btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Tag: RM

Publicado em 12.09.2018
Como Kim Namjoon me ensinou a importância da busca pelo amor-próprio
Coragem e um ídolo que me ofereceu suas mãos para juntos aprendermos a nos amar

I wish I could love myself” era o refrão entoado por RM no seu solo “Reflection” em 2016. Nesta época nem sabíamos que o próximo passo do BTS seria discutir a importância de amar a si mesmo.

Enquanto relembrava os ARMYs brasileiros entoando – em resposta ao desejo de Namjoon em descobrir o amor-próprio – o fanchant “We Love You”, me questionei se o mesmo nunca percebeu como sua busca inspirou tantas pessoas a ingressar nesta complexa jornada.

O caminho para a autoaceitação exige paciência e coragem, pois é através dela que ganhamos a consciência de todas as nossas qualidades e limitações. Estamos em uma busca não apenas por reconhecer nossos pontos positivos, como também, negativos, sendo o último o mais difícil de se aceitar.

Reconhecer a imperfeição é algo que nenhum ser humano está preparado para fazer. Nos despirmos de todas as nossas proteções e mostrarmos nosso verdadeiro eu é árduo, principalmente diante de todas as expectativas e códigos de conduta que a sociedade intrinsecamente dispõe sobre nossas costas.

Contudo, aceitar-se não é resignar-se, e Namjoon me mostrou isso. Seja por meio de sua constante desconstrução, por reconhecer seus erros, por expôr seus conflitos pessoais ou por seus ensinamentos e palavras de consolo. Momentos tão pessoais e dos quais ele teve a bravura de deixar transparecer, me inspiraram a perceber que eu também poderia embarcar nessa trajetória.

Com a chegada de “Love Yourself: Answer”,  muitos acharam que o BTS havia encontrado a famosa receita para o amor-próprio, mas parafraseando Namjoon: “Nós não estamos pregando que todos deveriam se amar pelo fato do título da era ser ‘Love Yourself’, mas sim de que também não sabemos amar a nós mesmos, então ouça nossa música e aproveite, e com isso vamos buscar o amor-próprio juntos, independente dessa jornada ser bem-sucedida ou não”.

Tal afirmação me trouxe dúvidas, pois se nem mesmo Namjoon havia encontrado as respostas para seus questionamentos diante de um crescimento pessoal tão grande, como eu poderia me amar? Foi então que percebi a principal mensagem que este queria passar: o ato de amar a si mesmo é mais um meio do que um fim.

O amor-próprio não é a resposta para alcançarmos a felicidade. Ele não irá trazer todas as respostas para nossas dúvidas, mas ajudará a aceitarmos quem realmente somos, admitindo nossas imperfeições e exaltando nossas qualidades. É um trabalho que devemos praticar diversas vezes ao longo de nossas vidas, possuindo pontos altos e baixos no meio disso.

Se René Descartes é o autor da célebre frase “Penso, logo existo”, Namjoon com “Trivia: Love” trouxe como complemento “Eu vivo, então eu amo”. Viver e amar, duas palavras essenciais para nossa existência e que Namjoon me fez refletir como o amor-próprio está presente em mim – mesmo que adormecido – só esperando que eu o cultive.

Kim Namjoon me fez perceber que o primeiro passo é aceitar que sou merecedora desse amor, se minha busca será bem sucedida ou não, não importa, mas espero que suas palavras e músicas estejam sempre presentes ao reiniciar esta caminhada, para que enfim eu possa gritar em alto e bom som, “Yes, I do love myself”.

Escrito por Fernanda Azevedo @ btsbr


Publicado em 03.09.2018
[V APP] 02.09.18 – RM: Por trás do LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’
Assista à review do álbum final da trilogia LOVE YOURSELF ao vivo com RM!


Publicado em 01.09.2018
[FOTOS] 31.08.18 – BTS x Smart School Uniform
A marca liberou lockscreens de RM & JungKook para o mês de setembro

 


Publicado em 31.08.2018
[LETRA] Trivia 承: Love – RM
Confira a tradução da Faixa 06 de Love Yourself 結 'ANSWER'

Amor

 

Isso é amor?
Isso é amor?
Às vezes eu sei
E às vezes não
Nas próximas letras, hmm
O que devo escrever? Hmm
Um monte de palavras me rodeiam, mas
Não há nenhuma que se equipare ao meu coração

Eu só sinto
Como a lua se levanta para seguir o sol
Como unhas crescendo
Como as árvores começam a se despir uma por uma
Quando o inverno chega
Você que tornou minhas lembranças em memórias
Que tornará ‘pessoa’ em ‘amor’*
Antes de te conhecer
Meu coração era somente uma linha reta

Eu sou só uma pessoa, pessoa, pessoa
Você corrói todos os meus cantos
Você me transforma em
Amor, amor, amor
Somos pessoas, pessoas, pessoas
Dentro dessas linhas retas sem fim
Meu amor, amor, amor
Caso se sente em cima, se torna um coração**

Eu vivo, logo amo
Eu vivo, logo amo
Viver e amar, viver e amar
Viver e amar, viver e amar
Eu vivo, logo amo
Eu vivo, logo amo
Se é amor, eu vou amar você

Você torna o I em um O
I em um O
Eu percebi graças a você
Por que ‘pessoa’ e ‘amor’
Soam tão similar
Você ganha a vida por um amor
Vida por um amor
Eu percebi graças a você
Por que pessoas precisam continuar vivendo
Enquanto amam

Embora a distância entre I e U seja longa***
F*** JKLMNOPQRST
Eu cruzei todas as letras e cheguei até você
Olha, ‘meu’ e ‘seu’ também soam parecidos
Embora isso não me torne em você,
Eu gostaria de ser parte do seu livro
Eu gostaria de me envolver no seu romance
Como seu amante

Eu sou só uma pessoa, pessoa, pessoa
Você corrói todos os meus cantos
Você me transforma em
Amor, amor, amor
Somos pessoas, pessoas, pessoas
Dentro dessas linhas retas sem fim
Meu amor, amor, amor
Caso se sente em cima, se torna um coração

Eu vivo, logo amo
Eu vivo, logo amo
Viver e amar, viver e amar
Viver e amar, viver e amar
Eu vivo, logo amo
Eu vivo, logo amo
Se é amor, eu vou amar você

Como seria se eu fosse embora?
Se eu fosse, você ficaria triste?
Se não fosse eu, o que eu seria?
Seria que você, também, eventualmente me deixaria?

Vento, vento, vento que levemente passa
(Eu só posso esperar que não seja o caso)
Pessoa, pessoa, pessoa que levemente passará
(Eu só posso esperar que não seja o caso)
Meu humor é azul, azul, azul****
(Dentro da minha cabeço, tudo está colorido de azul)
O quanto eu te amo, o quanto, quanto
O quanto, quanto, quanto

Você é a minha pessoa, pessoa, pessoa
Você é meu vento, vento, vento
Você é meu orgulho, orgulho, orgulho
Você é meu amor (meu amor)
O único amor (o único amor)

Você é a minha pessoa, pessoa, pessoa
Você é meu vento, vento, vento
Você é meu orgulho, orgulho, orgulho
Você é meu amor (meu amor)
O único amor (o único amor)

 

N/T: *Em coreano, ‘pessoa’ (사람) e ‘amor’ (사랑) são similares. Se você ‘corrói’ os cantos de ㅁ (no fim da palavra ‘pessoa’), ele se torna ㅇ (na palavra ‘amor’). Em coreano, ‘cantos’ (o que ele usa pra descrever a letra ㅁ) também por ser usada para descrever pessoas não muito sociáveis e difíceis de lidar. Logo, se você corrói esses ‘cantos’ (tanto pessoais quanto na palavra), você torna a pessoa em ‘amor.’

