btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.4 - SPEAK YOURSELF
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: 5.272.752 ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua... LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO À BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Tag: moon jae in

Publicado em 11.10.2018
BTS irá se apresentar em Paris em visita oficial do Presidente Moon Jae-In
Artistas pop e tradicionais coreanos se apresentam em evento na capital Francesa

O grupo sul-coreano fará uma apresentação especial em Paris na próxima semana, em um evento cultural que marca a visita programada do Presidente Moon Jae-in, disse o gabinete presidencial de Moon, a Casa Azul, na quinta-feira.

O evento será realizado no domingo, um dia após a chegada de Moon à França, em uma visita de estado de quatro dias. Tal evento se consistirá em várias apresentações de artistas pop e tradicionais coreanos, incluindo o BTS, de acordo com autoridades da Casa Azul.

O grupo de sete garotos está causando uma sensação global com seu mais recente álbum, “Love Yourself: Answer”, que ocupa o primeiro lugar na lista de álbuns da Billboard 200. Sua mais recente conquista inclui o prêmio de Artista Social Favorito no American Music Awards de 2018.

O BTS também foi convidado para uma reunião da Organização das Nações Unidas no mês passado, para fazer um breve discurso de abertura diante de um grande público de líderes globais, incluindo a esposa de Moon, Kim Jung-sook.

O evento cultural em Paris contará com a participação de cerca de 400 pessoas, incluindo 100 fãs franceses da cultura sul-coreana que foram pré-selecionados, reportou a Casa Azul.

O Presidente sul-coreano voará da França, na terça-feira, para a Itália, na segunda etapa de seu tour europeu a quatro países, que mais tarde o levará a Bruxelas e Copenhague.

Fonte:  The Korea Herald
Trans eng-ptbr: jumaria @ btsbr


Publicado em 05.09.2018
Casa Azul e Primeiro Ministro da Coreia do Sul celebram o sucesso do BTS
Conquista no Billboard 200 é reconhecida pelos maiores nomes da política no país

O gabinete do Presidente Moon Jae-in celebrou a segunda vitória na Billboard das estrelas sensações do K-pop, BTS, se juntando ao júbilo dos fãs.

“Parabéns ao BTS por chegar ao topo da Billboard 200 pela segunda vez!”, a casa presidencial Cheong Wa Dae*, declarou em inglês na sua conta do Twitter. A mensagem trouxe as hashtags do fã-clube do BTS, “ARMY”, e referências em coreano à música “IDOL”.

O Primeiro Ministro da Coreia, Lee Nak-yeon, também expressou seu orgulho e admiração pelo BTS no Twitter, dizendo: “É a segunda vez que o BTS conquista o primeiro lugar na Billboard este ano. Os únicos artistas a fazer o mesmo são super-estrelas como The Beatles, Elvis Presley e Frank Sinatra. Muito orgulho do BTS.”

[TRAD] “BTS, segundo #1 na Billboard esse ano. Artistas que alcançaram o topo duas vezes no mesmo ano são estrelas como Beatles, Elvis Presley, Frank Sinatra, entre outros. BTS, vocês são ótimos.”

Na terça-feira, 4 de setembro (KST), em entrevista ao Edaily, o Primeiro Ministro disse: “Eu me assombro todos os dias com o fato de que a juventude de todo mundo é tão apaixonada pelo BTS independentemente [de barreiras] de linguagem ou cultura. Eu não entendo completamente o mundo musical do BTS, mas o que sei é que amo muito o BTS. Eu espero que [eles] continuem a crescer como artistas que são amados por jovens de todos os lugares [do mundo].”

A Billboard divulgou na segunda-feira (KST) que o BTS havia conquistado o primeiro lugar da parada de álbuns da Billboard 200. É a segunda vez que o grupo atinge este feito na competitiva Billboard neste ano, logo após o álbum Love Yourself: Tear chegar ao primeiro lugar da lista em maio.

Esse resultado surpreendente cria expectativa para a performance da música “IDOL” nas paradas, após “Fake Love” chegar ao décimo lugar da Billboard Hot 100, também em maio.

 

*N/T: Em português, “Casa Azul”, a Cheong Wa Dae é o escritório executivo e a residência oficial do Presidente da Coreia do Sul.

 

Fonte: Yonhap News; Soompi
Trans ko/eng-ptbr & adaptação; nalu, beccs @ btsbr


Publicado em 29.05.2018
[TRAD] Carta do Presidente Moon Jae-In ao BTS
O presidente sul-coreano parabeniza o grupo pelo #1 no Billboard 200.

Parabéns para os sete garotos amantes da música e para os suas asas, ARMYs!

As músicas, danças, sonhos e entusiasmo do BTS energizaram e deram forças para jovens ao redor do mundo. Eu parabenizo o BTS por chegar ao topo da Billboard 200 com o seu álbum ‘Love Yourself 轉 Tear’. É a primeira vez que um álbum coreano conquista o primeiro lugar, e também o primeiro álbum que não é em língua inglesa a fazê-lo em 12 anos.

No fundo do coração das excepcionais danças e vozes do BTS, está sinceridade. Esse poder mágico transforma luto em esperança e diferenças em semelhanças. Cada um dos sete membros canta de uma maneira verdadeira para si mesmo e a vida que ele quer viver. Suas melodias e letras transcendem fronteiras regionais, língua, cultura e instituições.

Bangtan, que literalmente significa ‘à prova de balas’ em coreano, nasceu da vontade de proteger os jovens de preconceitos e opressões. Os nomes de cada membro — Jin, SUGA, J-Hope, RM, Jimin, V e JungKook — serão lembrados por um longo tempo. Obrigado ao BTS por espalhar alegria pela Coreia e pelo mundo com suas performances.

28 de maio de 2018

Presidente Moon Jae-in

 

Trans eng/ko-ptbr; nalu @ btsbr