btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Tag: bbmas

Publicado em 13.06.2017
[TWITTER] 12.06.17 – @BBMAs
TWEET POSTADO POR @BBMAs NO DIA 12.06.2017

[TRAD] 4 anos de @BTS_twt Exército de felicidade*. ❤️ #4 anoscomBTS

 

* n/t: brincadeira com o nome do fandom, ARMY, que significa exército.

eng-ptbr: fanny @BTSBR


Publicado em 13.06.2017
[VÍDEO]12.06.17 – BTS foi destaque no MBC News
Confira!

O telejornal destacou o grupo pelo seu 1° lugar na reputação da marca por 8 meses consecutivos.


cr; ginger4him  @ Twitter


Publicado em 13.06.2017
[VÍDEO] 11.06.17 – Desiigner x BTS
Desiigner postou seu vlog sobre o BBMA’s 2017!

Desiigner, rapper americano, postou seu vlog sobre o BBMA’s 2017, onde conheceu o grupo nos bastidores.


Publicado em 12.06.2017
[VÍDEO] 11.06.17 – BTS para a KBS World TV
BTS é destaque na KBS World TV!

KBS World TV postou uma entrevista com o BTS no Billboard Music Awards 2017 para seu programa Entertainment Weekly. 

cr; KBS World tv @ youtube


Publicado em 05.06.2017
[FOTO] 04.06.17 – BTS no Billboard Music Awards 2017
Dispatch postou fotos exclusivas do BTS no BBMAs.

Dispatch postou fotos exclusivas do BTS no BBMAs.

cr; Dispatch


Publicado em 03.06.2017
[FOTO] 02.06.17 – Jungkook no Magenta Carpet do BBMAs 2017
Veja as fotos de Jungkook no Magenta Carpet do BBMAs 2017!

Dispatch Korea postou fotos exclusivas do Jungkook no Magenta Carpet do BBMAs 2017, em seu Instagram.

 

via; koreadispatch @ Instagram


Publicado em 02.06.2017
[FOTOS] 01.06.17 – Fotos exclusivas do V no BBMAs
Confira as fotos exclusivas do V!

O Dispatch publicou fotos exclusivas e em HD do V no BBMAs em seu Instagram.


Publicado em 02.06.2017
[News] Após a Entrevista: BTS é assim tão especial? Por qual razão eles são diferentes dos outros?
BTS é assim tão especial? Por qual razão eles são diferentes dos outros?

Como uma pessoa que reporta as noticias “mais quentes” do dia toda manhã ao vivo, “idol” foi algo que eu hesitaria em desistir, mesmo que seja de pouco interesse. Ser um Idol é um objeto de inveja ao ponto de espectadores assistirem centenas de trainees passarem por severas audições, mas nos noticiários onde nós temos que lidar com reporteres de várias gerações, nós temos razões suficientes para receber olhos julgadores que nos questionam “Vocês não estão tentando promover um certo grupo?”. Nós ficamos no centro da cultura pop, mas recentemente é fato que não é tão fácil para nós olhar para todos esses idols que estão criando todos os dias sob o título de “Hallyu” sem oferecer a eles o olhar de julgamento que eles tem por exportarem ou serem parte dos planos.

Minha caixa de email está sendo preenchida com materiais para reportagem enviadas por grandes companhias com o título de “Avanços para o exterior”, “#1 nas paradas musicais”, “Tour Mundial” por um bom tempo. Como uma pessoa que está acostumada a encher minha conta bancária para ir aos shows ds meus grupos de idols favoritos com meus amigos durante meus tempos de escola e assinado para membros de fanclubs oficiais, eu não pude deixar de ter certa cautela sobre a recente “Hallyu Idols”.

Eu não conheço coreano mas eu conheço BTS

 

Eu não entendo todos os coreanos, mas eu conheço Kpop, eu sou uma fã do BTS
EBS World Theme Travel

Então um dia, eu tive de alguma forma um encontro inesperado com “BTS” no EBS, um canal educacional. No programa “World Theme Travel” que eu gosto de assistir, uma garota que vive no “Tahiti” calorosamente cumprimentou a equipe coreana, “Eu sou fã do BTS”. Um documentário especial sobre “BTS” não seria transmitido em uma pequena ilha e a presença do BTS se aproximou de mim bastante forte para considerá-los somente como meros “Hallyu craze”.

