btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Tag: sns

Publicado em 17.01.2018
[TWITTER] 14.01.18 – J-Hope e SUGA
Tweet postado por J-Hope e SUGA no dia 14.01.18

[TRAD] Hoje nós também vamos hwaiting-sope* nomnom gulp-gulp** 😘 #SOPE #JHope #Suga

 

Tradução do Banner:

Mesa: Deliciosas comidas cheias de swag**
Hwaiting-Sope!

Vertical: BTS – Hwaiting-sope!

 

(N/T: hwaiting-sope = força-sope*: eles utilizaram a palavra Hwaiting “화이팅하자” + SOPE “솝” (SUGA+J-Hope)
nomnom e gulp-gulp*: onomatopeia de sons de mastigar e engolir.
hella swag = cheia de swag = referência à música Satoori Rap)

 

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 17.01.2018
[TWITTER] 14.01.18 – J-Hope e Jimin
Tweet postado por Jimin e J-Hope no dia 14.01.18

[TRAD] Wow!! Deliciosa mastigação*. Muito obrigado #jhope #JIMIN

 

Tradução do vídeo:
J-Hope: Wow. O que é aquilo? Wow.

Tradução do banner:
J-Hope: Hwaiting!
Jimin: Tenham uma ótima refeição!

 

(* originalmente ele escreveu “nomnom”, uma onomatopeia)

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 14.01.2018
[TWITTER] 12.01.18 – RM
Tweets postado por RM no dia 12.01.18

[TRAD] #RMúsica

 

Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 14.01.2018
[TWITTER] 11.01.18 – RM
Tweet postado por RM no dia 11.01.18

[TRAD] As cortinas subiram… e a felicidade está esperando. Eu não pude gravar o troféu, então estou com o Koya
#aRMy

Tradução do vídeo: Estou feliz! Muito obrigado.

 

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 14.01.2018
[TWITTER] 11.01.18 – Jimin
Tweet postado por Jimin no dia 11.01.18

[TRAD] Todos os ARMYs que nos apoiam, e vieram torcer por nós hoje, muito obrigado e eu te amo
Vamos criar muitas memorias lindas esse ano!
#Jimin
#NossosARMYsGanharamUmPremio
#Coraçãoooo

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 14.01.2018
[TWITTER] 11.01.18 – SUGA
Tweet postado por SUGA no dia 11.01.18

[TRAD] Heh Obrigado ARMY o troféu é pesado Hehheheheheheheeheheehehehehehehhe

 

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 14.01.2018
[TWITTER] 11.01.18 – Jungkook
Tweet postado por Jungkook no dia 11.01.18

[TRAD] Agora anunciando
dugudugudugudugudugudugudugu*…

2018 Golden Disk Daesang vai para…!

ARMY! Parabéns!

Bbam BbamBbamBbam BbamBbamBbam**
Por favor me conte como se sente por ganhar!

(N/T: Ele imitou o barulho de bateria e trompete.)

 

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 14.01.2018
[TWITTER] 11.01.18 – J-Hope
Tweet postado por J-Hope no dia 11.01.18

[TRAD] Um prêmio que é extremamente profundo e significativo🏆
Eu gostaria de receber esse premio com um sorriso em meu rosto em vez de lagrima. Eu estarei mais feliz que qualquer outra pessoa. Também, porque foi uma ocasião celebratória e honoravel, eu pensei que um sorriso brilhante iria fazer a situação muito mais incrivel. Para nossos ARMYs, muito obrigado. Eu te amo. #JHope

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 13.01.2018
[TWITTER] 11.01.18 – @bts_bighit
Tweet postado na conta oficial do BTS no dia 11.01.18

[TRAD] [#BangtanDeHoje] #BTS ganhou o Daesang do 2018 Golden Disc! 🏆 ARMY que transformou esse sonho em realizade é a luz do BTS✨ Obrigado!

 

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 13.01.2018
[TWITTER] 11.01.18 – Jin
Tweet postado por Jin no dia 11.01.18

[TRAD] Muito obrigado por nos permitir ganhar o Daesang!!! Você sabe que [o prêmio] pertence aos ARMY, né?? Eu queria que esse prêmio pudesse ser mantido na casa de todos os ARMYs.

 

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 13.01.2018
[TWITTER] 11.01.18 – V
Tweets postados por V no dia 11.01.18

[TRAD] Eu te amo!! #💜

Tradução do vídeo: ARMY, eu te amo!

[TRAD] Eu te amo!!!! #💜☺️☺️

 

Tradução do vídeo:
V: Pessoal, pessoal! Feliz Ano Novo!
Jimin: Obrigado!
V: Eu te amo! Eu te amo! Eu te amo!
Staff: Eles estão todos esperando por você
V: Ah, okay.

Trans kr-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; Isabella @ BTSBR


Publicado em 09.01.2018
[TWITTER] 09.01.18 – Jimin
TWEET POSTADO POR JIMIN EM 09.01.18

[TRAD] Finalmente vi isso ontem ☃️❄️🌨
#JIMIN
#Kook 🐾

Tradução do vídeo: Está nevando!

 

trans kr-eng; Denise @ bts-trans
trans eng-ptbr; Amanda @ btsbr