btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Tag: traduções

Publicado em 23.10.2017
[INFO] O BTS irá participar do 2018 Pyeongchang Winter Olympics D-100 concert
O BTS está na line up para o show do 2018 Pyeongchang Winter Olympics.

O BTS está na line up, junto com EXO e TWICE,  para o show do 2018 Pyeongchang Winter Olympics D-100 que será realizado no dia 1º de novembro.

Confira o vídeo:


cr; SBSNOW @ Youtube
via; Bulletproof_SG


Publicado em 22.10.2017
[NEWS] Kim So Young mostra seu amor pelo BTS no último episódio de “Newlywed Diary 2”
Kim So young, jogadora de tênis, demonstra seu amor pelo BTS.

Esse episódio mostrou Oh Sang Jin e Kim So Young enquanto eles decidiam o que preparar para a próxima refeição. Assim Oh Sang Jin sugeriu que fizessem mapo tofu com os ingredientes que eles tivessem na geladeira, então Kim So Young se ofereceu para cozinhar. No entanto, Oh Sang Jin recusou a oferta dizendo “Por favor, me deixe cozinhar. Não é tão simples assim [preparar essa receita]”.

Porém, Kim So Young continuou tentando convencer seu marido a deixá-la cozinhar, mas acabou falhando em seus esforços. Assim, chateada por Oh Sang não lhe dar uma chance, Kim So Young disse “Tudo bem, então eu vou ir me divertir, já que você está diminuindo minhas habilidades culinárias”.

Assim, ela começou a folhear as páginas do que parecia ser um livro à primeira vista, no entanto, era um photobook do BTS. Depois de aproveitar um momento com seus idols favoritos, ela voltou para a cozinha com um bom humor e desfrutou da comida de Oh Sang Jin.

Essa não foi a primeira vez que o casal compartilhou o amor de Kim So young pelo BTS. Uma vez Oh Sang Jin compartilhou uma foto da esposa assistindo ao comeback do BTS que ocorreu em setembro. Mesmo durante a entrevista com o pessoal do “Newlywed Diary 2”, Oh Sang Jin disse “Ela gosta muito deles, eu até dei um álbum autografado para ela” e Kim So Young acrescentou “É verdade, mantenho-o escondido em um cofre”.

 

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; Vii @ btsbr


Publicado em 22.10.2017
[NEWS] Steve Aoki fala sobre o que ele mais admira no BTS
Steve Aoki e BTS surpreenderam seus fãs com a notícia de uma colaboração.

Em uma entrevista recente, o popular DJ falou sobre essa colaboração e não poupou elogios aos integrantes.

Aoki falou que decidiu trabalhar com os meninos do BTS, porque eles são muito talentosos e tem uma conexão única com seus fãs.

“Acho que muitos artistas poderiam aprender com isso. Eles podem dançar, cantar e têm um visual muito interessante. Eles representam o futuro. Eu amo estar ao lado deles, tenho muita inspiração quando trabalho ao lado deles”

Quando questionado sobre a sua próxima faixa autoral, ele apenas insinuou que seria lançada em breve. O primeiro contato entre o grupo e Steve Aoki foi em maio, após fotos deles circularem nas redes sociais.

Logo após as fotos começarem a circular veio a confirmação da colaboração e o DJ se denominou o oitavo integrante do BTS.

Fonte: Koreaboo
Trans eng-ptbr; Vii @ btsbr


Publicado em 19.10.2017
[NEWS] Troye Sivan menciona BTS com carinho no Twitter
O cantor australiano, do qual Jungkook demonstra grande admiração, menciona [...]

Troye Sivan, cantor australiano, começou uma sessão #AskTroye, onde os fãs fazem para ele todas e quaisquer perguntas.

Um fã perguntou se ele conhecia o BTS.

E ele respondeu alegre que certamente os conhece!

No tweet Troye diz, “Sim!!!! E eles tem apoiado tanto a minha música, espero que eu consiga conhecer eles um dia para dizer obrigado!!”

Os ARMYs ficaram animados de ver que o Troye aprecia grandemente o BTS como músicos.

Antes disso, o cover de “Fools” feito por JungKook e RM havia viralizado por toda a internet.

E os fãs têm esperanças de que possa ocorrer uma colaboração do BTS com o Troye Sivan num futuro próximo. Considerando que a colaboração do BTS com os The Chainsmokers foi um sucesso gigantesco, agora nada parece impossível.

Fonte; @koreaboo
Trans eng-ptbr; VenomQ @ btsbr


Publicado em 19.10.2017
[NEWS] SUGA fala sobre apoio do Epik High com o BTS
SUGA se tornou amigo dos integrantes do grupo, do qual ele se inspirou muito!

Durante o programa especial da Mnet, “BTS Countdown”, transmitido no dia 12 de outubro SUGA foi questionado sobre sua amizade com o grupo Epik High.

J-Hope comentou que SUGA tem muitas amizades impressionantes, e citou que ele e Tablo do Epik High tem mantido contato ultimamente. “Por favor, compartilhe do seu segredo!”, brincou o dançarino.

SUGA entrou na brincadeira e fez com que todos ficassem impressionados ao dizer;  “Bom, no caso do ‘Blo hyung’…” Todos ficaram impressionados já que o rapper chamou Tablo pelo apelido e ainda usou o termo ‘hyung’, usado apenas por homens ao se referir a amigos próximos mais velhos. Ele ainda continuou e disse, “Os integrantes do Epik High realmente gostam do BTS. [Tablo] até comprou nosso novo álbum e me mostrou em uma chamada de vídeo.” revelou SUGA, e RM confirmou a história dizendo se lembrar de tal conversa. “Eu realmente gosto deles.” finalizou.

