05.05.16 – BTS_twt

Anúncio

05.05.16 – BTS_twt

[JIMIN]

[TRAD] D-1
Seguindo o exemplo dos ajusshis (se referindo a JungKook e V como homens mais velhos, em tom de brincadeira)
‪#‎Fire‬

Tradução do vídeo:

JM: Olá ARMYs
J: Olá ARMYs
JM: Estamos praticando para o show
J: Wahhhh você está dizendo que estávamos praticando até agora?
JM: Isso aí
J: Yahhhh
JM: Enfim, eu sei que há muitas pessoas ansiosas para o nosso show, e será muito legal, então por favor, esperem bastante de nós!
J: Explicando em uma só palavra: o nosso show irá pegar fogo!
JM: Isso aí, como foi dito antes, quem não puder ir ao show, por favor acompanhe pela transmissão*!
J: É só isso? Ah, sim. Tchau!

*Por transmissão, eles quiseram dizer as apresentações em programas musicais na semana que vem.

[TRAD] Bolha de chiclete
#JIMIN

[TRAD] Certo, hyung*
#JIMIN
‪#‎FIRE‬

*N/T: O sticker diz “vá embora”.

[TRAD] Crianças, um presente para vocês
#JIMIN
‪#‎Kkook‬
‪#‎DiaDasCrianças‬

[TRAD] Isso é para os ARMYs, que são crianças
#JIMIN
‪#‎Kkook‬
‪#‎ARMYsCrianças‬
‪#‎FIRE‬

[V]

[TRAD] D-1
(Vamos) Queimar tudo
‪#‎Fire‬

Tradução do vídeo:

JK: Olá ARMYs
V: Hey
JK: Estávamos praticando para o show até agora. Só falta um dia para ele. Estamos realmente ansiosos. E vocês? Estão preparados? Ah, então é isso? Eu entendi. Iremos mostrar o nosso lado mais legal para os ARMYs no nosso show e na transmissão* para quem não puder ir, então fiquem ligados.
V: Ah, sentimos muito a falta de vocês.
JK: Estou com saudades, nos vemos em breve!

*N/T.: Por transmissão, eles quiseram dizer as apresentações em programas musicais na semana que vem.

[RM]

[TRAD] Feliz dia das crianças

[TRAD] Puro ‪#‎KimTodosOsDias‬

[SUGA]

[TRAD] Ah, eu quero ser criança para sempre Ak!!*

*N/T.: É uma referência à parte do J-Hope na música “Young Forever”, trocando ” jovem” por “criança”.

[JIN]

[TRAD] Olá, eu sou um adulto

[TRAD] Não falta muito para o show. Quero ver todos felizes felizes haha – Adulto

[J-HOPE]

[TRAD] Ta-da
‪#‎PresenteDe_DiaDasCrianças‬
‪#‎1raVitóriaDeINEEDU‬ ‪#‎Presente_DeAniversárioDeUmAno‬
‪#‎EmChamas‬ ~~

Trans ko-eng; btsmalaysia
Trans eng-ptbr; thami @ btsbr
Redes Sociais | por em 07/05/2016
Compartilhe:

Comentários:


Anúncio