btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Tag: artigo

Publicado em 13.08.2017
[NEWS] Fotos provam que V é o homem com o melhor corpo S-Line do K-Pop.
A beleza de V vai muito além de seu incrível rosto!

A beleza de V vai muito além de seu incrível rosto. Seu corpo possui a chamada “S-Line”, quando a curvatura do pescoço + costas + bumbum forma o que se assemelha ao desenho da letra S.

A curvatura do bumbum de V é mais um de seus traços muito bem definidos.

 

 

O corpo “S-Line” é conhecido pelas suas curvas sexys, e isto é o que não falta em V!

Suas curvas, altura e corpo definido fazem com que sua beleza seja ainda mais irresistível!

View post on imgur.com

Agora tire um momento e aprecie a bela “S-Line” de V, com suas costas fortes e torneadas e seu bumbum sexy!

View post on imgur.com

Fonte; Koreaboo
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 02.08.2017
[ARTIGO] Por que a mídia coreana se importa tanto com o que a mídia internacional tem a dizer sobre o K-Pop?
BTS foi assunto de capa em vários países!

BTS foi o assunto desta semana nos portais de notícias coreanos. Nenhuma surpresa até aí, mas o motivo pelo qual eles viraram notícia desta vez foi um tanto estranho, eles se tornaram assunto de capa por terem sido assunto de capa em outros países. Mais especificamente, por serem incluídos na lista da Rolling Stone de “10 Novos Artistas Que Você Precisa Conhecer”.

Sendo mencionados em uma das mais famosas e proeminentes revistas sobre música do mundo é um grande feito, mas mídia mainstream coreana é conhecida por ser influenciada pelo que as pessoas fora da Coreia do Sul pensam. Não estamos falando sobre notícias em apenas portais online e blogs do país, mas sim de grandes nomes como SBS, Yonhap, Chosun Ilbo que tem o costume de publicar essas matérias de “reação”.

Esta tendência  deriva principalmente pelas óbvias razões de que o público é muito interessado em tais matérias e histórias. A aparição do BTS na Rolling Stones foi uma das matérias mais lidas no último sábado, evidência pela frequência de buscas pela palavra chave “BTS” nas principais ferramentas de procura do Naver.

As agências de entretenimento estão cientes de tal tendência também. Apenas algumas horas após a publicação do artigo original da Rolling Stone, a Big Hit Entertainment liberou um comunicado oficial.

Os coreanos são tradicionalmente conhecidos como patriotas. Sempre que coreanos conquistam marcas e deixam impactos internacionalmente, como o PSY com “Gangnam Style” até a recente vitória histórica do BTS no Billboard Music Awards, há um foco particular no fato de que um coreano foi capaz de conquistar tal feito.

É claro que pessoas de todos os países ao redor do mundo demonstram um certo patriotismo, cada um a sua extensão, mas o fenômeno aparenta ser mais forte entre os coreanos.

Este sentimento fica aparente com a gíria coreana “guk-ppong”, uma combinação de duas palavras da língua, “guk” = país + “ppong” = drogas. O que basicamente significa que os coreanos ficam “chapados” com tais acontecimentos e conquistas de outros coreanos que eles tendem a desconsiderar qualquer outra coisa além deste fato.

Um clássico caso desta atitude nacionalista é que jornalistas quase sempre perguntam sobre PSY e “Gangnam Style” em contextos que não tem relação nenhuma com tais assuntos. Como esquecer uma das perguntas mais fora de contexto quando um repórter coreano numa conferência do Departamento de Estado dos EUA perguntou a palestrante norte-americana se ela conhecia “Gangnam Style”.  

O crítica cultural Jung Yunsu, professor na Universidade Hanshin, atribui a abordagem patriótica ao processo de modernização que tomou lugar no país após a libertação do Japão, após a Segunda Guerra.

O professor disse em uma entrevista com a mídia local que o processo de modernização no país tomou forma com o estado levando as pessoas a promover corpo e mente na direção que era conveniente para o governo. “O governo não forçou este processo; os indivíduos perceberam que concordando com as necessidades do Estado era uma forma de sobrevivência,” disse Yunsu para Hankuk Ilbo.

Como demonstrado com o termo “guk-ppong”, que indica certa vergonha e autocrítica em relação a essa tendência, uma sensação de nacionalismo excessivo parece perder espaço nos dias modernos, particularmente entre a geração mais nova.

O ridículo caso do repórter mencionado acima é um indicador que não se pode mais atrair facilmente os gostos do público com uma abordagem nacionalista na capa.

Os tempos estão definitivamente mudando, mas o caso recente com o BTS ainda indica que a tendência de “fazer matérias de capa por ter sido capa internacionalmente” ainda permeia a mídia coreana, pelo menos por hora.

 

Fonte; Kpop Herald
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 26.07.2017
[NEWS] Kim Shin Young explica o porque da impressão tão boa deixada pelo BTS
Confira como o BTS impressionou a apresentadora do Show Champion.

BTS realmente impressionou a apresentadora do “Show Champion”, Kim Shin Young, e ela compartilhou suas razões em seu programa de rádio.

Kim Shin Young é uma comediante e personalidade de TV, que apresenta o programa de música semanal da MBC Music, o “Show Champion”, e ainda é DJ no programa de rádio “Kim Shin Young’s Noon Song of Hope”.

Enquanto comentava sobre o remake oficial do BTS da música “Come Back Home”, versão original do grupo Seo Taiji And Boys, em seu programa do dia 23 de julho, Kim Shin Young disse o quanto BTS têm a impressionado. “Existe uma razão pela qual era inevitável que o BTS se saísse bem,” diz ela. “É porque eles são os mesmos desde o início.”

“Eles passam para me cumprimentar e estão sempre trabalhando muito,” Kim comenta. Ela ainda explica que o “Show Champion” usa um sistema de pré-gravação que muitos artistas utilizam para gravar suas performances antes do lançamento para evitar incidentes inesperados durante os programas ao vivo, e também por outros fatores, como a falta de microfones suficientes para todos os artistas.

“Alguns grupos não colocam tudo de si em suas performances quando eles já fizeram a pré-gravação,” ela continua, se referindo às apresentações que a audiência assiste enquanto a pré-gravação está passando na televisão.

“Mas com o BTS, eu fiquei realmente surpresa,” diz Kim Shin Young “Eu perguntei à produção, ‘Isso é ao vivo?’ Mas eles disseram que eles já haviam gravado antes.”

Quando perguntado o porque deles se apresentarem assim, Kim Shin Young respondeu “Eles são tão gratos aos fãs que esperaram por eles, então eles dão o seu máximo. Realmente merecem créditos por isso.”

O grupo BTS terminou sua turnê mundial “WINGS” no começo deste mês, e está atualmente preparando para um comeback na segunda metade do ano.

 

Fonte: Soompi
Tradução pt-br: Vics @ BTSBR


Publicado em 26.07.2017
[ARTIGO] 9 vezes o BTS provou que são realmente memes
Os meninos do BTS são praticamente memes vivos!

BigHit pode mudar os cortes de cabelo da BTS, seus conceitos ou o logotipo, mas há uma coisa que não mudou desde a estréia do BTS: os meninos basicamente são a encarnação de memes reais. Mesmo trabalhando em novos lançamentos, tendo práticas de dança e viajando pela metade (ahem) do mundo, os sete garotos nunca deixam de surpreender os fãs com suas divertidas. Para todos ansiosamente aguardando o novo retorno este ano, aqui estão alguns dos melhores momentos de “Bangtan Memeyeondan”, começando com os clássicos.

1. A falta de estilo de Jimin

Ao falar sobre BTS e memes, este deve ser mencionado, já que é um dos momentos lendários que capturam as habilidades de Rapmon para A, falam inglês como se fossem ministrados pelas letras do hip hop e B, impiedosamente arrastar um dos membros com apenas o Observação mais pequena, mais casualmente caída. No avião para os Estados Unidos para o seu tiro “American Hustle Life”, Namjoon agradou o mundo com a citação: “Jimin, Você não é descolado.” Caso você não soubesse, na verdade Nams está meio traduzindo J-Hope’s Observa: “Jimin não é muito divertido”, uma vez que a frase coreana “jaemi eobseo” significa “não divertido / não interessante”.

2. A Praia

Para uma pessoa normal, normalmente funcionando, não-A.R.M.Y, a praia é só você sabe … um lugar agradável junto ao oceano. Para A.R.M.Ys por outro lado … bem, eles provavelmente já tiveram a risada involuntária quando alguém criou planos de ir à praia, ganhando olhares estranhos. Tudo se volta a esse momento durante o tiroteio de “American Hustle Life” quando Jimin e V não tinham certeza sobre a pronúncia exata da palavra “praia”. Quero aproveitar esta oportunidade para agradecer aos editores do programa por não Editando isso e concedendo-nos acesso a um dos mais importantes diálogos da história da humanidade. Provavelmente.

3. Hobi vs snakeu

Nossa esperança, nosso anjo – o único e sol de BTS, também conhecido como J-Horse, também conhecido como Flower, também conhecido como “é melhor não libertar sua testa ou as pessoas vão desmaiar quando ele entrar em uma sala” – Hoseok tem a mais Habilidade inglesa que também produzem involuntariamente os melhores memes. Como alguém poderia esquecê-lo dizendo: “Não toque no meu rosto”, quando Jimin acidentalmente cuspiu “água suja” em seu rosto; Ou o lendário “Odeio o snakeu”, quando perguntado sobre o encontro com uma cobra durante a filmagem do pacote de verão. Como Hobi é fofo quando aprende inglês, mas quando aprendo coreano, eu apenas me envergonho e todos ao alcance?

4. Min Suga genius jjang jjang man bboong bboong

O glorioso estilo livre de Yoongi durante um “Star Cast” levou a “Min Suga genius jjang jjang man bboong bboong” tornando-se um trava-linguá de corrida que foi mencionado várias vezes – uma vez que um usuário genius que enviou uma questão escolheu como seu nome de usuário . Mas, além do termo em si, a parte especialmente boa sobre isso é o que descreve. Min Yoongi sendo exatamente isso. Seja o que for que isso signifique, ele captura perfeitamente todos os supostos e infantis Suga.

5. Tae’s Derp Face

A existência incrivelmente bela que é Kim Taehyung provavelmente ficou entediada procurando todas as coisas perfeitas. E em uma tentativa desesperada de fazer com que os seres humanos normais se sentissem melhor com a falta de falhas, decidiu agredir regularmente o rosto com caretas bizarras. Todos sabem até agora: esta tentativa falhou miseravelmente desde que Tae ainda parece incrível mesmo quando ele não está tentando.

6. Mágico Jin

Como se Jin não fosse conhecido como o membro mais fofo, mãe amorosa, provavelmente chefia da celebridade, se ele não fosse um ídolo, e o dono dos ombros só pode sonhar em se apoiar, ele recentemente adicionou mágico a essa lista (tipo de ). Jin continua a retirar os corações reais das mangas, a camisa ou mesmo dos bolsos dos membros. Isso, além de sua mudança de assinatura pra mandar um beijo, são ambos modos incrivelmente bonitos de Jin mostrando as A.R.M.Ys são o amor dele.

7. Rapmon fala em inglês e os outros membros estão apenas –> ???

Os fãs internacionais foram abençoados pelas habilidades de inglês da Rapmon desde há muito tempo. Recentemente, todos melhoraram muito suas habilidades de linguagem, mas às vezes não é suficientemente bom para entrevistas. É por isso que, durante essas situações, a maioria de todos, exceto Namjoon, é completamente sem pistas – adorável, então, se eu puder adicionar. Sincronize muito: Yoongi recentemente saiu com a possibilidade de entender a maior parte da conversa. Então, crianças, tenha cuidado com o que você fala e escreva sobre (olhando para você, Tumblr), porque eles provavelmente entenderão a maior parte disso.

8. Memekook

Quando se trata de travessuras divertidas, é claro que não podemos perder o maknae. Talvez seja porque ele é o mais novo do grupo, mas quando JK continua com todos os meme-y, você acha que ele vai entrar, abraçando a estupidez com todo o seu corpo. Lembre-se apenas da dança e do rosto estranhos que surgiram durante a era “Dope”, suas lendárias sessões de Dubsmash com Tae, e dançando, enganando ou usando peixe como acessórios de vestuário na televisão nacional. Obrigado por ser assim, Kookie.

9. Queimando uns aos outros

Este provavelmente volta ao seu primeiro encontro. Enquanto – é claro – os meninos se amam como família, eles também se arrastam como as famílias. E confie em mim: estamos todos aqui por isso. Todo mundo recebe sua participação: Jin por ser mais velho, Rapmon e Jin por suas habilidades de dança, e apenas em geral o (pobre) Jimin. Nem mesmo o Bang PD é seguro.

 

Estamos bem conscientes do número provavelmente infinito de memes do BTS por aí – então esta é sua chamada, A.R.M.Ys! Quais são seus memes BTS favoritos? Publique-os nos comentários abaixo!

DaisyGonzo viajou da Europa para Seul na esperança de obter alguma ação BTS, mas adivinhe quem não tem promoções na Coréia neste verão. Sim. Exatamente. Veja seu Instagram para descobrir o que faz para superar isso.

 

cr; Soompi
trans eng-ptbr: fanny @ btsbr


Publicado em 18.07.2017
[ARTIGO] As 10 músicas mais subestimadas do BTS
Músicas do BTS que você precisa escutar!

A cerimônia de premiação do 2017 Billboard Music Awards aconteceu no último dia 21 de maio, na ABC. Este ano foi especialmente empolgante por contar com a presença de um dos nossos grupos de K-pop favoritos, o BTS, como o primeiro grupo de K-pop a ser nomeado a um prêmio no BBMAs.

O BTS é conhecido por sua energia nas performances e suas faixas cativantes, como “Blood Sweat and Tears”, “Not Today”, “Dope”, e “I Need U”. Mas se você é um membro novo da BTS ARMY, talvez você não esteja familiarizado com o restante da sua discografia. Se você quer conhecer o grupo um pouco mais, essas dez músicas do BTS merecem mais amor.

E se as dez músicas não são o suficiente para você, dê uma olhada nas nossas menções honrosas primeiro…

“Gajah (Elephant)” – Gaeko com participação Rap Monster (2017)

Pense nisso / Você será uma estrela ou uma estrela do mar? / Sem desrespeito às estrelas do mar / Mas se você quer uma estrela, seja egoísta*” é o rap que Rap Monster faz na última música lançada por Gaeko. Como no seu trabalho com o BTS, o rapper brilha na faixa com seus trocadilhos inteligentes e versos que empoderam e provocam o ouvinte a pensar.

N/T: Trocadilho com as palavras em inglês “fish” (peixe) e “selfish” (egoísta), do trecho original “But if you want a fish, be selfish”.

 

“Joke” – RM (Mixtape do Rap Monster) (2015)

SUGA não é o único rapper no BTS que lançou uma ótima mixtape: confira o projeto auto-intitulado de Rap Monster, “RM”, disponível no SoundCloud.

 

“House of Cards”, The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever (2016)

Esta música é para os fãs de R&B, sexy e suave. “House of Cards” é uma balada sensual, apresentando a vocal line do BTS em uma luz remanescente da música R&B americana. Se você é fã de artistas como The Weeknd, definitivamente vale a pena conferir.

 

 

10. “Boy Meets Evil”

“Boy Meets Evil” deu início ao WINGS com impacto. A música apresenta um rap poderoso feito por J-Hope, que retrata a luta de um homem com a tentação, acompanhado de uma dança emotiva que personifica a mensagem da música.

 

9. “Born Singer”

Em 2013, o BTS usou o sample da música “Born Sinner”, de J.Cole, para criar “Born Singer”, uma música que expressa suas histórias pessoais de conquista de espaço na indústria musical. Ainda que a música tenha sido feita cedo na carreira do grupo, as letras mostram o talento e a maturidade do BTS, que têm estado presente desde o começo.

 

8. ”Let Me Know

“Let Me Know”, presente no primeiro álbum de estúdio do BTS, “Dark & Wild”, é, de longe, uma das músicas mais emotivas do grupo. A música destaca vozes cativantes de Rap Monster, SUGA e J-Hope, complementadas pelas melodias comoventes dos vocalistas.

 

7. ”N.O.”

“N.O.” (usado como acrônimo para “No Offense”, “sem ofensa”, em português) é o single do primeiro mini-álbum do grupo. Embora não tenha sido um de seus sucessos,, é uma música poderosa que encoraja a juventude a seguir seus sonhos em vez de ficar presa às normas e padrões da sociedade.

 

6. ”Agust D” (Mixtape do SUGA)

SUGA prova que seu talento se eleva acima e além do seu trabalho com o BTS, na sua mixtape de 2016, entitulada Agust D. Na mixtape, ele faz raps sobre suas experiências verdadeiras com depressão, fama, e mais.

 

5. ”Epilogue: Young Forever”

“Young Forever” é provavelmente uma das músicas mais comoventes do BTS. A letra expressa as inseguranças que os membros enfrentam, suas reflexões no seu crescimento, e os seus desejos de serem jovens e fazer música para sempre.

 

4. ”Moving On”

O BTS é conhecido pelo seu sadio e incondicional amor que sentem uns pelos outros. Esse relacionamento é mostrado na música “Moving On”. Os membros cantam sobre suas memórias afetivas enquanto se despedem do passado, olhando e seguindo em frente para um futuro brilhante juntos.

 

3. ”21st Century Girl”

Este hino de apoio ao feminismo mostra os membros encorajando mulheres modernas a terem orgulho de si mesmas, porque são perfeitas do jeito que são. Confira os garotos fazendo uma interpretação alegre dessa música no seu ensaio de dança de Halloween anual.

 

2. ”Spine Breaker”

“Spine Breaker” é uma das músicas mais subestimadas da discografia do BTS. Com letra como “rockin, rollin, swaggin, swagger, wrong”, o BTS mostra que sabe como se divertir. Os membros recentemente filmaram, dirigiram e produziram um MV para este hit de 2014, no programa BTS Gayo, no V App.

 

1.”Autumn Lives”

Esta música é uma pérola escondida que frequentemente passa despercebida. A letra desta canção é uma das mais delicadas e poéticas dentre todas escritas pelo grupo. “Autumn Leaves” mostra que o BTS não se trata apenas de ótimos músicos, mas de ótimos letristas e compositores também.

 

Fonte; PopCrush
Trans eng-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 03.07.2017
[NEWS] Revista TIME escolhe BTS como uma das 25 personalidades mais influentes na internet
BTS na lista de mais influentes da internet junto de Katy Perry, Kim [...]

BTS conquistou um lugar na lista da TIME das “25 personalidades mais influentes na internet”! O grupo está na lista junto de celebridades como Presidente Donald Trump, Chrissy Teigen, Katy Perry e Kim Kardashian.

 

Sobre o grupo coreano, a revista TIME afirmou: “Superar Justin Bieber e Selena Gomez, batendo a marca de 27 semanas consecutivas no topo do ranking de “Social 50″ da Billboard, que acompanha a popularidade de artistas em diferentes plataformas, é considerado um feito impressionante, independentemente de quem seja.”

Parabéns BTS!

 

Fonte; allkpop
trans eng-ptbr; fer @ btsbr


Publicado em 25.06.2017
[ARTIGO] Os melhores momentos de beleza do BTS.
Confira!

No mês passado, o BTS causou uma grande repercussão internacionalmente quando foram nomeados como Top Social Artist no Billboard Music Awards. Desde então, pessoas ao redor do mundo ficaram completamente encantadas com os sete integrantes, e por um ótimo motivo.

Eles não apenas fazem músicas incríveis acontece que também possuem uma estética de outro mundo que é impossível de ignorar. E você nos conhece: Sempre que uma sensação musical emergente começa a dominar o radar de todos, ou seja, os feeds das redes sociais, tomamos como nosso dever o serviço de nos aprofundar em seus melhores momentos de beleza. E felizmente, o BTS não desaponta nesse departamento, esmagando normas de gênero com luzes pastéis e lábios manchados de picolé.

Então sem mais delongas, confira alguns de seus momentos de beleza mais chamativos.

https://www.instagram.com/p/BQA3JT_jlz4/

Pergunta séria: você já viu uma aparência tão perfeita? Porque nós não. Nós também apoiamos as sutis luzes cor-de-rosa, que não poderiam ser mais perfeitas para o verão.

https://www.instagram.com/p/BP-Sal-DLJS/

Cabelo cor de algodão doce, um tom pêssego nas pálpebras e biquinho com gloss? Considere essa a nossa inspiração de beleza para o verão de 2017.

https://www.instagram.com/p/BDxobq_u-oI/

Com três pequenas pedras delicadamente colocadas abaixo da linha dos cílios e mechas verdes de matar — que aliás, de alguma forma parecem ter uma tonalidade natural? — vamos definitivamente colocar este na lista de looks para experimentar neste verão.

https://www.instagram.com/p/-b5ifFu-rC/

Até o BTS pode aproveitar o infame look de cabelo molhado que Beyoncé e Kim Kardashian tornaram tão popular há uns anos atrás — e funciona em todos os níveis. Nós adoramos o efeito lustroso desse corte de cabelo repicado, sem mencionar o kohl esfumado, que é definitivamente a cereja no topo de um look incrivelmente estiloso.

https://www.instagram.com/p/-ZK6ZJO-tD/

Nós vamos admitir: Nunca consideramos usar um laranja elétrico, mas esse look definitivamente nos faz pensar duas vezes.

https://www.instagram.com/p/BQA3Nm1jiLY/

Mechas roxas são o poder. E podemos mencionar que esse corte de cabelo não poderia estar mais certeiro? Muita beleza texturizada e repicada.