**Quando ele diz ‘se sentar’, quer dizer que caso você se sente na vogal ㅇ, ela se torna em coração.

***Em inglês, I significa ‘eu’ e U, ‘você’, e RM usa a analogia da distância entre as duas letras no alfabeto para falar sobre a distância entre duas pessoas.

****‘Blue’ em inglês, pode significar um humor triste ou melancólico.

 

Trans kor-eng; doolsetbangtan
Trans eng-ptbr; gabriela @ btsbr


Publicado em 29.08.2018
[VÍDEO] 28.08.18 – Coca-Cola x RM
RM em novo vídeo promocional em parceria com a Coca-Cola

 

 


Publicado em 24.08.2018
[TWITTER] 23.08.18 – RM
TWEET POSTADO POR RM NO DIA 23.08.18

[TRAD] Finalmente, é hoje 😭 !!

Trans ko-ptbr; Caroline Piazza @ btsbr


Publicado em 24.08.2018
[TWITTER] 22.08.18 – RM
TWEET POSTADO POR RM NO DIA 22.08.18

https://twitter.com/bts_twt/status/1032217056240783360?s=21

[TRAD] Bem-vinda 🇰🇷 @JorjaSmith

Trans eng-ptbr; natália feitosa @ btsbr


Publicado em 21.08.2018
12 pegadinhas hilárias das quais idols foram vítimas
Fantasmas, hospitais e contratempos: atividades paralelas para descontração

Além de um cronograma lotado e um treinamento extensivo idols costumam participar de atividades paralelas para aliviar a tensão. Às vezes, seu tempo livre vem com preço quando estes se tornam protagonistas de pegadinhas hilárias realizadas por seus integrantes de banda, amigos idols ou equipe, seja em programas de variedade ou reality shows.

Embora eles sejam inicialmente pegos de surpresa, essas descontraídas celebridades abraçam a piada e se juntam à diversão. Aqui estão 12 pegadinhas hilárias que idols foram vítimas.

A pegadinha do ultimato – RM

RM se viu em uma situação complicada quando Bang Shi Hyuk repreendeu-o por não manter um olho em seus integrantes, questionando seus motivos ulteriores tanto como idol quanto como líder. Posteriormente, Bang PD perguntou ao desolado artista se este queria desistir do grupo e iniciar sua carreira solo. Apesar de ser pressionado, a resposta imediata de RM impressionou tanto seus membros quanto o público.

As partes que não se referiam ao Bangtan foram omitidas. Você pode conferir o post completo em inglês aqui


Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; fernanda azevedo @btsbr

 


Publicado em 18.08.2018
[TWITTER] 16.08.18 – RM
TWEET POSTADO POR RM NO DIA 16.08.2018

[TRAD] Pela primeira vez depois de muito tempo #RM

 

Trans ko-eng; @choi_bts2
Trans eng-ptbr; fernanda azevedo @ btsbr

 


Publicado em 18.08.2018
[TWITTER] 16.08.18 – Jin
TWEET POSTADO POR JIN NO DIA 16.08.2018

[TRAD] Diamante do Youtube!!!


Trans ko-eng; Denise @ bts-trans
Trans eng-ptbr; fernanda azevedo @ btsbr


Publicado em 12.08.2018
[TWITTER] 10.08.18 – RM
TWEET POSTADO POR RM NO DIA 10.08.2018

[TRAD] Porque está calor.. #RM

 

Trans ko-eng: @doolsetbangtan
Trans eng-ptbr: fernanda azevedo @ btsbr


Publicado em 12.08.2018
Halsey menciona o BTS em entrevista à MYX Philippines
A cantora e compositora norte-americana escolheu seu integrante preferido...

A cantora e compositora norte-americana Halsey está viajando pela Ásia com sua turnê mais recente e além de ter visitado o BTS em sua passagem pela Coreia do Sul, mencionou o grupo e seu integrante preferido em entrevista durante a passagem pelas Filipinas. Você sabe quem é?

cr; MYX Philippines
trans eng-ptbr: beccs @ btsbr