btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.4 - SPEAK YOURSELF
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: 5.272.752 ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua... LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO À BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Tag: bts

Publicado em 24.10.2018
[LETRA] uhgood – RM
Confira a tradução da Faixa 05 da mono. Playlist de RM!

Deslocado

Tudo o que eu preciso sou eu
Tudo o que eu preciso sou eu
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Tudo o que você precisa é você
Tudo o que você precisa é você
Você sabe, você sabe, você sabe, você sabe, você sabe, você sabe

Às vezes eu fico desapontado comigo mesmo
Eu piso em mim mesmo novamente
Você só vale isso
Você precisa fazer muito, muito melhor
Você precisa tornar-se muito mais frio
Você deveria morrer ao invés de perder
Você precisa ganhar você, você, você, você

Fracassar é uma coisa tão dolorosa
Se você não passar por isso, você não saberá
Meus ideais e realidade, tão distantes
Mas ainda, ao atravessar essa ponte
Eu quero alcançar você
O seu eu verdadeiro, o meu eu verdadeiro

Tudo o que eu preciso sou eu
Tudo o que eu preciso sou eu
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Oh, por que eu me sinto tão sozinho (oh yeah, yeah, yeah)
Eu me sinto tão sozinho quando estou comigo
Eu me sinto tão sozinho quando estou comigo

Na vida, você pode acabar pegando uma chuva
Yeah, você pode acabar sendo pego em uma chuva que não caiu antes
Pode continuar chovendo por dias a fio
Mesmo no deserto pode chover
Mas eu não posso desistir do eu que você conhece
Eu não posso deixar o eu que você conhece ir
Apesar de o você em minha cabeça ser perfeito
Embora você seja inteiro

Fracassar é uma coisa tão dolorosa
Se você não passar por isso, você não saberá
Meus ideais e realidade, tão distantes
Mas ainda, ao atravessar essa ponte
Eu quero alcançar você
O seu eu verdadeiro, o meu eu verdadeiro

*O título, “uhgood”, significa “não se encaixar”, “decair”’ ou “deslocado”

Trans ko-eng: yein @bts-trans
Trans eng-ptbr: jumaria @ BTSBR


Publicado em 24.10.2018
[LETRA] badbye – RM
Confira a tradução da Faixa 04 da mono. Playlist de RM!

Tchau ruim

Tchau ruim, sem adeus*
Tchau ruim, sem adeus
Tchau ruim, não diga adeus
Tchau ruim, apenas aquela tristeza
Tchau ruim

Me mate, me mate com delicadeza
Me mate, me mate com delicadeza
Me mate, me mate com delicadeza
Por favor, me quebre em pequenos pedaços

Me mate, me mate com delicadeza
Me mate, me mate com delicadeza
Me mate, me mate com delicadeza
Por favor, me quebre em pequenos pedaços

E eu tento, eu e você
Tentativa ruim, você e eu
E eu choro, você sabe o porquê
Eu choro, você sabe o porquê

*RM fez um jogo de palavras com a palavra “goodbye” (adeus), mas tem a palavra “good” em sua composição, que significa bom. Ao falar “badbye”, RM tira a conotação “positiva” de um adeus.

Trans ko-eng; yein @ bts-trans
Trans eng-ptbr; fer zloccowick @ btsbr


Publicado em 24.10.2018
[LETRA] moonchild – RM
Confira a tradução da Faixa 03 da mono. Playlist de RM!

Filho da Lua

Nós nascemos sob a luz do luar
Não é uma fantasia
Não conseguimos respirar sob a luz do sol
Precisa esconder seu coração

Nós nascemos para ser tristes, tristes, tristes, tristes
Então comece a ficar grato, grato, grato, grato

Vamos lá, filho da lua, filho da lua
É o que deve ser
Sim, toda a dor, toda a tristeza
É o seu destino, veja
Você sabe que a minha vida é assim
Nós temos que dançar na chuva
Dançar na dor
Mesmo que tenhamos colidido agora
Nós vamos dançar no avião

Nós precisamos do cenário noturno mais do que qualquer um
Você, e mais ninguém, me conforta
Eu estou acostumado com isso, a selvageria
Mas não diga a si mesmo

Filho da lua, você brilha
Quando você nasce, é a sua hora
Vamos lá, yo
Filho da lua, não chore
Quando a lua nasce, é a sua hora
Vamos lá, yo
Filho da lua, você brilha
Quando a lua nasce, é a sua hora

Mesmo que você vá embora, eu sou incapaz de ir
Se você quer morrer, então viva com ainda mais paixão
Se você quer se soltar, então faça mais um nó nessa corda
Se você pensar “não pense em nada”, isso já é um pensamento, você sabe

Que na verdade, esse é o nosso destino, você sabe
Que estamos sorrindo através da dor infinita, você sabe
Que no momento que você fala em liberdade, você perde, você sabe
Você sabe?

Novamente com a neve que cai, você olha para o céu da noite
Eu vou te mostrar, sua janela, seu tempo
Você sabe, até mesmo esse poste possui espinhos
Olhe atentamente para a luz que pisca
Aquela coisa chamada de “visão noturna”, não é cruel?
O espetáculo formado pelo amontado de espinhos de alguém
Claramente, alguém vai se sentir conforto ao olhar os seus espinhos

Nós somos a visão noturna um do outro, a lua um do outro
Nós somos a visão noturna um do outro, a lua um do outro
Nós somos a visão noturna um do outro, a lua um do outro

Vamos lá, yo
Filho da lua, não chore
Quando a lua nasce, é a sua hora
Vamos lá, yo
Filho da lua, você brilha
Quando a lua nasce, é a sua hora

Trans ko-eng; doyoubangtan, nnitaf, btstrans
Trans eng-ptbr; beccs @ btsbr


Publicado em 24.10.2018
[LETRA] seoul – RM
Confira a tradução da Faixa 02 da mono. Playlist de RM!

Seul

No ar frio da manhã, eu abro meus olhos secretamente
A harmonia dessa cidade é tão familiar
Apesar dos meus dias de criança terem passado a muito tempo,
e tudo que essa cidade tenha sejam carros e prédios
Agora este lugar é a minha casa

(Alma, alma)
Porque a pronúncia é parecida com Seul*
Que tipo de alma você tenha
O que você tem que me mantém aqui ao seu lado desse jeito?
Quando eu nem me lembro de você direito
Estou tão cansado de você agora,
de sua aparência cinza constante
Não, não, eu tenho medo de mim mesmo
por já ter me tornado parte de você.

Se amor e ódio são a mesma palavra,
Então eu amo você
Se amor e ódio são a mesma palavra,
Então eu odeio você

Se amor e ódio são a mesma palavra,
Então eu amo você
Se amor e ódio são a mesma palavra,
Então eu odeio você

Os ônibus onde as paisagens mudam mesmo quando eu fico parado e,
Os prédios que parecem um pouco iguais e diferentes ao mesmo tempo
O cheiro da vida que é e não é desagradável ao mesmo tempo
E os parques frios que apenas fingem ser quentes
As pessoas que sempre precisam vagar e,
O Rio Han que carrega muita dor**
E aqueles no balanço que não conseguem ver o céu sozinhos,
Aqueles são os que estão atrasados

Meus amigos sempre dizem que irão embora
Eu olho e aceno mas não consigo sorrir
Eu odeio admitir mas
Eu amo até seu ódio e sua repulsa
Eu amo o cheiro de peixe do Cheonggyecheon***
Eu amo a solidão de Seonyudo****,
Até a visão de um motorista de táxi
Que diz que aqui é um bom lugar para se viver se você tiver dinheiro

Se amor e ódio são a mesma palavra,
Então eu amo você
Se amor e ódio são a mesma palavra,
Então eu odeio você

Se amor e ódio são a mesma palavra,
Então eu amo você
Se amor e ódio são a mesma palavra,
Então eu odeio você
Seul

Eu vivo,
Eu moro em você
Eu vivo,
Eu moro em você
Seul

Se amor e ódio são a mesma palavra,
Então eu amo você
Se amor e ódio são a mesma palavra,
Então eu odeio você

Se amor e ódio são a mesma palavra,
Então eu amo você
Se amor e ódio são a mesma palavra,
Então eu odeio você
Seul

Eu amo você então
Eu odeio você
Eu amo você então
Eu odeio você

*As palavras “soul” (alma) e “Seoul” (Seul) tem pronúncias parecidas em inglês e RM brincou com isso na letra da música.
**O Rio Han é o maior rio que corta Seul. “Han” é também a palavra que conceitualiza o luto coreano que vem da dor que eles sofreram durante a ocupação japonesa.
***Cheonggyecheon é um riacho que corre por Seul. Com muitas áreas de recreação em seu entorno, ele é um ótimo exemplo dos projetos de renovação urbana da cidade.
****Seonyudo é uma pequena ilha no Rio Han. Por conter uma antiga planta de purificação de água, ela foi reaproveitada como parque aquático ecológico.

Trans ko-eng; bts-trans; doyou_bangtan e papercrowns
Trans eng-ptbr; Jojo Viola @ BTSBR


Publicado em 24.10.2018
[LETRA] tokyo – RM
Confira a tradução da Faixa 01 da mono. Playlist de RM!

Tóquio

Acordo em Tóquio, sinto-me como um tronco
Sei que é hora de partir
Eu vejo Pinóquio usando um poncho
Esse sou eu há um tempo atrás

Se eu sinto falta de mim mesmo?
Se eu sinto saudades de seu rosto?
Eu não sei, eu não sei.

A vida às vezes é uma palavra que não deve ser dita
E cinzas é algo que todos seremos um dia
Quando o amanhã vier
quão diferente será?

Por que amor e ódio soam iguais para mim?
Não consigo dormir
Sinto saudades de casa
Mas eu só quero
ficar ao seu lado

Se eu pudesse escolher meu sonho
Eu só gostaria de
ficar ao seu lado

Trans ko-eng; BTSdailycontent, BTSdailyinfo, 0v0_o8o_BTS
Trans eng-ptbr; gio liotti @ btsbr


Publicado em 24.10.2018
MAMA 2018 lança campanha com vídeos do BTS
Suga e V compartilham alguns de seus maiores desafios

IMG 01

A premiação “Mnet Asian Music Awards” (conhecido como MAMA) está preparando uma campanha especial para a cerimônia deste ano!

No dia 23 de outubro, o MAMA postou 2 vídeos com SUGA e V falando sobre “desafios.” Eles falaram sobre seus primeiros pensamentos sobre “desafios”, seus sentimentos ao superar seus próprios objetivos, e quais desafios estão dispostos a aceitar no futuro.

No vídeo de SUGA, ele afirma, “Quando algo inacreditável se torna realidade, eu fico feliz, mas meus sentimentos de medo são maiores do que os de prazer.” Ele continuou, “Carrego comigo um senso de dever, de querer fazer tudo que eu puder, como o ‘Billboard Hot 100’ e os Grammys.” E concluiu, “O MAMA é incrível. É um desafio.”

Para a entrevista de V, ele relembrou da primeira vez que esteve no palco do MAMA. V afirmou, “Eu me lembro de sentir muito pressionado e nervoso.” Enquanto falava sobre os maiores desafios de sua vida, o artista sul-coreano diz, “Mesmo que seja a mesma música, tornar cada apresentação diferente, nova ou mais divertida é o maior desafio de todos. É uma tarefa que tenho que fazer.”

Além de SUGA e V, os vídeos de RM e JungKook serão lançados no dia 24 de outubro, enquanto os de Jin, J-Hope e Jimin sairão no dia 25 do mesmo mês.

O MAMA também começará a soltar videos de outros artistas que tiveram momentos especiais no mundo K-Pop em relação à premiação. Junto com a palavra chave “desafio”, as palavras “paixão” e “sonho” também serão utilizadas como tema para as entrevistas desses artistas. A premiação terá um evento para fãs ao redor do mundo por meio da hashtag #LikeMAMA, em homenagem aos 10 anos de sua existência, onde fãs de outros países poderão comparecer à premiação como parte da audiência. A cada semana, o MAMA escolherá um fã que tiver escrito uma carta sobre seus desafios e sonhos e postar nas redes sociais com a hashtag #LikeMAMA. Dos 6 fãs escolhidos, um dos “Desafiadores MAMA” será elegido, por meio de uma votação, à comparecer ao evento com todas as despesas pagas.

