[NEWS] BTS leva 3 prêmios para casa + ARMY ganha prêmio de Fandom no Radio Disney Music Awards de 2018

Anúncio

[NEWS] BTS leva 3 prêmios para casa + ARMY ganha prêmio de Fandom no Radio Disney Music Awards de 2018

O BTS e os ARMYs ganharam pra valer, de novo!

 

Em 23 de junho, o Radio Disney Music Awards foi ao ar no Disney Channel.

 

Foi anunciado, em abril, que o BTS estava nominada para três prêmios, além de mais um prêmio com os ARMYs como Fãs Mais Fervorosos.

 

Embora o BTS não tenha conseguido se apresentar na cerimônia, eles ganharam Melhor Música para Dançar (prêmio “Quando o Grave Bate”), Melhor Dueto/Grupo (prêmio “Você Sabe que Ama Eles”), e Melhor Música que Te Faz Sorrir (prêmio “Tão Feliz”).

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO:

Namjoon: Olá, nós somos o [todos:] BTS! Nós temos uma mensagem especial para vocês, um por um.

J-Hope: Eu sou sua esperança, vocês são a minha esperança. ARMYs são meu tudo. Obrigado e eu amo vocês.

Jimin: Muito obrigado por tudo. Vocês nos tornaram quem nós somos hoje. Realmente, realmente amo vocês.

V: Posso voar graças à vocês, pessoal. Eu roxo vocês. *

JungKook: Vocês são muito especiais. Amo vocês.  

Jin: ARMY, sou seu fã. Deus abençoe vocês.

Yoongi: Obrigado, ARMY. Uh… Valeu!

Namjoon: ARMYs ao redor do mundo todo, por favor, lembrem que vocês fizeram isso tudo, então quero, sabe, levar – dar essa glória de volta para vocês. Muito obrigado.

 

Os ARMYs também ganharam Fãs Mais Fervorosos, e muitos estavam presentes para aceitar o prêmio em nome do fandom.

https://twitter.com/sweaterpawschim/status/1010691493886136322

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO:

Apresentadores: E o prêmio vai para… BTS ARMY.

ARMY em inglês: Isso é insano. Obrigada Rádio Disney por sempre tocar as músicas do BTS; obrigada RDMAs por votar em nós como Fandom Mais Fervoroso – porque é isso o que nós somos; E obrigada… obrigada ao BTS, por tudo o que vocês fazem, e por sempre nos lembrar de amarmos a nós mesmos.

ARMY em coreano: Sim, obrigada. BTS, amamos vocês!

*N/T: Frase famosa criado pelo V (em coreano “Borahae”, em inglês “I purple you”) que transforma a cor ‘roxo’ em um verbo, e devido ao significado que o V atribuiu a cor, ela traz o sentido de “o BTS e os ARMYs irão se amar e confiar uns nos outros por muito tempo”.

Fonte: Soompi

BTS Takes Home 3 Awards + ARMY Wins Fandom Award At 2018 Radio Disney Music Awards

Trans eng-ptbr e ko-ptbr; VenomQ @ btsbr

 

Notícias | por em 26/06/2018
Compartilhe:

Comentários:


Anúncio