btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Tag: suga

Publicado em 17.08.2016
[FOTO] 16.08.16 – Instagram @ Yankie sobre Agust D.
Cr. yankie1999 @ Instagram & Bangtanitl

Yankie, o artista hip hop que participou da música ‘Tony Montana’ postou sobre ‘Agust D’ no Instagram.

[TRAD] “Saiu a Mixtape do meu incrível dongsaeng!!
‪#‎AgustD‬ ‪#‎SUGA‬ ‪#‎MinYoongi‬ ‪#‎bts‬
Cara, você cresceu.
Eu fiz parte (dessa mixtape)
‪#‎8ªmúsica‬ feat.‪#‎yankie‬


Publicado em 17.08.2016
[FOTO] 16.08.16 – Instagram @ Suran sobre Agust D.
Cr. suranstefanny @ Instagram & Bangtanitl

Suran, que participou da ‘So Far Away’ de Agust D, postou um screenshot da música no Instagram.


Publicado em 17.08.2016
[TWITTER] 15.08.16 – SUGA
TWEET POSTADO POR SUGA EM 15.08.2016

[TRAD] Estarei junto de você na sua criação e no final de sua vida
Onde estiver, vou de receber
No final, no final da adversidade, estará em plena floração
Mesmo o começo sendo humilde, o final será próspero

160816 Agust D

*Trecho da letra de “So Far Away”, faixa 10 da mixtape. A gramática usada pelo SUGA é extremamente formal e sua estrutura é mais antiga, séria, religiosa, até; usada em situações como na Bíblia coreana.

É difícil traduzir tal formalidade, mas é aproximada ao sentido “será____”. É como em uma oração, em parte pedido, em parte vontade de que algo aconteça. Não tem um sujeito específico, o que faz seja o que o SUGA queria dizer algo que ele fará/deseja para todos e não apenas para ele.

Em “No final, no final da adversidade, estará em plena floração”, não existe um pronome explícito, a frase então contendo diversos significados: “Estarei em plena floração”, “Estará em plena floração”, “Estaremos em plena floração”, etc.

Trans ko-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; gigi @ btsbr


Publicado em 17.08.2016
[TWITTER] 14.08.16 – SUGA
TWEET POSTADO POR SUGA EM 14.08.2016

[TRAD] (Esperando que) todo momento seja o mais bonito da vida!! Todos trabalharam duro!!

Trans ko-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; gigi @ btsbr


Publicado em 17.08.2016
[NEWS] Agust D irá lançar mais dois MVs com faixas de sua mixtape!
SUGA surpreende a todos com ainda mais material para Agust D.

Em 16 de agosto, SUGA lançou sua tão aguardada mixtape sob o pseudônimo Agust D. O lançamento incluiu a mixtape que contém 10 músicas ao total e um MV para a faixa “Agust D”.

Mas parece que seus fãs podem esperar por mais do talentoso rapper! Segundo o Sports Seoul, dois MVs adicionais ainda serão disponibilizados para as faixas “Give it to Me” e “So Far Away”.

Você pode ouvir a mixtape completa na conta oficial do BTS no Soundcloud:https://goo.gl/Vv0z5d

Confira o MV de “Agust D” caso você ainda não tenha assistido:https://goo.gl/7vL2N2

E aí, que tipo de MVs você espera para “Give it to Me” e “So Far Away”?

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr: piazza @ btsbr


Publicado em 17.08.2016
[NEWS] SUGA cospe fogo em sua mixtape sob o nome Agust D!
A tão aguardada mixtape e seu MV finalmente foram lançados.

Finalmente o dia chegou!

Depois de prometer lançar sua mixtape em agosto, SUGA impressionou seus fãs ao disponibiliza-la à meia-noite do dia 16 de agosto no horário da Coreia do Sul. Ele lançou sua mixtape sob o pseudônimo Agust D e sua mixtape contém 10 músicas ao total, incluindo “Agust D”, “Give it to Me”, “Skit” e “724148”. Você pode encontrar a mixtape para download ou ouvi-la no Soundcloud nos links abaixo:

https://goo.gl/bxhSR2
https://goo.gl/7T1wVS

Ele também lançou o intenso e poderoso MV para ‘Agust D’ à meia noite, que apresenta o rapper demonstrando todo o seu carisma e swag de matar enquanto ele literalmente brinca com fogo em um trailer.

Se prepare para morrer enquanto assiste o MV no link abaixo:

https://goo.gl/7vL2N2

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr: piazza @ btsbr


Publicado em 15.08.2016
[MV] Agust D – ‘Agust D’
Novo MV solo do Suga - AgustD

Cr; Bangtanitl


Publicado em 12.08.2016
[VÍDEO] 11.08.16 – A revista Marie Claire Korea postou um vídeo do SUGA
SUGA estará na edição de setembro.

“Nós conhecemos SUGA do BTS e sua mixtape será lançada em breve!”

[Transcrição do Vídeo]

“Olá, leitores da Marie Claire! Eu sou o SUGA do BTS. Eu sempre participei de sessões fotográficas com os outros membros, então participar de um ensaio sozinho é bem diferente de tudo que já fiz antes. Por favor, comprem e leiam a edição da revista Marie Claire de setembro! Dêem muito amor e demonstrem o seu interesse na minha mixtape que sairá em breve também! Obrigado.”

***O rapper falou apenas sobre a edição da revista ser para setembro, sua mixtape ainda é aguardada e prevista para o mês de AGOSTO.

Trans ko-eng: ARMY BASE @ bangtanitl
Trans eng-ptbr: piazza @ btsbr


Publicado em 09.08.2016
[TWITTER] 06.06.2016 – SUGA
TWEET POSTADO POR SUGA NO DIA 06.08.2016

 

 

[TRAD] obrigado, bangkok!!

Trans eng-ptbr; duda @ btsbr


Publicado em 09.08.2016
[FOTOS] 08.08.16 – Jimin, Jungkook e Suga para a campanha da Smart School Uniform
Cr. Bangtanitl

Publicado em 09.08.2016
[FOTOS] 07.08.16 – Suga, Jin e Jungkook na conferência de imprensa para o On Stage: Epilogue em Bangkok
Cr; Hallyu k girls & Bangtanitl

Publicado em 06.08.2016
[CURIOSIDADES] Conheça melhor o BTS com o BTSBR!
CURIOSIDADES COLETADAS PELO BTSBR, VENHA CONHECER MELHOR O GRUPO!

O BTSBR criou uma nova seção de interação para ajudá-los a conhecer melhor o BTS. Toda sexta-feira iremos postar uma série de curiosidades sobre os membros e/ou o grupo. Fiquem ligados e não perca nenhum detalhe! Todas as nossas postagens terão fontes onde você pode encontrar ainda mais sobre o BTS.

Veja o também o álbum completo com todas as curiosidades já postadas!

ESPECIAL SUGA

13932713_887066931400039_1292456744681927727_n

Fonte: Hanako Edição de Dezembro 2015
Leia a entrevista completa: https://goo.gl/MxzAhl

13900359_887066928066706_7893370125224610390_n

Fonte: Hanako Edição de Dezembro 2015
Leia a entrevista completa: https://goo.gl/MxzAhl 

13912473_887066924733373_7570966250469090884_n

Fonte: Popteen Edição de Janeiro
Leia a entrevista completa: https://goo.gl/Rx66Q1

13912525_887066971400035_1140683994251071139_n

Fonte: Star1 Edição de Outubro
Leia a entrevista completa: https://goo.gl/w0PeH

13912850_887066974733368_8323715430327653463_n

Fonte: Haru Hana Vol. 22
Leia a entrevista completa: https://goo.gl/plfUYc

13935000_887066984733367_1953022678366645446_n

Fonte: Haru Hana Vol. 22
Leia a entrevista completa: https://goo.gl/plfUYc

13939313_887067021400030_505846445546643018_n

Fonte: Perfil do Rookie King
Leia a entrevista completa: https://goo.gl/mxoc1v

13882286_887067028066696_5804380916077443391_n

Fonte: Haru Hana Vol. 24
Leia a entrevista completa: https://goo.gl/4IaqUL

13882110_887067031400029_5630265369795641181_n

Fonte: Haru Hana Vol. 24
Leia a entrevista completa: https://goo.gl/4IaqUL

13938545_887067058066693_9130168690633205453_n

Fonte: Haru Hana Vol. 24
Leia a entrevista completa: https://goo.gl/4IaqUL