos. Charles o ensina como eles falam “saúde” em malta e Jin o ensina como eles falam isso na Coreia. Então Charles lembra que eles já tinham se conhecido no dia que o grupo chegou em Malta, e Jin o perguntou sobre a comida no restaurante. Parece que o Jin consegue fazer amigos onde quer que ele vá!

Mesmo que o Jin quisesse que seu inglês fosse melhor, ele está fazendo um trabalho incrível se comunicando com os nativos sozinho. “É difícil explorar sem o RM”, ele lamenta, mas acho que o Namjoon iria ficar muito orgulhoso de ver o quão bem ele está indo com as conversas em inglês! Ele até mesmo teve coragem de pedir uma selfie com Charles antes de ir embora – Isso deve ser a coisa mais fofa do mundo.

Comicamente, quando Jin volta para casa ele não consegue lembrar a senha para destravar a porta. Ele tem que pedir ao staff para voltar depois de não encontrar a senha no seu telefone onde ele achou que tinha salvo. Depois, tentou agir como se tivesse a senha na esperança que a equipe editasse a cena onde ele esquece. Desculpe Jin, não foi dessa vez.

Jimin e Taehyung ainda estão aproveitando comidas e bebidas e parecem um pouco bêbados. Parece que o Jimin quer tentar convencer o Taehyung a se apresentar na rua como o JungKook fez antes, no início da viagem. Tae canta uma canção, mas ele faz isso sentado em sua mesa.

Quando eles saem e andam mais um pouco pela cidade, Jimin acha outras pessoas se apresentando. Taehyung ainda está nervoso sobre como perguntar se ele pode se juntar, mas com sorte os staffs estavam ali para o ajudar. Assim que eles recebem o “ok”, Taehyung entra em modo de treino antes de subir para cantar.

Taehyung acaba cantando “Sunday Morning” para a platéia que aplaude fervorosamente assim que ele termina. E o seu fã número um, Jimin, grava a cena fielmente. Parece que Taehyung se divertiu mesmo que estivesse nervoso com a multidão. Para terminar a noite, Jimin leva Taehyung para ver a vista noturna no local que ele encontrou Namjoon.

O Golden Maknae está de volta a casa sozinho, e em vez de descansar ele está se preparando para pintar seu cabelo! Aparentemente é a primeira vez que ele tenta fazer isso sozinho, e ele está nervoso sobre como vai ficar. Parece que ele decidiu pintar só metade do cabelo para surpreender os outros com um estilo louco.

Quando Jin chega de novo em casa, ele dá uma olhada em como o trabalho do JungKook está indo. Depois que ele vai para a cama, JungKook vai lavar a tintura e dá uma olhada em seu novo cabelo. Realmente ficou muito bom e ele parece feliz com o resultado!

No outro dia, o grupo sai para um dia divertido, apesar de sua longa noite fora. J-Hope e JungKook são os primeiros a sair e pegar a balsa para Sliema. Jimin e Taehyung são os próximos e também saltam na balsa. Jin e Namjoon estão juntos mas decidem ficar no lugar para comer.

Jimin e Taehyung acabam parando em uma loja na rua para pegar um lanche enquanto procuram um lugar para ir. No começo, eles dizem que estão cheios depois de de comer seus lanches. Mas assim que chegam no McDonalds eles querem hambúrgueres. Eles aproveitam uma refeição juntos no ar condicionado.

Quando J-Hope e JungKook chegam no restaurante descobrem que o horário de brunch* tinha acabado, então eles ficam presos com o menu de almoço. Depois de algumas recomendações do simpático garçom eles pedem nachos, quesadillas e tacos.

Enquanto eles esperam, eles começam a tirar fotos um do outro, o que faz JungKook pensar em algumas fotos que tirou de SUGA antes que ele tivesse que sair e as mostra para a câmera. J-Hope está triste porque não conseguiu tirar nenhuma foto com SUGA enquanto ele estava lá.

Enquanto Namjoon e Jin se preparam para pedir, Namjoon percebe que perdeu seu dinheiro em algum lugar. Graças a equipe de filmagem nós sabemos que caiu quando ele tirou o celular do bolso enquanto andava. Ainda bem que o Jin ainda tinha dinheiro sobrando da noite anterior.