 

“Existe algo definitivamente diferente sobre esse grupo de idol”. Eu não vi nenhuma notícia sobre eles possuírem algum programa em colaboração com uma grande companhia local de entretenimento ou artistas e não parece que eles tenham segurado sua posição na indústria local com um membro de fora da Coréia que é fluente em outra linguagem. O ponto de partida deles foi definitivamente diferente de trainees de grandes companhias que fizeram seu nome conhecido ao público antes mesmo do debut graças a um marketing esplêndido.

Mesmo com tudo isso, eles entraram nas principais paradas da Billboard, “Billboard 200” com 4 álbuns consecutivos. Eu procurei pelas notícias do The New York Times e eu encontrei “Como eles que cantam e fazer rap em Coreano lotaram dois shows consecutivos em Nova York?”. Até os moradores estão curiosos para aprender sobre sua popularidade.

“BTS” é assim tão especial?

Antes de encontrar BTS, eu já havia mencionado sobre a performance desse grupo nas notícias matinais três vezes. No último mês de março, BTS começou a aparecer ocasionalmente na “mídia internacional” em vez da mídia de entretenimento coreano. Suas entrevistas ao vivo com a “Billboard” que é conhecida como critério para a cultura pop mundial.

Eles anunciaram sua entrevista várias vezes e claro, 17.000 espectadores conectaram para assistir sua entrevista ao vivo nas redes sociais. Eles tiveram o maior número de visualizações na história dos programas ao vivo da Billboard. Além da musicalidade que já está provada pela entrada de seus álbuns nas paradas musicais da Billboard, nós podemos considerar que o interesse demonstrado ao “BTS” por si está para além do “Worlds Star” PSY.

Felizmente (!), surpreendentemente (!) BTS se tornou o único músico coreano a ser nomeado para o Billboard Music Awards e quando nós ouvimos que eles tinham ganhado ao prêmio as pessoas começaram a imaginar.  “O que há de tão especial no BTS?” e a atmosfera mudou para “Parece que eles são especiais”. Pessoas reconheceram-nos como “novidade” para além de um “problema” .

“Consistência e sinceridade são os melhores conteúdos”

Em resumo, isso é o que os membros do BTS expressaram sobre sua vitória na Billboard. Nada especial além de consistência e sinceridade. Eles não começaram a postar nas redes sociais sobre suas vidas diárias como uma “tática” mas suas consistências e performances nos palcos lentamente começaram a ver a luz e é assim que eles conseguiram o que eles têm atualmente.

“Nós somente buscamos falar sobre a geração que nós vivemos, e histórias sobre os jóvens. Mas não importa aonde você vai no mundo, a particularidade contemporânea compartilhada pela geração jovem tem esse sentimento. Isso levou nossas histórias a refletir esse sentimento similar compartilhado naquela parte do mundo e eu penso que eles mostraram interesse em nós porque eles sentiram “esses garotos da Coréia estão falando sobre suas histórias com tão boas performances”. Nós acreditamos que sinceridade é o melhor conteúdo. (Rap Monster)  

“Adultos” que tenham escutado as músicas e os vídeos clipes da “School Trilogy” “Youth Trilogy” devem saber disso. As histórias que eles nos dizem em suas músicas são os sonhos e pensamentos que nós mesmos tivemos quando nós éramos jovens. Diferente dos grupos que lançam músicas chicletes e viciantes como parte dos seus planos, nós podemos dizer que mais do que qualquer coisa o fato que eles são capazes de capturar “As histórias de nossas vidas” ajudou-os a expandir sua musicalidade pelo mundo. As narrativas que eles desenrolam em suas músicas está além de somente canções e vídeos clipes e fazem com que nós nos relacionemos e mostremos interesse no “BTS”.

