btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Tag: Face Yourself

Publicado em 19.06.2018
[LETRA] Let Go – BTS
Confira a tradução de "Let Go" em português!

Antes do adeus, deixe ir
Mas no labirinto do coração, eu estou perdido
Assim como o som stereo que vai para o mono
É assim que um caminho separado parece

Se isso está fadado a desaparecer, então é a minha última carta
As palavras que eu compus – Estou escrevendo-as e apagando-as
Há tanto sentimentos que sinto por você, para deixar pra lá
Desfaça o meu lego
Está num nível no qual não vai retornar à sua forma original
Então que seja, não chore
Vou te deixar ir e voar

Me mantendo ocupado com os dias que se tornaram frenéticos
A fim de me distrair, os horários estão todos lotados
Mas eu sou incapaz de esquecer
Está gravado na minha mente, como uma tatuagem
Não podemos voltar para aquele momento, em
Se algo pudesse ser feito, seria chamar seu nome
Não… Mas eu aceito ser culpado
De verdade, é hora de dizer adeus

Antes do adeus, deixe ir
Mas no labirinto do coração, eu estou perdido
Assim como o som stereo que vai para o mono
É assim que um caminho separado parece

Certamente, ele continua
Nesse momento, para que então
Eu seja capaz de soltar da sua mão
Tenho que te deixar saber, que eu preciso te deixar ir
Difícil dizer adeus
Mas eu não vou fugir
Estou pronto para deixar ir
Estou pronto para deixar ir
Estou pronto para deixar ir

Onde e o que você está fazendo agora?
Quem ocupa seus pensamentos enquanto estamos tão distantes?
Estar vivendo sem você já é inacreditável
Mas mesmo assim, não tenho escolha a não ser continuar
A pessoas que eu amei demais
A linha [do destino] estando tão entrelaçada, que se tornou embaralhada
Incapaz de desembaralhar, então para você poder
andar num caminho diferente, eu direi adeus

No começo, não importa o dia
Para além das lágrimas disfarçadas na chuva
Estou esperando, vamos recomeçar
Para que no futuro, com um sorriso
Possamos nos encontrar de novo
Nesse momento, para que então
Eu seja capaz de soltar da sua mão
Tenho que te deixar saber, que eu preciso te deixar ir

Difícil dizer adeus
Mas eu não vou fugir
Estou pronto para deixar ir
Estou pronto para deixar ir
Estou pronto para deixar ir

A cor do céu que ambos observamos
O aroma do caminho em que ambos estávamos
Não os esqueça
Nesse momento, para que então
Eu seja capaz de soltar da sua mão
Tenho que te deixar saber, que eu preciso te deixar ir

Difícil dizer adeus
Mas eu não vou fugir
Estou pronto para deixar ir
Estou pronto para deixar ir
Estou pronto para deixar ir

 

Trans jp-eng; Soren @ bts-trans
Trans eng-ptbr; VenomQ @ btsbr


Publicado em 14.05.2018
[VÍDEO] 13.05.18 – Entrevista do BTS para KansaiTV
Durante a entrevista os meninos contaram suas músicas favoritas do Face Yourself.

Em entrevista para KansaiTV, o BTS fez alguns comentários e contaram suas músicas favoritas do Face Yourself, seu álbum japonês.


Publicado em 13.05.2018
[VÍDEO] 12.05.18 – BTS é destaque no News Today Entertainment Talk Talk
Face Yourself conseguiu certificado Platina e é destaque no jornal da MBC.

O BTS foi destaque no jornal da MBC News Today Entertainment Talk Talk,por o terceiro álbum japonês do grupo, ‘Face Yourself’, ter conquistado seu 3º certificado de platina pela indústria fonográfica japonesa, com mais de 250.000 cópias vendidas.

cr; bts_national @ twitter


Publicado em 27.04.2018
[FOTO] 26.04.18 – Michiko Kichise posta foto de “Face Yourself”
A atriz ganhou uma copia autografada do album.

A atriz japonesa Michiko Kichise postou uma foto do álbum “Face Yourself” autografado.

via; bts_national @ twitter


Publicado em 16.04.2018
[TWITTER] 15.04.18 – @BTS_jp_official
Tweet postado na conta oficial do Japão no dia 15.04.18

[TRAD] Todos os ARMY que vieram para o Makuhari Messe Event Hall para o evento de aperto de mãos para o terceiro álbum do BTS “Face Yourself”! Nós fomos os que receberam a energia do sorriso de todos💪 Enquanto nós estivermos com os ARMYs, nós estaremos felizes apra sempre ❤ #BTS #FACE_YOURSELF

 

Trans jp-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 15.04.2018
[VÍDEO] 14.04.18 – BTS é destaque no jornal “Talk Talk”
"Face Yourself" foi mencionado após quebrar recorde.

BTS foi destaque no telejornal “News Today Entertainment Talk Talk” após seu álbum japonês do BTS, ‘Face Yourself’, tornar-se o álbum de kpop com vendas mais alto na primeira semana do lançamento no Japão, quebrando o recorde anterior de KARA, após 6 anos.

cr; bts_national @ twitter


Publicado em 13.04.2018
[INFO] “Face Yourself” se torna o álbum de Kpop vendido mais rápido no Japão
bts atingi mais uma nova marca.

O novo álbum japones do BTS, “Face Yourself”, se tornou o mais rapido vendido no Japão. Na primeira semana, lançado em 2 de Abril, foram vendidas 282 mil cópias, atingindo uma nova marca para artistas da Coreia do Sul.

O grupo é o primeiro a atingir a marca depois de 6 anos, anteriormente KARA havia vendido 205 mil cópia em uma semana.

 

cr; yonhap news


Publicado em 13.04.2018
[VÍDEO] 12.04.18 – “Face Yourself” é destaque na Billboard News
"Face Yourself" entrou em diversos charts da Billboard.

O novo álbum japones do BTS, “Face Yourself”, foi destacado na Billboard News após o sucesso do álbum, entrando em diversos charts da mesma.

 

via; bts_national
cr; billboard


Publicado em 11.04.2018
[INFO] “Face Yourself” é nº 1 na Billboard!
"Face Yourself" atingiu a primeira colocação de "Álbuns Mundiais" da Billboard.

O novo álbum japonês do BTS “Face Yourself” atingiu a primeira colocação de “Álbuns Mundiais” da Billboard. Seguindo, “Love Yourself: Her” encontra-se na 2ª posição, “Wings” na 14ª e “Hope World” em 7º. “Face Yourself” estreou no Canadá e atingiu a 40ª posição na lista “Álbuns Canadenses”.

Além dessas listas, “Face Yourself” também atingiu a 43ª posição no “Top 200”, logo abaixo do rapper Drake.

via; bts_national
cr; bts_billboard

 


Publicado em 11.04.2018
[VÍDEO] 10.04.18 – BTS é destaque no programa “Talk Talk”
"Face Yourself" lidera lista da Oricon e entra nas listas de Álbuns do [...]

O BTS foi destacado no jornal da MBC “Today Entertainment: Talk Talk” após o novo álbum japonês “Face Yourself” liderar a lista da Oricon e entrar nas listas de Álbuns do Reino Unido.

via; bts_national


Publicado em 08.04.2018
[LETRA] Don’t Leave Me – BTS
Tradução de "Don't Leave Me" de novo álbum japonês "Face Yourself".

Soa como se houvessem múltiplos significados

por trás das suas palavras, então o que é o quê?

Se pegadas misteriosas são encontradas, siga-as

Minhas sombras estão encurraladas

O que se esconde atrás da luz?

Apenas você, que eu não posso encontrar, sabe minha resposta

Antes que isso venha à tona

Eu quero saber tudo

Piora, quanto mais tempo passa

Agora estou entre seu passado e seu futuro

Não me deixe

Eu acredito, eu começo a correr

Não há fim… Você é o pulsar do meu coração

Mesmo que eu seja golpeado pela chuva

Mesmo que eu seja apagado pela escuridão

Vou definitivamente salvar você

Você não está sozinho

O ponteiro do relógio que não consegue se mexer

Está se mexendo agora, como se estivesse dando um passo de cada vez

Me chamando, passando por mim

Cruzando caminhos sem encontrar, tudo isso, destino

Mesmo assim, começa, a corrida de uma pista só

Mesmo que comecemos a seguir caminhos diferentes, está tudo bem

Você não tem que se preocupar com nada

Não, com nada

Agora é minha vez de enviar [seus pensamentos]

Eu definitivamente vou entregá-los, seus pensamentos

Poderíamos começar do zero se o tempo pudesse ser retrocedido

Mas, mesmo assim, você, que está entre a sombra e a luz, chora

Não me deixe

Eu acredito, eu estendo a mão para você

Não há fim… Você é minha esperança

Mesmo que eu seja golpeado pela chuva

Mesmo que eu seja apagado pela escuridão

Sinta sem fechar os olhos

Você não está sozinho

Em segundos, tudo vai para o passado

Eu entendi o significado de viver no presente

Porque eu conheci você

Não me deixe

Eu acredito, eu começo a correr

Não há fim… Você é o pulsar do meu coração

Mesmo que eu seja golpeado pela chuva

Mesmo que eu seja apagado pela escuridão

Vou definitivamente salvar você

Você não está sozinho

 

Trans jp-eng; Mame @ bts-trans
Trans eng-ptbr; VenomQ @ btsbr


Publicado em 05.04.2018
[VÍDEO] 04.04.18 – BTS é destaque na ‘Ohayou Call ABC’
O grupo é destacado após o lançamento de "Face Yourself".

O BTS foi destaque no programa de TV japones ‘Ohayou Call ABC’ da “ABC TV”. Jimin e J-Hope também aparecem promovendo “Face Yourself”.

via; bts_national