[LETRA] All Night (feat. Juice WRLD) – BTS

Anúncio

[LETRA] All Night (feat. Juice WRLD) – BTS

A noite inteira

Eu chuto a porta, yeah, chuto a porta
Agarro o microfone e deixo a dor sair
Esse é meu fanmail, quero entregar meu coração
É um arquivo [1], eu só gravo o flow
Venha ao meu estúdio
(Onde) A mágica acontece
Dois passos, relaxe, isso é clássico
Não é trabalho sem estresse
Sem pressão
Então vamos, baby, o cinto já está afivelado

Luzes piscando como o brilho de vagalumes
Noites iluminadas que passam por nós
Tem que doer, não pode ser feito de outro jeito,
iremos rir (disso) quando o tempo passar.

Corra em frente até algo conseguir ser visto
Está tudo bem, eu conheço meus próprios esforços
Continuaremos indo
a noite inteira
Aguente firme

Vamos festejar nesse quarto a noite inteira
Não queremos parar, segure firme

Continuaremos até o sol nascer, a noite toda
Inspiração, espere, vou pegá-la, toda minha

A noite inteira, a noite inteira, a noite inteira, a noite inteira,
a noite inteira, a noite inteira, a noite inteira, a noite inteira x4

Ainda tenho um sonho
No estúdio, como sempre,
Pergunte a alguém passando quem é o melhor artista (Bangtan!)
Está bem na nossa cara, Grammy
Isso é real
A ostentação de dinheiro feita na TV parece até fofa agora [2]

Às vezes, me pergunto se isso é tudo um sonho
A escuridão antes do nascer do sol é profunda [3]
Apenas saiba que é possível que o caminho que você percorreu [4],
tenha mais inveja e provocações do que os passos daqueles que caminharam antes de você [5]
Agora, a escolha é sua; o que você vai fazer?

Aye, ela diz que sou charmoso, preciso de um exército
Marchando pelo seu amor, sou um sargento
Não sou desse planeta, sou marciano
Por você, vou com força
Não consigo parar quando você me incita
Você me fará estacionar o Aston Martin [6]
Janelas escurecidas, não sou de conversas

Garota, te disse desde o começo
Preciso que fique comigo sendo leal e fiel
Graciosamente tocando minha alma
Sei que você reza por mim
Tentando fazer o bem por mim
Garota, você sabe que sempre irei te manter perto
Nunca deixar, nope, você
Nunca soltar, uh uh, de você

Tudo ou nada pelo seu amor, vou arriscar tudo
Se não é o seu nome aparecendo na tela do meu celular
Não vou atender
Nem pensar
Amo o jeito que você tira
No meu foguete, você se atira
Yeah, temos o amor envolvido, amor envolvido

Vamos festejar nesse quarto a noite inteira
Não queremos parar, segure firme

Continuaremos até o sol nascer, a noite toda
Inspiração, espere, vou pegá-la, toda minha

Vamos festejar nesse quarto a noite inteira
Não queremos parar, segure firme

Continuaremos até o sol nascer, a noite toda
Inspiração, espere, vou pegá-la, toda minha
A noite inteira

A noite inteira, a noite inteira, a noite inteira, a noite inteira,
a noite inteira, a noite inteira, a noite inteira, a noite inteira x4

Notas:

[1] RM diz “archive” em referência ao nome do seu próprio estúdio, RKive, e relacionado à linha seguinte da música.

[2] Quer dizer que, perto do que o BTS atingiu, ostentar dinheiro e bens materiais virou brincadeira de criança para eles.

[3] Referência à letra da música ‘Tomorrow’, do BTS: “A manhã antes do nascer do sol é a hora mais escura.”

[4] [5] A ordem dessas duas estrofes foram alteradas para manter a sintaxe e o flow e, mesmo que soe estranho, o tempo verbal original foi mantido. O sentido dessa passagem se entende que, como o caminho percorrido pelo BTS foi pouco desbravado por artistas antes deles, eles tiveram mais desconfianças do que exemplos confiáveis para seguir.

[6] Marca de carros de luxo.

Trans ko-eng: doyou_bangtan

Letras | por em 21/06/2019
Compartilhe:

Comentários:


Anúncio