btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Tag: sociedade

Publicado em 20.04.2018
[NEWS] As músicas do BTS transmitem uma mensagem sobre a sociedade coreana, aqui está o que eles estão dizendo
BTS nunca teve medo e abre a discussão sobre questões políticas.

As músicas do BTS transmitem uma mensagem sobre a sociedade coreana, aqui está o que eles estão dizendo. Mas suas letras também podem se aplicar aos fãs internacionais.

Enquantos vários artistas de K-pop cantam sobre romance, amizade, e festas, BTS nunca teve medo de quebrar com os moldes e abrir a discussão sobre questões políticas.

Mesmo a música de debut do BTS “No more Dr4eam” certamente não se esquivou de questões políticas na Coréia do Sul. Diz ao fãs que sigam seus sonhos, ao invés de fazer o que a sociedade espera deles.

J-Hope inclusive tem uma linha que apressa os ouvintes a “rebelar-se contra a sociedade infernal.” Várias pessoas notaram que isso é uma alusão ao apelido “Hell Joseon” o que descreve ao estado da Coréia com o seu foco extremo na educação e falta em carreiras para os indivíduos.

Similarmente, “N.O” faz referências ao foco na educação e toca na crença que escolas são somente responsáveis em tornar crianças em máquinas de estudos. A música também expressa o desejo de que isso mude

Enquanto “Dope” possa parecer um hino para festa de início, a música na verdade possui várias mensagens políticas. Durante o rap de RM, ele faz referência às “sampo, ohpo, e yookpo” gerações.

Isso é uma referência direta aqueles que são considerados por serem a terceira, quinta e sexta gerações e o que eles tiveram que desistir. Isso inclui desistir de relacionamentos românticos, casamentos, crianças, emprego adequado, ter casa própria e renunciando vida social.

RM também afirma, “Por que vocês estão nos matando antes de podermos tentar?”, o que aponta para aqueles que culpam a geração Y pelos problemas atuais chamando-os de preguiçosos.

Enquanto isso, “Baepsae” aborda a lacuna entre as gerações em relação à riquezas e oportunidades. Ao longo da música, os garotos fazem referência à metáfora popular da colher na Coréia do Sul.

Muito semelhante ao ditado de que uma pessoa rica nasce com uma colher de prata em sua boca, a versão Sul-coreana diz que cada pessoa nasce com um diferente tipo de colher que reflete a sua situação sócio-econômico.

Uma outra metáfora que aparece ao longo da música é a referência aos pardais (Baepsae)*. Há um ditado coreano que afirma que “se um pardal anda como uma cegonha, ele irá quebrar suas pernas.” Isso é geralmente citado como um aviso para pessoas ficarem no seu lugar e desencorajar aquelas pessoas vistas como classe baixa a alcançarem melhores lugares na sociedade.

*뱁새/Baepsae é um pássaro da família Paridae, e pode ser um termo para chamar alguém que destrói a si mesmo tentando imitar/copiar pessoas que são melhores do que ele.

Provavelmente uma das músicas com maior carga política do BTS, “Am I Wrong”, foca em alguns dos principais eventos noticiados no momento do lançamento.


Por exemplo, durante esse período o Ministro da Educação chamou pessoas comuns de “porcos e cães” e queria um sistema de castas. Suga menciona diretamente a isso em seu rap.

A música também mostra uma forte conexão com a tragédia de Sewol Ferry e seus posteriores efeitos no país.

Desde que BTS lançou “Cypher pt. 4” eles têm dado forte ênfase em amar a si mesmo. Como músicas como “Fire” dizendo para que você “viva como você quiser, é sua vida de qualquer forma”

Então temos “21st Century Girls” que encoraja as mulheres a serem indivíduos fortes com letras como “Diga a eles que você é forte. Diga a eles que você é suficiente.”

“Not Today” apoia os oprimidos e diz aos ouvintes que “corra se você não puder voar, ande se você não puder correr” enquanto pede para os ouvintes para nunca desistir dos seus sonhos para o futuro.

Enquanto o BTS talvez esteja fazendo colocações sobre a Coréia do Sul, suas letras são relevantes para os fãs internacionais também. Talvez isso seja a parte da razão pela qual eles se tornaram uma potência globa.

 

Fonte: Koreaboo
Tradução por Isabella @ BTSBR