btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.4 - SPEAK YOURSELF
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: 5.272.752 ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua... LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO À BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Tag: onu

Publicado em 05.11.2018
Discurso do BTS na ONU é usado como material didático em diversos países
Através de suas palavras de amor, o grupo continua a alcançar a juventude global

A maré criada pelo BTS através de suas viagens ao redor do mundo e suas palavras de amor e encorajamento continuam a alcançar a juventude global.

O  discurso histórico realizado por RM na 73ª Assembleia Geral das Nações Unidas, no lançamento da iniciativa da UNICEF “Generation Unlimited”, onde o líder incentiva a todos à “acharem sua identidade e sua voz” independente de cor ou identidade de gênero, é agora encontrado nas salas de aula na Coreia do Sul, Estados Unidos, Singapura e Vietnã.

Uma prova de língua inglesa dada em uma escola de ensino médio coreana pedia aos estudantes para lerem o discurso de RM e colocá-lo na ordem correta:

Em outra escola, também de ensino médio, o diretor transcreveu parte do discurso do líder em um quadro de avisos e ainda pediu aos alunos para que o assistissem por completo para as provas que seriam realizadas no dia seguinte:

Uma escola de ensino fundamental coreana também deu aos alunos como material o discurso de RM, como parte de atividades de classe após os alunos terem assistido ao vídeo:

Escolas de ensino médio e fundamental de Singapura e Vietnã adotaram a fala do BTS na ONU em suas provas, pedindo aos estudantes para que eles “falassem por si mesmos” e para responder perguntas conforme o discurso transcrito.

O uso do discurso de RM nas escolas não é um simples resultado de popularidade, mas sim uma resposta ao alcance universal do grupo e de suas influências e valores positivos que compartilham em seu trabalho.

Recentemente, o BTS celebrou o primeiro aniversário da campanha Love Myself, em parceria com a UNICEF, e agradeceu aos ARMYs pela ajuda ao compartilhar a importância da campanha que promove o amor próprio, amor ao próximo em busca de um mundo melhor. O grupo ainda apoiou ativamente na campanha #ENDviolence, e no dia 2 de novembro a UNICEF Korea anunciou que, em apenas um ano, com a colaboração do BTS, houve uma arrecadação de 1.6 bilhões de won que foram revertidos em incentivos para o fim da violência contra crianças e adolescentes além da transmissão de positividade e esperança.

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 26.09.2018
BTS na ONU: “As histórias dos ARMYs sempre nos lembram da nossa responsabilidade”
RM sublinhou a importância de ouvir a própria voz para seguir seus caminhos

O líder Kim Namjoon, também conhecido como RM, tomou o pódio para discutir a importância de dar voz aos jovens e oportunidade para seguirem seus sonhos.

 

IMG 1

 

O BTS fez história ontem ao se tornar o primeiro grupo musical da Coreia do Sul a discursar nas Nações Unidas. O septeto se juntou a diversos delegados e jovens distintos de todos os lugares do mundo no lançamento da ‘Youth 2030: The UN Youth Strategy’ e o programa ‘Generation Unlimited’ do Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) na segunda-feira, 24 de setembro, em Nova Iorque.

O líder do grupo, Kim Namjoon, que usa o nome artístico RM, tomou o pódio na 73ª sessão da Assembleia Geral da ONU para discutir a importância de dar voz aos jovens e oportunidades para seguirem seus sonhos em vez de serem enquadrados nas expectativas da sociedade. O rapper e produtor começou [o discurso] destacando as esperanças e sonhos de ser um super herói quando era mais novo, antes de se tornar consciente das pressões sociais e colocar esses sonhos de lado quando tinha 10 anos de idade. “Olhando pra trás, acho que foi por aí que comecei a me preocupar com o que os outros pensavam de mim e comecei a me enxergar pelos seus olhos. Eu parei de olhar para o céu e para as estrelas… Parei de sonhar acordado. Em vez disso, tentei me encaixar nos moldes que outras pessoas fizeram.”

RM sublinhou a importância de ouvir a própria voz para seguir o caminho que realmente deseja — uma voz que, eventualmente, o levou a ir atrás do seu maior amor: a música. Ele explica que houveram muitos altos e baixos mesmo depois de se juntar ao BTS — quando começaram e alguns anos depois, o grupo foi constantemente ridicularizado pela sua esperança de se tornarem uma voz para os jovens. “Algumas pessoas podem não acreditar, mas muita gente achou que não tínhamos chance. Às vezes, eu só queria desistir.”

