btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.4 - SPEAK YOURSELF
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: 5.272.752 ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua... LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO À BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Tag: suga

Publicado em 26.04.2017
[VÍDEO] 26.04.17 – Teaser de “If I Get Drunk Today”, produzido por SUGA
Veja ao teaser!

Million Market postou um teaser de Suran “If I Get Drunk Today ft. Changmo” produzido por SUGA. Lançamento: 27 de abril.

cr;  Million Market 밀리언마켓 @ youtube


Publicado em 26.04.2017
[FOTO] 26.04.17 – Suran divulga data de lançamento do single produzido por Suga
Veja a data de lançamento do single produzido por SUGA!

A cantora e compositora Suran, publicou imagem  divulgando a data de lançamento de “ If I Get Drunk Today ft. Changmo” produzido por Suga. O single será lançado em 27 de abril, 12:00 KST.


cr; suranofficial @ twitter


Publicado em 26.04.2017
[VÍDEO] 25.04.17 – SURAN posta sobre o SUGA em seu Instagram
Suran postou sobre a sua colaboração com o SUGA.

Suran, cantora e escritora que participou da mixtape de SUGA, postou em seu Instagram sobre a sua colaboração com o SUGA.


[TRAD] Obrigada, SUGA-ssi (risos) e mais uma pessoa*. Pré-lançamento da faixa do álbum… #ifigetdrunktoday** #0427 #ÉTãoEngraçadoQueSomosAçucarEOvo

No vídeo: “O significado do ovo e o açúcar. Ovo…SURAN. SUGA”

(Nota: Ela chamou o SUGA de “seoltang”, açúcar em coreano. Seu nome, SURAN, significa ovo poche em coreano./ *A outra pessoa é o rapper Changmo.
**#ifigetdrunktoday é o nome da colaboração de Suran e SUGA.)


cr; suranelenashin @ Instagram
trad ko-eng: @ bangtanitl
eng-ptbr; Mari @ btsbr


Publicado em 26.04.2017
[FOTOS] 25.04.17 – SUGA e Rap Monster para a Smart School Uniform
Veja a foto!

A Smart School Uniform postou uma colagem com um questionário, em seu Instagram, junto com o SUGA e Rap Monster.


cr;ilovesmart @ Instagram


Publicado em 25.04.2017
[TWITTER] 22.04.17 – SUGA
TWEET POSTADO POR SUGA NO DIA 22.04.2017

[TRAD] Estou encontrando vocês agora~

 

Trad ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 25.04.2017
[TWITTER] 22.04.17 – Jimin
TWEET POSTADO POR JIMIN NO DIA 22.04.2017

[TRAD] Ele está vivo

#JIMIN #MYKki*

 

N/T: *No original, ㅁㅇ끼 como em 민윤끼, Min Yoon Kki. 

 

Trad ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 24.04.2017
[TWITTER] 23.04.17 – SUGA
TWEET POSTADO POR SUGA NO DIA 23.04.2017

[TRAD] obrigado bangkok!!

 

Trans eng-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 24.04.2017
[NEWS] A música de SUGA e as questões sociais por trás do brilho da fama
A música de SUGA e as questões sociais por trás da fama.

A música é constantemente tida como uma linguagem universal, atravessando culturas com suas mensagens, independente de seu idioma ou país de origem. Essa natureza da música torna mais efetiva a abordagem de questões sociais que abrangem uma escala mundial. Os artistas refletem suas ideias nas suas composições, como Bob Dylan em “The Times Are A-Changin”, escrita durante o movimento dos direitos civis; as letras anti-guerra de Pink Floyd ou o auto-empoderamento contido nas faixas de Lady Gaga.

O BTS não é estranho à abordagem de questões socialmente relevantes, de maneira sutil e por vezes confrontativa, em suas músicas. O debut do grupo com “No More Dream”, que expressa as dificuldades dos jovens em encontrar ou perseguir seus sonhos em meio a uma sociedade confinada a ideia do sucesso, foi seguida por outras músicas como “N.O”, que critica as falhas do sistema educacional, e “Silver Spoon”, que questiona a tão chamada meritocracia.

Uma das mãos responsáveis por segurar a caneta e escrever tais letras é SUGA. O rapper/compositor/produtor de 24 anos não se retrai em abordar assuntos como as dificuldades da juventude de hoje, o lado desprazeroso da fama e sobre doenças mentais, como depressão, ansiedade e fobia social em suas músicas. Em uma entrevista para a revista Grazia Korea, em setembro de 2016, SUGA revelou que seu objetivo como artista é levar esperança para as pessoas através da música.

Aqui estão algumas das músicas em que ele trabalhou e cavou abaixo da superfície brilhante da vida, abordando tais questões enfrentadas pelos jovens de hoje.

“School of Tears” – Escritor

Juntamente com o líder do grupo e co-rapper Rap Monster, SUGA comenta sobre o bullying nas escolas nessa música pré-debut, que utiliza a faixa original de “Swimming Pools” de Kendrick Lamar.  Aqui as escolas são comparadas à campos de batalha, onde as salas de aulas representam anéis de luta e, no final da batalha, ninguém é vencedor pois é uma situação perdida para todos.

Ambos os rappers pertenciam ao contexto do rapper underground sul-coreano antes de se juntarem ao BTS, SUGA promovia com o nome artístico Gloss.

“Tomorrow” – Escritor/ Compositor/ Produtor

“Tomorrow” toca nas frustrações e trepidações da juventude em enfrentar a vida quando tudo parece trabalhar contra a realização de seus sonhos. As palavras motivacionais “Porque o amanhecer logo antes do sol nascer é o mais escuro”, contidas no refrão da música, indiscutivelmente se tornou uma das linhas mais icônicas entre os fãs do BTS.

“Intro: The Most Beautiful Moment In Life” – Escritor

A faixa solo de SUGA presente no álbum de mesmo nome do BTS, é uma reflexão sobre os pensamentos de se comparar com os outros pelos padrões de sucesso e do terrível sentimento e preocupações que este hábito traz. Aqui ele aconselha os ouvintes a escutar e seguir seus corações ao invés de serem ditados pelo juízo e opiniões externas.

“Whalien 52” – Escritor/ Compositor

https://open.spotify.com/embed/track/2UaHFGasIW38O4vYvnFvhH

Começando pelo curioso e exótico nome da música, “Whalien – Whale (baleia) + Alien”, o conceito é uma metáfora para a solidão, já que a “Baleia do 52 hertz*” não consegue se comunicar com outras de sua espécie por causa da diferente frequência de seu canto. O trecho do rap de SUGA aponta a solidão de ser uma celebridade cercada por muitas pessoas, porém sem ter ninguém para ficar ao seu lado.  

 

N/T: *Unidade de frequência (Hz) mais comumente usada para descrever frequências de rádio ou sonoras.

“So Far Away” – Escritor/ Compositor/ Produtor/ Engenheiro de Áudio/ Keyboard

Em agosto de 2016, SUGA lançou no soundcloud sua mixtape intitulada Agust D, e assumiu o mesmo nome como seu pseudônimo para se afastar da imagem de idol. “So Far Away” é uma das faixas contidas na mixtape, que pode ser ouvida gratuitamente pela plataforma do SoundCloud, e expressa o vazio que é viver a vida sem ter um sonho pelo qual correr atrás, juntamente com a ansiedade e o sentimento de abandono.

“140503 At Dawn” – Escritor/ Compositor/ Produtor/ Engenheiro de Áudio

Outra faixa de sua mixtape, “140503 At Dawn” segue a batida original da música “Rain” do BTS e traz a fobia social como tema. Também expõe o sentimento de se manter forte na presença das pessoas.

“The Last” – Escritor/ Compositor/ Produtor/ Engenheiro de Áudio

Apropriadamente a última música da lista, mas não a última de suas letras carregadas com questões sociais. Essa faixa novamente aborda a fobia social juntamente com a depressão, transtorno obsessivo compulsivo (TOC) e auto-ódio, com menção de tratamento psiquiátrico para tais problemas. SUGA narra sobre permanecer mal-entendido pela família, amigos e por ele próprio, junto com suas crises de fobia-social.
Veja ele como Agust D em sua música de mesmo nome abaixo:

Fonte; Billboard PH
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 22.04.2017
[NEWS] SUGA está compondo o próximo single da cantora de R&B Suran
SUGA e Suran trabalhando juntos novamente!

De acordo com uma notícia exclusiva do Sports Chosun em 21 de Abril, SUGA  irá compor e produzir o próximo single da cantora de R&B, Suran.

Essa será a primeira vez de SUGA compondo e produzindo uma música para outro artista. O idol já trabalhou antes com a cantora para sua música “So Far Away”, de sua mixtape ‘Agust D’. Supostamente, a música composta por ele terá uma pegada R&B e hip-hop, combinando com o estilo de Suran.

Fiquem ligados para atualizações!

 

Fonte; allkpop
Trans eng-ptbr; fer @ btsbr


Publicado em 22.04.2017
[WEIBO] 20.04.17 – @BTS_official
Postado por SUGA e V no dia 20.04.17

http://m.weibo.cn/status/EFf1u09T9?luicode=20000061&lfid=4093851000117240&featurecode=20000180

[TRAD] [NãoConsigoAbrirMãoDeConversasEmChinês] Por favor aproveitem este pequeno segmento(?) trazido pelos garotos de Daegu #Empatar #PorFavorComeceASuaPerformance #SeCurveÀFofura

 

Trans zh-eng; bangtanitl
Trans eng-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 22.04.2017
[VÍDEO] 21.04.17 – SUGA e V em “Can’t Let Go Of Chinese Conversation”
Assista ao vídeo!

4º episódio de ”Can’t Let Go Of Chinese Conversation” (Não Pode Deixar a Conversa Chinesa, em tradução livre) com SUGA e V.

cr; BTS joayo @ Youtube


Publicado em 10.04.2017
[VÍDEO] 09.04.17 – SUGA para a BBQ Chicken
Vídeo especial do SUGA!

Vídeo especial do SUGA para o novo comercial da BBQ Chicken ‘Coconut Chicken ASMR*’.

(ASMR*: Prazerosa sensação de formigamento de certos estímulos.)

 

via; bangtanitl @ Twitter