btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.4 - SPEAK YOURSELF
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: 5.272.752 ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua... LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO À BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Tag: musica

Publicado em 19.06.2018
[LETRA] Let Go – BTS
Confira a tradução de "Let Go" em português!

Antes do adeus, deixe ir
Mas no labirinto do coração, eu estou perdido
Assim como o som stereo que vai para o mono
É assim que um caminho separado parece

Se isso está fadado a desaparecer, então é a minha última carta
As palavras que eu compus – Estou escrevendo-as e apagando-as
Há tanto sentimentos que sinto por você, para deixar pra lá
Desfaça o meu lego
Está num nível no qual não vai retornar à sua forma original
Então que seja, não chore
Vou te deixar ir e voar

Me mantendo ocupado com os dias que se tornaram frenéticos
A fim de me distrair, os horários estão todos lotados
Mas eu sou incapaz de esquecer
Está gravado na minha mente, como uma tatuagem
Não podemos voltar para aquele momento, em
Se algo pudesse ser feito, seria chamar seu nome
Não… Mas eu aceito ser culpado
De verdade, é hora de dizer adeus

Antes do adeus, deixe ir
Mas no labirinto do coração, eu estou perdido
Assim como o som stereo que vai para o mono
É assim que um caminho separado parece

Certamente, ele continua
Nesse momento, para que então
Eu seja capaz de soltar da sua mão
Tenho que te deixar saber, que eu preciso te deixar ir
Difícil dizer adeus
Mas eu não vou fugir
Estou pronto para deixar ir
Estou pronto para deixar ir
Estou pronto para deixar ir

Onde e o que você está fazendo agora?
Quem ocupa seus pensamentos enquanto estamos tão distantes?
Estar vivendo sem você já é inacreditável
Mas mesmo assim, não tenho escolha a não ser continuar
A pessoas que eu amei demais
A linha [do destino] estando tão entrelaçada, que se tornou embaralhada
Incapaz de desembaralhar, então para você poder
andar num caminho diferente, eu direi adeus

No começo, não importa o dia
Para além das lágrimas disfarçadas na chuva
Estou esperando, vamos recomeçar
Para que no futuro, com um sorriso
Possamos nos encontrar de novo
Nesse momento, para que então
Eu seja capaz de soltar da sua mão
Tenho que te deixar saber, que eu preciso te deixar ir

Difícil dizer adeus
Mas eu não vou fugir
Estou pronto para deixar ir
Estou pronto para deixar ir
Estou pronto para deixar ir

A cor do céu que ambos observamos
O aroma do caminho em que ambos estávamos
Não os esqueça
Nesse momento, para que então
Eu seja capaz de soltar da sua mão
Tenho que te deixar saber, que eu preciso te deixar ir

Difícil dizer adeus
Mas eu não vou fugir
Estou pronto para deixar ir
Estou pronto para deixar ir
Estou pronto para deixar ir

 

Trans jp-eng; Soren @ bts-trans
Trans eng-ptbr; VenomQ @ btsbr


Publicado em 17.12.2017
[TWITTER] 15.12.17 – V
Tweet postado por V no dia 15.12.17

[TRAD] Parece que esse é o meu estilo #KimTaehyung

 

Trans ko-ptbr; VenomQ @ btsbr


Publicado em 02.05.2017
[FOTO] 01.05.17 – Rap Monster é mencionado no twitter por músico norueguês
Lido agradece Rap Monster por indicação no Spotify.

Lido, um músico norueguês, twittou sobre Rap Monster ter incluindo sua música em sua lista de reprodução Spotify. 

Tradução do tweet: @BTS_twt obrigado pelo amor no Spotify!

cr; lido @ twitter


Publicado em 02.05.2017
[VÍDEO] 01.05.17 – SUGA é mencionado no MBC Entertainment
Confira!

SUGA foi mencionado no MBC Entertainment sobre o sucesso da música “WINE” de Suran ft. Changmo. 

via; bangtanitl @ twitter


Publicado em 26.04.2017
[NEWS] V cria uma playlist de suas recomendações de músicas no Spotify
Veja as recomendações de V!

Após seus Hyungs compartilharem suas playlists com suas músicas favoritas no Spotify, agora chegou a vez do V nos presentear com uma série de recomendações de suas músicas favoritas.

A playlist recebeu o nome de “V’s Join Me” e é composta por 20 músicas. Nela contém artistas como: Ed Sheeran, Kehlani, Jeremih, entre outros…


Confira a Playlist: https://t.co/27rlPdwxzl


Publicado em 24.04.2017
[NEWS] A música de SUGA e as questões sociais por trás do brilho da fama
A música de SUGA e as questões sociais por trás da fama.

A música é constantemente tida como uma linguagem universal, atravessando culturas com suas mensagens, independente de seu idioma ou país de origem. Essa natureza da música torna mais efetiva a abordagem de questões sociais que abrangem uma escala mundial. Os artistas refletem suas ideias nas suas composições, como Bob Dylan em “The Times Are A-Changin”, escrita durante o movimento dos direitos civis; as letras anti-guerra de Pink Floyd ou o auto-empoderamento contido nas faixas de Lady Gaga.

O BTS não é estranho à abordagem de questões socialmente relevantes, de maneira sutil e por vezes confrontativa, em suas músicas. O debut do grupo com “No More Dream”, que expressa as dificuldades dos jovens em encontrar ou perseguir seus sonhos em meio a uma sociedade confinada a ideia do sucesso, foi seguida por outras músicas como “N.O”, que critica as falhas do sistema educacional, e “Silver Spoon”, que questiona a tão chamada meritocracia.

Uma das mãos responsáveis por segurar a caneta e escrever tais letras é SUGA. O rapper/compositor/produtor de 24 anos não se retrai em abordar assuntos como as dificuldades da juventude de hoje, o lado desprazeroso da fama e sobre doenças mentais, como depressão, ansiedade e fobia social em suas músicas. Em uma entrevista para a revista Grazia Korea, em setembro de 2016, SUGA revelou que seu objetivo como artista é levar esperança para as pessoas através da música.

Aqui estão algumas das músicas em que ele trabalhou e cavou abaixo da superfície brilhante da vida, abordando tais questões enfrentadas pelos jovens de hoje.

“School of Tears” – Escritor

Juntamente com o líder do grupo e co-rapper Rap Monster, SUGA comenta sobre o bullying nas escolas nessa música pré-debut, que utiliza a faixa original de “Swimming Pools” de Kendrick Lamar.  Aqui as escolas são comparadas à campos de batalha, onde as salas de aulas representam anéis de luta e, no final da batalha, ninguém é vencedor pois é uma situação perdida para todos.

Ambos os rappers pertenciam ao contexto do rapper underground sul-coreano antes de se juntarem ao BTS, SUGA promovia com o nome artístico Gloss.

“Tomorrow” – Escritor/ Compositor/ Produtor

“Tomorrow” toca nas frustrações e trepidações da juventude em enfrentar a vida quando tudo parece trabalhar contra a realização de seus sonhos. As palavras motivacionais “Porque o amanhecer logo antes do sol nascer é o mais escuro”, contidas no refrão da música, indiscutivelmente se tornou uma das linhas mais icônicas entre os fãs do BTS.

“Intro: The Most Beautiful Moment In Life” – Escritor

A faixa solo de SUGA presente no álbum de mesmo nome do BTS, é uma reflexão sobre os pensamentos de se comparar com os outros pelos padrões de sucesso e do terrível sentimento e preocupações que este hábito traz. Aqui ele aconselha os ouvintes a escutar e seguir seus corações ao invés de serem ditados pelo juízo e opiniões externas.

“Whalien 52” – Escritor/ Compositor

https://open.spotify.com/embed/track/2UaHFGasIW38O4vYvnFvhH

Começando pelo curioso e exótico nome da música, “Whalien – Whale (baleia) + Alien”, o conceito é uma metáfora para a solidão, já que a “Baleia do 52 hertz*” não consegue se comunicar com outras de sua espécie por causa da diferente frequência de seu canto. O trecho do rap de SUGA aponta a solidão de ser uma celebridade cercada por muitas pessoas, porém sem ter ninguém para ficar ao seu lado.  

 

N/T: *Unidade de frequência (Hz) mais comumente usada para descrever frequências de rádio ou sonoras.

“So Far Away” – Escritor/ Compositor/ Produtor/ Engenheiro de Áudio/ Keyboard

Em agosto de 2016, SUGA lançou no soundcloud sua mixtape intitulada Agust D, e assumiu o mesmo nome como seu pseudônimo para se afastar da imagem de idol. “So Far Away” é uma das faixas contidas na mixtape, que pode ser ouvida gratuitamente pela plataforma do SoundCloud, e expressa o vazio que é viver a vida sem ter um sonho pelo qual correr atrás, juntamente com a ansiedade e o sentimento de abandono.

“140503 At Dawn” – Escritor/ Compositor/ Produtor/ Engenheiro de Áudio

Outra faixa de sua mixtape, “140503 At Dawn” segue a batida original da música “Rain” do BTS e traz a fobia social como tema. Também expõe o sentimento de se manter forte na presença das pessoas.

“The Last” – Escritor/ Compositor/ Produtor/ Engenheiro de Áudio

Apropriadamente a última música da lista, mas não a última de suas letras carregadas com questões sociais. Essa faixa novamente aborda a fobia social juntamente com a depressão, transtorno obsessivo compulsivo (TOC) e auto-ódio, com menção de tratamento psiquiátrico para tais problemas. SUGA narra sobre permanecer mal-entendido pela família, amigos e por ele próprio, junto com suas crises de fobia-social.
Veja ele como Agust D em sua música de mesmo nome abaixo:

Fonte; Billboard PH
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 14.03.2017
[NEWS] Jin cria playlist no Spotify com músicas recomendadas por ele.
Ouça a playlist do Jin!

Após playlist da Rap Line (SUGA, J-Hope e Rap Monster), Jin disponibiliza sua playlist no Spotify contendo suas recomendações. A playlist recebeu o nome de ‘ Jin’s 같이 들을래’,  traduzindo para português “Você quer ouvir junto comigo?”.

Nela contém músicas de vários gêneros, como três músicas do BTS, incluindo a faixa da vocal line “Lost”, do seu último álbum WINGS; “Save Me”, do The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever, e a trilha sonora original que Jin e V gravaram para o drama Hwarang.

Ouça clicando aqui!


cr; bighitktm @ Spotify


Publicado em 11.02.2017
[TWITTER] 03.02.17 – JungKook
TWEET POSTADO POR JUNGKOOK NO DIA 03.02.2017

[TRAD] #ILYSB(Stripped) #LANY #ComeThrough*

(N/T: Neste rap, “Come Through” é o que supostamente virou “NoChu”, apelido de JungKook. Ele usou a letra da música como a assinatura em seu tweet)

Trans ko-eng ; bts-trans
Trans eng-ptbr ; Isabella @ btsbr