Alguns subestimam o BTS, definindo-os como nada mais que os presidentes dos estudantes do fundamental (*).

Entretanto, através de seu novo álbum, eles ascenderam e colocaram seus nomes no nível mais elevado de certas cerimônias de premiação em 2016 (**).                   

O BTS não é nada tímido sobre seu rótulo de ‘tendência quente’, e está na realidade compartilhando sua história com uma voz ainda mais alta.

RAP MONSTER

Trabalhar nas nossas músicas, praticar, promover, nos apresentar. Essa rotina cíclica pode parecer entediante para algumas pessoas, mas nós achamos muito divertida. É o que queríamos fazer, o que amamos fazer, não é? Apesar disso, eu relaxo por meio de brinquedos. Ultimamente, os momentos em que estou mais feliz são quando estou colecionando Kaws ou Coarsetoys. Além disso, quando estou exausto durante o horário apertado, tem alguém na minha cabeça que me incentiva a escrever letras continuamente (constantemente). Eu poderia dizer que esse é o segredo para minha motivação de trabalhar nas letras constantemente, eu acho? Pode parecer bobo, mas a motivação vem da alma, ha ha ha. Tem mais de três anos que fizemos o debut mas ainda tanta coisa que ainda não pude fazer. Eu digo isso toda vez, mas eu ainda sonho com o dia que poderei fazer colaborações com Yoonha, Tablo, Lee Sora sunbae-nims (***). Eu também gostaria de fazer colaborações com artistas estrangeiros, como  6lack e King Krule.

SUGA

Eu comecei na música com 13 anos, mas por meio das promoções do BTS, eu comecei a realmente contemplar qual é/deveria ser a identidade de um idol, e qual deveria ser a de um músico. Porém, eu não me preocupo com esses problemas mais. Porque é certo que músicas boas sempre serão reconhecidas de alguma maneira. Se é uma música feita por um idol ou um álbum lançado por um músico, isso importa? Eu sou só uma pessoa que faz música, e fazer muitas músicas boas é a minha prioridade. Ganhar popularidade como um idol, ser reconhecido como um músico, isso é secundário. Recentemente, trabalhar nas músicas com os outros membros tem sido muito divertido. De início, nossos estilos de rap eram similares, mas agora, enquanto o tempo que passamos juntos passa, nossas personalidades individuais vão ficando mais claras. Uma pessoa pode fazer músicas ainda melhores se compartilharem suas histórias mais, e esse processo é muito divertido. Pressão? Se eu dissesse que não sinto, estaria mentindo. Mas agora eu sinto que a palavra ‘responsabilidade’ é mais apropriada. Porque eu quero deixar eles (vocês) escutarem músicas cada vez melhores. Pode parecer arrogante, mas isso é a nossa ‘swag’. Arrogância e swag são diferentes  

J-HOPE

Toda vez que eu escrevia letra, eu sentia muita pressão. ‘Nessa parte eu tenho que falar sobre isso!’ Eu sofri com essas obsessões e limitações. O que eu senti de várias tentativas é que se você escrever depois de decidir um ‘molde’, a autenticidade desaparece. Porém, ao trabalhar em <WINGS>, nosso recente álbum completo, eu novamente experimentei muito o sangue, suor e lágrimas (****). Isso porque como eu era o responsável pela parte que determina a atmosfera do álbum, a ‘Intro: Boy Meets Evil’, eu tinha que mostrar um rap individual e uma coreografia. A memória do que eu senti nos meus pés quando praticava a coreografia descalço ainda é vívida na minha mente. O sentimento mais memorável era do meu corpo se tornando um com o chão. Eu estava incrivelmente sexy me preparando para a apresentação, ha ha ha. Quando eu fico envolvido em algo, eu tendo a focar somente nisso. Isso se aplica nas promoções do BTS, e no amor também. Como eu penso no amor, como algo que deixa as pessoas idiotas. Você não se torna um idiota que só conhece uma pessoa quando está apaixonado? De qualquer maneira, teria sido bom se o Jin e o V pudessem ter estado na entrevista com a gente. É realmente muito triste que eles não puderam por causa de outras programações.

JUNGKOOK

Eu nunca pensei que a vida no dormitório com os meu hyungs seria desconfortável. Na verdade, pelo contrário, eu me preocupo sobre o quão desconfortável seria se tivéssemos que morar longe uns dos outros, viver separados. É o mesmo para os outros membros. Nós não sentimos a necessidade de independência e nem o desconforto da vida no dormitório. De vez em quando Rap Mon-hyung vai ficar irritado enquanto jogo jogos no quarto do Taehyungie-hyung (V) mas (Rap Mon: “Ele usa seu fone de ouvido e comanda que seu time faça isso ou aquilo em voz alta, e enquanto eu estou ouvindo isso, eu queria poder ter um quarto só para mim”), toda vez (que isso acontece) entretanto, nós resolvemos usando pedra, papel, tesoura, então eu acho isso um alívio. Quando estávamos decidindo os colegas de quarto, havia um quarto extra, então alguém poderia ter um quarto só para si, mas nós democraticamente usamos pedra, papel,tesoura. E eu ganhei. Graças a isso, eu estou feliz, ha ha ha. É este o motivo para o agora ser o meu momento mais bonito na vida? Não, não é isso. Como o tempo passa, mais tarde se eu for capaz de dizer ‘Ah, eu era muito feliz’, então não é este tempo o momento que chamo de o momento mais bonito na vida?

JIMIN

Quando nós confirmamos o título do nosso álbum como <WINGS>, para a felicidade/satisfação do meu coração, eu me imaginei voando todo o céu. Eu queria voar pelo vasto céu, sem destino. Um conceito de ‘tentação irresistível’? Então, também, eu pensei sobre quando eu era o mais sexy. O tentador (pessoa) deve ser sexy para poder ser irresistível, certo?

Eu acho que os outros membros irão todos responder de uma forma legal, ‘quando eles estão trabalhando em músicas’, ou ‘praticando coreografias’, ou ‘quando eles estão concentrados no seu trabalho no palco’, etc. Mas eu pareço o mais sexy quando os meu olhos estão inchados. (Suga: “Quando eles veem os olhos do Jiminnie, todos caem por ele, claro,” Rap Mon: “Sendo instintivamente sexy é o melhor, você sabe. Nesses termos, (ele ser o melhor), ninguém pode vencer o Jimin.) (*****)

Está certo. Meus olhos estão sempre inchados. Então, eu sempre estou sexy. Para ser honesto, eu estou um pouco desconfortável respondendo a pergunta “quando você é o mais sexy” e “qual momento da sua vida foi o ‘momento mais bonito na vida’. Isso porque eu não tenho um período/tempo específico em mente. Eu acredito que o que importa é a sua mentalidade (n/a: depende de como você escolhe acreditar/pensar em algumas situações; sua mentalidade). A idade para a qual eu estou mais ansioso? Não seria esse o momento em que eu me tornasse a pessoa que sonhei em me tornar? Embora eu não possa dizer exatamente que tipo de pessoa é essa agora, o que importa é que atualmente estou no processo de encontrar a resposta para essa pergunta.

*O BTS foi nomeado o grupo mais popular/adorado entre os estudantes do ensino fundamental

**Se referindo aos dois prêmios dos mais prestigiados, daesangs, que possuem até hoje: ‘Melhor Álbum do Ano’ no MelOn Music Awards e ‘Artista do Ano’ no Mnet Asian Music Awards

***Sunbae é um honorífico

****Referência ao “Blood Sweat And Tears”

***** Na Coreia há uma palavra que significa que você nasceu com o traço ou talento, “talento nato”, e outra palavra que significa que é um “instinto”, como o instinto de um animal. Nesse caso, Rap Mon usou a palavra instintivamente, que possui um significado muito mais forte que de maneira inata no contexto coreano.

Trans ko-eng; Joyce @ btsofficialtrans
Trans eng-ptbr; Gio & Gi @ btsbr