SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!
Publicado em 31.08.2018
[LETRA] Trivia 起: Just Dance – J-Hope
Confira a tradução da Faixa 02 de Love Yourself 結 'ANSWER'

Apenas Dançar

 

Se eu me perguntasse sobre aquele momento
Ele era como a luz do sol brilhando naturalmente
Se eu me perguntasse sobre aquele sentimento
Eu poderia vê-lo claramente como uma cena diante dos meus olhos
Nessa atmosfera, eu ligo a música
Nós nos alongando
A tensão é aliviada,
Se eu tivesse escondido meus sentimentos
Eu teria me arrependido do pôr do sol com você
Hey, dance comigo, dance comigo
Em qualquer batida, dance comigo
De onde você veio? Por que você dança?
Uma conversa que flui naturalmente, diga algo
É estranho, porque nós combinamos tanto
Eu acredito que tudo vai ficar bem
Mas você é meu amigo, yeah meu amigo
Apenas amigo…

Eu apenas gosto de estar com você
Eu gosto das danças que dançamos juntos
Eu só quero, quero, quero
Eu realmente quero, quero, quero apenas dançar

Seguindo o ritmo da música
Apenas da forma como nossos corpos se movem
Nós somos sombras sob a luz da lua
Caia, caia

Eu apenas gosto de estar com você
Eu gosto das danças que dançamos juntos
Eu só quero, quero, quero
Eu realmente quero, quero, quero apenas dançar

Uh na minha vida, que é como lama
Uma pétala, uma flor chamada você
Uh, até mesmo a sala de ensaio lotada
Uh, se nós estamos juntos, é como estar no paraíso
Até o meu sonho sem resposta
Agora eu posso compartilhá-lo com você todos os dias
Porque nosso ritmo se completa
Porque havia dança, no ritmo do destino

Vamos ao pop
Como uma onda, uma onda de emoções
As batidas rápidas do meu coração, o movimento que nos torna um
Meu coração, que eu aprendi a amar por sua causa
Eu gostaria de continuar
Assim como eu amava dançar para você
Você é meu amor, yeah meu amor
É disso que eu gosto

Eu apenas gosto de estar com você
Eu gosto das danças que dançamos juntos
Eu só quero, quero, quero
Eu realmente quero, quero, quero apenas dançar

Seguindo o ritmo da música
Apenas da forma como nossos corpos se movem
Somos sombras sob a luz da lua
Caia, caia

Eu apenas gosto de estar com você
Eu gosto das danças que dançamos juntos
Eu só quero, quero, quero
Eu realmente quero, quero, quero apenas dançar

Eu senti isso, baby
Aquele momento entre nós, baby
Todos os movimentos se sincronizam como uma fórmula, baby*
Até o sentimento de vazio, baby
Até as dificuldades, baby
Tudo é citado por você, baby

Eu senti isso, baby
Aquele momento entre nós, baby
Todos os movimentos se sincronizam como uma fórmula, baby*
Até as respirações pesadas, baby
Até o suor escorrendo, baby
Tudo tem sentido por sua causa, baby

Eu apenas gosto de estar com você
Eu gosto das danças que dançamos juntos
Eu só quero, quero, quero
Eu realmente quero, quero, quero apenas dançar

*Há um jogo de palavras que pode ser interpretado como movimentos planejados e calculados de dança e lutas marciais entre duas pessoas ou uma soma.

 

Trans ko-eng; spotlightrm, doolsetbangtan
Trans eng-ptbr; Jojo Viola @ btsbr



Comentários: