btsbr.co.vu/archive & btsbr.wordpress.com
SITE: Bangtan Brasil - Fã Base
VERSÃO: 1.3 - WINGS BLUE
DESDE: 29.03.2013
VISITAS: ARMYs
Bulletproof Boy Scouts (em coreano: 방탄소년단) é um grupo masculino sul coreano de hip-hop formado pela Big Hit Entertainment. Geralmente conhecidos como BTS, são também chamados de Bangtan ou Bangtan Boys. Eles estrearam em 13 de junho de 2013 com sua.. LEIA MAIS
SEJA BEM VINDO AO BANGTAN BRASIL, A PRIMEIRA E MAIOR FÃ BASE BRASILEIRA DO BTS. FEITA DE FÃ PARA FÃ!

Tag: traduções

Publicado em 21.08.2017
[TWITTER] 19.08.17 – V
Tweet postado por V no dia 19.08.2017

[TRAD] #Pensando_nos_ARMYs #É_sério #Pensando

 

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 21.08.2017
[NEWS] BTS vence prêmio de “Artista Internacional Favorito” no KCA México
BTS leva novo prêmio internacional!

BTS leva novo prêmio de Artista Internacional Favorito no Kids’ Choice Awards, México 2017.

Artistas de grande influência como Justin Bieber, Harry Styles e Camila Cabello também concorriam na categoria junto com o grupo, porém nossos meninos que foram os grandes vencedores!

Enquanto isso o grupo se prepara para o tão esperado comeback com data para setembro e recentemente lançou alguns vídeos no estilo de drama para o seu novo conceito, “Love Yourself”.

 

Parabéns ao BTS!

 

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 21.08.2017
[NEWS] “Dope” é o primeiro MV do BTS a atingir mais de 200 milhões de visualizações!
“Dope” acaba de atingir outra conquista para o BTS no YouTube!

“Dope” acaba de atingir outra conquista para o BTS no YouTube!

A música dançante e uma das mais conhecidas do grupo é do terceiro mini-álbum, The Most Beautiful Moment In Life Pt.1. O divertido MV foi lançado em 23 de junho de 2015 e mostra os integrantes vestidos com uniformes de diversas profissões enquanto dançam uma de suas coreografias mais famosas.

No dia 19 de Agosto, pouco mais depois de 2 anos de seu lançamento, o MV alcançou 200 milhões de visualizações e fez com que o BTS entrasse para o time restrito de artistas coreanos que já atingiram tal marca, como PSY, BigBang, Twice e Blackpink.

BTS é o primeiro grupo de K-Pop que não pertence à YG Entertainment ou JYP Entertainment a conquistar tal feito!

Faz menos de 10 meses que o MV de “Dope” alcançou a marca de 100 milhões, e desde então o grupo vem mostrando sua crescente popularidade com agora 6 MVs acima dos 100 milhões e também sendo o único grupo de K-Pop a receber mais de 2 milhões de likes em um único MV!

Parabéns ao BTS e aos ARMYs!

Fonte: Soompi
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 21.08.2017
[NEWS] O que saber sobre a série “Love Yourself”
"Love Yourself" é um novo elemento, mas o BTS ainda tem muito a revelar!

Sendo o grupo que mais vendeu álbuns de K-pop de todos dos tempos na Billboard 200, as expectativas estão altas para o próximo álbum do BTS. Mas em vez de apenas lançar um álbum, o grupo revelou no dia 10 de agosto que estão preparando para lançar nova música em setembro no decorrer da sua série temática Love Yourself.

Embora não esteja diretamente ligado à próxima nova música, o grupo tem amplificado as expectativas dos fãs com este novo aspecto da carreira deles nos últimos dias, através da variedade de imagens teaser e vários vídeos, todos ligados à narrativa criativa de Love Yourself. Repleto de referências e significados ocultos, o novo conteúdo levou o fandom do BTS, os ARMYs, a caçar por pistas que irão ajudá-los a compreender o significado dessa nova era da carreira do grupo.

Se você é novo no assunto, ou apenas está tendo dificuldade em acompanhar a rápida velocidade em que se desenvolve o último projeto do BTS, abaixo está um pouco do que se sabe sobre Love Yourself até agora.

‘Love Yourself’ é a quarta era da carreira do BTS.

Desde o começo, o grupo destaca temas individuais, começando com a trilogia School, então passando para The Most Beautiful Moment in Life e, mais recentemente, a série Wings. Como os outros conceitos, Love Yourself está encarregado de representar o foco do título (Amar a ti próprio) de um jeito artístico através tanto da música quanto dos elementos visuais, mas os representantes do grupo disseram que os pôsteres não são diretamente parte do “começo da promoção dos próximos álbuns do BTS”.

É parte de uma história estendida.

O grupo tem lançado vídeos e imagens com temas similares desde o lançamento de “I Need U” em 2015, trazendo a era The Most Beautiful Moment in Life à vida. Enquanto que a era School enfatizava os problemas e inquietude juvenil em época escolar, o novo conceito começou com um turbilhão de lançamentos que exploravam temas como  amor, amizade, perda, morte e mais através da provocação de pensamentos, com vídeos e imagens esteticamente agradáveis em conjunto aos álbuns. O grupo buscou inspiração da literatura, incluindo a obra Demian de Herman Hesse, e outras fontes, e trabalharam com uma variedade de criatividade em seus projetos.

Não apenas como um elemento existente em suas músicas e apresentações, não obstante os integrantes do BTS regularmente liberam dicas de seus futuros lançamentos no dia a dia, incluindo no BBMA, o Billboard Music Awards em maio quando Rap Monster mencionou “Love Yourself” no seu discurso de  ganhador em nome do grupo.

Começou com algumas fotos.

Começando no dia 10 de Agosto, BTS lançou um instigante pôster que mostra os integrantes em uma variedade de cenários para anunciar Love Yourself, começando com JungKook sentado em uma cadeira de rodas e terminando com Jin segurando um buquê. O segundo conjunto de imagens mostrava os integrantes juntos em pares com contraste entre fotos claras e escuras antes de terminar mais uma vez com Jin sozinho. Todos os pôsteres tinham frases escritas neles que refletiam em términos de relacionamentos e momentos. Um lançado dia 12 de agosto que mostrava Rap Monster e V incluía o ambigrama “I’m Fine” ou Estou Bem, que podia ser lido de cabeça pra baixo como “Save Me” Salve-me, relembrando um anúncio de prevenção ao suicídio de Cingapura em 2013.

Há uma relembrança a ‘The Most Beautiful Moment in Life”.

Seguido das imagens, a empresa do BTS a BigHit Entertainment compartilhou uma nota nas redes sociais intitulada “The Most Beautiful Moment in Life The Notes”, conectando Love Yourself com a era anterior. Assinada pelo Jin, a nota que datava “13 de junho, 22 anos” conta uma narrativa dos integrantes brigando e partindo em direções diferentes, antes de dramaticamente terminar em uma a história de suspense revelando que JungKook sofreu um acidente de carro.

Houve videos, e vão haver mais.

Desde o dia 15 de agosto, BTS tem lançado três Highlight Reels que mostrava os sete integrantes do grupo em variadas situações de interação com mulheres, narradas pelo BTS em trechos refletindo sobre a passagem do tempo, a beleza da vida e momentos impactantes da vida. O que isso significa para o BTS e a série Love Yourself num todo continua um mistério, mas a empresa do grupo já revelou via press release que o conteúdo da história de todo o projeto Love Yourself está no primeiro Highlight Reel.

Cada um dos vídeos lançados até agora contém um caractere chinês que formam a frase 起承轉結, ou 기승전결 em coreano. O termo é usado para descrever os quatro passos da composição da narrativa: introdução, desenvolvimento, clímax e conclusão. Cada um dos vídeos lançados até agora tem em seu título um dos caracteres, na qual o de hoje 轉 (clímax) avançou drasticamente no enredo, mostrando gravações dos integrantes do grupo dirigindo em alta velocidade pelas ruas de Seul, colapsando, limpando sangue de suas mãos e outros momentos intensos semelhantes

Smeraldo é um assunto muito debatido.

A palavra italiana para “esmeralda” roubou a atenção dos ARMYs do mundo todo depois que Jin compartilhou uma foto dia 9 de agosto, segurando um buquê de flores azuis tingidas de vermelho e branco com o título “smeraldo”. Fãs rapidamente descobriram uma conta do Instagram dedicada a uma floricultura que vende as flores, apesar do fato de que tais flores não existem.

A flor Smeraldo desde então reapareceu em desenvolvimento da simbologia das imagens e vídeos de Love Yourself, mas o grupo ainda tem que revelar a sua importância e no que isso se relaciona com o lançamento de setembro deles.

Muito ainda continua um mistério

Love Yourself é um novo elemento que irá durar até 2018, mas BTS ainda tem muito a revelar – sequer é diretamente relacionado ao seus novos álbuns. Sabemos que haverá nova música em setembro, mas o formato, título e data lançamento são desconhecidos, então fique ligado para saber mais.

 

Fonte: Billboard
Trans eng-ptbr; Kauã @ btsbr


Publicado em 17.08.2017
[TWITTER] 16.08.17 -@BigHitEnt
TWEETS POSTADO POR @BigHitEnt NO DIA 13.08.2017

[TRAD] #BTS, lançamento do primeiro vídeo da série ‘Love Yourself’ Highlight Reel

http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000764575

[TRAD] #BTS #BangtanSonyeodan #LOVE_YOURSELF Highlight Reel #OInicio
(https://youtu.be/o75Y9XWLY9M )

 

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 17.08.2017
[TWITTER] 16.08.17 – SUGA
TWEET POSTADO POR SUGA NO DIA 16.08.2017

[TRAD] Já faz um ano

 

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 17.08.2017
[NEWS] BTS ganha o prêmio de Choice International Artist no Teen Choice Awards
O BTS estava competindo com mais 3 grupos de k-pop!

O BTS ganhou um prêmio no Teen Choice Awards!

A premiação da Fox, Teen Choice Awards, aconteceu na noite de 13 de agosto, no Galen Center, em Los Angeles. O grupo estava indicado para o prêmio de Choice International Artist, junto com EXO, MONSTA X e SEVENTEEN, e também o grupo mexicano CD9 e o grupo pop latino-americano CNCO. A votação começou no mesmo dia da premiação, à partir do meio-dia EST, e foi encerrada às 18h EST.

Durante o show, foi anunciado que o BTS havia ganhado o prêmio!

O septeto agora é o segundo artista de K-Pop a ganhar o Choice International Award no Teen Choice Awards, seguindo o Super Junior em 2015.

BTS também levou para casa o prêmio de Top Social Artist na premiação do Billboard Music Awards em maio.

O grupo está atualmente trabalhando para um comeback em setembro, e tem lançado dicas sobre a história de sua nova série “Love Yourself”. Eles divulgaram uma sequência impressionante de pôsteres individuais, assim como uma segunda leva de mais dicas sobre o enredo da série.  

Parabéns, BTS!

 

Fonte: Soompi

Tradução: Vics @ BTSBR


Publicado em 10.08.2017
[TWITTER] 08.08.17 – @bts_bighit
Tweet postado na @bts_bighit no dia 08.08.2017

[TRAD] [Anúncio] Aviso sobre lançamento online da versão japonesa de “Blood, Sweat & Tears” na Coreia
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaj/387

 

(O post foi traduzido e postado pela nossa equipe aqui.)

Trans ko-ptbr; nalu @ btsbr


Publicado em 04.08.2017
[TWITTER] 02.08.17 – V
TWEET POSTADO POR V EM 02.08.17

[TRAD] Nosso avô~~~

 

Vídeo:

Este lugar é real… este lugar é realmente Havaí

 

trans kr-eng; Alli @ bts-trans
eng-ptbr; Amanda @ btsbr


Publicado em 26.07.2017
[NEWS] Sooyoung do Girls’ Generation diz que BTS é uma fonte de inspiração
Sooyoung, do girlgroupd Girls’ Generation, fala sobre o BTS!

Sooyoung uma das oito integrantes de um dos maiores girl groups de K-Pop de todos os tempos, Girls’ Generation, revelou a revista W Korea que ela é inspirada pelo BTS e pelo seu grande sucesso nos EUA. Ela ainda elogiou o grupo pela sua recente vitória histórica no Billboard Music Awards 2017.

Ela explicou que o sucesso do BTS a inspirou a trabalhar ainda mais junto com as companheiras do Girls’ Generation: “Quando eu vejo o BTS, que faz um ótimo trabalho, vencer em uma premiação americana faz com que eu pense que tipo de apresentação nós precisamos mostrar para que as pessoas digam ‘É claro, isto é Girls’ Generation.”

Sooyoung ainda disse que graças ao septeto ela se tornou mais ambiciosa em sua carreira: “Estou ambiciosa sobre produzir bons trabalhos. Antes eu pensava que o tempo iria chegar para mim, mas nesses dias eu mudei e fico pensando em como eu posso conseguir realizar esses projetos. É o mesmo para minha carreira como cantora.”

Fãs estão ansiosos por ver como a inspiração do BTS afetou o trabalho de Sooyoung já que o comeback de Girls’ Generation já tem data marcada.

 

Fonte; Koreaboo
Trans eng-ptbr; Bia Rehm @ btsbr


Publicado em 26.07.2017
[NEWS] Kim Shin Young explica o porque da impressão tão boa deixada pelo BTS
Confira como o BTS impressionou a apresentadora do Show Champion.

BTS realmente impressionou a apresentadora do “Show Champion”, Kim Shin Young, e ela compartilhou suas razões em seu programa de rádio.

Kim Shin Young é uma comediante e personalidade de TV, que apresenta o programa de música semanal da MBC Music, o “Show Champion”, e ainda é DJ no programa de rádio “Kim Shin Young’s Noon Song of Hope”.

Enquanto comentava sobre o remake oficial do BTS da música “Come Back Home”, versão original do grupo Seo Taiji And Boys, em seu programa do dia 23 de julho, Kim Shin Young disse o quanto BTS têm a impressionado. “Existe uma razão pela qual era inevitável que o BTS se saísse bem,” diz ela. “É porque eles são os mesmos desde o início.”

“Eles passam para me cumprimentar e estão sempre trabalhando muito,” Kim comenta. Ela ainda explica que o “Show Champion” usa um sistema de pré-gravação que muitos artistas utilizam para gravar suas performances antes do lançamento para evitar incidentes inesperados durante os programas ao vivo, e também por outros fatores, como a falta de microfones suficientes para todos os artistas.

“Alguns grupos não colocam tudo de si em suas performances quando eles já fizeram a pré-gravação,” ela continua, se referindo às apresentações que a audiência assiste enquanto a pré-gravação está passando na televisão.

“Mas com o BTS, eu fiquei realmente surpresa,” diz Kim Shin Young “Eu perguntei à produção, ‘Isso é ao vivo?’ Mas eles disseram que eles já haviam gravado antes.”

Quando perguntado o porque deles se apresentarem assim, Kim Shin Young respondeu “Eles são tão gratos aos fãs que esperaram por eles, então eles dão o seu máximo. Realmente merecem créditos por isso.”

O grupo BTS terminou sua turnê mundial “WINGS” no começo deste mês, e está atualmente preparando para um comeback na segunda metade do ano.

 

Fonte: Soompi
Tradução pt-br: Vics @ BTSBR


Publicado em 26.07.2017
[ARTIGO] 9 vezes o BTS provou que são realmente memes
Os meninos do BTS são praticamente memes vivos!

BigHit pode mudar os cortes de cabelo da BTS, seus conceitos ou o logotipo, mas há uma coisa que não mudou desde a estréia do BTS: os meninos basicamente são a encarnação de memes reais. Mesmo trabalhando em novos lançamentos, tendo práticas de dança e viajando pela metade (ahem) do mundo, os sete garotos nunca deixam de surpreender os fãs com suas divertidas. Para todos ansiosamente aguardando o novo retorno este ano, aqui estão alguns dos melhores momentos de “Bangtan Memeyeondan”, começando com os clássicos.

1. A falta de estilo de Jimin

Ao falar sobre BTS e memes, este deve ser mencionado, já que é um dos momentos lendários que capturam as habilidades de Rapmon para A, falam inglês como se fossem ministrados pelas letras do hip hop e B, impiedosamente arrastar um dos membros com apenas o Observação mais pequena, mais casualmente caída. No avião para os Estados Unidos para o seu tiro “American Hustle Life”, Namjoon agradou o mundo com a citação: “Jimin, Você não é descolado.” Caso você não soubesse, na verdade Nams está meio traduzindo J-Hope’s Observa: “Jimin não é muito divertido”, uma vez que a frase coreana “jaemi eobseo” significa “não divertido / não interessante”.

2. A Praia

Para uma pessoa normal, normalmente funcionando, não-A.R.M.Y, a praia é só você sabe … um lugar agradável junto ao oceano. Para A.R.M.Ys por outro lado … bem, eles provavelmente já tiveram a risada involuntária quando alguém criou planos de ir à praia, ganhando olhares estranhos. Tudo se volta a esse momento durante o tiroteio de “American Hustle Life” quando Jimin e V não tinham certeza sobre a pronúncia exata da palavra “praia”. Quero aproveitar esta oportunidade para agradecer aos editores do programa por não Editando isso e concedendo-nos acesso a um dos mais importantes diálogos da história da humanidade. Provavelmente.

3. Hobi vs snakeu

Nossa esperança, nosso anjo – o único e sol de BTS, também conhecido como J-Horse, também conhecido como Flower, também conhecido como “é melhor não libertar sua testa ou as pessoas vão desmaiar quando ele entrar em uma sala” – Hoseok tem a mais Habilidade inglesa que também produzem involuntariamente os melhores memes. Como alguém poderia esquecê-lo dizendo: “Não toque no meu rosto”, quando Jimin acidentalmente cuspiu “água suja” em seu rosto; Ou o lendário “Odeio o snakeu”, quando perguntado sobre o encontro com uma cobra durante a filmagem do pacote de verão. Como Hobi é fofo quando aprende inglês, mas quando aprendo coreano, eu apenas me envergonho e todos ao alcance?

4. Min Suga genius jjang jjang man bboong bboong

O glorioso estilo livre de Yoongi durante um “Star Cast” levou a “Min Suga genius jjang jjang man bboong bboong” tornando-se um trava-linguá de corrida que foi mencionado várias vezes – uma vez que um usuário genius que enviou uma questão escolheu como seu nome de usuário . Mas, além do termo em si, a parte especialmente boa sobre isso é o que descreve. Min Yoongi sendo exatamente isso. Seja o que for que isso signifique, ele captura perfeitamente todos os supostos e infantis Suga.

5. Tae’s Derp Face

A existência incrivelmente bela que é Kim Taehyung provavelmente ficou entediada procurando todas as coisas perfeitas. E em uma tentativa desesperada de fazer com que os seres humanos normais se sentissem melhor com a falta de falhas, decidiu agredir regularmente o rosto com caretas bizarras. Todos sabem até agora: esta tentativa falhou miseravelmente desde que Tae ainda parece incrível mesmo quando ele não está tentando.

6. Mágico Jin

Como se Jin não fosse conhecido como o membro mais fofo, mãe amorosa, provavelmente chefia da celebridade, se ele não fosse um ídolo, e o dono dos ombros só pode sonhar em se apoiar, ele recentemente adicionou mágico a essa lista (tipo de ). Jin continua a retirar os corações reais das mangas, a camisa ou mesmo dos bolsos dos membros. Isso, além de sua mudança de assinatura pra mandar um beijo, são ambos modos incrivelmente bonitos de Jin mostrando as A.R.M.Ys são o amor dele.

7. Rapmon fala em inglês e os outros membros estão apenas –> ???

Os fãs internacionais foram abençoados pelas habilidades de inglês da Rapmon desde há muito tempo. Recentemente, todos melhoraram muito suas habilidades de linguagem, mas às vezes não é suficientemente bom para entrevistas. É por isso que, durante essas situações, a maioria de todos, exceto Namjoon, é completamente sem pistas – adorável, então, se eu puder adicionar. Sincronize muito: Yoongi recentemente saiu com a possibilidade de entender a maior parte da conversa. Então, crianças, tenha cuidado com o que você fala e escreva sobre (olhando para você, Tumblr), porque eles provavelmente entenderão a maior parte disso.

8. Memekook

Quando se trata de travessuras divertidas, é claro que não podemos perder o maknae. Talvez seja porque ele é o mais novo do grupo, mas quando JK continua com todos os meme-y, você acha que ele vai entrar, abraçando a estupidez com todo o seu corpo. Lembre-se apenas da dança e do rosto estranhos que surgiram durante a era “Dope”, suas lendárias sessões de Dubsmash com Tae, e dançando, enganando ou usando peixe como acessórios de vestuário na televisão nacional. Obrigado por ser assim, Kookie.

9. Queimando uns aos outros

Este provavelmente volta ao seu primeiro encontro. Enquanto – é claro – os meninos se amam como família, eles também se arrastam como as famílias. E confie em mim: estamos todos aqui por isso. Todo mundo recebe sua participação: Jin por ser mais velho, Rapmon e Jin por suas habilidades de dança, e apenas em geral o (pobre) Jimin. Nem mesmo o Bang PD é seguro.

 

Estamos bem conscientes do número provavelmente infinito de memes do BTS por aí – então esta é sua chamada, A.R.M.Ys! Quais são seus memes BTS favoritos? Publique-os nos comentários abaixo!

DaisyGonzo viajou da Europa para Seul na esperança de obter alguma ação BTS, mas adivinhe quem não tem promoções na Coréia neste verão. Sim. Exatamente. Veja seu Instagram para descobrir o que faz para superar isso.

 

cr; Soompi
trans eng-ptbr: fanny @ btsbr