Confira os vídeos abaixo!


O MAMA de 2018 começa na Coreia do Sul no dia 10 de dezembro, e depois segue para o Japão, na Super Arena de Saitama no dia 12. O último evento será no dia 14 de dezembro, e ocorrerá novamente em Hong Kong, na Arena AsiaWorld-Expo. A premiação já compartilhou com o público algumas informações sobre o conceito da cerimônia deste ano.
As votações para o Mnet Asian Music Awards desse ano começam no dia 1 de novembro às 18h KST, e encerram em 9 de dezembro, à meia noite.

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; fer zloccowick @ btsbr


Publicado em 24.10.2018
[TWITTER] 23.10.18 – BTS_twt
TWEETS POSTADOS POR @BTS_TWT NO DIA 23.10.18

[J-HOPE]

[TRAD] Tchau !!! Paris 💓👋🌟
Agora, enquanto escuto a música Seoul do Namjoon, estou me preparando para voltar para Seul

[V]

[TRAD] Eu te amo mais do que ontem, mas menos que amanhã. Obrigado 💜😍

[TRAD VÍDEO]
Staff: Começou!
V: Paris! Eu te amo. Tchau!

[TRAD] Quando o carro de meia-noite em Paris vai chegar? Eu quero viajar no tempo também… Eu quero conhecê-los também…

*O Tweet é uma referência ao filme Meia-noite em Paris.

[SUGA]

[TRAD] Em Paris

Trans ko-eng; Laura e Soren @ bts-trans, Peach-BOY
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ BTSBR


Publicado em 24.10.2018
BTS Bon Voyage – INTENSIVO: S03E05
Confira um grande resumão de todo episódio da saga do bts em malta!

É manhã e o grupo vai acampar, então eles saem logo! J-Hope está dirigindo novamente, com Jin e Jimin em seu carro. JungKook ocupa o outro carro, com RM e V. Apesar dos meninos estarem mais acostumados ao sistema de navegação agora, JungKook reclama sobre como é diferente dirigir em Malta.

Sua primeira parada do dia é na loja de pesca, onde eles escolhem equipamentos de pesca para usarem posteriormente. Apesar da preocupação de Jin sobre quem iria pescar com ele após SUGA ter ido embora, não parece que ele terá dificuldades em convencer os demais a se juntarem a ele.

Depois da parada na loja de pesca, os integrantes decidem parar para almoçar antes de acabar suas compras. Eles logo veem uma pizzaria e entram para escolher o que vão querer. Eles acabam pegando diferentes pizzas para dividir e RM se impressiona quando J-Hope faz o pedido todo sozinho! É realmente interessante ver o quão bons eles estão ficando com suas habilidades no inglês.

Eles se deliciam com a pizza e refrigerantes assim que as comidas chegam, cada um deles comendo pelo menos 4 fatias de pizza de diferentes sabores. E JungKook diz aos demais que ele quer tingir seu cabelo antes deles irem embora. Esperando que algum deles se ofereça para ajudá-lo, ele diz que deixará quem decidir ajudá-lo escolher a cor. Isso certamente os deixa interessados! Depois de comer, eles também pegam sorvetes para sobremesa, mesmo após dizerem que estavam cheios da pizza.

Depois disso, eles vão para o mercado escolher suprimentos para a noite. No caminho, eles começam a dançar “Magic Shop” para se divertirem. É uma caminhada curta, e logo eles chegam ao mercado, onde eles pegam muita comida e bebida, além de descartáveis e um cooler. Eles também tem a chance de mostrar mais habilidades no inglês ao RM.


Depois de carregar os carros cuidadosamente, eles vão para a área do acampamento. Surpreendentemente, a turma do JungKook é a primeira a chegar desta vez, e eles param para tirar fotos do mar e dos barcos. J-Hope e os outros não estavam muito atrás e logo chegam para uma foto em grupo.