Quando eu decidi a introduzir a diferença entre BTS e outros grupos de idols através das noticiais principais da KBS quando tive a oportunidade, eu consegui entrar em contato com o BTS logo após eles chegarem na Coréia e nós fomos capazes de marcar um breve momento. Eu penso que nós poderíamos explicar que mesmo isso mostra que a “sinceridade” funcionou.

“eu acho que é porque o tempo está melhor agora”

“eu acho que essa era tornou-se muito melhor, porque não importa o que falemos sobre, os tweets que postamos, e qualquer coisa que dizemos agora ganha tradução instantânea e isso é a era que estamos vivendo no momento. Isso é o motivo que eu acredito que você certamente terá uma chance quando você tiver bons conteúdos” (Suga)

Desde que o prêmio de “Top Social Artist”for formado, eles foram os primeiros vencedores a pessoalmente receber o prêmio no palco e isso aumentou o seu status. Eles são o artista #1 com maior influência global nas redes sociais agora. Os membros continuam modestos e explicam que tudo isso foi possível “graças a uma era melhor”.

É verdade que o mundo tem mudado. Graças às redes sociais, pessoas do mundo todo são capazes de ultrapassar a barreira da linguagem, a barreira do tempo para se comunicar-se e eles também compartilham seus pensamentos em tempo real. É o mesmo com a música. A superioridade material que nos são empurradas por grandes capitais não funciona mais.

Twitter – 6 Milhões

Youtube – 3,3 Milhões

BTS se aproxima dos seus fãs a qualquer tempo com sua música e conteúdos enquanto eles estão no centro das redes sociais. “Global Fandom” se tornou um poderoso suporte que é melhor do que qualquer outro capital. BTS já ultrapassou os 6 milhões de seguidores no Twitter, milhões de seguidores no “Youtube”, “Instagram”, etc compartilham os bastidores da música e histórias dos palcos e aproxima os fãs como “amigos que você gostaria de conhecer” mais do que idols mecânicos. É como se BTS nos providenciaram locais onde eles podem compartilhar as histórias uns dos outros.

“Devemos anunciar a aparição no KBS News?”

“Nosso BTS. Que horário eles irão aparecer nas notícias?” Eles não somente postaram severas questões no canto do portal “faça suas perguntas” (!) ontem, a repórter recebeu um explosivo número de perguntas via email. Isso foi como uma anedota por trás dos artigos criados ontem sob o título “Será anunciado que BTS irá aparecer no KBS News”.
1 minuto e 20 segundos é dado para que um relatório de notícias. É verdade que isso é um tempo insuficiente para falar sobre a musicalidade do BTS, conteúdos, histórias dos membros e várias outras coisas. Nós somente temos que focar em como eles se tornaram os artistas mais influentes nas redes sociais e venceram o troféu quebrando a tradicional rota de entrada do Kpop.

“Eu gosto de me gabar sobre nossos fãs, é que nós temos tantos fãs que são gratos ao redor do mundo que traduzem mesmo quando postamos algo em coreano. Nós trabalhamos muito para encontrar sua antecipação”. (Rap Monster)

Quando BTS anunciou que iria aparecer nos noticiários via redes sociais, como essa notícia foi espalhada? Eu lembro o momento quando eu discuti a influência dos seguidores e fãs do globo com o câmera repórter enquanto nós esperamos pela nossa entrevista com o BTS. No final da entrevista, Jungkook aceitou com prazer este “experimento”

Milhares de fãs globais não somente pressionaram o botão de “gostei”, eles traduziram essa mensagem em suas próprias linguagens e nós assistimos eles levando as novidades pelo mundo. Em outras palavras, BTS nos mostrou que se você tiver o conteúdo certo você pode se tornar um artista global enquanto performa somente na Coréia.  

Nós iremos cantar em coreano. Mas nós ainda precisamos estudar (outras) linguagens”.

 

A barreira da linguagem é algo que nós não podemos perder quando nós discutimos “localização”. Isso costumava ser uma característica obrigatória que todo artista global deveria ter. Mesmo se você tiver “boa música” e “ fortes apoiadores globais”, BTS deve ter tido momentos difíceis quando eles conheceram os fãs durante a turnê mundial ou durante entrevistas com a mídia estrangeira.

“Nós vamos primeiramente continuar a lançar álbuns na Coréia, nós vamos continuar a fazer música com o coreano como nossa principal linguagem e nós vamos continuar fazendo o que nós estivemos fazendo a tanto tempo. Ao invés de pensar “Qual deve ser nosso próximo passo desde que nós estamos recebendo uma resposta tão boa agora?”, nós devemos focar em fazer boa música” (Suga)

“Rap Monster” que é o membro em cargo das entrevista continuou com uma resposta um tanto séria.

“Para expressar nossa gratitude, nós iremos trabalhar duro em estudar a linguagem local. Eu memorizei as duas sentenças por duas horas antes de nossa primeira entrevista com Reuters em 2014. Mas como continuamos a fazer mais entrevistas, eu gostaria de fazer melhor e eu senti a responsabilidade porque deveríamos ficar de pé na cerimônia do Billboard Awards e eu não queria gaguejar.” (Rap Monster)

Milhões de seguidores, a rebelião dos dirt spoons*, Billboard…. BTS foi mencionado com vários modificadores. Eu “sinceramente” espero pelo dia que eu tenha que reportar os movimentos do grupo que criou um local para nós deliciosamente falarmos sobre histórias universais para além dos estereótipos dos “idols”.

 

Fonte: Peachisoda
Trans eng-ptbr; Hell @ btsbr


Publicado em 01.06.2017
[ARTIGO] BTS mostra o poder das mídias sociais na indústria musical contemporânea
BTS mostra o poder das mídias sociais na indústria musical!

Tudo bem, eu entendo. Você está cansado de ouvir sobre eles, vê-los o tempo todo na sua timeline do Twitter e agora na televisão. Eu entendo, tudo que é novo e estrangeiro é intimidante e o BTS tem assustado todos os fandoms ao redor do mundo esse ano, especialmente no domingo, 21 de maio, durante o Billboard Music Awards 2017. O grupo masculino de Pop Coreano, popularmente conhecido como K-Pop, tem sido assunto muito comentado desde que completaram a primeira parte da turnê esgotada, BTS Live Trilogy EP. III: The Wings Tour, como dito pela própria Billboard.

“Indicado contra, Justin Bieber, Ariana Grande, Selena Gomez e Shawn Mendes, para o prêmio de Top Social Artist, o grupo tirou o cantor Justin Bieber do trono depois de ganhar o prêmio pelos últimos seis anos, com um novo recorde de 300.000.000 de votos.”

BTS teve muitos “primeiros” naquela noite. O grupo de sete membros foi o primeiro artista de K-Pop a ser indicado ao Billboard Music Award, a caminhar pelo BBMA Magenta Carpet, sua primeira experiência em um tapete vermelho fora da Ásia, e finalmente ganhar um BBMA. Mas a maior vitória do grupo não foi durante a premiação, ela aconteceu online. Seu fandom, ARMY, já havia demonstrado o seu poder nas mídias sociais enquanto votaram para o seu grupo de K-Pop favorito pela hashtag oficial do Twitter, #BTSBBMAs. BTS já havia caído nas graças dos meios de comunicação musicais, mas o BBMAs fez com que eles dominassem os Estados Unidos… e isso foi GIGANTE!

V, membro do BTS. Imagem: Headline Planet

Os sete garotos foram os primeiros indicados a caminhar pelo Magenta Carpet, tendo a vantagem de aproveitar todas as oportunidades de imprensa, uma jogada muito bem feita pelo grupo. BTS foi entrevistado pela emissora E!, XFINITY, Good Morning America, além da cobertura oficial ao vivo do BBMA, e muitos outros. Desde então, eles participaram de artigos como o da Vogue, o membro V sendo indicado como o homem mais bem vestido da noite, E! Online, Buzzfeed, CNN, destacando a vitória do BTS contra o superstar Justin Bieber, ABS-CBN News, e Refinery29, além de outros. Estendendo sua visita pelo país, BTS também participou de entrevistas com a ClevverTV, iHeartRadio, e Yahoo Music, todas durante a terça seguinte à premiação. Os meninos até fizeram uma aparição no vlog do Logan Paul para o BBMA. Acompanhado pela Lindsey Stirling, foi o próprio Paul que entregou ao BTS o prêmio.

“Vivendo na era das mídias sociais, o poder que elas têm sob a música não pode mais ser ignorado. Sem elas, talvez não fosse possível para que o fandom do BTS crescesse a esse ponto.”

Sem elas, o BTS talvez não pudesse compartilhar seu talento com o mundo do jeito que fizeram. Nós somos os verdadeiros vencedores aqui, aqueles que são capazes de vivenciar tudo o que eles têm para oferecer. Assistir eles crescerem e prosperarem ao mesmo tempo em que podemos ajudá-los, mesmo que apenas por views no YouTube ou trends no Twitter, hoje parece ser o suficiente. Artistas e canais também registraram em suas contas nas mídias sociais seus parabéns ao BTS e comentaram sobre a importância de sua vitória.

“Encantada pelos garotos talentosos do #BTS no #billboards2017 de hoje! Parabéns pela vitória @bts_bighit @BTS_twt!”

 

“HISTÓRICO: BTS é o primeiro grupo asiático a ganhar um Billboard Music Award #BBMAsBTS”

 

“…e o prêmio do Billboard Music Award vai para o BTS! @BTS_twt

 

“Como um asiático, eu estou incrivelmente orgulhoso do BTS. Qual foi a última vez que uma BANDA ASIÁTICA conseguiu um espaço nas notícias INTERNACIONAIS?”

O poder do grupo nas mídias sociais foi comprovado muito antes do BBMAs, ocupando o Social 50 Chart por mais de 30 semanas, ultrapassando as legendárias Rihanna e MIley Cyrus.

 

BTS no Magenta Carpet. Imagem: Headline Planet

Se você não tinha certeza antes, agora você tem. O K-Pop não pode mais ser visto como um gênero que compete apenas entre si. O K-Pop já entrou, oficialmente, no mundo do negócio de música competitiva global e já era hora de artistas de K-Pop como o BTS pararem de ser ignorados. Ah, e um aviso amigo, Steve Aoki pode ter  anunciado uma colaboração MUITO importante. Fiquem atentos, pessoal!

 

Fonte: Affinity Magazine
Tradução pt-br: Vics


Publicado em 01.06.2017
[FOTOS] 31.05.17 – Nicki Minaj nota BTS
Veja o que a rapper curtiu!

A rapper americana Nicki Minaj gostou de tweets sobre o BTS assistindo sua performance no Billboard Music Awards 2017.

cr; @NICKIMINAJ
via; bangtantl


Publicado em 31.05.2017
[ARTIGO] “Somos artistas coreanos, esperamos ter a oportunidade de nos apresentar no próximo BBMA cantando em coreano”
BTS conta sobre a sua experiência no BBMAs, sucesso global e ARMYs.

“Não temos intenção nem planos de entrar na indústria musical dos EUA. Nós somos artistas coreanos,” esclarece Rap Monster.

“Se tivermos a oportunidade de nos apresentar no próximo Billboard Music Awards, esperamos estar no palco cantando nossas músicas em coreano,” completa Jimin.

O BTS retornou para a Coréia do Sul com glória após terem espalhado o status do K-Pop pelo mundo, e o grupo planeja continuar a se apresentar em frente ao seus fãs como tem feito até agora. A mídia internacional até mencionou e comparou as conquistas do septeto aos Beatles, que criaram uma enorme comoção nos anos 60 em território norte-americano. O BTS cresceu e se tornou um grupo de alcance global, mas eles estão determinados a não perder sua intenção original.

“Ao invés de avançar para o mercado estadunidense, nós queremos crescer constantemente e apresentar melhores performances. Esperamos finalizar nossa turnê mundial com saúde e tentaremos retornar com nossas músicas e apresentações no segundo semestre deste ano.” Informou o BTS na conferência de imprensa no último dia 29 de maio, em Seul, para celebrar a vitória histórica do grupo no BBMA.

Qual foi a sensação quando chamaram “BTS”, como vencedor do Top Social Artist?

J-Hope: “Eu sou grato ao nossos fãs. Ainda não consigo acreditar, me pergunto se é real.”

Jimin: “Já foi uma honra ter a chance de participar da premiação. Eu não posso acreditar, sou extremamente grato aos ARMYs.”

Rap Monster: “Este é um prêmio criado e dado a nós pelos nossos fãs. Eu sou grato.”

JungKook: “Foi uma honra poder participar da cerimônia, eu não conseguia deixar o nervosismo de lado mesmo antes deles chamarem pelo nosso nome e irmos receber o prêmio no palco. Eu estava feliz de ter a chance de assistir à tantos artistas e aproveitar a premiação junto com todo o grupo.”

SUGA: “Eu me senti sob pressão e estava preocupado também, mas eu fiquei confuso e surpreso quando realmente chegamos lá. Eu estava tão feliz de ver artistas que eu pensei que só veria através de telas e receber o prêmio me fez tão feliz. Drake realmente me surpreendeu muito também.”

V: “Eu queria agradecer aos ARMYs de todo o mundo. Eu pensei que meu coração fosse explodir quando eu encontrei tantas celebridades e artistas que eu respeito no tapete vermelho. Eu tenho muito interesse por moda, então fiquei muito feliz quando as revistas VOGUE e GQ escreveram artigos sobre nós.”

Vocês esperavam ganhar o prêmio?

Rap Monster: “Nós fomos à premiação já gratos; era uma honra estarmos lá e sermos convidados a estar no tapete vermelho. Eu tentei imaginar como seria a sensação de pisar no tapete vermelho da Billboard. Eu mal consegui manter meus sentidos no lugar devido ao tanto de flashes das câmeras. Se compararmos com o tapete vermelho da Coreia, é diferente, os artistas e as entrevistas com os repórteres, parecia um festival. Cerca de 100 mídias de comunicação estavam lá, fomos entrevistados por várias delas, fomos perguntados sobre como estávamos nos sentindo. Não imaginávamos que iriam nos entrevistar. Estava muito quente também, acima dos 35ºC.”

Jin: “Após a premiação, eu fiquei surpreso com o fato de termos participado de um evento com tanta mídia internacional e foi inesperado que mídias como a Rolling Stone, que foca mais na cultura pop, tenha nos mencionado. Fizemos algumas entrevistas em Los Angeles também, mas devido a nosso show na Austrália não conseguimos fazer muitas. Eu gostaria de agradecer aos repórteres e programas que se interessaram por nós.”

J-Hope: “Aparecemos num programa especial e ensinamos nossa coreografia de FIRE. Me senti honrado e satisfeito porque senti que estamos informando a eles sobre o K-Pop e a Coreia do Sul.”

 

Aparentemente há possibilidades de colaboração com artistas internacionais.

SUGA: “The Chainsmokers nos convidaram para o ensaio deles. Foi interessante e eu acho que teremos uma boa oportunidade.”

V: “Eu gosto da Celine Dion e ela nos convidou para seu show. Nos sentimos honrados com o convite, mas infelizmente não conseguimos participar devido aos nossos compromissos.”

Objetivo de crescer no mercado norte americano?

Rap Monster: “Ao invés de avançar para os EUA, acreditamos que interações como estas são melhores. Nós somos artistas coreanos então somos melhores cantando músicas em coreano. Quando penso sobre isso, receber um prêmio no Billboard Awards é um acontecimento inacreditável e algo com que nunca sonhamos. Acredito que constantemente trabalhar e nos esforçar com afinco é  algo que temos feito e é o que continuaremos a fazer.”

Jimin: “Quando Rap Monster disse o discurso de agradecimento em coreano eu também queria dizer algumas palavras. Fiquei triste. Porém foi muito bacana como ele falou em inglês e mudou para o coreano. Estava orgulhoso como um cantor coreano e, quando percebi isso, pensei que gostaria que nos apresentássemos com uma música em coreano se tivermos a chance na próxima vez.”

