btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.4 - SPEAK YOURSELF
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: 5.272.752 ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua... LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO À BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Tag: Drunken Tiger

Publicado em 18.11.2018
“Timeless” fica no topo das paradas mundiais do iTunes
Números incríveis para dois rappers extraordinários, não é mesmo?

A parceria entre RM e Tiger JK, “Timeless”, tomou conta das paradas do iTunes no mundo todo.

Em 15 de novembro, a faixa “Timeless”, parceria entre Tiger JK (do Drunken Tiger) e RM, atingiu o 1º lugar das paradas do iTunes em 18 países, incluindo Suécia, Egito, Romênia, Israel, Finlândia, Arábia Saudita, Polônia, Filipinas, Peru, entre outros. A faixa também levou o 1º lugar nas paradas de K-pop do iTunes e nas paradas de hip-hop do iTunes americano, além de ficar no Top 10 em mais de 40 países. O feito quebra o recorde de artistas como Lady Gaga, Ariana Grande, Travis Scott, e outros.

“Timeless” é uma entre as músicas do décimo e último álbum de Tiger JK como Drunken Tiger – “X: Rebirth of Tiger JK”. Lançado em 14 de novembro, ele consiste em dois CDs, 24 faixas, e 6 skits. Passando por gêneros como boom bap, jazz, EDM e reggae, o álbum inclui uma lista de parcerias com diversos artistas, como RM, Vernon (do SEVENTEEN), Dok2, Superbee, Myundo, Kim Jong Kook, Eun Jin Won (do SECKSKIES’s), Defconn e Haha.

Parabéns ao Tiger JK e ao RM!

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; Jojo Viola @ btsbr

 


Publicado em 18.11.2018
[LETRA] Timeless – Drunken Tiger (feat. RM)
Confira a tradução da parceria dos rappers para o álbum "Rebirth of Tiger JK"

Atemporal

A melodia rebobinando de volta para 1990
O nascimento do botão do play*, Benjamin Button
A Era de Ouro, pense duas vezes antes de falar
Minha alma é como uma fênix em combustão
Drunken Tiger sobre o ritmo do Loptimist**
O vento divide o nebuloso oceano ao meio, viagem no tempo
Quando nossos olhos se fecham no final,
O destino da nossa jornada é o mesmo
Nossos corpos são meramente recipientes emprestados
Devolvidos à Terra quando nós morrermos, cronograma
Meio sonhando no centro da tempestade, e ainda sofrendo
Roaming*** sem destino, mas meu objetivo está seguro
Um rugido em meu nome como previsto em minha concepção
Eu vou pregá-los em seus olhos
Para que eles possam ver de onde eu venho

É atemporal (x8)

Um, dois, três
A melodia rebobinando de volta para 1990
A magia do botão do play*, como Benjamin Button
Um pintor divide a montanha e os rios em uma tela
Não precisa de cálculo, respiração pelo espírito
Numa área próxima, árvores escondem meu corpo da visão
Sem montanhas, sem rios
Apenas a política dos quatro rios principais
Outro dia sob os céus,
Fumaça e poeira preenchem o ar neste dia bom
Sem fogo, não há fumaça
Propagando rumores, lápis amarelos quebrados
O tempo dirá as consequências da causa e efeito
Pense duas vezes antes de falar
A mágica do botão do play, como Benjamin Button

É atemporal (x7)

RM!

Aperte Benjamin Button**** com o polegar trêmulo
Momentos em que passa a língua para a garganta
Eu me lembro da “Guitarra sem a sua sexta corda”*****
E “8:45”****** que agora tornou-se tão especial
Yeah relembre-se da arte: isso é o que é
Tempo inútil que pode inspirar vida
Goste disso ou não, é a sua vida em exibição
Para alguém lá fora,
Essa pode ser uma música que se guardará para toda a vida
Para alguns, um vidro
Para alguns, uma loja de conveniência
Para alguns, Northface******* que já foi vendida e acabou

Você entendeu o que estou dizendo
Toda sua vida foi um maldito espetáculo
Você gostando ou não, criou um novo monstro
Esse álbum pode ser o último,
Mas vai durar para sempre
As coisas serão passado, mas mas segure firme e seja rápido
Espere pelo melhor, mas veja
Você já foi abençoado
Tudo que você cuspiu foi explosão,
Não se preocupe, pai
Você não está morto

É atemporal (x7)

N/T: *Drunken Tiger fez um trocadilho entre a palavras “botão do play” e o filme “O curioso caso de Benjamin Button”.
**Loptimist é um rapper.
***Roaming é um serviço que permite receber e fazer ligações fora do seu país, neste caso, a expressão foi usada como forma de “navegação”.
****RM disse, em outras palavras, “aperte o botão do play”.
*****Referência à música “The Acoustic Guitar Without Its 6th String”, do Drunken Tiger.
******Referência à música “8:45 Heaven”, do Drunken Tiger.
*******A “The NorthFace” é uma loja americana.

Trans ko-eng: doyou_bangtan
Trans eng-ptbr: jumaria @ btsbr


Publicado em 01.11.2018
RM é participação confirmada no álbum de Drunken Tiger!
RM já citou Tiger JK como um de seus ídolos e modelos da música

RM do BTS participou no último álbum do Drunken Tiger!

No dia primeiro de novembro, a agência de Tiger JK, Feel gHood Muzik, anunciou que RM participará do super esperado décimo e último álbum do Drunken Tiger. Um representante da agência afirmou, “RM do BTS está no décimo álbum do Drunken Tiger como um rapper convidado. Ele já terminou as gravações [para o álbum].”

O próximo álbum não marcará a aposentadoria do Tiger JK da indústria, mas será o último álbum que ele lançará sob o nome Drunken Tiger.

RM já citou Tiger JK como um de seus ídolos e modelos da música. Ele já trabalhou com Tiger JK anteriormente ao participar da faixa “Buckubucku” do MFBTY em 2015, e declarou com alegria em mais de uma entrevista, “Eu cresci assistindo ao Tiger JK. Eu sou um fã que encontrou o sucesso.”

O último álbum do Drunken Tiger vai ser lançado dia 14 de novembro e, supostamente, ostenta várias participações de grandes artistas.

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; clau @ btsbr