SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.4 - SPEAK YOURSELF
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua... LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO À BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!
Publicado em 31.08.2018
[LETRA] Serendipity (Versão Estendida) – Jimin
Confira a tradução da Faixa 03 de Love Yourself 結 'ANSWER'

Serendipidade

 

Tudo isso não é uma coincidência
Apenas – Apenas – Eu pude sentir isso
O mundo inteiro está diferente do que era ontem
Apenas – Apenas – Com sua alegria

Quando você me chamou

Eu me tornei sua flor
Como se estivéssemos esperando
Nós florescemos até nós sofrermos

Talvez seja uma providência do universo

Tinha que ser assim
Você sabe, eu sei
Você sou eu, e eu sou você

O tanto que meu coração palpita, eu me preocupo

O destino tem ciúmes de nós
Assim como você, eu estou tão assustado
Quando você me vê, quando você me toca

O universo se moveu por nós
Não há nem mesmo uma pequena perda
Nossa felicidade foi feita pra ser
Porque você me ama e eu te amo

Você é minha penicilina*, me salvando, me salvando
Meu anjo, meu mundo
Eu sou seu gato calico**, aqui para te ver
Ame-me agora, toque-me agora

Apenas deixe-me amar você (deixe-me amar, deixe-me amar você)
Apenas deixe-me amar você (deixe-me amar, deixe-me amar você)
Desde a criação do universo
Tudo estava destinado
Apenas deixe-me amar você (deixe-me amar, deixe-me amar você)
Apenas deixe-me amar você (deixe-me amar, deixe-me amar você)

Venha para o meu lado agora
Então podemos nos tornar um
Eu não quero deixar isso ir, não
Apenas confie em mim
Mesmo que você não diga nada, eu posso sentir isso

As estrelas estão brilhando
E nós estamos voando
Isso não é um sonho
Não se estresse, apenas pegue minha mão
Estamos nos tornando um agora

Apenas deixe-me amar você (deixe-me amar, deixe-me amar você)
Apenas deixe-me amar você(deixe-me amar, deixe-me amar você)
Desde a criação do universo
Tudo estava destinado
Apenas deixe-me amar você (deixe-me amar, deixe-me amar você)
Apenas deixe-me amar você (deixe-me amar, deixe-me amar você)

Apenas deixe-me, apenas deixe-me te amar

 

N/T: *Penicilina é um tipo de fungo com cores azuladas que deu origem aos antibióticos.
**Gato com pelagem de três cores (laranja, branco e preto), acredita-se em diversas culturas que esses gatos trazem boa fortuna/sorte.  

 

Trans ko-eng; papercrowns
Trans eng-ptbr; jumaria @ btsbr



Comentários: