btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Tag: entrevista

Publicado em 03.06.2017
[VÍDEO] 03.06.17 – Charlie Puth menciona BTS
Confira!

MYX Philippines, um canal de música filipino, postou uma entrevista por telefone com Charlie Puth, onde ele mencionou BTS

cr; MYX Philippines @ youtube


Publicado em 31.05.2017
[VÍDEO] 30.05.17 – Entrevista do BTS para a Clevver News
Confira o vídeo!

A Clevver News postou a sua entrevista com o BTS, onde eles responderam as perguntas dos fãs e deram dicas sobre aprender coreano.

cr; Clevver News @ YouTube


Publicado em 28.05.2017
[ARTIGO] BTS nos EUA: ainda somos um grupo subestimado na Coréia
“Ainda existem pessoas que são hostis quanto ao nosso trabalho ainda hoje", [...]

“Ainda existem pessoas que são hostis quanto ao nosso trabalho ainda hoje, mas eu acredito que isso é algo que podemos tolerar. Eu acho que isso vai depender muito do nosso sucesso e se pudermos mostrar respostas positivas, então eu quero continuar produzindo bons resultados.”

Essa é a aspiração do BTS (Rap Monster, SUGA, Jin, J-Hope, Jimin, V e JungKook) revelada durante entrevista com o Newson após o lançamento do seu segundo álbum “Wings” em outubro do ano passado, e em apenas sete meses, eles já conseguiram alcançar um novo recorde que ficará para a história do K-Pop e provar seu aspecto como “ídolos em ascensão”. Esse é um reconhecimento que surpreendeu as fãs ao redor do mundo e aos especialistas da indústria, independente de gostarem ou não do grupo.

 

BTS ganhou o prêmio de “Top Social Artist” no Billboard Music Awards 2017, que aconteceu em 21 de maio, na T-Mobile Arena, em Las Vegas, EUA. Depois do PSY (que ganhou o prêmio de Top Streaming Song and Video quatro anos atrás), eles são os segundos a ganharem um prêmio no “BBMAs”, uma premiação que é conhecida por ser rigorosa com artistas coreanos e, o BTS foi o primeiro grupo de K-Pop a vencer.

Essa categoria escolhe o vencedor somando a quantidade de vendas de músicas e álbuns online, streaming [música e vídeo], número de vezes que uma(s) música(s) foi tocada na rádio, número de shows e participação social, etc, que são coletados durante um ano, além dos votos dos fãs que começaram a ser contabilizados no dia 1 de maio. Após alcançarem o primeiro lugar no “Social 50” em 29 de outubro, BTS ficou no topo dos charts 24 vezes, ultrapassando Justin Bieber, que também conta com um forte fandom. O grupo também superou o cantor canadense com uma quantidade gigantesca de votos, introduzindo o K-Pop para um número ainda maior de pessoas. Os indicados para a mesma categoria incluíam outras estrelas globais, como Selena Gomez e Ariana Grande, o que torna sua vitória ainda mais surreal.

Quando as mídias coreanas foram informadas de que um grupo nacional ganhou um prêmio em uma prestigiada premiação americana, elas deixaram de lado o conteúdo normal para reportar a notícia. Talvez esse tenha sido o momento em que o grupo recebeu mais atenção em mídias nacionais [coreanas] desde o seu debut.

Eles não só conseguiram a classificação mais alta (nº 26) entre artistas de K-Pop em um dos principais charts da Billboard, “Billboard 200”, eles estabeleceram um recorde na história do K-Pop ao entrar no chart com quatro álbuns consecutivos. BTS também conseguiu resultados significativos, como entrar no “TOP 10” no principal chart do iTunes americano, o “Top Songs”, e ainda no “Bubbling Under Hot 100”, em 15º lugar. Desde então, mídias de grande porte, como The New York Times, relataram sobre a passagem do grupo pelos Estados Unidos com sua turnê em março e outras mídias estrangeiras, como Times e People Magazine, CNN, BBC e Nikkan Sports, fizeram reportagens sobre a vitória do BTS no Billboard Music Awards, com muito mais detalhes comparado às reportagens transmitidas pela mídia coreana.

O produtor de sucesso, Bang Sihyuk, que previamente trabalhou na JYP Entertainment, fundou a empresa Bighit Entertainment em 2013 e, com ela, o grupo de sete ídolos com a seguinte mensagem: de se defender contra balas, ou “bulletproof”, e como os integrantes tinham uma idade média de 19.7 durante o seu debut, os denominando de “Boy Scouts”. O grupo então começou a se promover com o nome de “Bulletproof Boy Scouts”, que expressava sua intenção de se proteger contra o preconceito e repressão da sociedade atual. No entanto, é verdade que o nome único do grupo criou um certo tipo de estereótipo não relacionado às suas músicas, assim, não lhe dando muita liberdade [na mídia].

De qualquer maneira, eles continuaram fazendo seu estilo característico “BTS” de música, assim como o nome do grupo implica [à prova de balas] e procederam construindo seu próprio mundo. Os membros estavam completamente cientes do preconceito que o pública tinha com eles, não estava relacionado com o seu talento e eles humildemente aceitaram esse fato e, sem ter medo disso, seguiram em frente com determinação para quebrar esse estereótipo pré-estabelecido com músicas boas. “School Trilogy”, as duas partes da série “HYYH” e o conjunto de álbuns do “Wings” (Wings e Wings: You Never Walk Alone), lançados em outubro e em fevereiro, respectivamente, abraçaram e confortaram as dores sentidas por muitos grupos de jovens na mesma faixa etária vivendo nessa geração e levantaram simpatia ao corajosamente apontar as irracionalidades que acontecem no mundo de vez em quando.

Se você perguntar, “Por que tinha que ser o BTS?”, nós provavelmente podemos providenciar uma resposta do tipo, eles têm visuais reconfortantes, habilidade para se comunicar com fãs ao redor do mundo, performances intensas e várias outras coisas, mas, no final, nós avaliamos o desempenho do BTS até agora claramente se destaca de outros grupos que oferecem as típicas canções de amor ou raps auto-apreciativos e pretensiosos. Ainda que eles não tenham uma versão oficial de seus álbuns em inglês lançados nos Estados Unidos, sua mensagem que transcende o idioma e gênero amado pelo público local pode ser uma das razões na qual o BTS conseguiu conquistar os fãs americanos.

Mesmo durante o momento em que eles são parabenizados pelos fãs ao redor do mundo pela vitória no Billboard Music Awards, pessoas que vão subestimar e não entender as músicas e as apresentações do BTS ainda vão existir. Embora seja inútil comparar ídolos e artistas atualmente, alguns podem estar desesperadamente lutando para derrubar as conquistas do BTS como “grupo de ídolos”. Contudo, como os membros vêm dizendo pelos últimos quatro anos, eles vão continuar acreditando que é sua obrigação convencê-los, aos poucos, do contrário. Tudo o que podemos esperar daqui pra frente é o quão mais alto eles podem voar, destruindo o preconceito que alguns ainda mantém contra eles com músicas ainda melhores.

 

Fonte: Peachisoda e Newsen
Tradução pt-br: Vics


Publicado em 28.05.2017
[VÍDEO] 27.05.17 – Entrevista para a Clevver News (parte 1)
Assista!

Clevver News postou sua entrevista com o BTS, onde eles cantaram “Despacito” e deram mensagem doce para seus fãs.

cr; Clevver News @ Youtube


Publicado em 28.05.2017
[VÍDEO] 27.05.17 – Entrevista para a Clevver News (parte 2)
Veja a parte 2 da entrevista!

Clevver News postou sua entrevista com o BTS, onde eles cantaram Justin Bieber, revela novos hobbies e turnê.

cr; Clevver News @ Youtube


Publicado em 28.05.2017
[VÍDEO] 27.05.17 – Entrevista para a Billboard
Assista!

A Billboard postou sua entrevista com o BTS sobre aula de dança, imitações, vitória do BBMAs & mais.

cr; Billboard @ Youtube


Publicado em 25.05.2017
[ENTREVISTA] BTS no Billboard Awards: “Foi como se estivéssemos sonhando, como se estivéssemos em transe”
Confira a entrevista de Rap Monster para a CBS News após a vitória do BBMAs!

 

Rap Monster, líder do BTS, foi entrevistado pela Kim HyungJung para a rádio CBS. Confira a tradução abaixo:

 

KHJ = Kim HyunJung, âncora de notícias
RM = Rap Monster

KHJ: Quando você fala sobre o America Billboard Awards. você sabe que isso é uma representação mundial das paradas musicais. Você deve deve saber também que na realidade, Não é fácil se classificar nas paradas da Billboard se você não é do pop inglês. Ontem, nós recebemos boas notícias do 2017 Billboard Music Awards. BTS, o grupo de sete membros do nosso país, recebeu o troféu pela categoria de “Top Social Artist”. Foi a primeira vez que um grupo de idols de K-pop venceu um prêmio da Billboard então o mundi inteiro está excitado. Os outros nomeados foram Justin Bieber, Selena Gomez, e Ariana Grande. Você pode ver que isso foi um prêmio considerável somente olhando para os outros proeminentes nomeados. Hoje na Hwanjae interview, nós temos um encontro com os vencedores do tópico. Quanto tempo se passou desde nosso último encontro com idols para Hwanjae interview. Nós estamos conectados (pelo telefone) com o líder do BTS Rap Monster. Rap Monster, olá, parabéns.

RM: Olá. É um prazer. Eu sou Rap Monster do BTS

 

KHJ: Você está agora em Las Vegas na américa, certo?

RM: Sim. Nós temos uma agenda local adicional, então nós estamos nos movendo via ônibus. Nós estamos nos movendo de Las Vegas para Los Angeles. Eu ficaria grato se você puder entender o fato de que eu estou ligando enquanto estamos nos movendo.

 

KHJ: Você é tão polido. Você está em uma situação inde o ônibus está balançando, então nós estamos gratos.

RM: É uma honra.

 

KHJ: Honestamente, você estava antecipando um pouco?

RM: Claro (risos). Eu antecipei bastante. Eu continuava pensando comigo mesmo para não esperar nada, mas eu ainda o fiz. Mas se eles nos chamaram por todo esse caminho até aqui, não seria porque provavelmente eles nos dariam (o prêmio)? Mas ainda assim, (eu disse a mim mesmo) não espere muito; eu acho que eu estava preso nessa espécie de dilema.

 

KHJ: Qual foram seus pensamentos e sentimentos quando o nome “BTS” foi chamado no palco?

RM: Nós falamos sobre isso entre a gente, mas nós não temos nenhum senso da realidade. Mas seriamente, quando nós andamos para fora do palco, nós saímos como se nós estivéssemos num transe, mas pessoas que estavam na frente… pessoas como Drake e DJ Khaled estavam sentados ali então eu senti como se estivesse sonhando.

 

KHJ: Como se estivesse sonhando? No passado, quando você passou por tempos difíceis praticando enquanto eram traeinees, você sonhava com palcos como esse, certo?

RM: Sinceramente, eu nunca sonhei a chegar a esse ponto. Quando nós ainda éramos trainees e quase um ano antes do nosso debut, nós fomos assistir o show dos nossos sunbaenims no Olympic Gymnastics Arena, e nós dissemos a nós mesmos “Não deveríamos ficar em um palco como esse ao menos uma vez antes de nos aposentarmos?” honestamente, eu nunca pensei eu nunca ousei imaginar que nós receberíamos um prêmio em frente à essas pessoas em uma cerimônia de premiação como o Billboard Awards.

 

KHJ: Então quando vocês estavam assistindo ao show no Olympic Gymnastics Arena, você pensou, “não deveríamos fazer um show no Olympic Gymnastics Arena como cantores ao menos uma vez antes de morrer?” isso era seu sonho?

RM: Você falou muito bem exatamente o que eu eu disse (naquela época). Seriamente.

 

KHJ: Aqueles trainees conseguiram pisar no seu palco dos sonhos na Billboard e agora eles tiveram que modificar “o primeiro grupo de idols do K-po (a vencer o bbmas)” preso em seu nome (algo que eles são conhecidos por).

RM: É uma honra.

 

KHJ: O que você pensa que é o elemento que atrai popularidade mesmo entre os fãs estrangeiros? O que você pensa que é o ponto chave?

RM: Várias pessoas da imprensa local perguntaram isso, então desde que eu tive que responder, eu pensei muito sobre isso. Eu até perguntei aos outros. Eu creio que K-pop é como um conjunto de presentes. Como um pacote de presentes. Música, coreografia, clipes musicais, e comunicação via redes sociais como sempre estivemos fazendo. Eu acredito que essas coisas são combinadas, então se você cai em uma coisa, por exemplo se você vem e escuta a música, você vai assistir aos clipes e pensa “a coreografia é legal”, então você começa a procurar por performances e acaba assistindo e procurando por diversão vídeos da gente no youtube.  Então você vai das redes sociais e pensa “então é sobre isso que eles estão pensando”. Eu creio que eu posso dizer que nós fizemos a acessibilidade para a gente muito fácil. Eu penso que estava estruturado então é muito fácil se tornar nosso fã. E mais do que tudo, nós sempre incluímos histórias da geração jóvem em nossas músicas e letras, e eu creio que as emoções da juventude do outro lado do mundo e na Coréia são similares. Nesse aspecto, eu tenho pensado que é fácil para as pessoas pensarem “Essas pessoas na Coréia também pensam dessa forma” e ganhamos sua simpatia.

 

KHJ: Isso é passado quando você canta em coreano? Mesmo as letras?

RM: Ultimamente a internet e várias outras coisas tem feitos grandes desenvolvimentos, então mesmo quando nós postamos um tweet, há uma grande quantidade de pessoas que vão imediatamente traduzi-lo, não somente para o inglês, mas para outras línguas como o romeno ou português.

 

KHJ: Tradução? Então legendas são adicionadas. Em todas as linguagens do mundo.

RM: Correto. A maioria dos nossos conteúdos possui legenda então é algo que torna fácil de saber o que nós dizemos ou que letras nós escrevemos. Nós realmente aproveitamos os benefícios dos meios de comunicação.

 

KHJ: O pacote de presentes composto por todas essas coisas. De certa forma, você pode pensar no BTS como o toque final do conjunto de presentes e de 2017.

RM: Obrigado por dizer isso.

 

KHJ: Mas Rap Monster, como você é tão bom falante?

RM: Obrigado. Eu represento o time e eu tenho muitas oportunidades de falar, então eu sinto que eu preciso falar melhor e aumentar a dignidade do time (risos). Eu sempre coloco várias coisas em minha cabeça e penso sobre elas frequentemente.

 

KHJ: Você também fez entrevistas em inglês perfeitamente. Eu penso que esse pacote de presentes que você falou sobre mais cedo é certo por várias razões. Eu acrefito que nossos idols são realmente incríveis, e começando com o Olympic Gymnastic Arena, agora vocês ganhando um prêmio Billboard. Qual seu próximo objetivo?

RM: Nosso próximo objetivo é fazer uma turnê mundial em estádios. E quando eu digo estádios, eu digo uma turnê com locais que caibam ao menos 30.000 – 40.000 pessoas e mais até 50.000. Eu penso que eu posso dizer que nosso próximo objetivo é fazer uma turnê mundial em estádios.

 

KHJ: Em outras palavras, para que pessoas de meia idade possam entender, uma turnê de shows onde pessoas como Michael Jackson se apresentaria para 30.000 – 40.000 pessoas?

RM: Sim, nós queremos nos tornar assim.

 

KHJ: Mais cedo, quando você disse que compareceu a um show no Olympic Gymnastic Arena e pensou “Eu quero ser como esses sunbaes”, quem eram esses sunbaes?

RM: Agora eles são sunbaenimns de destaque. Nós fomos ver o show do BEAST, agora sunbaenimns de renome, no Olympic Gymnastics Arena em 2012 porque nós tivemos a oportunidade. Nós assistimos de assentos bem ao fundo.

 

KHJ: Assentos bem ao fundo? (risos)

RM: Eles eram tão legais e nós dissemos “Vamos nos tornar como esses sunbaenims, não importa o que aconteça”. Até hoje, às vezes nós falamos sobre isso, entre os membros. Nós ainda pensamos sobre isso (risos).

 

KHJ: Você deve estar muito feliz porque vocês chegaram lá (no topo) depois de todo esse trabalho duro. Você deve estar exausto porque sua agenda é sempre muito ocupada. Quando vocês retornarem para sua cidade natal, qual seria a primeira coisa que você quer fazer?

RM:  Eu sempre gosto de ir ao parque ou assistir a natureza. às vezes eu vou a Gyeongbokgung e preencho um pouco do meu vazio emocional ali. Eles abriram “Seoullo 7017” na Coréia. (é um projeto onde uma das rodovias elevadas de Seoul foi transformada em uma passarela para pedestres).

 

KHJ: Sim, Seoullo. Você deve se manter atualizado com os eventos recentes? Como você save que eles abriram “Seoullo 7017”? Mesmo que viaje frequentemente para o exterior.

RM: Nós viajamos de avião frequentemente e eles sempre entregam jornais atuais. Eu tenho lido eles.

 

KHJ: Parece que você tem que ser assim para ser um idol global (risos). Rap Monster, mais uma vez, parabéns. Eu espero que você retorne para sua cidade natal logo para ter caminhadas saudáveis em parques e Seoullo 7017. Eu continuarei torcendo por você na espera de que você continue com boas atividade e que alcance com sucesso o sonho de uma turnê mundial em estádios. Obrigado.

RM: Sim. Obrigado pela entrevista.

 

Fonte: Naver
Trad kr;eng ctrlbeat
Trad eng;ptbr Hell @ btsbr


Publicado em 16.05.2017
[VÍDEO] 15.05.17 – N, integrante do VIXX, menciona Jimin
N mencionou Jimin durante uma entrevista!

Em uma entrevista ao MTV Idols of Asia , N disse que durante o tempo que passou com Jimin (para uma apresentação de dança contemporânea que participaram), eles já tinham um relacionamento então foi tudo mais fácil, mesmo que seus estilos fossem diferentes, isso só os ajudou mutuamente.  

 

via; MTV 我愛偶像 Idols of Asia @ Youtube 


Publicado em 03.05.2017
[INFO] Envie perguntas ao BTS pela Sports Kh!
Faça uma pergunta ao BTS!

A Sports KH irá entrevistar o BTS e pede colaboração aos ARMYs com perguntas ao grupo. As perguntas devem ser postadas na página do Facebook do portal de esportes, aqui.

[TRAD] Fãs do #BTS escutem só! Nós vamos entrevistar o #BTS Você tem alguma pergunta ao #BTS? Pergunte o que você quiser aqui https://t.co/FCISsrE3Ij obrigado <3

Tradução da imagem: Pergunte o que você quiser sobre o BTS, SKH entrevistará o grupo pelo seu bem [ARMY]. Fãs internacionais do BTS podem perguntar em inglês.

 

via; sportskh @ Twitter


Publicado em 03.05.2017
[VÍDEO] 02.05.17 – BTS para a Mezamashi TV
Assista a entrevista!

Vídeo da entrevista do BTS para “Mezamashi TV” durante a The Wings Tour.

via; bangtanitl @ twitter


Publicado em 02.05.2017
[VÍDEO] 01.05.17 – BTS para a CNN Indonesia
Confira o Vídeo!

CNN Indonesia postou uma prévia da entrevista do BTS para o canal, a entrevista irá ao ar dia 02 de maio. 

via; bangtanitl @ twitter


Publicado em 02.05.2017
[FOTO] 01.05.17 – Mezamashi TV posta imagem prévia de sua entrevista com BTS
Confira!

Mezamashi TV postou uma foto prévia de sua entrevista com BTS. A entrevista será transmitida em 02 de maio, por volta de 6:30 KST. 

cr; cx_mezamashi @ twitter
via; bangtanitl @ twitter