O produtor continuou [o discurso] garantindo aos jovens que está tudo bem em cometer erros, contanto que permaneçam firmes em seguir verdadeiros a si mesmos. Ele também destacou a importância do trabalho em grupo, creditando o restantes dos integrantes do BTS — Jin, SUGA, J-Hope, Jimin, V e JungKook — e os fãs do grupo, os ARMYs, como as forças dirigentes na sua jornada ao sucesso. Aceitar seus defeitos e erros e ainda assim ter fé em si mesmo (o mantra chave dos álbuns de mega-sucesso do grupo, a série Love Yourself) também têm uma grande parte em mitigar a auto-dúvida que mina os jovens de hoje. “Essas culpas e erros são quem eu sou,” RM explicou, acrescentando, “Eu passei a me amar por quem eu sou, quem eu fui e quem eu espero me tornar.”

O líder do BTS terminou seu discurso de quase seis minutos instigando jovens ao redor do mundo a se aceitarem por quem são e falarem por si próprios, seguirem o caminho que realmente desejam e fazer uma diferença positiva. “Não importa quem você seja, de onde é, a cor da sua pele, sua identidade de gênero… Fale por si mesmo.”

O BTS foi convidado para o evento devido ao seu tremendo impacto na cultura jovem global atual através de sua arte e mensagens sociais, bem como suas ações filantrópicas, e são reconhecidos como embaixadores da boa-vontade da UNICEF para a parceria ‘Generation Unlimited’. Em novembro do ano passado, o grupo anunciou a parceria junto do Comitê da Coreia do Sul para a UNICEF para lançar a campanha ‘Love Myself: #ENDViolence’, dedicando uma porção das vendas de seus álbuns físicos para a causa. De acordo com o site da campanha, o valor das doações já somavam ₩ 1.154.593.599 (cerca de R$ 4.212.762,89).

De acordo com a Diretora Executiva da UNICEF Henrietta Fore, figura chave no lançamento, o programa ‘Generation Unlimited’ vai focar em incluir a criação de um ambiente saudável para crianças que necessitam, provendo educação (incluindo oportunidades fora da escola e programas de mentoria), ensinando diferentes línguas e tipos de tecnologias avançadas e muitas outras habilidades para que se juntem à parcela mais altamente qualificada da “força de trabalho do futuro”.

Com o público jovem e diverso do BTS prestando atenção ao trabalho do grupo na UNICEF e às palavras de RM na cúpula de segunda-feira (24), o grupo tem um papel imenso no movimento global para mobilizar sonhos. Com mais jovens sendo inspirados para termos um futuro melhor e mais feliz, isso contribui para a demanda por educação e a ajuda para provê-la àqueles que querem e precisam. A influência positiva do BTS em seus fãs criou um efeito cascata; os ARMYs são responsáveis por liderar grandes movimentos de caridade em diversos países, falando da importância da saúde mental, educação, equidade, feminismo e do apoio à comunidade LGBTQ+.

Fonte: Rolling Stone India
Trans eng-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 25.09.2018
BTS encoraja a juventude em discurso histórico na Assembleia Geral da ONU
Kim Namjoon avisou à todo o mundo: É a vez dos jovens terem sua vozes ouvidas!

BTS entregou uma mensagem inspiradora e encorajadora ao fazer uma aparição histórica na 73ª Assembleia Geral da ONU!

No dia 24 de setembro, às 12:00, horário local, a UNICEF (Fundo das Nações Unidas para Crianças) lançou sua nova iniciativa chamada “Generation Unlimited” na 73ª Assembleia Geral da ONU, como parte da nova estratégia da ONU (Organização das Nações Unidas) para a juventude, chamada de “Youth 2030”. O lançamento foi encabeçado pelo Secretário-Geral da ONU António Guterres, pelo presidente de Ruanda Paul Kagame, pela Enviada do Secretária-Geral da Juventude Jayathma Wickramanayake, pela diretora-executiva da UNICEF Henrietta Fore e o presidente do World Bank Jim Yong Kim.