Publicado em 28.05.2017
[ARTIGO] BTS nos EUA: ainda somos um grupo subestimado na Coréia
“Ainda existem pessoas que são hostis quanto ao nosso trabalho ainda hoje", [...]

“Ainda existem pessoas que são hostis quanto ao nosso trabalho ainda hoje, mas eu acredito que isso é algo que podemos tolerar. Eu acho que isso vai depender muito do nosso sucesso e se pudermos mostrar respostas positivas, então eu quero continuar produzindo bons resultados.”

Essa é a aspiração do BTS (Rap Monster, SUGA, Jin, J-Hope, Jimin, V e JungKook) revelada durante entrevista com o Newson após o lançamento do seu segundo álbum “Wings” em outubro do ano passado, e em apenas sete meses, eles já conseguiram alcançar um novo recorde que ficará para a história do K-Pop e provar seu aspecto como “ídolos em ascensão”. Esse é um reconhecimento que surpreendeu as fãs ao redor do mundo e aos especialistas da indústria, independente de gostarem ou não do grupo.

 

BTS ganhou o prêmio de “Top Social Artist” no Billboard Music Awards 2017, que aconteceu em 21 de maio, na T-Mobile Arena, em Las Vegas, EUA. Depois do PSY (que ganhou o prêmio de Top Streaming Song and Video quatro anos atrás), eles são os segundos a ganharem um prêmio no “BBMAs”, uma premiação que é conhecida por ser rigorosa com artistas coreanos e, o BTS foi o primeiro grupo de K-Pop a vencer.

Essa categoria escolhe o vencedor somando a quantidade de vendas de músicas e álbuns online, streaming [música e vídeo], número de vezes que uma(s) música(s) foi tocada na rádio, número de shows e participação social, etc, que são coletados durante um ano, além dos votos dos fãs que começaram a ser contabilizados no dia 1 de maio. Após alcançarem o primeiro lugar no “Social 50” em 29 de outubro, BTS ficou no topo dos charts 24 vezes, ultrapassando Justin Bieber, que também conta com um forte fandom. O grupo também superou o cantor canadense com uma quantidade gigantesca de votos, introduzindo o K-Pop para um número ainda maior de pessoas. Os indicados para a mesma categoria incluíam outras estrelas globais, como Selena Gomez e Ariana Grande, o que torna sua vitória ainda mais surreal.

Quando as mídias coreanas foram informadas de que um grupo nacional ganhou um prêmio em uma prestigiada premiação americana, elas deixaram de lado o conteúdo normal para reportar a notícia. Talvez esse tenha sido o momento em que o grupo recebeu mais atenção em mídias nacionais [coreanas] desde o seu debut.

Eles não só conseguiram a classificação mais alta (nº 26) entre artistas de K-Pop em um dos principais charts da Billboard, “Billboard 200”, eles estabeleceram um recorde na história do K-Pop ao entrar no chart com quatro álbuns consecutivos. BTS também conseguiu resultados significativos, como entrar no “TOP 10” no principal chart do iTunes americano, o “Top Songs”, e ainda no “Bubbling Under Hot 100”, em 15º lugar. Desde então, mídias de grande porte, como The New York Times, relataram sobre a passagem do grupo pelos Estados Unidos com sua turnê em março e outras mídias estrangeiras, como Times e People Magazine, CNN, BBC e Nikkan Sports, fizeram reportagens sobre a vitória do BTS no Billboard Music Awards, com muito mais detalhes comparado às reportagens transmitidas pela mídia coreana.

O produtor de sucesso, Bang Sihyuk, que previamente trabalhou na JYP Entertainment, fundou a empresa Bighit Entertainment em 2013 e, com ela, o grupo de sete ídolos com a seguinte mensagem: de se defender contra balas, ou “bulletproof”, e como os integrantes tinham uma idade média de 19.7 durante o seu debut, os denominando de “Boy Scouts”. O grupo então começou a se promover com o nome de “Bulletproof Boy Scouts”, que expressava sua intenção de se proteger contra o preconceito e repressão da sociedade atual. No entanto, é verdade que o nome único do grupo criou um certo tipo de estereótipo não relacionado às suas músicas, assim, não lhe dando muita liberdade [na mídia].

De qualquer maneira, eles continuaram fazendo seu estilo característico “BTS” de música, assim como o nome do grupo implica [à prova de balas] e procederam construindo seu próprio mundo. Os membros estavam completamente cientes do preconceito que o pública tinha com eles, não estava relacionado com o seu talento e eles humildemente aceitaram esse fato e, sem ter medo disso, seguiram em frente com determinação para quebrar esse estereótipo pré-estabelecido com músicas boas. “School Trilogy”, as duas partes da série “HYYH” e o conjunto de álbuns do “Wings” (Wings e Wings: You Never Walk Alone), lançados em outubro e em fevereiro, respectivamente, abraçaram e confortaram as dores sentidas por muitos grupos de jovens na mesma faixa etária vivendo nessa geração e levantaram simpatia ao corajosamente apontar as irracionalidades que acontecem no mundo de vez em quando.

Se você perguntar, “Por que tinha que ser o BTS?”, nós provavelmente podemos providenciar uma resposta do tipo, eles têm visuais reconfortantes, habilidade para se comunicar com fãs ao redor do mundo, performances intensas e várias outras coisas, mas, no final, nós avaliamos o desempenho do BTS até agora claramente se destaca de outros grupos que oferecem as típicas canções de amor ou raps auto-apreciativos e pretensiosos. Ainda que eles não tenham uma versão oficial de seus álbuns em inglês lançados nos Estados Unidos, sua mensagem que transcende o idioma e gênero amado pelo público local pode ser uma das razões na qual o BTS conseguiu conquistar os fãs americanos.

Mesmo durante o momento em que eles são parabenizados pelos fãs ao redor do mundo pela vitória no Billboard Music Awards, pessoas que vão subestimar e não entender as músicas e as apresentações do BTS ainda vão existir. Embora seja inútil comparar ídolos e artistas atualmente, alguns podem estar desesperadamente lutando para derrubar as conquistas do BTS como “grupo de ídolos”. Contudo, como os membros vêm dizendo pelos últimos quatro anos, eles vão continuar acreditando que é sua obrigação convencê-los, aos poucos, do contrário. Tudo o que podemos esperar daqui pra frente é o quão mais alto eles podem voar, destruindo o preconceito que alguns ainda mantém contra eles com músicas ainda melhores.

 

Fonte: Peachisoda e Newsen
Tradução pt-br: Vics


Publicado em 25.05.2017
[ARTIGO] Jin se torna viral durante o BBMAs 2017 por ser realmente bonito (novamente).
Jin chama atenção na Billboard Music Award

Ah, a extraordinária e árdua tarefa de ser o visual de um grupo de K-pop: Jin certamente sabe o quão difícil é o cometimento de ser, bem, tão malditamente bonito.

Na última noite, antes do BTS levar para casa a vitória histórica de Top Social Artist como o primeiro grupo coreano a ganhar um Billboard Music Award (parabéns novamente, garotos!), o grupo massivamente popular já estava causando uma agitação nas redes sociais — e no tapete vermelho. Mas houve um integrante em particular que fez com que tanto A.R.M.Y.s devotas quanto novas fãs sofressem uma síncope: Jin — não oficialmente nomeado agora como “o terceiro da esquerda”.

Mesmo sem nenhum conhecimento sobre o BTS, os telespectadores em casa rapidamente notaram Jin se destacando pelo seu visual no tapete vermelho, levando a centenas de tuítes apaixonados, todos destacando o mesmo integrante.

Essa não é nem mesmo a primeira vez que Jin causou pânico em uma cerimônia de premiação pela sua mera aparência. Dois anos atrás, no MelOn Music Awards, Jin se tornou conhecido como “garoto da porta do carro” por simplesmente ser bonito enquanto saía de um carro.

Novamente, são tempos difíceis para o Jin.

Você é um dos que desesperadamente busca descobrir quem o terceiro da esquerda é? Ou você já é uma A.R.M.Y., se divertindo com a súbita preocupação do oeste com o Jin? De qualquer forma, a sede do público não passou despercebida.

[TRAD] Eu não ficaria surpreso se “Um terceiro da esquerda” tornasse tendência em todo o mundo… impacto do Seokjin

https://twitter.com/dadaseok/status/866525477208502274

[TRAD] De “o cara da porta do carro” para “o terceiro da esquerda”, ele arrebatou as perucas novamente #BBMAs #BTS

[TRAD] “Quem é o terceiro do esquerda é fofo” seokjin kim: vocalista, dançarino, graduado em cinema, rei do visuais, o membro mais velho do BTS

 

https://twitter.com/KimLenaJin2/status/866505609444831233

[TRAD] De ‘o cara da porta do carro’ para ‘o terceiro da esquerda’ para ‘quem é o segundo cara’ Ele é Kim Seok Jin visual, vocalista, estilista e diretor de dança do BTS

[TRAD] Kim Seokjin, residente em ‘terceiro cara da esquerda’, meio período como #CaraDaPortaDoCarro, visual do topo das paradas BTS no resto do tempo.

 

https://twitter.com/WKJ92/status/866494788970962944

“O terceiro membro da esquerda” SEOKJIN é visuais em todos os lugares 💪 #Bangtan Sonyeondan #BTS #SejaSuaAsa #BBMAs #BTSBBMAs

 

Trad; BTSBR


Publicado em 25.05.2017
[ARTIGO] Como a vitória de BTS nos BBMAs prova que o k-pop pode competir e vingar em uma escala global
Vitoria do BTS mostra que o K-POP veio para ficar!

Os nomes Justin Bieber, Selena Gomez, Ariana Grande e Shawn Mendes são tão enraizados na cultura pop que dificilmente precisam ter seus sobrenomes mencionados para serem identificados por qualquer pessoa. Mesmo assim, todos os quatro nomes da casa foram vencidos por BTS no prêmio de Top Social Artist no Billboard Music Awards desse domingo. Embora o grupo coreano tenha conquistado a nomeação graças à sua enorme e comprometida presença nas redes sociais — que renderam a eles 25 semanas em primeiro lugar nas paradas da Billboard’s Social 50 até agora — e ganhado a honra votada pelos fãs graças à força daqueles que os apoiam, chamados carinhosamente de ARMY,  a vitória se relaciona com o poder e abrangência do k-pop globalmente.