A amizade de SUGA com Tablo e também com os outros integrantes do Epik High é particularmente muito significativa considerando que um dos motivos de SUGA se interessar por Rap e sentir desejo de seguir carreira musical é devido a música “Fly” do grupo.

Em maio deste ano, Tablo compartilhou um print de uma conversa com SUGA onde o integrante do BTS mostrava o cartão do hotel MGM Grand em Las Vegas onde estava hospedado para o Billboard Music Awards e Tablo disse se sentir muito orgulhoso de SUGA e do BTS.

 

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 19.10.2017
[NEWS] BTS fica no topo da tabela de álbuns Oricon para o mês de setembro
"Love Yourself: Her" ficou no topo de mais uma tabela musical, desta vez no [...]

O quinto mini-álbum do septeto ficou em primeiro lugar na tabela de álbuns Oricon do mês de setembro. O site calcula aproximadamente um número de 69,075 mil unidades vendidas, dez mil a mais que o segundo colocado da tabela.

 

Love Yourself: Her é o álbum coreano mais bem colocado dos três que apareceram no top 10 da tabela. Enquanto isso o álbum continua a conquistar novos recordes tanto nacionalmente como internacionalmente, recentemente tendo quebrado um recorde de 16 anos do Gaon Chart como álbum mais vendido.

 

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 18.10.2017
[NEWS] Misteriosos dirigíveis do BTS são avistados pelo céu da Coreia do Sul
Confira sobre os dirigíveis que estão sobrevoando o país sul coreano!

No dia 16 de outubro vários dirigíveis com o rosto dos integrantes do BTS foram avistados voando pelo céu de diversas cidades da Coreia do Sul e chamaram a atenção dos fãs.

Um dirigível com a foto de Jin foi visto voando pela cidade de Gwacheon, cidade natal do vocal e integrante mais velho do grupo. Além da foto as frases “Love Myself” [TRAD: Amo a mim mesmo.] e “I Will Always Love ARMY” [TRAD: Eu sempre amarei os ARMYs.] também estavam estampadas no dirigível.

Em Busan, cidade natal de Jimin e JungKook, um dirigível de Jimin foi visto e também vinha acompanhado da frase “Love Myself” e também “I Love the Sea of Busan” [TRAD: Eu amo o mar de Busan.]

Em relação aos misteriosos dirigíveis uma fonte da Big Hit Entertainment comentou, “Dirigíveis individuais dos integrantes são um novo tipo de projeto que planejamos dar continuidade. Detalhes específicos ainda serão revelados.”

O grupo finalizou as promoções de Love Yourself: Her com grande sucesso e agora se prepara para continuar com sua turnê de shows que terá datas em Taiwan nos dias 21 e 22 de outubro.

 

Fonte: Soompi

Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr

 


Publicado em 18.10.2017
[TWITTER] 16.10.17 – Jin
TWEET POSTADO POR JIN NO DIA 16.10.17

[TRAD] Odengie*

 

N/T: *Nome do petauro-do-açúcar de estimação de Jin.

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 15.10.2017
[NEWS] “Love Yourself: Her” define novo recorde no Gaon Chart após 16 anos com 1.2 milhões de álbuns vendidos
BTS faz novo recorde na história do K-Pop com "Love Yourself: Her"!

No dia 13 de outubro, Gaon Chart divulgou a tabela mensal de álbuns do mês de setembro de 2017, mostrando que o álbum do BTS, Love Yourself: Her em primeiro lugar. Mesmo sendo lançado apenas no dia 18 de setembro, 1.203.533 cópias do álbum foram vendidas.

Essas vendas são as mais altas na história do Gaon Chart para um álbum (não sendo repackage). Anteriormente, o grupo “g.o.d” vendeu 1.441.209 cópias em seu quarto álbum em 2001. Isso significa que é essa a primeira vez que mais de 1.2 milhões de cópias de um álbum foram vendidas em 16 anos.

Além disso, BTS vendou 1.120 milhões de cópias do novo álbum apenas na pré-venda. Mais de 760 mil álbuns foram vendidos na primeira semana de seu lançamento. Somando com o sucesso das vendas físicas, o grupo conseguiu um resultado impressionante em diversas tabelas musicais ao redor do mundo.

Enquanto isso, BTS está atualmente em turnê no Japão para seu primeiro show em um estádio.

Parabéns, BTS!

 

Fonte: Soompi
Tradução pt-br: Vics @ BTSBR


Publicado em 11.10.2017
[TWITTER] 08.10.17 – @hitmanb
TWEETS POSTADOS POR hitmanb NO DIA 08.10.17

[TRAD] Seokjinnie tira selfies muito malㅜㅜ #MasAindaSaemBoas #PorqueVocêÉUmIdol

 

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 11.10.2017
[TWITTER] 08.10.17 – @bts_bighit
TWEET POSTADO POR @bts_bighit NO DIA 08.10.17

[TRAD] Todo orgulho e felicidade para os ARMYs que trabalharam duro torcendo por nós durante as promoções de <DNA> E nos dando o primeiro lugar no nosso último programa! Não olhe pra trás, fomos nós que encontramos o destino* (DNA) #GarotosCoração #EscoteirosGoGo**

 

N/T: *Trecho da letra de DNA

**Trocadilhos com o nome “garotos/escoteiros à prova de balas”

 

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 11.10.2017
[TWITTER] 08.10.17 – SUGA
TWEET POSTADOS POR SUGA NO DIA 08.10.17

[TRAD] Promoções cheias de significado!! Pessoal, vocês trabalharam duro!!

 

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr