Luar

(Yeah, yeah
Okay, okay, okay, okay
Yeah, já fazem três anos, haha
Agust D!
Eu realmente não sei quantas músicas por nela
Sei lá, fod*-se, eu só tenho que fazer hahaha
Okay, okay então, vamos, vamos, okay)

Meu início foi humilde, de Daegu, yeah, um porão em Namsan-dong
para uma cobertura em Hannam the Hill*, ha
Ainda um Peter Pan incapaz de acordar de um sonho
As realidades da minha mente lutam com os ideais até cansar
Meu maior inimigo é a raiva dentro de mim
Luta contra uma preguiça ainda maior dentro de mim
Às vezes, fico ressentido com Deus: por que Ele me fez viver dessa forma?
O que eu estou fazendo, eu sequer realmente amo música?

Às vezes, eu pergunto novamente: se eu pudesse voltar atrás
Eu voltaria? Não tenho certeza, eu teria que refletir sobre isso
As vezes eu sinto que conquistei o que tenho muito fácil, mas então
Eu penso p*rra, eu trabalhei pra c*ralho e fui recompensado por isso
Eu ainda estou com fome – é isso que chamam de karma?
Agora que estou voando tão alto, eu me sinto vazio
Faz mais de 10 anos desde que eu comecei em Namsan-dong
Mas é igual antes, minha mente continua uma bagunça, f*da-se isso

Aquele luar que me banha antes do amanhecer
Ainda é o mesmo que era então
Muitas coisas na minha vida mudaram, mas, bom
O luar ainda é o mesmo que sempre foi

Aquele luar que me banha antes do amanhecer
Ainda é o mesmo que era então
A mudança é inevitável para todos
O que nos tornamos talvez seja nosso karma

Às vezes eu acho que sou um gênio, mas
Às vezes eu acho não tenho nenhum talento
Às vezes as músicas surgem incrivelmante rápido, mas
Quando eu estou com um bloqueio eu só
Fico interminavelmente preso, é isso, agora mesmo
Embora eu tenha escrito o primeiro verso super rápido
O segundo verso não está vindo pra mim
Não importa o quanto eu quebre o meu cérebro
A vida é provavelmente igual, é tudo ou nada
De qualquer forma, não há paralelos, tudo são escolhas

‘Para sempre’ provavelmente não existe, não importa o que seja
A ideia de imortalidade é uma grande pressão do c*ralho
Eu só comecei isso porque eu gostava de música, era isso, mas agora
Todos esses títulos anexados em mim são demais pra lidar às vezes

Bom, o que você pode fazer, só precisa continuar correndo
Bom, o que você pode fazer, só precisa se agarrar às coisas que conquistou
Bom, o que você pode fazer, só precisa retribuir o que você recebeu
Se você sentir que vai bater, acelere com mais força, idiota**

Aquele luar que me banha antes do amanhecer
Ainda é o mesmo que era então
Muitas coisas na minha vida mudaram, mas, bom
O luar ainda é o mesmo que sempre foi

Aquele luar que me banha antes do amanhecer
Ainda é o mesmo que era então
A mudança é inevitável para todos
O que nos tornamos talvez seja nosso karma

*Hannam The Hill é um complexo de apartamentos de luxo, em uma das áreas mais caras de Seul.
**Trecho de “Nevermind” do álbum The Most Beautiful Moment in Life Pt.2 (2015).

Fonte: BTS Trans & doyou_bangtan