A música pop coreana é feita com o sólido foco no consumo e popularidade em alta escala, visto nos vários gêneros e estilos de canto colocados em cada grupo repleto de integrantes especializados em cantar, fazer rap e dançar para resultar no supremo pacote do pop. E no mercado musical global onde o inglês é de longe o idioma mais comum para se ouvir música, é executado bem. Artistas de k-pop encontraram sucesso pela Asia por anos enquanto suas pegadas continuam crescendo na América graças a vendas maiores de álbuns, festivais maiores e mais datas de turnê. O fanatismo que vem com o k-pop também não é exclusivamente doméstico, com fãs ao redor do mundo traduzindo letras de música e entrevistas para suas línguas nativas e apoiando seus favoritos em todas as plataformas online possíveis. Isso levou à vitória de Rain na Time 100 Poll três vezes (superando a Beyoncé no caso mais recente em 2011), à nomeação de BIGBANG para o prêmio de Best Worldwide Act no MTV EMAs de 2011 (cortando a Britney Spears nessa honra), a Girls’ Generation ganhando o primeiro Video of the Year no Youtube Music Awards (também vencendo Bieber, junto com One Direction e Lady Gaga), e T-ara ganhando os últimos dois anos do anual Fan Army Face-Off da Billboard.com.

Indiscutivelmente, a noite de domingo confirmou que esse grupo de k-pop socialmente consciente trouxe esse fanatismo a outro nível. Não somente tiveram um ano absurdo de atividades sociais na mídia mostrando que eles podem reunir o mesmo nível de animação que os maiores pop stars do mundo, mas também podem provar coisas muito importantes nesse processo.

Quando Logan Paul e Lindsey Stirling anunciaram BTS como vencedores do Top Social Artist, as câmeras cortaram mostrando o septeto elegantemente vestido, exibindo uma mistura de roupas casuais e formais. O grupo aceitou o prêmio de forma humilde e animada com Rap Monster falando pelo grupo em inglês e jogou até mesmo um pouco de coreano no final. O discurso não foi esquisito ou inapropriado na enérgica arena — esta que parecia ter integrantes do ARMY em peso — que cobria o grupo de gritos de apoio. A premiação foi televisionada pela ABC, uma das maiores redes norte-americanas que certamente não está acostumada a exibir artistas coreanos. Mesmo assim, Rap Monster, Jimin, Suga, J-Hope, Jin, V e Jungkook se mostraram como qualquer outro artista mundialmente conhecido no palco, com a câmera flagrando até mesmo Miley Cyrus encantada pelos meninos.

BTS não conquistou a maior semana de vendas de um álbum de k-pop ou quase quebrou o Hot 100 por pura sorte. Sem dúvidas, o seu foco em questões sociais que são importantes para seu público — como saúde mental, política e experiências adolescentes — impactou tanto seus ouvintes que aqueles que os apoiam criaram um interesse que se compara facilmente a alguns dos maiores pop stars do mundo. Isso não passa despercebido por BTS, já que o grupo inteiro se certificou de que suas agendas estavam livres para provavelmente aceitar o prêmio e conhecer outros artistas, sempre elogiando seus fãs e aproveitando o máximo da experiência de uma premiação nos Estados Unidos.

Os BBMAs mostraram que algo maior está acontecendo com um grupo como o BTS e isso é uma verdadeira afirmação de como a tecnologia e as mídias sociais colocaram um dos artistas mais amados do mundo em um campo igual e sem barreiras linguísticas, deixando seus fãs ao redor do mundo provarem como são grandes em número. BTS está assumindo o que os artistas coreanos antes deles construíram e representando a cena com humildade, estabilidade e uma animação inegável. Embora BTS tenha sido o assunto mais popular dos BBMAs — pergunte ao Twitter — com uma atitude e aproximação entusiasmadas para com o evento e a indústria, quem sabe para onde eles (ou qualquer outro artista do k-pop) pode levar esse gênero caso a oportunidade seja dada.

 

 

Fonte: Billboard

trans eng-ptbr; gabriela @ btsbr


Publicado em 24.05.2017
[ARTIGO] Pessoas discutem representação asiática após vitória histórica do BTS no Billboard Music Awards.
A vitória do BTS no Billboard Music Awards gerou debate da representação [...]

Após algumas pessoas reduzirem o grupo para “esses asiáticos,” uma discussão sobre representação na mídia foi reavivada.

O grupo de K-Pop BTS venceu a categoria “Top Social Artist” do Billboard Music Awards no último domingo, 21 de maio, tornando-se o primeiro grupo do gênero à levar um Billboard Award para casa.

A vitória deles contou com o suporte extremamente leal de seus devotados fãs, chamados de ARMY.  A hashtag de votação para o grupo, “#BTSBBMAs,” foi postada mais de 300 milhões de vezes no Twitter.

“Ainda não podemos acreditar que estamos aqui no palco do Billboard Music Awards,” disse Rap Monster no discurso de vitória.

Imediatamente após a vitória do BTS, a mídia social revelou que uma boa parte dos telespectadores não conhecia o grupo. Alguns diminuíram o septeto para “esses asiáticos.”

[TRAD] “Quem são esses asiáticos!?”

[TRAD] “Quem são esses asiáticos com cabelos de tigela no #BBMAs”

A vitória do grupo realmente irritou alguns fãs de outros artistas pop que concorriam na mesma categoria que o BTS. “Sem querer ser racista, mas você não vê nenhum cantor ou banda americana participando de premiações coreanas, então, BTS por favor só volte para a Coréia,” uma pessoa escreveu.

https://twitter.com/blowmycherry/status/866472179201867776

[TRAD] “Kpop ainda é irrelevante, ninguém nos Estados Unidos vai escutar à uma música coreana só porque o BTS ganhou um prêmio”

As reações à vitória fez com que os fãs de K-Pop e do BTS virassem os olhos. Cheyenne Taveras-Ramirez, uma fã de 19 anos do grupo disse: “Os comentários racistas são os que me entristecem. Eu queria que as pessoas soubessem que o BTS é mais que apenas um grupo sul coreano, eles trabalharam muito pra chegar onde estão hoje.”

https://twitter.com/fentyschaelin/status/866426912192815104

[TRAD] “Quem é BTS e por que as pessoas gostam deles #BBMAs”

Outros simplesmente lembraram àqueles que estavam chateados com a vitória que “há um mundo inteiro fora dos Estados Unidos, por sinal,” como mostra o tweet abaixo:

[TRAD] “Esse é o BTS. Não a versão asiática do One Direction ou os irmãozinhos do PSY. Eles trabalharam duro para chegar até aqui e eu não poderia estar mais orgulhosa #BTSBBMAs”

Também inspirou diversas discussões sobre a representação asiática na indústria musical, mídia e cultura pop.

https://twitter.com/etherealfool/status/866479907387228161

[TRAD] “Ei é por isso que nós precisamos de representação asiática aqui, as pessoas não estão acostumadas a ver asiáticos talentosos sucederem na indústria musical”

Vida Saelee de 22 anos (@etherealfool) tirou print de alguns tweets que ela viu no domingo. “Definitivamente existe uma falta de representação asiática aqui nos EUA e eu acho que é isso que levou algumas pessoas a fazerem comentários racistas sobre o BTS. Eu sou asiática e foi difícil crescer sem ter muito uma pista sobre minha identidade já que simplesmente não há famosos asiáticos o suficiente aqui nos EUA para se ter de modelo.”

[TRAD] “Tão feliz que um grupo de kpop como o BTS pavimentou um novo caminho e abriu novas oportunidades para a representação asiática por aqui. Mídia social é uma poderosa ferramenta”

“Eles estabeleceram o objetivo,” Triet Minh Tran de 21 anos escreveu. E disse, como um ásio-americano, que a vitória no Billboard Awards foi como se fosse pessoal para ele.

[TRAD] “Vendo o BTS ganhar, eu quero ver mais reconhecimento e representação de asiáticos na música e na atuação. Eles estabeleceram o objetivo.”

“Sinto que muitos artistas orientais não são apreciados, sejam atores ou cantores. Eles estão na indústria, eles só não recebem reconhecimento ou oportunidades, então eles acabam por ficar em seus respectivos nichos. Espero que haja um despertar, e que mais oportunidades para asiáticos aspirantes na música ou na atuação sejam abertas.” Disse Triet.

Triet Minh Tran

“Eu sei que muitas pessoas não entendem a língua então a primeira reação é se fechar e não dar uma chance,” disse o jovem. Porém ele desafiou as pessoas a escutarem ao BTS. “Só dê uma chance, e se você não gostar não tem problema, você não gostou.” Foi como ele se tornou fã em 2015, ele disse.

[TRAD] “Me chame de dramático, mas eu nunca vou superar isso. Eu vivo para ver artistas asiáticos sendo reconhecidos pelo seu trabalho e talento. #BTSBBMAs #BBMAs”

O simples acontecimento serviu como uma nova esperança para artistas orientais aspirantes da música. “Eu costumava me sentir tão insegura e com medo já que não é um caminho profissional convencional, mas o BTS é a razão pela qual fui confiante o suficiente e escolhi continuar a seguir meus sonhos na música,” disse a jovem Anna Tamura de 17 anos. “Isso é enorme, não apenas para o K-Pop mas também para asiáticos em geral.”

[TRAD] “A vitória do BTS não é sobre ganhar aprovação ou reconhecimento de americanos, é sobre eles terem quebrado barreiras para asiáticos na indústria musical”

 

 

Fonte: BuzzFeed News
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 16.04.2017
[NEWS] BTS ganha atenção da mídia nos Estados Unidos.
BTS ganhando atenção da mídia nos EUA. Confira!

O grupo Bangtan Boys está ganhando mais atenção da mídia nos Estados Unidos depois de finalizar com sucesso sua passagem pela América do Norte com a “2017 BTS Live Trilogy Episode III: The Wings Tour.”

A revista Billboard cobriu a grandeza do grupo e seu produtor Bang Si-hyuk, também conhecido como “Hitman Bang,” na edição do dia 15 de abril.

“Com mudança social em mente, o BTS está deixando a mais forte impressão nos ouvintes americanos desde o Psy,” dizia o artigo.

É raro a mídia musical dos Estados Unidos dar tanta cobertura para um artista coreano.

“Uma vez que o K-pop não é convencional, a Billboard normalmente (apenas) cobre sobre o assunto em artigos online,” diz um funcionário da firma de relações públicas PR Effective Immediately. “Esse artigo significa muito.”

A revista People, uma das revistas mais lidas nos EUA, também realizou uma entrevista com a boy band, que foi postada em seu site na terça-feira.

O grupo de sete integrantes foi nominado para o 2017 Billboard Music Awards como Melhor Artista das Redes Sociais, juntamente com Justin Bieber, Selena Gomez, Ariana Grande e Shawn Mendes.

O BTS vai para Bangkok iniciar sua turnê na Ásia nos dias 22 e 23 de abril, e então seguirá para Jakarta, Manila e Hong Kong.

Fonte; Kpop Herald

Trans eng-ptbr; Gio @ btsbr