 

Uma coisa em que o BTS é melhor que o Justin Bieber?

Rap Monster: “Somos em sete então acredito que temos uma frequência mais alta?”

Jimin: “Eu acho que é consistência. Nós fazemos isso porque queremos mas nós constantemente postamos fotos e vídeos para nossos fãs que ficam curiosos sobre nós.”

Fale sobre o “BTS FESTA”.

Jin: “É o nosso período de festividade. Preparamos muito conteúdo assim como fazemos anualmente. Por favor, aguardem por isso.”

SUGA: “É o período que liberamos muitas coisas. Preparamos coisas bacanas, então eu estou aguardando por isso.”

J-Hope: “FESTA é algo que os integrantes trabalham duro para realizar. Por favor, antecipem e aguardem.”

 

Uma coisa que difere vocês da estrela global PSY.

Rap Monster: “Eu acho que ele criou um fenômeno global com seu vídeo-clipe e popularidade com os seus conteúdos. Acredito que ele é bacana e teatral; já nós constantemente atualizamos as mídias sociais, interagimos e publicamos conteúdos como o BTS FESTA, músicas e vídeos, nossa sinceridade é expressada com as coreografias e essa consistência  é o que faz o fandom crescer, e acho que é por causa dessa influência que recebemos o prêmio. Acho que não podemos ser comparados com a escala do PSY. Acreditamos que ainda estamos no começo.”

 

Algum episódio dos tempos difíceis que vocês se lembram?

SUGA: “Há vários. Nós viemos de uma empresa pequena e agora temos mais de 6 milhões de seguidores só no Twitter, mas lembro de ficar muito feliz quando alcançamos os primeiros mil seguidores. Entretanto, eu acho que o BTS foi capaz de construir um laço forte e familiar e por causa disso conseguimos superar todas as dificuldades. Se não tivéssemos passado por tais momentos, eu me pergunto se seríamos capazes de compartilhar este senso de companheirismo.”

Rap Monster: “Há uma ponte na estação de Gangbyeon e caminhamos até lá um ano antes do nossos debut. Eu visitei essa mesma ponte ontem com alguns amigos e me lembrei disso e disse a eles: “Quando eu vim aqui com o Jimin, disse a ele que deveríamos voltar quando tivéssemos sucesso.” E também, antes do nosso debut, eu e J-Hope estávamos comendo numa loja de conveniência em frente à Big Hit e questionamos se chegaria um dia onde nosso futuro seria menos incerto e se conseguiríamos viver com essa incerteza.

SUGA: “Tivemos muitas preocupações e me lembro de não conseguir dormir devido à essas instabilidades que eu sentia quanto ao meu futuro.”

O que vocês acreditam ser a chave do seu sucesso?

Jin: “O que aprendemos foi a falar de nossas histórias através da música, coreografias poderosas, os fãs gostam de nos ver crescer um passo de cada vez começando de baixo, a química existente entre nós onde conseguimos saber o que cada um pensa só com uma troca de olhares. Eu acho que bons resultados se originam de uma combinação de vários fatores positivos.”

SUGA: “Eu estava no banheiro e simplesmente respirei, e escutei o JungKook perguntar “Yoongi-hyung?” Isso me fez perceber que realmente compartilhamos um senso profundo de companheirismo.”

 

Fonte: Peachisoda
Trans eng-ptbr;
Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 31.05.2017
[TWITTER] 30.05.17 – @bts_bighit
TWEETS POSTADOS POR @BTS_BIGHIT EM 30.05.2017

[TRAD] [#BangtanHoje] Os shows da <THE WINGS TOUR> no Japão começaram! ARMYs que estavam conosco no primeiro dia em Osaka e #BTS que mostrou uma performance maravilhosa, vocês trabalharam~~ duro~.~ 🎤

[TRAD] [Episódio] #BTS episódio no <2017 Billboard Music Awards>! (https://youtu.be/KAMMRWfrsT8)

 

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr