btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.4 - SPEAK YOURSELF
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: 5.272.752 ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua... LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO À BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Tag: suga

Publicado em 13.10.2018
Os ARMYs não conseguem lidar com SUGA tentando imitar os giros do Jimin
SUGA literalmente ‘girou’ a cabeça dos fãs!

O BTS apresentou seu último show na O2 Arena na noite de quarta-feira, finalizando a parte britânica da BTS World Tour: Love Yourself.

É desnecessário dizer que os fãs vão sentir saudades do bromance entre Jimin e SUGA, cujo nome verdadeiro é Yoongi, então os cantores deram aos ARMYs um último momento especial para apreciar.

[TRAD] Yoongi tentando imitar o giro do Jimin

Os ARMYs ainda estão tocados depois do giro, com um fã tweetando: “Amo o Yoongi! O giro do Jimin foi incrível!”

Foi “adorável” de acordo com um fã, enquanto outro comentou: “O Yoongi é engraçado. O giro do Jimin, porém. LINDO.”

Outro fã brincou: “Eu nunca vi o Yoongi se mexer tanto sem motivo aparente risos”

Jimin estava claramente brincalhão pois, em um momento, o cantor sussurrou algo no ouvido de JungKook, que pareceu o ter deixado histérico.

[TRAD] O que diabos o Jimin sussurrou para o Jungkook 

Ao anunciar a notícia, o comunicado dizia: “Um dos nossos integrantes, JungKook, se machucou ontem. Embora a lesão não seja grave, conforme o conselho de nossa equipe médica, o JungKook ficará sentado durante todo o show. Nós sinceramente pedimos desculpa a todos nossos fãs.”

O fenômeno BTS está dominando o mundo. Prova da influência do grupo foi serem nomeados pela revista Time como um dos líderes da próxima geração.

Fonte: Metro UK
Trans eng-ptbr; natália feitosa @ btsbr


Publicado em 08.10.2018
Quem é SUGA? Mais do que um rapper, você será surpreendido por seu talento
QUÃO BEM VOCÊ CONHECE O NOSSO GÊNIO? LEIA E SAIBA AINDA MAIS!

O BTS vem dominando a indústria musical na Coreia do Sul desde o seu debut em 2013 e eles sempre tiveram apelo internacional, mas desde 2017, eles começaram a alcançar níveis jamais vistos de sucesso internacional que solidificaram o K-pop como a nova sensação da música em todo o mundo, lançando hits em sequência que quebraram recordes nas paradas da Billboard, iTunes e Spotify. Não vamos nem mencionar os seus MVs que praticamente quebram o YouTube toda vez que são divulgados.

Não é nenhuma surpresa que cada integrante de um grupo tão bem sucedido seja hiper talentoso, então eu não estou brincando quando digo que os talentos de RM, Jin, SUGA, J-Hope, Jimin, V e JungKook são infinitos.

Mas agora, gostaria de me concentrar em um integrante em particular: Quem é SUGA do BTS? Bom, seu nome verdadeiro é Min Yoongi, ele tem 25 anos e eu posso falar por dias sobre o quão extraordinário ele é.

Aqui vão alguns dos meus traços preferidos que você precisa saber:

1. ELE É O RAPPER-GUIA DO BTS

As habilidades de SUGA como rapper vão te deixar de queixo caído, e é por isso que ele tem o papel oficial de rapper-guia do grupo. De acordo com a Billboard, SUGA tinha uma carreira estável como rapper underground antes de mergulhar no K-Pop, o que significa que ele era um fantástico rapper antes mesmo do BTS existir. Apenas assista este vídeo de SUGA em uma batalha de rap durante o processo de audição da Big Hit Entertainment em 2010 (que levou à sua seleção para integrante do BTS). Claro, seu penteado de tubarão era extremamente aceitável em 2010, mas suas habilidades com o rap transcendem os anos. Dê uma olhada nele!

Não é surpresa alguma a Big Hit ter visto algo grandioso nele!

2. MAS ELE NÃO É APENAS UM RAPPER, ELE TAMBÉM É UM PRODUTOR

Os talentos de SUGA vão muito além do rap. Ele também é um compositor e produtor nato. Ele produziu duas faixas inteiramente no último álbum do grupo, Love Yourself: Answer chamadas “Her” e “Trivia: Seesaw” – sua faixa solo em que ele também mostra suas habilidades como cantor, só para você saber.

Na verdade, ele acabou de lançar um remix incrível para “Trivia: Seesaw”, que mistura a música com “I NEED U” de 2015, o primeiro grande sucesso do grupo. Ouça abaixo. Você não vai se arrepender.

Mas ele não produz apenas para o BTS. Escute “Wine”, uma faixa que ele produziu para a pop-star Suran e que alcançou #2 no Gaon Digital Chart, um dos mais importantes da Coreia do Sul, além de conquistar inúmeros prêmios.

3. E ELE TOCA PIANO!

Além de ser capaz de explodir sua mente como um incrível rapper, compositor, produtor, dançarino e simplesmente um ser humano etéreo, você pode ir além e adicionar o fato dele ser um incrível pianista  à alucinante-interminável-lista de talentos de Min SUGA.

4. ELE POSSUI UM ALTER-EGO PARA SEU TRABALHO SOLO

Obviamente, com todo esse talento musical, SUGA também teve que partilhar seu trabalho solo. O nome escolhido, Agust D, é composto por seu stage name no BTS soletrado de trás para frente e as iniciais de sua cidade natal, Daegu Town. Ele lançou sua mixtape auto-intitulada sob o pseudônimo em 2016.

5. ELE NÃO TEM MEDO DE FALAR SOBRE IMPORTANTES QUESTÕES SOCIAIS E PSICOLÓGICAS 

Falando em Agust D, SUGA aproveitou a oportunidade para abordar questões da vida real que se preocupa profundamente em sua mixtape solo, como saúde mental e as pressões da fama. Na faixa “The Last”, ele falou sobre sua experiência em lidar com depressão e fobia social de uma forma que realmente acolheu os fãs que enfrentam desafios semelhantes e tão sombrios quanto os do rapper.

6. ELE GOSTA DE TIRAR FOTOS, GRAÇAS AOS CÉUS

SUGA publica tantas fotos lindas, que eu só posso agradecê-lo por isso. Quer dizer, eu tenho sorte se eu conseguir uma selca por mês do V, e é por isso que os tweets regulares do SUGA são o que me mantém bem alimentada.

GLORIOSO.

Como alguém tão lindo pode existir?

7. ELE É UMA PESSOA DIFERENTE FORA DOS PALCOS

Isso talvez te surpreenda – depois de assistir a uma apresentação do BTS e testemunhar o estilo de rap imponente e direto de SUGA – descobrir que o rapper é na verdade uma pessoa realmente discreta fora dos palcos. Mesmo com seus companheiros de grupo, ele pode ser bastante tímido e extremamente calmo e até um pouco distante. Mas isso não significa que ele demonstre menos ternura, amor e cuidado com seus amigos que alguns dos integrantes mais afetuosos fazem (estou falando de você, Jimin). SUGA se preocupa e cuida de maneira terna dos seus companheiros, algo que eles frequentemente o provocam – como na entrevista abaixo, na qual J-Hope e V mostram hilariamente como SUGA cuida dos meninos sem sequer olhar para eles.

Sem mais delongas, Min Yoongi é incrível em todas as suas formas – uma parte indispensável do que faz o BTS as superestrelas que eles são.

Fonte: Elite Daily
Trans eng-ptbr; Caroline Piazza @ btsbr 


Publicado em 28.09.2018
Grammy à vista? SUGA revela o próximo passo do BTS
O rapper surpreendeu a todos ao revelar seu próximo objetivo

O BTS dominou o mundo nos últimos meses com sua marca registrada de incríveis hinos do K-Pop, e quando eles se reuniram com Jimmy Fallon para uma entrevista, o grupo revelou que eles adorariam ir ao Grammy no futuro.

Jimmy perguntou para o grupo o que eles gostariam de alcançar em suas carreiras daqui para frente, e o líder RM respondeu, “Nós queremos continuar humildes e aproveitar o caminho”, antes de dizer, “Mas eu acho que o SUGA gostaria de dizer algo”, apontando para seu colega no BTS.

 

Quando todos se viraram para ouvir o que o rapper tinha a dizer, ele simplesmente respondeu “Ir ao Grammy”, causando choque nos outros integrantes e arrancando comemorações da plateia.

Depois de entender qual era o sonho do grupo, Jimmy Fallon disse, “Oh, tudo bem, podemos fazer isso acontecer. Vamos ligar para eles agora, vamos fazer isso acontecer. Vamos levantar a hashtag #BTSGRAMMY e vamos fazer isso acontecer!”

Com o sucesso global do BTS, não seria uma surpresa se o grupo fosse indicado para o Grammy 2019, então vamos esperar para ver os sonhos dos garotos se realizando!

Fonte: CapitalFM
Tradução eng-ptbr: maureen h @ btsbr


Publicado em 27.09.2018
Minstradamus? Comentário do SUGA sobre o Jin se torna realidade
O vocalista novamente chamou atenção com a sua beleza estonteante...

As previsões do SUGA atacam novamente!

O BTS dominou as manchetes – não só na Coreia, mas no mundo todo – após sua aparição na 73ª Assembléia Geral das Nações Unidas.

O grupo de K-pop causou comoção devido ao seu incrível discurso e sua influência positiva sobre a geração atual. Outro tópico amplamente discutido foi o quão bonitos os integrantes estavam em seus ternos. Os fãs concordam que todos eles estavam incríveis, mas o título de mais bonito foi dado para o Jin, que roubou os holofotes com seu visual.

Fotos e gifs do Jin se espalharam online rapidamente. Os fãs não conseguiram lidar com quão bonito ele estava, e comentaram, “Realmente, ele é mundialmente bonito.”

O que também chamou a atenção foi um comentário antigo do SUGA. Durante um programa de 2015, SUGA elogiou as belas feições de Jin e disse, “Nós vamos alcançar a paz mundial através do Jin hyung.”

Netizens compartilharam sua admiração a respeito do fato de que as palavras do SUGA basicamente se tornaram reais. “Incrível, tudo que o Yoongi diz acontece”, “lol SUGA deveria ser um vidente”, “Ele falou sobre o BTS na Billboard e aconteceu, e agora isso lol Yoongi é o melhor.”

Fonte: AllKpop
Tradução eng-ptbr: maureen h @ btsbr


Publicado em 22.09.2018
O melhor dos dois mundos! SUGA uniu em remix “Seesaw” e “I NEED U”
O rapper e produtor deu um presente aos seus ARMYs via Soundcloud

Entre uma turnê mundial e uma aparição em um evento das Nações Unidas, o BTS está definitivamente ocupado. Mas isso não significa que eles não tenham tempo de surpreender os fãs com novas músicas. No dia 21 de setembro, o grupo coreano compartilhou um remix surpresa das canções “Trivia 轉: Seesaw” e “I Need U” no Soundcloud.

O empolgante mash-up de EDM é produzido por SUGA, o que faz sentido já que “Seesaw” é sua canção solo no álbum Love Yourself: Answer, lançado em agosto e que alcançou o topo da Billboard 200, enquanto “I Need U” é um dos singles do álbum de 2015, The Most Beautiful Moment In Life, Pt. 1.

SUGA trabalhou com os colaboradores frequentes do BTS, Hiss noise e Pdogg, no remix “Seesaw x I NEED U.” A canção no Soundcloud ainda conta com uma arte criada por JungKook e mostra SUGA ao piano.

Essa é a segunda referência direta à conexão entre o álbum mais recente do BTS – conclusão da trilogia Love Yourself – e a série anterior, The Most Beautiful Moment in Life. A canção “I’m Fine”, presente em Answer, é a inversão da canção de 2016 “Save Me”, presente no The Most Beautiful Moment In Life: Young Forever.

Escute o remix aqui.

 

Fonte: Billboard
Trans eng-ptbr; maureen h @ btsbr


Publicado em 12.09.2018
[V APP] 11.09.18 – SUGA
Assista a Live e bate-papo do rapper em seu quarto de hotel em Los Angeles


Publicado em 09.09.2018
Integrante do Golden Child agradece SUGA por verso inspirador em música
O integrante Tag comenta o quão inspirado se sentiu pelo verso do rapper

Tag, do Golden Child, escreveu pessoalmente uma mensagem de agradecimento para SUGA depois de ser comovido por “Answer: Love Myself” do BTS!

Em 8 de setembro, Tag postou uma imagem da letra de “Answer: Love Myself”, uma das faixas inéditas do último álbum, Love Yourself: Answer, do BTS.  As letras em destaque compõem a primeira linha da parte de SUGA: “Talvez me amar seja mais difícil do que amar outra pessoa/Vamos ser honestos e admitir a verdade/Você exige um nível mais alto de você mesmo [do que dos outros]”.

Tag escreveu na legenda, “Minha mãe sempre disse, quando eu era jovem, que para poder amar alguém de verdade, eu primeiro tenho que aprender a me amar, a fim de me tornar um ser humano completo. É só agora que acho que eu finalmente entendi a razão [dessas palavras]…”

“‘Talvez me amar seja mais difícil do que amar outra pessoa.’ Desde que ouvi essa letra pela primeira vez, as palavras estão se demorando nos meus ouvidos.”

Tag ainda acrescentou, “SUGA, muito obrigado por essa letra maravilhosa!”

Ele então se dirigiu aos próprios fãs, escrevendo, “Goldenness [fã clube do Golden Child], por favor valorizem e amem a si mesmos ainda mais no futuro!”

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; VenomQ @ btsbr


Publicado em 08.09.2018
Garoto popular? SUGA é um dos “Idols Músicos” mais falados do momento!
Suas habilidades como rapper, produtor e compositor encantam o público

Todos os idols que são bem sucedidos atualmente tem uma coisa em comum: Eles não apenas cantam, como também têm habilidades extraordinárias em composição musical. Muitos idols intitulados como “Idols Compositores”, vêm recebendo muito amor pelo público por demonstrarem seus talentos musicais superiores ao escreverem letras de músicas, composições das harmonias musicais, produção musical, etc.

Dessa forma, podemos considerar o B.I (iKON), SUGA, Lee Dae Hwi (Wanna One) e JB (GOT7) como os chamados “Idols Músicos”. Mas, como se deu a trajetória desses artistas até o ponto de sucesso atual?

SUGA está presente na criação e composição de muitas músicas de sucesso do BTS, e em breve comprovará seu poder como produtor musical. Particularmente, ele mostrou seu talento na música em sua mixtape de 2016 entitulada “Agust D”, dessa forma recebendo muita aprovação por parte de sua audiência. Além disso, SUGA não se limita a apenas músicas do grupo em que faz parte, e também co-produziu a música da artista solo Suran “If I Get Drunk Today (com participação especial de Changmo)”, que foi lançada em 2017. Essa música agitou os charts de música e as premiações coreanas. No mais novo álbum do BTS, Love Yourself : Answer, lançado no dia 24 de Agosto, SUGA também participou na composição da letra e harmonias da música “Trivia 轉: Seesaw.”

As partes que não faziam menção à SUGA ou ao BTS foram omitidas. Leia a matéria na íntegra, em inglês, clicando aqui.

Fonte: VLIVE
trans eng-ptbr; fer zloccowick @ btsbr

 


Publicado em 03.09.2018
[VÍDEO] 03.09.18 – Coca-Cola x SUGA
SUGA em novo vídeo promocional para a campanha em parceria com a marca

 


Publicado em 31.08.2018
[LETRA] Trivia 轉: Seesaw – SUGA
Confira a tradução da Faixa 11 de Love Yourself 結 'ANSWER'

Gangorra

 

No começo era bem divertido
Com todos os altos e baixos
Mas, de repente, ficamos cansados
Com o desperdício de emoções sem sentido

Uma gangorra, gangorra repetitiva
Agora estou cansado disso, cansado disso
Uma gangorra, gangorra repetitiva
Estamos cansando, cansando um do outro

As pequenas brigas foram o começo?
O momento que me tornei mais pesado que você
Porque nunca houve um paralelo, desde o início
Talvez eu tenha me tornado mais ambicioso e tentei me ajustar a você
Há, de fato, a necessidade de nos repetirmos
Dizendo o que foi amor e o que é amor?
Ambos estamos cansados e segurando a mesma carta
Se é assim, então…

Tudo bem, uma gangorra, gangorra repetitiva
Tentando por um fim a isso agora
Tudo bem, estou cansado dessa gangorra
Alguém precisa descer agora
Apesar de nenhum dos dois poder

Não vamos tentar adivinhar quem sairá primeiro
Não vamos prolongar as coisas, seguir nossos corações
Vamos acabar com isso, independente de quem sair
Essa gangorra repetitiva
Vamos acabar com isso agora

As pessoas podem ser tão astutas
Elas sabem que vão se machucar se uma pessoa desaparecer
Mas ninguém quer ser o vilão
Então há uma ambígua continuação de passar as responsabilidades adiante
E ficamos tão cansados, ou finalmente ficamos paralelos
Mas não era esse tipo de paralelo que queríamos

No início, mostramos quem era mais pesado
Enquanto olhávamos um pro outro e sorríamos
Agora, competimos entre nós
Tentando ganhar do mais pesado
Isso se torna o fogo de nossas brigas
Só vai acabar se alguém descer agora
Agimos como se estivéssemos confortando um ao outro
Mas colocamos espinhos no meio
Não podemos continuar fazendo isso, precisamos tomar uma decisão

Se não gostássemos um do outro
Se não pensássemos um no outro
Teríamos prolongado tanto assim?
Se você não sente mais nada por mim
Ficar nessa gangorra é perigoso
Pare de pensar em mim

Tudo bem, uma gangorra, gangorra repetitiva
Tentando por um fim a isso agora
Tudo bem, estou cansado dessa gangorra
Alguém precisa descer agora
Apesar de nenhum dos dois poder

(Espere, espere) Estou nessa gangorra sem você
(Espere, espere) Assim como no início, quando você não estava aqui
(Espere, espere) Estou nessa gangorra sem você
(Espere, espere) Estou descendo dessa gangorra sem você

Tudo bem, uma gangorra, gangorra repetitiva
Tentando por um fim a isso agora
Tudo bem, estou cansado dessa gangorra
Alguém precisa descer agora
Apesar de nenhum dos dois poder

Não vamos tentar adivinhar quem sairá primeiro
Essa gangorra repetitiva
Vamos acabar com isso agora

(Espere, espere) Estou nessa gangorra sem você
(Espere, espere) Assim como no início, quando você não estava aqui
(Espere, espere) Estou nessa gangorra sem você
(Espere, espere) Estou descendo dessa gangorra sem você

 

Trans ko-eng; doolsetbangtan, papercrowns & bts-trans
Trans eng-ptbr; Caroline Piazza @ btsbr


Publicado em 24.08.2018
[TWITTER] 22.08.18 – BTS_Love_Myself
TWEET POSTADO POR @BTS_LOVE_MYSELF NO DIA 22.08.18

[TRAD] Como SUGA, que ama sua música,
agora é a hora de valorizar a si mesmo. #BTSLoveMyself

Trans eng-ptbr; Caroline Piazza @ btsbr


Publicado em 18.08.2018
A versatilidade de SUGA ao compor e produzir suas músicas!
O rapper brilha em carreira solo, além de favorecer o BTS com suas habilidades

Existem ídolos perfeitos que têm diversas habilidades, além serem bons em composição e produção de músicas.

Eles participam diretamente no processo de escrita das letras, assim como na harmonização, e eles estão estabelecendo suas posições como “pedras universais”.

SUGA (Min Yoongi)

Yoongi sempre esteve envolvido com o processo de escrita e composição das músicas do BTS, demonstrando suas habilidades em produzir. Ele também nos mostrou suas letras únicas e habilidades no rap com Agust D, sua mixtape que foi lançada em 2016.

Como compositor, ele também participou da criação de ‘Paradise’, ‘134340’ e ‘Love Maze’, para o álbum Love Yourself: Tear, que foi lançado em maio.

Além de favorecer o BTS com suas habilidades, Suga compôs e produziu a música “Wine” da Suran, que foi um grande hit na Coreia do Sul.

Está programado para que ele faça seu comeback junto ao grupo no dia 24 de agosto, com o lançamento do álbum Love Yourself: Answer.

 

Fonte: Top Star News
Trans ko-eng: yoongithelegend
Trans eng-ptbr: jumaria @ btsbr