btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.4 - SPEAK YOURSELF
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: 5.272.752 ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua... LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO À BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Traduções

Publicado em 03.07.2018
[TWITTER] 02.07.18 – J-HOPE
Tweet postado por J-HOPE no dia 02.07.2018

[TRAD]

Com o JungKook 🔊🎵🎶🐶🐶🍜🍜

 

JK: Oh, hey! Um cachorrinho apareceu!
JH: Hey cachorrinho! (x2)

 

Trans ko-ptbr; VenomQ, maureen h. @ btsbr

 


Publicado em 03.07.2018
Agora você pode tirar uma selfie na icônica parada de ônibus de “You Never Walk Alone”
A atração está programada para ficar disponível ao público em julho de 2018.

A cidade de Gangneung acabou de adicionar um novo ponto na sua tour do BTS… literalmente.

Os ARMYs viajando pela costa leste da Coreia agora podem visitar a icônica parada de ônibus do álbum You Never Walk Alone.

Em 2017, o BTS usou o conceito da parada de ônibus a beira mar para as fotos do encarte do You Never Walk Alone. Essas fotos combinaram viagens e o mar: temas também utilizados no vídeo para “Spring Day”, uma das faixas mais populares do álbum.

A prefeitura da cidade de Gangneung instalou uma réplica da parada de ônibus do BTS na praia de Jumunjin, junto com a placa correspondente do cenário. A atração está programada para ficar disponível ao público em julho de 2018.

Nenhum ônibus irá usar a parada em si, mas é um ótimo lugar para fãs aproveitarem as músicas do BTS e tirarem fotos de recordação.  “Esperando por um ônibus que nunca irá chegar perto da praia de Jumunjin, os visitantes podem aproveitar a música e o ritmo do BTS”, declarou um representante da cidade de Gangneung.

Os fãs poderão recriar suas fotos favoritas do ensaio ou criar novas memórias no que com certeza se tornará uma das maiores atrações turísticas de Gangneung nesse verão.

A parada de ônibus não é a única atração relacionada ao BTS que os fãs podem visitar na Coreia. O Aeródromo Mosun em Jecheon, no norte da província de Chungcheong, virou um ponto turístico graças ao clipe de “EPILOGUE: Young Forever”.

Os ARMYs também podem parar no Laundry Pizza, onde o BTS tirou fotos para o Love Yourself: Her ou tomar um café no &Gather, a cafeteria do episódio 45 do BTS Run.

Além de locações de programas e réplicas, os fãs também podem adquirir produtos na loja do BT21 em Itaewon e tirar fotos em frente ao novo prédio da Big Hit Entertainment.

A parada de ônibus de Gangneung pode ser a mais recente atração coreana relacionada ao BTS, mas provavelmente não será a última. Para ver a parada original, assista a gravação do ensaio fotográfico aqui.


Fonte; Koreaboo
Trans eng-ptbr; maureen h. @ btsbr


Publicado em 03.07.2018
[TWITTER] 02. 07.18 – V
Tweets postados por V no dia 02.07.2018

[TRAD] Ha

JH: Vou fazer isso por você, vou jogar os confetes de flores bem na hora
V: Estou filmando agora, um vídeo
JH: Um….

trans ko-eng; peachboy @ peachboy__0613
trans eng-ptbr; maureen h. @ btsbr

 

[TRAD] Hua

V: ARMY!


trans ko-eng; peachboy @ peachboy__0613
trans eng-ptbr; maureen h. @ btsbr

 

[TRAD] Hu uh a


trans ko-ptbr; maureen h. @ btsbr


Publicado em 02.07.2018
BTS se junta a JoJo Wright no iHeartRadio Countdown
O álbum Love Yourself: Tear é o primeiro projeto de K-Pop no topo da [...]

Por semanas eu tenho acompanhado a empolgação do ARMY por nossos convidados – BTS! Bom, finalmente, chegou a hora e eles estarão no iHeartRadio Countdown neste final de semana com JoJo Wright!

O BTS vem quebrando recordes; o álbum Love Yourself: Tear é o primeiro projeto de K-Pop a entrar no topo da parada Billboard 200. Eles também estiveram quase 90 semanas na parada Social 50 da Billboard – superando gente como o Justin Bieber! Não apenas isto, como eles continuam a arrasar ganhando o prêmio de Top Social Artist no Billboard Music Awards em maio pela segunda vez seguida!