“Generation Unlimited” é uma parceria global destinada a “aumentar as oportunidades e investimentos a crianças e jovens entre 10 e 24 anos”, como também, engloba a mensagem “nosso tempo, nossa vez, e nosso futuro ilimitado”. Como explicado pela diretora-executiva da UNICEF, Henrietta Fore, é a vez dos jovens terem sua vozes ouvidas, e alcançar que toda a juventude, especialmente as garotas, aprendam, treinem e, que de acordo com sua idade, estejam devidamente empregadas até o ano de 2030.

Os primeiros planos incluem um programa na Argentina que conecta estudantes de áreas rurais com professores através da tecnologia digital, outro em Bangladesh que providencia treinamento em vários ofícios  e um programa de trabalho para as áreas de STEM na África do Sul.

Convidados como embaixadores da boa vontade da UNICEF, o BTS fez um discurso em homenagem ao lançamento da campanha, com RM como seu representante.

Ele iniciou o discurso se apresentando e expressando, “é uma imensa honra ter sido convidado para uma ocasião com tanto significado para a geração atual.”

RM procedeu seu pronunciamento fazendo uma reflexão entre a mensagem do BTS para campanha da UNICEF, Love Myself – “O amor verdadeiro se inicia quando você ama a si mesmo” – e o que este aprendeu através de suas experiências pessoais.

Ele então expressou, “Vamos dar mais um passo. Nós aprendemos a nos amar. Então, agora, peço-lhe para falar por você. Gostaria de perguntar a todos: “Qual é o seu nome?”

“O que te excita e faz seu coração bater? Me conte sua história. Eu quero ouvir a sua voz. Eu quero ouvir sua convicção. Não importa quem você é, de onde você é, sua cor de pele, sua identidade de gênero, apenas fale você mesmo. Encontre seu nome e encontre sua voz falando você mesmo.”

Veja o discurso completo abaixo:

 

Fonte: Soompi
Trad eng-ptbr; fernanda azevedo @ btsbr

 


Publicado em 25.09.2018
BTS @ Rede Globo: Bom Dia Brasil & Estúdio I
Com a repercussão do discurso, o grupo foi destaque na grade da emissora

 

Você pode assistir ao discurso legendado, clicando aqui.

 


Publicado em 24.09.2018
BTS para “Generation Unlimited” @ Assembleia Geral da ONU
Nós juntamos todo o conteúdo divulgado pela imprensa e ONU em um único post!

Fotos oficiais de imprensa:

 

BTS no Instagram Stories da UNICEF:

 

Vídeo oficial dos melhores momentos com o BTS feito pela ONU:


Publicado em 24.09.2018
🎥 Discurso do BTS na Assembleia Geral da ONU para #Youth2030
Assista ao vídeo legendado em português pela Equipe da Bangtan Brasil

RM e o BTS estiveram na 73ª Assembleia Geral da ONU em Nova York em 24/09/2018 para o lançamento da Campanha #Youth2030.


Publicado em 24.09.2018
RM deu dicas para o novo álbum do BTS em seu discurso para a ONU? 😱
ARMYs de todo o mundo estão teorizando nas redes o significado do discurso

Header

Se você não gosta do BTS, então eu não gosto de você. O grupo de K-pop está dominando o mundo da música, literalmente, e na segunda-feira, 24 de setembro, eles passaram pelas Nações Unidas em colaboração com a UNICEF para fazer um discurso tocante com foco em igualdade, amor-próprio e ir atrás de seus sonhos. Com Jimin, JungKook, V, SUGA, Jin e J-Hope ao seu lado, o líder do grupo, RM (cujo nome real é Kim Namjoon), fez um discurso arrebatador sobre sua juventude e ser verdadeiro consigo mesmo no lançamento do projeto Generation Unlimited, uma parceria global que visa garantir que todo jovem tenha educação, aprendizado, treinamento ou emprego até 2030. Mas além de inspirar a todos com suas palavras, o vídeo do discurso de RM nas Nações Unidas despertou a atenção dos ARMYs em outro aspecto também: Uma potencial pista sobre o título do próximo álbum do BTS.

RM abordou muitos tópicos importantes durante seu tempo no pódio. Ele descreveu sua jornada desde seus tempos de menino em Ilsan, uma pequena cidade próxima de Seul, Coreia do Sul, e como se juntar ao BTS mudou sua vida. Ele também falou da campanha Love Myself, que tem o objetivo de incentivar fãs e cidadãos no mundo todo a amar a si mesmo e aos outros. Em um comunicado, o grupo explicou:

Na nossa campanha ‘Love Myself’, falamos sobre o significado do verdadeiro amor. Nós encorajamos cada jovem a encontrar o amor dentro de si e espalhar esse amor para os outros. Acreditamos que o apoio mútuo da juventude é o primeiro passo para demonstrar amor.

RM iniciou seu discurso mencionando o envolvimento do BTS com a UNICEF. “É uma grande honra ser convidado para uma ocasião tão importante para a juventude de hoje”, ele disse. “Novembro passado, o BTS lançou a campanha ‘Love Myself’ em parceria com a UNICEF, fundada na nossa crença de que o verdadeiro amor começa com o amor-próprio. Em parceira com o programa da UNICEF pelo fim da violência, para proteger crianças ao redor do mundo da violência.”

Ele continuou falando de sua própria jornada com amor-próprio e como o sucesso do BTS deu a oportunidade para que ele e os outros integrantes pudessem ouvir histórias pessoais de seus fãs. “Essas histórias constantemente nos lembram da nossa responsabilidade”, ele disse. “Nós aprendemos a nos amar, então agora eu peço que vocês falem por vocês. Eu queria perguntar a cada um, qual o seu nome? O que te empolga e faz seu coração bater mais forte? Me conte a sua história. Eu quero ouvir sua voz, e quero ouvir suas convicções. Não importa quem você é, de onde você veio, a cor da sua pele ou sua identidade de gênero, só fale por você mesmo.”

Você pode conferir o discurso inteiro abaixo:

O discurso do RM deixou os fãs totalmente inspirados, além de orgulhosos das conquistas dos garotos (eles são o primeiro grupo de K-pop na história a falar nas Nações Unidas). Esse definitivamente é um momento histórico para o grupo, o K-pop e para jovens ao redor do mundo.

Mas um pequeno detalhe no final do discurso realmente chamou a atenção dos ARMYs. RM finalizou com as seguintes palavras: “Qual o seu nome? Fale por você mesmo. Muito obrigado.”

Fale por você mesmo (Speak yourself, em inglês)? Percebeu quantas vezes ele disse isso durante o discurso? Parece poderoso o suficiente para ser, tipo, o título de um álbum!

https://twitter.com/SUPERS0NS/status/1044284955155673088

[TRAD] Espera ai. O Namjoon disse “speak yourself”. É esse o título do novo álbum? Porque deveria ser.

https://twitter.com/bangbangtan1204/status/1044290207728656386

[TRAD] Álbum: Speak Yourself
Single principal: Who are you? (Quem é você?)

[TRAD] Será que eles acabaram de dar uma pista do comeback no discurso da ONU? Isso está um nível acima dos limites do universo

[TRAD] Sim. O título do álbum será Speak Yourself.

[TRAD] Diga o que você quiser mas Speak Yourself é o título do próximo álbum/série.

 

Uau. Se o próximo álbum não for Speak Yourself, a decepção vai ser grande. Mas tipo, só por um segundo, porque vamos falar sério: comprariamos qualquer álbum do BTS. Mesmo que ele se chamasse Não Compre Esse Álbum. Pode acreditar.

Confira o discurso completo aqui.

 

Fonte: EliteDaily
Trans eng-ptbr; maureen h. @ btsbr


Publicado em 24.09.2018
Discurso de RM para a Organização das Nações Unidas
Leia o discurso emocionante feito pelo líder diante da Assembleia Geral da ONU

Obrigado ao Sr. Secretário Geral, [Sra.] Diretora Executiva da UNICEF e todas as excelências e grandes convidados de todo o mundo.

Meu nome é Kim Namjoon, também conhecido como RM, líder do grupo BTS. É uma honra ter sido convidado para essa ocasião com tanto significado para a jovem geração de hoje.

Em novembro passado, o BTS lançou a campanha Love Myself com a UNICEF, construída sobre a crença que o verdadeiro amor começa com amando a si mesmo. Ao formar a parceria com o programa #ENDViolence da UNICEF para proteger crianças e jovens em todo mundo da violência. Nossos fãs se tornaram uma grande parte da campanha; com suas ações e entusiasmo. Nós realmente temos os melhores fãs do mundo.

