btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Tag: 4th muster

Publicado em 10.06.2018
[VÍDEO] 09.06.18 – 2018 BTS FESTA: BTS ensaio de “Best of Me” @ 4th MUSTER
O grupo ensaiou "Best Of Me" para a comemoração do 4TH MUSTER.

A Big Hit Entertainment postou o ensaio de “Best Of Me” no 4TH MUSTER para o 2018 BTS FESTA.

cr; bangtantv


Publicado em 25.04.2018
[TWITTER] 23.03.18 – @bts_bighit
Tweet postado na conta oficial do Japão no dia 23.04.18

ARMYs queridas que viram para o  #BTS JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.4 ~Happy Ever After~! Se você está torcendo por nós deste jeito vamos acabar nos apaixonando!😍 Osaka vroom vroom vroom♪ Até mais~👋

Tradução do baner:
Nos conhecemos, desafiando o tempo
(Letra de Crystal Snow)

 

N/T: Vroom Vroom é uma piada relacianada a “Osaka”, que a pronuncia parece “Osacar”, car sendo carro.

 

Trans jp-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 16.04.2018
[INFO] Japão receberá o fanmeeting “4TH MUSTER – Happy Ever After”.
Japão recebe evento em comemoração aos 5 anos de BTS.

A Universal Music Japão anunciou que o país irá receber o BTS JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL. 4 ~Happy Ever After~ CD 4TH Muster, o fanmeeting do BTS comemorando os 5 anos de BTS.

O evento acontecerá na Yokohama Arena nos dias 18 e 20 de Abril em Yokohama e no Osakajo Hall nos dias 23 e 24 de Abril em Osaka.

Durante o evento, serão vendidos exemplares do novo álbum japonês do BTS, “Face Yourself”, com cards exclusivos. Também serão vendidos versões limitadas do “Face Yourself” em Blu-ray.

 

cr; Universal Music Japan


Publicado em 20.01.2018
[FOTOS] 20.01.18 – 2018 BTS 4TH MUSTER
O 4TH Muster juntou milhares de ARMYS para ver o BTS!

Fotos do 4th Muster Happy Ever After foram liberadas pela BigHit no Facebook

cr; 방탄 소년단 @ Facebook


Publicado em 17.01.2018
[TWITTER] 14.01.18 – V
Tweet postado por V no dia 14.01.18

https://twitter.com/BTS_twt/status/952526491656400896

[TRAD] Adeus a este cabelo agora. Mais do que ninguem, aos nossos ARMY, eu roxo* você. #EuRoxoVocê💜

 

(N/T: *durante a apresentação de “2! 3!” no 4TH Muster, as ARMYs cobriram seus ARMY Bomb com plástico roxo para formarem um oceano roxo.)

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 17.01.2018
[TWITTER] 14.01.18 – @ bts_bighit
Tweet postado na conta oficial do BTS no dia 14.01.18

[TRAD] [#BangtanDeHoje] BTS e ARMY vão continuar ~~ felizes juntos no futuro por um tempo muito muito longo ^ㅅ^ HAPPY EVER AFTER! Também, nossa história continua. Continua…

 

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 17.01.2018
[TWITTER] 14.01.18 – SUGA
Tweet postado por SUGA no dia 14.01.18

[TRAD] Foi tão divertiiiiidooo. Estarei indo para o Mundo das Fadas em alguns minutos.

 

(N/T: Durante o “4TH MUSTER”, o grupo começou o show saindo de dentro de uma ARMY Bomb e o próprio BTS começou a chamar o palco e Mundo Das Fadas e eles mesmos de Fadas. Eles encerraram o show retornando para dentro da ARMY Bomb.)

 

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 17.01.2018
[TWITTER] 14.01.18 – J-Hope
Twitter postado por J-Hope no dia 14.01.18

[TRAD] FELIZES PARA SEMPRE* 💓#JHope

 

Tradução do banner:

Porque o Bangtan não consegue viver sem a ARMY
Porque o ARMY não consegue viver sem o Bangtan

(N/T: HAPPY EVER AFTER* = FELIZES PARA SEMPRE = tradução do nome do 4th Muster.)

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 17.01.2018
[TWITTER] 14.01.18 – J-Hope e SUGA
Tweet postado por J-Hope e SUGA no dia 14.01.18

[TRAD] Hoje nós também vamos hwaiting-sope* nomnom gulp-gulp** 😘 #SOPE #JHope #Suga

 

Tradução do Banner:

Mesa: Deliciosas comidas cheias de swag**
Hwaiting-Sope!

Vertical: BTS – Hwaiting-sope!

 

(N/T: hwaiting-sope = força-sope*: eles utilizaram a palavra Hwaiting “화이팅하자” + SOPE “솝” (SUGA+J-Hope)
nomnom e gulp-gulp*: onomatopeia de sons de mastigar e engolir.
hella swag = cheia de swag = referência à música Satoori Rap)

 

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 17.01.2018
[TWITTER] 14.01.18 – J-Hope e Jimin
Tweet postado por Jimin e J-Hope no dia 14.01.18

[TRAD] Wow!! Deliciosa mastigação*. Muito obrigado #jhope #JIMIN

 

Tradução do vídeo:
J-Hope: Wow. O que é aquilo? Wow.

Tradução do banner:
J-Hope: Hwaiting!
Jimin: Tenham uma ótima refeição!

 

(* originalmente ele escreveu “nomnom”, uma onomatopeia)

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 13.12.2017
[FOTO] 12.12.17 – Poster oficial da “BTS 4TH Muster”
O show irá acontecer no dia 13 e 14 de janeiro de 2018, na Gocheok SkyDome.

A Big Hit liberou o poster oficial do show da “BTS 4TH Muster” que irá acontecer no dia 13 e 14 de janeiro de 2018, na Gocheok SkyDome.


Publicado em 03.11.2017
[TWITTER] 02.11.17 – @BigHitEnt
Tweet postado pela Big Hit no dia 02.11.17

[TRAD] 4º Muster* do BTS [Happy Ever After**]
#BangtanSonyeondan #BTS #4THMUSTER

 

(N/T: * Muster é a inscrição do fã-clube oficial do BTS
** Happy Ever After significa “Feliz Para Sempre”.

 

Trans kr/eng-ptbr; Isabella @ BTSBR