Jin acaba falando sobre seu jantar especial e sobre o que ele quer vestir. Ele ainda deve estar nervoso sobre a reação dos outros porque ele diz seu plano ao Namjoon apreensivo, mas Namjoon só se pergunta porque Jin acha ele ficaria bravo.

Na parte da tarde, os integrantes se unem para testar as pranchas voadoras na água. Eles estão muito nervosos, mesmo que tenham feito coisas parecidas no passado. Depois de ouvir os tutores os garotos vão para a água.

Namjoon e JungKook são os primeiros, enquanto os outros assistem do barco e riem deles. Depois de algumas tentativas, Jungkook parece pegar o jeito e é capaz de chegar bem alto e arriscar um giro. Namjoon tem um pouco de dificuldade, mas é adorável tentando de qualquer forma.

Jimin e Taehyung são os próximos e ambos são rápidos em pegar o jeito com os outros integrantes gritando dicas do barco. Eles tentam fazer giros e parece que o Taehyung achou um novo talento escondido!

Por último, Jin e J-Hope entram na água e a temporada de gritos começa. Apesar de estar nervoso antes, J-Hope pega o jeito e começa a se divertir. Jin continua gritando enquanto aprende a usá-lo. Pelo menos ele mantém todos os outros entretidos.

Assim que eles voltam para a casa, Jimin preenche o mapa com mais fotos de sua viagem. Eles são rápidos em apontar as poucas fotos de SUGA que eles têm, incluindo uma sozinho e uma com Jin onde estavam vestindo suas camisas com “I Heart Malta”.

Cada um escolheu suas fotos favoritas do mapa. Namjoon escolha uma foto em grupo de quando acamparam, Taehyung escolhe a mesma, Jin escolhe uma em que eles fizeram o jantar juntos no dia que o Taehyung chegou, J-Hope escolhe a primeira foto que ele tirou em malta dele mesmo e JungKook escolhe uma foto dele mesmo dirigindo.

Jimin quer escolher a única foto em grupo que eles tiraram com os 7 mas eles acham que a foto está no celular de SUGA e não foi impressa ainda. Depois de olhar todas as suas fotos, os garotos sentam para escrever uma carta para si mesmos. Todos sentem que é mais difícil escrever para si mesmos do que para os outros.

Na próxima semana as cartas serão reveladas, eles sairão para seu jantar especial e refletir sobre sua viagem para Malta!

Onde assistir à terceira temporada do Bon Voyage?

Os fãs podem assistir à terceira temporada do BTS: Bon Voyage online no canal do grupo no V App. Essa temporada consiste em 8 episódios, 8 episódios dos bastidores e dois bônus que podem ser comprados como um pacote por 900 moedas (aproximadamente R$ 70,00)

O episódio 8 da terceira temporada do BTS: Bon Voyage intitulada de “Um jantar muito especial” irá ao ar no dia 7 de novembro a partir das 9h (horário de Brasília).

*N/T: Brunch é uma refeição de origem britânica que combina o café da manhã com o almoço.

Fonte: Hypable
Trans eng-ptbr; natália feitosa @btsbr


Publicado em 30.10.2018
[TWITTER] 29.10.18 – BTS_twt
Tweets postados por @BTS_twt e @ BTS_bighit no dia 29.10.18

[J-HOPE]

[TRAD] Hobi aqui ‪👋‬

[BTS_BIGHIT]

[TRAD] Nós dominamos o TGIF junto ao Steve Aoki. Confiram nosso novo single “Waste It On Me” aqui mesmo no Spotify.

[TRAD] “Waste It On Me” agora está no Spotify. Obrigado sempre!!

Trans ko-ptbr; gio liotti @ btsbr


Publicado em 29.10.2018
BTS Bon Voyage – INTENSIVO: S03E06
Confira um grande resumão de todo o episódio da saga do BTS em Malta!

O episódio desta semana se inicia exatamente onde o episódio anterior terminou: com os meninos sentados e aproveitando o jantar que cozinharam enquanto acampavam! Eles realizam um brinde em homenagem ao programa e tiram uma foto juntos antes de atacar as salsichas. Também se lembraram de toda a confusão que ocorreu enquanto a janta cozinhava quando Jin acidentalmente deixou cair mais carne no chão. Apesar dos meninos não o culparem pelo erro, eles pedem que Jin cante para eles caso tenha se sentindo mal pelo ocorrido. Neste momento, uma rendição de “Epiphany” se inicia no acampamento.

Após ter comido todas as salsichas, eles começam a cozinhar lámen e barriga de porco.  A tampa do pote do lámen lembra Namjoon de um jogo que antigamente costumavam a jogar e do escudo de água que ele nunca conseguia pegar. Todos riem de como ele fica chateado com a lembrança. Talvez as bebidas das quais estão desfrutando no jantar estejam os soltando um pouco? Namjoon até finge que algumas das carnes que estão cozinhando são lábios para mandar beijos aos ARMYs.

Taehyung fica animado quando a equipe do programa informa que trouxe destilados coreanos, que são seus favoritos. Tudo o que ele tem que fazer é concordar  em cantar no jantar especial que eles terão para que assim consiga as bebidas. Obviamente ele aceita. Finalmente o lámen está pronto e todos não perdem tempo em comê-lo. Enquanto os outros terminam suas respectivas refeições, Jin prepara o fogueira com a madeira. J-Hope também não consegue deixar de mencionar os hábitos de dormir de Taehyung e JungKook quando os encontrou dormindo em uma posição estranha na cama.

Após comerem, os meninos garantem que a equipe do programa tenham se alimentado. Namjoon checa a fogueira criada por Jin para se certificar de que está correta. Enquanto eles sentam para relaxar, Taehyung menciona o fato de que está sentindo falta de SUGA na viagem. Todos mencionam o desejo de que queriam estar juntos e Namjoon lembra a todos que eles não conseguem decidir o desenrolar das coisas o tempo todo. Ainda assim, todos ficam um pouco tristes.

De repente, eles conseguem localizar uma estrela cadente e realizam um desejo – apesar de alguns não terem conseguido enxergar. Após limpar os utensílios do jantar, eles continuam a observar as estrelas e a lua que se encontra vermelha novamente. Não é até eles se prepararem para dormir que percebem que Taehyung se distanciou do grupo e que está chorando. Jimin e J-Hope vão rapidamente ao seu encontro para consolá-lo.

Na manhã seguinte, JungKook acorda cedo para filmar sozinho o amanhecer, parece familiar hein? Eventualmente Namjoon acorda e ainda sonolento brinca com o seu celular, enquanto JungKook rasteja de volta para sua barraca e acaba acordando J-Hope no processo. Apesar de estarem um pouco sonolentos, os meninos estão orgulhosos de terem passado a noite acampando. Taehyung parece estar se sentindo melhor pela manhã e faz sanduíches recheados com geleia para todos antes de partirem.

Prontos para um novo dia de aventuras, os integrantes se dirigem há um mercado a céu aberto para comprar algumas lembrancinhas da viagem. Cada um tem direito a escolher uma lembrança para si mesmo e eles se divertem muito escolhendo os presentes. Namjoon também acaba escolhendo um presente para J-Hope, uma nova bolsa para ajudá-lo a carregar o dinheiro do grupo. E todos nós sabemos o quanto J-Hope ama suas bolsas. Nesse meio tempo, JungKook e Jin também compram alguns licores de fruta para o grupo desfrutar.

Terminado as compras no mercado, eles se dirigem a cidade de Mdina, local onde a série Game of Thrones foi filmada. Eles tiram várias fotos das belas paisagens, realizam passeios de carruagem pela cidade e ainda ganham algumas aulas de história de Namjoon. Os integrantes também aproveitam para ir às compras e Jimin fica feliz ao descobrir uma loja que vende luvas pequenas, comprando um para cada membro do BTS. Em  uma oficina de vidro, ele ficam maravilhados com a arte em exposição, e também tentam tomar café em uma loja famosa, mas esta se encontra muito cheia para o gosto deles.

No caminho de volta para casa, o grupo encontra mais distrações. Primeiro, J-Hope e Taehyung se distraem cantando e quase vão na direção errada antes de perceberem o caminho para onde precisam ir. Depois, JungKook e Jin se divertem com a equipe de filmagem que começa a filmá-los enquanto dirigem.

Chegando de volta à Valletta e trocando de roupa para jantar, eles se dirigem ao mesmo restaurante que frequentaram no primeiro dia em Malta. Dessa vez, eles tem Taehyung, mas não SUGA. Rapidamente os integrante começam a falar sobre as coisas que SUGA faria caso estivesse com eles no restaurante. Incluindo, escolher as bebidas para o jantar, o que faz JungKook mencionar novamente as Irish Bombs que tomaram no bar juntos.

Após o jantar JungKook decide ir para casa descansar depois de viagem de volta estressante. Jin acaba ficando no restaurante para tomar alguns drinks no bar e até ensina os outros a beberem corretamente tequila. O resto vai para a cidade aproveitar a noite, separando-se em dois grupos pequenos, com Jimin mostrando Taehyung os arredores e Namjoon e J-Hope indo a novos pontos turísticos.

Namjoon e J-Hope decidem pegar um táxi até Sliema, uma vez que ainda não estiveram no local. Mas primeiramente, eles precisam encontrar o caminho até o táxi, Eles acabam encontrando um festival ao ar livre por acidente por ter seguido direções erradas. Depois de ficar vagando por um tempo, finalmente encontram um táxi e se dirigem a Sliema e acham o grande outdoor escrito AMOR pelo qual estavam procurando.

Jimin leva Taehyung pela cidade e mostra alguns dos pontos que eles visitaram antes dele chegar. Incluindo a grande fonte da praça que se ilumina à noite.Taehyung fica maravilhado com a visão e após tirarem fotos, param para fazer um desejo com algumas moedas. Eles terminam a noite indo a um bar e apreciando um vinho juntos.

Enquanto isso, depois de comer e beber, Jin debate sobre o que ele vai usar para o jantar especial. Ele quer ter certeza de que fará jus à sua marca fashionista e quer mostrar alguns produtos do RJ, bem como algumas roupas verdes. Mas não consegue decidir qual mistura de coisas vestir e se pergunta se os integrantes do grupo ficarão bravos com ele.

No próximo episódio, da semana que vem, a saída noturna continua, Jungkook decide tingir seu cabelo, há mais apresentações na rua, outro passeio de barco e cartas pessoais!

Onde assistir à terceira temporada do Bon Voyage?

Os fãs podem assistir à terceira temporada do BTS: Bon Voyage online no canal do grupo no V Live. Essa temporada tem 8 episódios, 8 episódios dos bastidores e 2 vídeos bônus, que podem ser adquiridos como um pacote por 900 moedas (aproximadamente R$ 70,00).

O episódio 7 da terceira temporada de Bon Voyage, intitulado “ Eu Sei Quem Sou” será transmitido no dia 30 de outubro, à partir das 9h (horário de Brasília).

Fonte: Hypable
Trans eng-ptbr; fernanda azevedo @btsbr


Publicado em 29.10.2018
Entrevista exclusiva! Bastidores de filmagem do BTS com a Team Maverick
Confira com exclusividade da BTSBR os bastidores de "DNA" e "Epiphany"!

Os MVs são um das grandes identificações do K-Pop no mundo da música, sendo seus conceitos elaborados, com o uso extravagante de cores e luzes, foco em coreografias ou enredos que chamam mais atenção do que a própria música sendo lançada. O BTS passou a ganhar popularidade online na mesma época que seus clipes passaram a expor histórias complexas, os integrantes do grupo sendo personagens desse mundo paralelo criado pelo grupo para acompanhar seus lançamentos.

A Team Maverick, desenvolvida pela RANDI, se especializa em soluções de filmagem, aplicando uma grande variedade de tecnologias robóticas em gravações de MVs. O resultado são vídeos como “DNA,” grande produções de mídia exclusivas e inovadoras. Tivémos a oportunidade de conversar com Kyle, integrante da divisão de filmagem robótica da Team Maverick que nos contou um pouco do processo de filmagem, nos trazendo conteúdo exclusivo das filmagens de “DNA” e “Epiphany”!

Pergunta: Você pode nos contar um pouco sobre a Maverick e seu trabalho com MVs?
Kyle: Sim, claro! Fãs do BTS do Brasil, meu nome é Kyle, sou da Coreia e integrante da Team Maverick. Aqui fazemos engenharia visual. Podemos criar cenas incríveis ou algo que ninguém tenha imaginado antes. Fizemos parte da produção de “DNA” para o BTS e “Epiphany” para o Jin, e também trabalhamos com diversos músicos.

P: O que é filmagem robótica?
K: O que criamos aqui são movimentos com um braço robótico. Antes gravávamos rápidos comerciais, mas agora criamos diversos tipos de movimentos para MVs e filmes aqui na Coreia. Tudo depende do projeto.

P: MVs de artistas coreanos sempre foram aplaudidos por artistas do mundo todos. O que você acha que destaca os MVs coreanos?
K: Na minha opinião, MVs coreanos estão dando um sentimento que vai além da língua. É difícil expressar emoções por vídeos de três, quatro minutos, mas eles estão fazendo um ótimo trabalho com isso. Nós trabalhamos duro para criar novos ângulos e emoções que podem surpreender as pessoas.

P: Você pode nos contar um pouco sobre seu trabalho com filmagem robótica nos MVs do BTS?
K: Com filmagem robótica, robôs podem criar movimentos exatos repetitivamente, nos dando filmagens que antes não podiam ser feitas. Para o MV de “Epiphany” com Jin, colocamos trilhos no robô e capturamos os mesmos exatos movimento diversas vezes para que pudéssemos ter dois ou três “Jins” no mesmo movimento de câmera para trazer a emoção de como ele se sente. Para “DNA” nós tivémos o JungKook na primeira cena e movemos o robô rapidamente do ponto A ao ponto B, o que nos deu um novo tipo de movimento. Também quando há dança, gravamos com o robô no trilho. Conforme fomos parte da cena, eu pessoalmente admiro o trabalho que o BTS coloca em seus MVs para seus fãs. Não foi nada fácil criar algo novo, mas valeu a pena tentar. Espero que todos os fãs do Brasil estejam gostando do conteúdo que estamos produzindo. Obrigada.

Confira os MVs de “DNA” e “Epiphany”!

Nota: As respostas foram traduzidas e editadas para maior clareza.
Todo conteúdo foi dado à BTSBR com exclusividade, favor não repostar ou editar. Dê os devidos créditos!

Entrevista por gigi @ btsbr


Publicado em 29.10.2018
5 covers da maknae line que te farão amá-los ainda mais!
Covers épicos que o grupo já fez e talvez você não conheça

O mundo é do BTS e nós estamos apenas vivendo nele. A boyband de K-pop está dominando o mundo da música passo-a-passo de dança. Os sete integrantes não param de lançar hits, encantando as audiências com suas entrevistas e dominando os palcos. Mas isso não é tudo o que fazem. Eles, assim como todos nós, se interessam nas músicas de outros artistas e já criaram muitos covers épicos de músicas famosas que conhecemos e amamos. Esses cinco covers de outros artistas feitos pelo BTS fará você amá-los ainda mais, se isso for possível.

No momento, ARMYs estão vibrando de alegria com a notícia do filme do BTS, Burn The Stage, que teve seu primeiro trailer dia 22 de outubro. O filme seguirá o grupo em sua turnê, Live Trilogy Episode III: The Wings Tour, de 2017, fortemente baseada nos hits de seu álbum de 2016, Wings. Hoje, seus sucessos “Idol”, “Fake Love”, “DNA” e “Mic Drop” estão dominando os charts, mas eles possuem ainda mais truques em suas mangas. Por exemplo, aqui estão cinco covers épicos que o BTS fez de músicas de seus artistas favoritos que talvez você não conhecesse.

Com quem acho que estou falando? Sim, vocês provavelmente conhecem esses covers. Qualquer coisa que eles tocam vira ouro, inclusive um cover da Adele.

Cai na real.

“We Don’t Talk Anymore” de Charlie Puth com Selena Gomez — Jimin e JungKook

Vocês não acham que isso é majestoso? Jimin e JungKook fizeram um ótimo trabalho transmitindo a energia de Selena Gomez e Charlie Puth na música original sem mudar muitas coisas. Eles nem sequer mudaram os pronomes usados, o que é bem incomum e legal de se ver. O resultado é tão relaxante como também cativante.

“Someone Like You” de Adele – V

Ah, oi. Sim. Quero um pouco mais desse andar melancólico, por favor. A interpretação de V nesse clássico da Adele foi um risco (estamos falando da Adele aqui), mas o resultado é realmente incrível e encantador.

“Mistletoe” de Justin Bieber – Jimin e JK

Ok. Neste caso, Jimin e JungKook pegaram o clássico de Natal do Bieber, “Mistletoe”, e trocaram para “Christmas Day”. Eles também mudaram um pouco a letra, alternando entre coreano e inglês. Mas não vamos reclamar. Quanto mais covers do Bieber, melhor, é isso o que eu sempre digo!

“Paper Hearts” de Tori Kelly – JungKook

A versão estranhamente linda de JungKook para “Paper Hearts” da Tori Kelly me fez sentir coisas, galera! Sua musicalidade e tom são muito parecidos com os dela no quesito de alcance, mas não sei se sou só eu, mas os sentimentos transmitidos na versão do caçula do BTS são mais pesados. Não sei! Eu estou apenas dando uma sugestão!

“2U” de David Guetta com  Justin Bieber – JK

Isso. Faz. Muito. Sentido. Quanto tempo precisamos esperar para uma colaboração entre BTS e Justin Bieber, hein? O que os ARMYs tem que fazer para tornar esse sonho uma realidade?! Por enquanto, apenas continuar a assistir TV e ouvir música, acho, porque esses meninos estão por todos os cantos.

Numa entrevista recente com Jimmy Fallon, os meninos conversaram sobre o significado por trás de seus álbuns e isso me tocou muito profundamente. O líder do grupo, RM, explicou, “É mais sobre falar por si mesmo, ao invés de deixar os outros falarem em seu lugar.” A não ser, claro, que estejamos falando sobre fazer covers de outros artistas. Se for assim, o BTS tem passe livre para falar por eles.

Fonte: Elite Daily
Trans eng-ptbr: gio liotti @ btsbr


Publicado em 29.10.2018
BTS e Charlie Puth se apresentarão juntos no Genie Music Awards 2018!
O BTS terá uma collab especial no MGA 2018!

No dia 29 de outubro, os organizadores do Genie Music Awards anunciaram que o BTS e o cantor norte-americano, Charlie Puth, se apresentarão juntos na cerimônia de premiação deste ano. “O grupo BTS e o cantor e compositor estadunidense, Charlie Puth, estão se preparando para uma apresentação especial no MGA 2018,”  declarou um representante.

O grupo e o cantor norte-americano já são conhecidos por trocarem elogios nas redes sociais. Em 2017, Charlie curtiu pelo Twitter o cover lançado por JungKook de sua música hit  “We Don’t Talk Anymore”, e mais tarde escreveu que realmente gostava do trabalho do grupo. O que em seguida fez com que o BTS se manifestasse em resposta nas redes sociais em um tweet dizendo: “Nós realmente gostamos das músicas do Charlie Puth.”

Mais tarde, ainda em 2017, Charlie se manifestou em um tweet pedindo ao BTS para que checassem as mensagens diretas do Twitter (DM), o que gerou entre os fãs de ambos uma esperança de possível colaboração.

A apresentação colaborativa do BTS com Charlie acontecerá no dia 6 de novembro durante o MGA, em Incheon, na Coreia do Sul.

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 29.10.2018
Waste It On Me alcança #1 em 66 países!
A nova colaboração entre BTS e Steve Aoki gera um hit!

No dia 25 de outubro, Steve Aoki lançou “Waste It On Me”, nova colaboração com o BTS que estará inclusa em seu próximo álbum Neon Future III. Essa é a terceira parceria entre os artistas, depois do remix de “MIC Drop” e “The Truth Untold”.

Logo após seu lançamento, a música alcançou o topo de inúmeras paradas musicais ao redor do mundo. Na manhã do dia 26 de outubro (horário coreano), a canção chegou ao topo das paradas do ITunes Top Songs de 66 países, incluindo Estados Unidos, Hong Kong, Singapura, Filipinas, Vietnã, Rússia, Chile, Brasil, Suíça, Noruega, Dinamarca, Holanda, República Tcheca, Hungria, México, Grécia, Bulgária, Turquia e Israel.

A música também atingiu o impressionante número de 1 milhão de streams no Spotify em aproximadamente quatro horas após seu lançamento, e Steve Aoki celebrou algumas dessas conquistas no Twitter.

 

[TRAD] Uauuuuuuuu #1 no principal chart da @applemusic !! E vocês podem adquirir a pré-venda do meu novo álbum #NeonFuture3 agora mesmo com o download 

 

[TRAD] 1 milhão de streams nas primeiras 4 horas!!!! 

Steve Aoki ainda revelou que haverá um MV para a música, e que ele será lançado em breve!

Fonte: @ Soompi
Trans eng-ptbr; VenomQ @ btsbr


Publicado em 27.10.2018
[WEIBO] 26.10.18 – J-Hope
Foto postada no Weibo no dia 26.10.18

[TRAD] Eu te amo~*

*Ele escreveu eu te amo em coreano (saranghaeyo) usando caracteres chineses.  

Trans zh-eng; Fiona @ BTS_trans
Trans eng-ptbr; Beccs @ btsbr


Publicado em 26.10.2018
Waste It On Me vai ganhar um MV!
Aoki revelou a novidade em entrevista para a rádio

Steve Aoki divulgou seu novo single, “Waste It On Me”que conta com a participação do BTS e estará no próximo álbum do DJ, entitulado “Neon Future III”. Um lyric video foi compartilhado logo após o lançamento da música, mas Steve contou a novidade em uma entrevista com a rádio 97.1 AMP, no mesmo dia.

“Tem um verdadeiro MV chegando em breve para essa música”, ele disse. “Eu não quero vazar nenhuma dica sobre ele, porque é tão, tão, tão maravilhoso. Estou muito animado para compartilhá-lo com vocês.” Ele também prometeu que o lançamento será em breve!

Steve Aoki e BTS já estiveram juntos em dois trabalhos anteriormente e o DJ até mesmo apareceu no MV de “Mic Drop Remix”!

O que você espera ver no MV de “Waste It On Me”?

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr: jumaria @ btsbr


Publicado em 26.10.2018
3 ideias de fantasias para você encarnar o BTS nesse Halloween! 🎃
Nada melhor do que se inspirar no BTS para fazer suas fantasias de Halloween

Você faz parte do fandom ARMY? Caso sim, você sabe que o grupo de K-Pop têm alcançado um grande nível de fama internacional, criando singles que são universalmente adorados e amados (e que estão quebrando recordes nas paradas da Billboard). Apesar de terem sido lançados em 2013, os integrantes do BTS realmente começaram a ser notados nos EUA apenas em 2017, provando que possuem um nível de talento proporcional ao de sua beleza. E agora que o grupo está se aproximando de um feriado, em particular, que permite que você se vista como quem você quiser, por que não você e o seu grupo de amigos se reunirem e irem vestidos para uma festa de Halloween, como JungKook, Jimin, V, SUGA, RM, Jin e J-Hope? Isso mesmo pessoal, estou falando de usar fantasias do BTS neste Halloween para que assim você e o seu grupo se divirtam horrores, até porque nada soa mais hard stan do que se vestir igual ao seu grupo favorito.

E honestamente não é tão difícil. Vestir-se como JungKook lhe dará mais sensualidade? Discutível. Vestir-se como Jimin magicamente lhe dará uma barriga tanquinho? Provavelmente não. Mas nada disso realmente importa, porque uma vez que você e seus amigos apareçam vestidos como réplicas do BTS, fica bem óbvio quem vai ganhar o concurso de fantasias.

Como se vestir igual ao MV de “IDOL”:

OK pessoal. Vocês sabem que o MV de “IDOL” mostra os meninos do BTS usando os ternos mais legais e ecléticos que você já viu. As cores! Os modelos! Na verdade estou obcecada de uma forma que não tenho certeza de que seja saudável. Embora você talvez possa gastar rios de dinheiro com esse figurino (estou falando de centenas e centenas de dólares), há algumas alternativas mais acessíveis para você e seus amigos:

Terno Masculino Slim-Fit da OppoSuits, $99.99, Kohl’s

Blazer Masculino, $39.99-$69.99, Amazon

Uma alternativa mais barata para um terno – é um blazer! Basta pegar alguma calça bem moderna/estilosa, e você está pronto.

Terno Slim-Fit Floral Masculino da XQS, $46.35, Amazon

Sou só eu, ou esse look parece um dos blazers usados por um dos integrantes do BTS? Eu secretamente quero usar essa peça diariamente.

Como se vestir igual ao MV de “DNA”:  

Outro conjunto de roupas usadas pelo BTS que são super estilosas. Nós temos suéteres, jaquetas bomber com paetês, e milhares eu digo milhares — de calças brancas e jeans rasgados. Basicamente, não importa o que você esteja usando na parte de cima, só tenha certeza que você esteja usando calça branca ou jeans rasgado.

Suéter Listrado Multicolorido, $19.99, Forever 21

Adicione no look uma calça branca ou jeans rasgado e BOOM! Você agora está num MV juntamente com o BTS.

Jaqueta Bomber Metálica com Paetês, $27.99, Walmart

Hey, galera! Adivinhe o que combina com essa jaqueta bomber? Sim, calça branca e/ou jeans rasgado. Caso pareça que estou me repetindo, é porque estou. Desculpa, mas não me arrependo.

Agora tudo o que você tem que fazer é jogar um pouco de spray colorido no seu cabelo, e boom, você vira basicamente um integrante do BTS.

Como se vestir igual ao MV de “FAKE LOVE”:

Caso você esteja vendo um padrão com o BTS, talvez seja pelo fato deles amarem calças brancas e jeans rasgado. E você não está errado. Mas uma coisa positiva sobre isso é que você (ou sua irmã ou colega de quarto) tem essas peças em seu guarda-roupa, estando sua fantasia já na metade do caminho!

Para o MV de “FAKE LOVE”, o foco é a parte superior e a composição de camadas, o que é perfeito para o Halloween, já que nesta data o tempo pode ficar meio frio.

Blusa Gola Redonda com Estampa de Zebra, $10.92, Amazon

Depois, você é só você completar o look com uma jaqueta bomber brilhosa, como esta:

Jaqueta Bomber de Paête Soho Glam, $26.99, Amazon

Brilhos e paetês são itens básicos nos figurinos do BTS, e essa jaqueta bomber poderia tornar-se uma peça versátil em seu guarda-roupa também. Uma situação favorável para todos!

Você também pode tentar usar uma jaqueta de couro falso como esta:

Jaqueta de Couro Falso Masculina, $39.90, Uniqlo

Agora mais opções de camisas!

Camisa Alongada Rasgada, $20.00, Forever 21

Pode parecer que alguém levou algumas tesoura na sua camiseta branca favorita, mas o BTS faz esse tipo de peça funcionar. Então, basta adicionar uma jaqueta jeans com paetês, assim:

Jaqueta Jeans com Paetês e Lavagem Clara, $39.99, Fashion Nova

Como eu disse, pessoal. Lantejoulas e brilhos são o ponto-chave desses figurinos. E jeans, naturalmente. Se você está realmente usar o look completo, então combine sua roupa com alguns modelos Chuck Taylor de cano alto da All Star, como estes:

Converse Chuck Taylor® All Star® Cano Alto, $54.99, Zappos

Claro, no fim, isso são monte de peças que você não precisa, mas que são muito legais. Vale à pena, na minha opinião.

Então, é só pegar um spray colorido de confiança e jogar no cabelo que assim você terá seu lugar garantido no próximo MV do BTS.

Foram dadas as dicas, ARMYs. Agora vá treinar sua coreografia e arrase na sua festa de Halloween.

Fonte: Elite Daily
Trans eng-ptbr; fernanda azevedo @btsbr