Então, eles descarregam os carros rapidamente antes de ir pescar na beira do mar. Eles montam o guarda-sol que eles trouxeram, mas ele não os protege muito do sol. Então J-Hope convence Jimin e V a ir nadar com ele para se refrescarem, ao invés de irem pescar.

Enquanto RM e JungKook têm uma lição sobre pesca com a equipe, Jin rapidamente mostra que, mesmo já tendo pescado com uma vara antes, ele ainda não é muito bom nisso. JungKook, surpreendentemente, tem muitos problemas com a pesca, mas é determinado em conseguir.

Eventualmente, todos desistem de pescar com as varas. Jin decide tentar usando uma rede de pesca com uma isca e acaba descobrindo como pegar peixes dessa forma! Apesar de ele conseguir pegar apenas peixes pequenos, ele ainda está muito orgulhoso! RM pega um bebê peixe com suas mãos antes de sair em uma aventura atrás de caranguejos, sua atividade favorita. Ele mostra orgulhosamente o que conseguiu pegar ao demais integrantes.

Assim que todos terminam de pescar, RM e J-Hope voltam ao mercado para pegar mais suprimeiros. Enquanto eles estão fora, o resto do grupo começa a montar as tendas e a fogueira. Não muito tempo passa até que eles percebam que as instruções de montagem estão em outra língua e eles não conseguem lê-las. Felizmente, o especialista de acampamento de sua equipe está lá para ajudá-los novamente. Jin fica com vergonha por eles terem que pedir ajuda, tadinho.

Assim que J-Hope e RM voltam das compras, eles começam a cozinhar. Neste momento eles percebem que o V se confundiu e comprou plástico filme para alimentos ao invés de papel alumínio, achando que eles eram a mesma coisa. Já que eles não tem tempo de ir ao mercado antes que ele feche, os staffs dão um pouco a eles. V fica envergonhado por seu erro, mas ninguém fica bravo com ele.

Então, quando eles começam a grelhar a carne do lado de fora, o lado desastrado dos meninos começa a realmente aparecer. Primeiro, Jimin derruba um de seus espetos na areia. Ele se sente melhor assim que o JungKook diz a ele que está tudo bem. Então, Jin faz a mesma coisa e JungKook se preocupa que não sobrará comida suficiente, mas os demais o lembram que eles ainda tem ramen e batatas doces para comer.

V fica um pouco chateado quando ele percebe que não está ajudando com o jantar e os outros o provocam. Isso faz com que eles comecem a falar sobre SUGA, já é ele quem geralmente provoca os demais. E eles também sentem falta de sua comida.

Quando o jantar fica pronto, eles se sentam para comer em sua mesa improvisada e o episódio termina! A próxima semana começa com o grupo aproveitando sua refeição, admirando as estrelas, fazendo compras e passeios de carruagem e mais aventuras pela cidade.

Onde assistir a terceira temporada do Bon Voyage:

Os fãs podem assistir à terceira temporada do Bon Voyage online através do VApp, no link a seguir: https://www.vlive.tv/product/ds00u00u00000079.

Esta temporada contém 8 episódios, 8 episódios de bastidores e 2 clipes bônus que podem ser adquiridos em um pacote, por 900 moedas (aproximadamente R$ 70,00).

O sexto episódio desta temporada do Bon Voyage, “Separados e juntos”, irá ao ar no dia 23 de outubro, às 9h (horário de Brasília).

Fonte: Hypable
Trans eng-ptbr; Jojo Viola @ BTSBR


Publicado em 23.10.2018
[WEIBO] 23.09.18 – @ BTS_Official
FOTO POSTADA NO WEIBO NO DIA 23.09.18


[TRAD] [#BTSdomês] A turnê na América do Norte e Europa terminou com sucesso!✌🏼
#EscoteirosEmTurnê #CriançasCorajosasEstãoFazendoMilagres

Trans ch-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; geovanna @ BTSBR


Publicado em 23.10.2018
[TWITTER] 22.10.18 – BTS_twt
Tweets postados por @BTS_twt no dia 22.10.18

[JIMIN]

 

[TRAD]
#Jimin
#Kookie

 

[TRAD]
#JIMIN
#RM

[RM]

 

[RT DE RM – Eaeon]

 

[TRAD] MONO do RM foi lançada.
Eu participei do álbum com vocais na faixa “badbye”.
Por favor escutem muito [o álbum]!