Eles foram recém nomeados como parte da lista de pessoas mais influenciadoras na internet pela TIME, a qual avaliou o “impacto global na mídia social e sua habilidade de direcionar novidades e notícias”. Parabéns, meninos!

BTS é maravilhoso, todos podemos concordar – mas o seu “ARMY” é uma fanbase incrível e apoiadora, o que ajuda no grande sucesso que o BTS é!

O BTS passou pelo estúdio algumas vezes até agora, vindo em feriados e antes de premiações para conversar sobre suas experiências se apresentando nos Estados Unidos e, claro, ganhar presentes do JoJo.

 

Aqui estão algumas das vezes que eles vieram aqui e se divertiram com JoJo. Dê uma olhada nos vídeos para conhecer as piadas que serão faladas durante o iHeartRadio Countdown neste final de semana!

Fique atualizado após a transmissão do Countdown, pois postaremos áudios das entrevistas e momentos mais importantes!

Estamos empolgados para todo mundo ouvir a esta entrevista! Duas horas com o grupo; vai ser ótimo!

Fonte: iHeartRadio Countdown
Trans: eng-ptbr; cláudia @ btsbr


Publicado em 02.07.2018
[TWITTER] 01.07.18 – RM
Tweet postado por RM no dia 01.07.18


Publicado em 02.07.2018
As 25 pessoas mais influentes da internet
O BTS possui grande impacto global nas mídias sociais e habilidade em gerar [...]

Para a quarta rodada anual da lista de pessoas mais influentes na internet, o TIME avaliou os concorrentes através de seu impacto global nas mídias sociais e pela sua habilidade geral de gerar notícias. Aqui estão os que entraram na lista deste ano.

BTS

O BTS é citado como uma das celebridades mais influentes da internet pelo site “Time”

Quase meia década desde que fizeram o debut como grupo, o BTS continua ganhando impulso global. Ele já quebraram pelo menos um dos próprios recordes nos Estados Unidos, lançando o álbum de K-pop mais bem colocado na história dos charts (Love Yourself: Tear que estreou no no topo da Billboard 200). Mas a real máquina por trás do sucesso do Bangtan são seus fãs apaixonados, que se chamam de “ARMYs” e consomem qualquer coisa relacionada ao grupo, de tweets a vídeos. Por exemplo, as visualizações do Youtube de “Fake Love” quase ultrapassaram os maiores recordes de todos os tempos, da Taylor Swift e do Psy. O grupo chegou a marca de mais de 89 semanas no topo do chart Social 50 da Billboard, superando Justin Bieber, e recentemente ganhou o prêmio de Top Social Artist na Billboard pelo segundo ano consecutivo. A constante aparição dos meninos em mídias sociais reforça ainda mais o grupo, que conta com pelo menos 50 milhões de seguidores nas plataformas de mídia social em inglês.

 

As partes que não se referiam ao Bangtan foram omitidas. Você pode conferir o post completo em inglês aqui: [http://time.com/5324130/most-influential-internet/]

 

Fonte: Time
Trans eng-ptbr; natália feitosa @ btsbr


Publicado em 02.07.2018
[TWITTER] 30.06.2018 – V
Tweets postados por V no dia 30.06.18

[TRAD] Yeontan que veio ao estúdio de gravação

[TRAD] Yeontan dormindo

[TRAD] Mais tarde vou fazer um Vlive com o Yeontan comendo e pulando. Recebam um dia de Yeontan

 

N/T: V tinha postado dois tweets mostrando o Yeontan comendo e pulando, respectivamente, mas os vídeos estavam corrompidos, então ele deletou os dois.

 

[TRAD] Cumprimento

 

Trans ko-ptrb; VenomQ @ btsbr


Publicado em 02.07.2018
BTS escreveu a história do K-Pop
O MV de “Fake Love” atingiu 100 milhões de visualizações em nove dias.

A frase que eles ouviram na época do debut – “ele vão sumir logo” – convenientemente desapareceu. A cada ano, o BTS evoluiu como se estivesse subindo uma escadaria. Eles alcançaram muitos primeiros lugares e quebraram diversos recordes pelo mundo. Até mesmo o presidente Moon Jae parabenizou o grupo e seu fandom – ARMY. Isso demonstra que a primeira metade de 2018 foi dominada pelo BTS.

O grupo ganhou o prêmio de Top Social Artist no BBMA’s pelo segundo ano seguido com uma grande diferença em relação aos outros artistas nominados, os quais incluíam Justin Bieber, Ariana Grande e Shawn Mendes. O BTS foi o 15º artista a performar em um total de 16 stages. Eles apresentaram seu single, “Fake Love”, do seu novo álbum, Love Yourself: Tear pela primeira vez mundialmente.

Muitos fãs cantaram junto a canção que havia sido lançada dois dias antes do evento. A presença do grupo mudou muito no período de um ano. Kelly Clarkson, que foi a anfitriã do evento, apresentou o grupo como “a maior boyband do mundo” e celebridades como Tyra Banks, Taylor Swift e John Legend mostraram grande interesse no grupo.

O BTS também comprova milagres quando fala de seus objetivos. Sua meta era entrar no Top 10 do Hot 100 das Billboard. “Fake Love” conquistou o 10º lugar. Esse é o primeiro e melhor recorde atingido por um grupo de K-Pop. “Fake Love” ainda permanece na parada (por quatro semanas) mesmo com o final das atividades promocionais.

As pré-vendas chegaram a 1,5 milhões e, em 14 dias de lançamento, foram vendidas 1,664,041 cópias, quebrando recordes do Gaon e vendendo a maior quantidade de cópias em um mês. Faz 17 anos e oito meses desde às 1,705,127 vendas de Jo Sung em setembro de 2000.

O MV de “Fake Love” atingiu 100 milhões de visualizações em nove dias, quebrando novos recordes e, nos programas de músicas coreanos, eles ganharam 12 prêmios.

 

Fonte: Naver
Trans ko-eng; firstsight_jk
Trans eng-ptbr; cláudia @ btsbr


Publicado em 02.07.2018
FAKE LOVE se torna o mais rápido MV de grupo de K-pop a atingir 200M de visualizações
“Fake Love” conquistou um novo recorde do YouTube mais uma vez!

“Fake Love” conquistou um novo recorde do YouTube mais uma vez!

Em 1º de julho, aproximadamente às 06:55h (horário de Brasília), o MV de “Fake Love” ultrapassou 200 milhões de visualizações no YouTube. O que são aproximadamente 44 dias e 55 minutos após o lançamento do vídeo, em 18 de maio, às 06h (horário de Brasília).

O fato quebra o antigo recorde de vídeoclipe de um grupo de K-pop a bater 200 milhões de visualizações, que era do próprio BTS, com “DNA”. O MV de “DNA” atingiu a marca em 89 dias e 16 horas.

“Fake Love” anteriormente quebrou o recorde de 24 horas de um MV de grupo de K-pop, a cada aumento de 10 milhões de visualizações até chegar em 100 milhões, e depois 150 milhões.

Parabéns ao BTS!

 

Fonte; Soompi
Trans eng-ptbr; Jojo Viola @ BTSBR


Publicado em 02.07.2018
[FOTO] 01.07.18 – Steve Aoki fala sobre o remix de The Truth Untold
O remix sera lancado ainda em Julho.

O DJ e produtor Steve Aoki falou em seu Twitter sobre o lancamento do remix de The Truth Untold, ele irá lancar o remix ainda em Julho.

[TRAD] Estou pensando. Em qual festival lançar o Remix de The Truth Untold mas eu vou te falar que SAIRA ESTE MES (JULHO). Cheque as minhas datas da turne e me de sugestoes.

 

cr; steveaoki


Publicado em 02.07.2018
[TWITTER] 30.06.18 – Jungkook
Tweet postado por Jimin no dia 30.07.18

[TRAD] O que você está fazendo?

 

Trans ko-eng: christie @allforbts
Trans eng-ptbr: Fernanda Azevedo


Publicado em 02.07.2018
[TWITTER] 30.06.18 – RM
Tweet postado por RM no dia 30.06.18

[TRAD] O que você está fazendo?

 

Tradução do video:

RM: Jimin o que você está fazendo?

 

Trans ko-eng: christie @allforbts
Trans eng-ptbr: Fernanda Azevedo