btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Categoria: Uncategorized

Publicado em 14.03.2018
[FOTO] 14.03.18 – Denny Directo divulga imagem de “Burn The Stage“
O documentário contará com 8 episódios gravados na The Wings Tour.

Produtor da ETonline.com, Denny Directo, publicou a capa oficial do “Burn The Stage”, e informou que o será um documentário do grupo com 8 episódios. Essa é uma parceria do grupo com o Youtube Red.

cr; DDirect @ twitter

 


Publicado em 17.01.2018
[VÍDEO] 16.01.18 – Unboxing do BTS Season Greatings 2018
A 1theK abre o BTS Season Greatings 2018 e grava tudo!

A 1theK liberou um vídeo mostrando o unboxing do Season Greatings 2018 do BTS.

cr; 1theK


Publicado em 13.01.2018
[VÍDEO] 12.01.18 – BTS é mencionado em programa sueco por professor
O professor, especializado em cultura pop, comenta as caracteristicas do BTS.

O BTS foi mencionado em um programa de TV da Suécia por Jan Gradvall, profissional da música pop, em um quadro sobre boybands de grande sucesso na história e em 2018. O BTS foi mencionado por seu sucesso mundial e multi-talento, como dança, rap, canto e dança.

via; bts_national
cr; armybase_sweden


Publicado em 23.12.2017
[TWITTER] 22.12.17 – @bts_twt
Tweet postado no @bts_twt no dia 22.12.17

[TRAD] Nós conhecemos o Yoshiki do X Japan!

 

Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 08.06.2017
[TWITTER] 07.06.17 – @bts_bighit
TWEET POSTADO POR @bts_bighit NO DIA 07.06.17

https://twitter.com/bts_bighit/status/872439706411122688

[TRAD] [#BangtanHoje] ARMYs que encontramos no show da <THE WINGS TOUR> em Hiroshima hoje! Esperamos que tenham tido momentos felizes com o #BTS😁👍🏻

[TRAD] [#2017BTSFESTA]

PALCO COREOGRAFIA ESPECIAL

  1. I Like It pt.2

#MoshiMoshi* #Alô #I_Like_It_pt.2 #Isso_é_real?

(https://youtu.be/u2XBh23upio)

 

N/T: *Alô em japonês.

 

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 08.06.2017
[TWITTER] 06.06.17 – @bts_bighit
TWEET POSTADO POR @bts_bighit NO DIA 06.06.17

[TRAD] [#2017BTSFESTA]
PALCO COREOGRAFIA ESPECIAL
A. Not Today
#NotToday #Para_a_FESTA:_prepare_mire_atire*
(https://youtu.be/_PwYjNh1bww)

 

N/T: *Trecho de Not Today.

 

Trans eng/ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 11.05.2017
[TWITTER] 10.05.17 – V e PSY
TWEETS POSTADO POR V NO DIA 10.05.2017

https://twitter.com/BTS_twt/status/862248379333566464

N/T: MVs das novas músicas do PSY.

 

[TRAD] Eu estava guardando isso para postar mais tarde, masㅡㅡ Eu não tenho nada além disso. #yes é isso aí #yes oh #yes*

N/T: *Parte da letra da nova música do PSY, “New Face”

 

https://twitter.com/BTS_twt/status/862247506385657856

[TRAD] @psy_oppa https://youtu.be/Xvjnoagk6GU Sério, sunbaenim, sua nova música é sinceramente yes é isso aí yes oh yes*, é sensacional!!❤️❤️🐯

 

N/T: *Parte da letra da nova música do PSY, “New Face”

[TRAD] Oh oh oh, obrigado~~~~^____^ ❤️

 

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 26.02.2017
[VÍDEO] 25.02.17 – V App – BTS GAYO – track 11 :: Por trás da cena
CONFIRA O VÍDEO!

Apenas disponível no [CH +].

Assista no V App!

 


Publicado em 22.02.2017
[STARCAST] “Primeira vez com BTS?”… BTS para ‘O concerto do Novo Mundo’.
BTS e sua equipe se preparam para a turnê mundial.

Jimin tocando piano.

Jin tocando guitarra.

Quando JungKook começa a batida,

J-Hope mostra suas emoções no vocal.

Nosso líder Rap Monster diz…

“Primeira vez com BTS?”

Os ‘Dias de Primavera’ (Spring Day) chegaram para o BTS. Eles sangraram, suaram e derramaram lágrimas (Blood Sweat & Tears) para produzir o álbum “WINGS: You Never Walk Alone”.

 

Nos dias 18 e 19 de fevereiro, eles colocaram à prova o tamanho do seu fandom ao realizar o “The WINGS Tour in Seoul” no Gocheok Sky Dome. Em ambos os dias, eles dominaram o local.
O mundo foi um local diferente durante o show. Eles mostraram uma apresentação fantástica durante 170 minutos. Eles se apresentaram com muita energia e as ARMYs reagiram mostrando muita animação e entusiasmo.

Infelizmente, o show teve que chegar ao fim. Mas a animação daquele dia não acabou, nós nos sentimos iguais a vocês, ARMYs. Por isso que trouxemos isso:

No dia 11 de fevereiro, nós levamos os meninos para um estúdio de ensaio, localizado em Susaek-dong, Seoul. STARCAST começou a suar se preparando para o show.

 

BTS “New World”,
Uma memória valiosa.

S#1. Run-through*

 

A primeira cena é Run-through. Mas espere, Run-through é um ensaio para simular apresentações ao vivo.

Os membros fizeram as coisas um pouco diferentes aqui. Eles pararam com as brincadeiras e ficaram sérios ao ensaiar com a banda.

Rap Monster: “Nós finalmente vamos nos apresentar no Gocheok Sky Dome. Nós iremos mostrar o nosso melhor no show”

JungKook: “Nós tivemos mais tempo para nos prepararmos em comparação com o nosso último show, espero que assim possamos mostrar nosso melhor no palco. Gostaria muito que esse show servisse como um elo entre nós e os fãs”

Jin: “Estamos muito felizes de poder apresentar músicas que ainda não tivemos a chance de apresentar para os fãs. Esta, provavelmente, será a melhor parte do show, certo? Espero que vocês aproveitem”.

Jimin: “Estou muito feliz por poder realizar esse show. Iremos ensaiar ainda mais para  mostrar uma boa apresentação no palco.”

V: “Nós estivemos praticando muito. Nós iremos mostrar um visual muito legal no show. Por favor, aguardem pela nossa apresentação.”

O Run-through começou. E eles apresentaram “Am I Wrong”, “Crow Tit”(Silver Spoon/ Baepsae) e “DOPE”. Eles mostraram seus incríveis vocais.

J-Hope: “Estou concentrado agora.”

Jin: “Eu também.”

Jimin: Se apaixone pelo meu doce vocal.”

Rap Monster: “Um rap poderoso, certo?”

V: “BTS.”

JungKook estava atentamente monitorando o ensaio. Esta pode ser a razão pela qual ele é chamado de “Maknae de ouro”. Ele meticulosamente verificava o volume.

 

JungKook: “Eu não quero mostrar para vocês os nossos erros. É por isso que eu fico muito focado durante o ensaio, há muitas coisas para prestar atenção.”

SUGA: “Tem muitas coisas nas quais você tem que prestar atenção quando está em um grupo. Nós queremos que tudo fique perfeito, até os mínimos detalhes. Assim, nós podemos finalizar uma apresentação sem erros.”

Agora, prestem atenção. Os membros subiram no palco, para mostrar uma apresentação especial que eles prepararam para os fãs que não conseguiram ingresso para o show.

 

É a parte de maior destaque na música “Not Today”. Os membros participaram ativamente da criação da coreografia. ARMYs, abram os olhos e prestem atenção!

“♪ Everybody”

“No, no, not today”

“Gun, aim, fire!”

S#2 Roubando Corações

Quem está ‘Roubando a cena’ ou devo dizer ‘Roubando corações’ hoje é o J-Hope. Ele compartilhou o seu amor com os membros, mesmo cansado depois de tanto ensaiar. O primeiro bebê passarinho foi o SUGA.

J-Hope: “Vamos comer.”

J-Hope: “Eu sou a mamãe passarinho do BTS.”

Jimin estava distraído olhando a folha de referência e ficou nervoso quando viu que J-Hope se aproximava. A razão disso, era porque ele já tinha escovado os dentes.

J-Hope: “Diga Ah.”

J-Hope: “Vamos compartilhar.”

S#3. Band-Sonyeondan**

 

O destaque de hoje é a mini banda versão BTS. No último show, eles fizeram uma apresentação junto com a banda, mas durante o ensaio os membros tocaram os instrumentos.

 

JungKook tocou bateria, enquanto Jin tocava contrabaixo e Jimin teclado. Devemos verificar as habilidade de baterista do JungKook primeiro?

JungKook: “Eu aprendi a tocar um pouco.”

JungKook: “Tímido.”

JungKook: “Tentando tocar a guitarra.”

Jin: “Você deveria segurar aqui.”

Jin se tornou o professor por um dia do JungKook. Primeiro, ele fez uma demonstração, depois foi auxiliando o mais novo. Uma perfeita aula de guitarra.

Jin: “Sou o guitarrista deste lugar.”

Quem está na frente do Jin é…?

Jimin. Ele está aprendendo a tocar teclado e já está em um nível muito bom. Tanto que, ele mesmo tocou a OST de “Your Name”. Até com uma mão ele toca muito bem!.

Jimin: “Kimi no na wa.”

Rap Monster: “Jimin-san.”

V ficou encantado com a melodia e foi ouvir Jimin tocar. Ele estava inspirado? Ele correu para o outro lado do teclado. Qual música ele estaria pensando em tocar?

V: “Czerny Op.139 no.1”

V: “Do↑Sol↓Mi↑Do↓”

Isso é um bônus. Gif do aegyo do BTS. Do mais tímido, SUGA, ao mais fofo, JungKook! Cuidado ARMYs, seus corações podem sofrer danos.

SUGA: “Embora o show aqui na Coreia tenha terminado.”

V: “Nós ainda teremos nossa turnê mundial.”

Rap Monster: Queridos ARMYs.”

J-Hope: “Vamos nos amar.”

Jimin: “Por décadas.”

JungKook: “Eu amo você.”

Jin: “Do fundo do meu coração.”

 

Notas:

Run-Through* – é a ação de tocar algo desde o começo até o final com o intuito de praticar, ensaiar.

 

Band-Sonyeondan** – Jogo de palavras se referindo ao nome do grupo em coreano, Bangtan Sonyeondan. Uma brincadeira onde ao invés de Bang, se tornou Band (banda).

 

Fonte: Naver

Trans eng-ptbr; Viih @ btsbr

 


Publicado em 12.02.2017
[LETRA] Outro: Wings – BTS
Confira a tradução de OUTRO: Wings!

Me leve ao céu


Eu lembro da minha infância
Eu não tinha muitas preocupações
Eu era preenchido com o sentimento de que
Essas pequenas penas se transformariam em asas
Essas asas iriam me fariam voar
Como um pássaro ao som de risadas

Eu vou a lugares que me dizem para não ir,
Faço coisas que me dizem para não fazer,
Quero coisas que não devia,
Fico ferido de novo e de novo
Você pode me chamar de burro
Então eu vou apenas abrir um sorriso
Eu não quero ter sucesso
Com um trabalho que eu não goste
Eu me esforço
Prometo

Eu confio em mim mesmo, já que a razão pela qual minhas costas doem
É para que asas possam brotar
Eu acredito em mim, você, mesmo que o começo possa ser humilde,
O futuro será promissor
Voar, voar alto no céu
Voar, voar, levá-los para o alto
Esse é o caminho que você escolheu, criança, não se acovarde
Esse é apenas o primeiro vôo depois de tudo, uh

Me leve ao céu
Se eu apenas pudesse voar livremente, livremente
Se eu apenas pudesse escapar para sempre, sempre

Se minhas asas pudessem voar
Eu penetro através do ar que fica mais e mais pesado, e voo
Eu vou voar, eu voo, eu voo para longe

Mais alto que, mais alto que
Mais alto que o céu
Eu vou voar, eu voo
Eu vou voar alto, minhas asas rosadas*

Abro, abro, abro minhas asas
Abro, abro abro minhas asas
Asas são feitas para voar, voar, voar
Voar, voar, voar

Se minhas asas pudessem voar

Agora eu sei
Romper com a ideia de envelhecer tendo arrependimentos
Eu decidi
Que terei fé incondicional

É hora de ser valente
Não tenho medo
Porque acredito em mim mesmo
Porque sou diferente do que era antes
Não chorarei na estrada que escolhi seguir
Não abaixarei a cabeça

Porque o céu estará no meu destino
E eu estarei voando, voe

Abro, abro, abro minhas asas
Abro, abro, abro minhas asas
Asas são feitas para voar, voar, voar
Voar, voar, voar
Se minhas asas pudessem voar

*Se referindo ao pôr-do-sol rosado nas asas deles e também significa asas manchadas de sangue.

Trans ko-eng; peachisoda, bts-trans
Trans eng-ptbr; carol / nalu @ btsbr


Publicado em 12.02.2017
[TWITTER] 09.02.17 – Jimin
Tweet postado por Jimin em 09.02.2017.

[TRAD] Filmando o Jinnie-hyung secretamente #JIMIN #Jinnie

 

[TRAD] Filmando secretamente, filmando secretamente

[TRAD] Kekekekekeke filmando secretamente kekekekeke

Por mais que eu tenha escrito, é muito engraçado kekekekekekekekekeke

(N/T: Jimin escreveu “filmando” errado no primeiro tweet. Ele se corrigiu depois.)

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ btsbr


Publicado em 12.02.2017
[INFO] O progresso da queixa em relação à divulgação de rumores falsos e difamação contra o BTS.
A BigHit Entertaiment disponibiliza mais informações sobre progresso de [...]

Olá.

Aqui é a BigHit Entertainment.

Em novembro de 2016, nossa empresa anunciou que tomaria medidas jurídicas contra rumores maliciosos, informações falsas, ataques pessoais, mensagens de ódio, entre outros, que difamam a imagem dos integrantes do BTS e a empresa. Estamos aqui para informar sobre a situação presente das queixas em relação à essas medidas.

Depois de cuidadosamente analisar as mais de 240 mil evidências e dados que foram enviados à empresa nos últimos dois meses, nosso escritório de advocacia preparou várias queixas depois de categorizar os casos que são aplicáveis à legislação vigente sobre a promoção e utilização da rede de informações e proteção da informação (difamação), etc.

Para aqueles que deixaram mensagens de ódio, rumores maliciosos, falsidades e postagens que atacavam os integrantes do BTS diretamente, nosso escritório de advocacia irá solicitar na próxima semana uma investigação oficial que será feita pelo departamento de polícia. Depois, baseado nos resultados da investigação, nós tomaremos medidas legais sem quaisquer acordos.

A BigHit Entertainment continuará a tomar ações legais e não toleraremos que internautas continuem a distorcer informações, espalhando rumores falsos e atacando os integrantes do BTS no que diz respeito à seu trabalho criativo, suas apresentações e vida privada.

Obrigado.

Trans ko-eng; Peachisoda

Trans eng-ptbr; Bia Rehm / Viih @ btsbr