Trans ko-eng; bts-trans, btstranslation7
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 22.10.2018
BTS promove o turismo de Seul em série de comerciais
Conheça um pouco mais sobre Seul e seus pontos turísticos com o BTS

As estrelas do K-pop, BTS, irão apresentar sete temas diferentes relacionados ao turismo de Seul em série de vídeos que será lançada ainda nesta semana, diz anúncio do governo da cidade.

Os vídeos, intitulados “Minha Playlist de Seul” e carregando o slogan “Viva Seul como eu vivo,” serão lançados na TV, YouTube, Facebook, Instagram e outras plataformas digitais, de acordo com o Governo Metropolitano de Seul.

Na seção “Deliciosa Seul”, JungKook mostrará uma variedade de comidas que os estrangeiros podem apreciar em Seul, desde comidas de food trucks até as mais deliciosas e elegantes sobremesas.

 

“Relaxante Seul” mostrará Jimin descrevendo várias maneiras de relaxar na agitada cidade, incluindo passear por Hanyang Doseong, a muralha que cerca a cidade, e andar de caiaque pelo rio Han.

 

RM é o responsável pela “Extrema Seul” mostrando a cidade com muito vigor e espírito aventureiro, ao subir em Mount Bukhan na parte norte da cidade e também torcer pelos eventos esportivos de rua.

Na “Histórica Seul”, Jin conta aos espectadores alguns aspectos históricos da Capital da Coreia, desde as artes-marciais até o trabalho manual com cerâmicas.

“K-Wave Seul” contará com J-Hope falando sobre a cultura pop sul-coreana, conhecida como Hallyu, com a dança K-pop e o Hall da Fama na rua “K-Star Road” no distrito de Gangman.

Já na “Fashion Seul”, SUGA visitará os lugares da moda e beleza que podem ser encontrados na cidade, e V fica responsável pela “Exclusiva Seul” mostrando aos turistas  as tradições da cultura sul-coreana, como os hanbok.

 

Foram disponibilizados também papéis de parede para celular e desktop no site da campanha Visit Seoul.

 

 

Fonte: Yonhap News
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @BTSBR


Publicado em 22.10.2018
Você é ARMY? Então é hora de se apaixonar pelo BT21
Conheça as histórias e curiosidades sobre os personagens criados pelo BTS

Você pode ter visto esses personagens fofos nas suas opções de sticker nos aplicativos de mensagem da LINE ou no Facebook, mas não sabia que eles eram relacionados aos ícones globais do BTS.

Bom, essa era exatamente a intenção – se apaixone pelos personagens do BT21 e eles te levarão ao mundo do BTS de uma nova forma.

Os personagens nasceram em setembro do ano passado, quando o BTS se juntou com a iniciativa dos criadores da LINE Friends, um projeto onde a LINE trabalha com artistas globais para pensar em novos personagens e produtos.

Os garotos passaram um dia esboçando ideias para seus personagens na loja da LINE Friends, e um time de designers, então, ajudou-os a transformar os esboços em algo mais definido.

Existem 8 personagens no total: Tata, Mang, Chimmy, RJ, Koya, Cooky, Shooky e Van. Cada um dos personagens reflete os integrantes do BTS em diferentes formas. Aqui estão as informações detalhadas de cada um dos integrantes do BT21.

Resultado de imagem para tata bt21 gif

Tata, com sua cabeça de coração, é um alienígena com poderes de transformação.

Seus membros podem dobrar e esticar em formas e cumprimentos estranhos. Ele é um personagem que V – o “pai” de Tata – desenha há algum tempo, e ele queria que Tata fosse mais original do que fofo, já que ele pessoalmente ama personagens únicos.

Resultado de imagem para mang bt21 gifO personagens criado por J-Hope, Mang, é um pônei dançante,
que mantém seu rosto coberto por uma máscara.

Seu nariz é em formato de coração, pois os lábios do J-Hope formam um coração quando ele ri. Existem diversos significados para a palavra “mang” em coreano, podendo ser traduzida como “pônei”, o verbo “falhar”, e como o final da palavra “esperança” (huimang).

Resultado de imagem para chimmy bt21 gif

Chimmy, o cachorrinho brincalhão em amarelo representa a imagem
geral do grupo, de acordo com Jimin, seu criador.

“O animal que combina melhor com o BTS é um filhote”, disse ele durante os vídeos dos bastidores da produção da BT21. “Nós amamos sair, e somos animados, o que lembra as pessoas de filhotes.” Ele também acha que as bochechas rechonchudas de Chimmy lembram as pessoas do seu rosto quando ele fez seu debut no BTS.

Resultado de imagem para rj bt21 gif

A contribuição do Jin, RJ, é uma alpaca que frequentemente usa uma parca,
porque ele fica com frio facilmente.

Jin vinha desenhando rabiscos de alpacas fofas por anos antes dessa colaboração, então ele estava muito animado por finalmente transformá-los em realidade. Os outros integrantes também dizem que ele parece uma alpaca, especialmente quando ele come.

Resultado de imagem para koya bt21 gif

O personagem do RM é Koya, um coala azul dorminhoco.

Ele tem orelhas removíveis e um nariz roxo, já que V comentou uma vez que a cor roxa representa o amor. RM desenhou páginas e páginas de coalas no estágio inicial dos esboços, pois ele acha que coalas são muito fofos.

Resultado de imagem para cooky bt21 gif

Cooky, criado por JungKook, é um coelho com muita atitude.

Ele malha bastante e se transforma em um homem musculoso enorme quando fica bravo. JungKook é conhecido por seus infinitos treinos de academia para manter seu tanquinho, então em seus esboços iniciais, ele desenhou um coelho com tanquinho. Ele também queria que Cooky sempre tivesse um cookie de chocolate, o que se tornou a inspiração do próximo personagem, Shooky.

Resultado de imagem para shooky bt21 gif

O desenho de SUGA, Shooky, é um cookie com atitude forte.

Ele é o melhor amigo do Cooky, e odeia leite. Durante o processo inicial dos esboços, SUGA desenhou seu cachorro, Holly, mas o desenho parecia muito com outros personagens, então, ao invés disso, ele desenhou diferentes expressões inspiradas em Holly. Os designers da LINE criaram Shooky a partir dessas ideias.

Resultado de imagem para van bt21 gifVAN, o personagem cinza e branco criado pelos designers da LINE Friends,
é um robô espacial que protege os demais e representa os ARMYs.

VAN foi inspirado por entrevistas com o BTS sobre o tipo de personagens que eles queriam criar com a LINE. O nome do grupo, BT21, foi inspirado por um comentário do SUGA, que achou que os personagens deveriam representar tanto o BTS como o século 21, então eles viveriam pelos próximos 100 anos.

A história dos BT21 é que eles são um grupo de ídolos wannabe. O alienígena sempre curioso Tata deixou seu planeta natal com VAN, e viu o BTS ao visitar a Terra. Impressionado por sua popularidade, ele se inspirou para montar seu próprio grupo rival. Ele convocou os outros integrantes para formar seu grupo de ídolos perfeito.

Após o lançamento oficial na LINE em outubro passado, os stickers com os personagens da BT21 foram baixados mais de 8 milhões de vezes.

Logo depois, eles lançaram uma grande linha de produtos, incluindo uma colaboração com a Converse, que é vendida em todas as lojas coreanas da LINE Friends. Muitos itens são limitados ou edições sazonais.

Lojas especiais da BT21 e cafés temáticos foram abertos em toda a Ásia nos últimos 12 meses, e eles também chegaram à América, com lojas pop-up abertas recentemente, em Nova Iorque e Los Angeles. Junto com os stickers exclusivos, porta-copos e pôsteres, os cafés da BT21 têm em seu menu itens diferenciados em cada país e cidade.

Fonte: Metro UK
Trans eng-ptbr; Jojo Viola @ btsbr