E eu gostaria de começar falando de mim mesmo. Eu nasci em Ilsan, uma cidade perto de Seul, na Coreia do Sul. É um lugar muito bonito com um lago, colinas, e até um festival anual de flores. Eu tive uma infância muito feliz lá e eu era só… um garoto comum. Eu costumava olhar com fascínio para o céu à noite e costumava sonhar os sonhos de um garoto, imaginando que eu era um super heroi que poderia salvar o mundo. Na intro de um dos nossos primeiros álbuns tem uma parte que diz “meu coração parou de bater quando eu tinha 9 ou 10 anos”.

Lembrando disso, eu acho que foi aí que comecei a me preocupar com o que as pessoas pensavam de mim, e comecei a me enxergar pelos olhos delas. Eu parei de olhar para o céu, para as estrelas… Parei de sonhar acordado e, em vez disso, comecei a tentar me encaixar nos moldes que outras pessoas faziam. Logo, [também] comecei a calar minha própria voz e a ouvir as vozes de outros. Ninguém chamava meu nome, nem eu mesmo; meu coração parou e meus olhos se fecharam.

Então, dessa maneira, eu, todos nós, perdemos nossos nomes. Nos tornamos fantasmas. Mas eu tinha um santuário, e era a música. Havia uma voz dentro de mim que dizia “acorda cara, escute a si mesmo”. Mas levou um longo tempo para que eu ouvisse a música chamando pelo meu verdadeiro nome. Mesmo depois de tomar a decisão de me juntar ao BTS, houveram muitas dificuldades. Algumas pessoas podem não acreditar, mas… muita gente achou que não tínhamos chance e, às vezes… Eu só queria desistir. Mas tive muita sorte por não desistir de tudo. E tenho certeza que eu, e nós, continuaremos tropeçando e caindo desse jeito.

O BTS se transformou em um grupo de artistas que se apresentam em estádios enormes e vendem milhões de álbuns, mas nesse exato momento, eu ainda sou um garoto comum de 24 anos. Se existe alguma coisa que eu alcancei, só foi possível porque tenho os outros integrantes do BTS ao meu lado, e graças ao amor e apoio que os nossos ARMYs, nossos fãs de todos os cantos do mundo nos dão. E talvez… Eu posso ter cometido um erro ontem. Mas o eu de ontem, ainda sou eu. Hoje, eu sou quem eu sou, com todos os meus erros e falhas. Amanhã, eu posso ser… Um pouco mais sábio e esse também serei eu. Esses erros e falhas são quem eu sou, fazendo as estrelas mais brilhantes na constelação da minha vida. Eu consegui me amar pelo que sou, por quem fui e por quem pretendo ser.

Eu gostaria de dizer mais uma coisa: Depois de lançarmos os álbuns Love Yourself e a campanha Love Myself, nós começamos a ouvir histórias memoráveis de nossos fãs de todo o mundo, sobre como a nossa mensagem os ajudou a superar as suas batalhas pessoais e amarem a si mesmos. Essas histórias constantemente nos lembram da nossa responsabilidade.

Então, vamos todos dar mais um passo. Nós todos aprendemos a nos amar, então agora eu peço para que você fale por si mesmo. Eu gostaria de perguntar à todos vocês: Qual o seu nome? O que te anima e faz o seu coração bater mais forte? Me conte a sua história, eu quero ouvir a sua voz e eu quero ouvir as sua convicções. Não importa quem você seja, de onde você vem, a cor da sua pele, o gênero com o que se identifica… Fale por si mesmo. Encontre o seu nome, encontre a sua voz, falando por si mesmo.

Imagem de gif, bts, and kpop

Eu sou Kim Namjoon, e também RM do BTS. Eu sou um ídolo e um artista vindo de uma cidade pequena da Coreia. Como a maior parte das pessoas, eu cometi muitos e diversos erros em minha vida. Eu tenho muitas falhas, e tenho medo de inúmeras coisas, mas eu vou abraçar a mim mesmo o mais forte que puder. E eu estou começando a me amar, gradualmente, pouco a pouco.

Qual é o seu nome? Fale por si mesmo.
Muito obrigado.

Imagem de namjoon, gif, and rm

transcrito por guwoljk
trans eng-ptbr; nalu & caroline piazza @ btsbr