[V]

아미 army pic.twitter.com/MMX7MT7ZxU

— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 16, 2017

[TRAD]  ARMY army

Vídeo: Eu irei vê-lo em breve. O melhor blockbuster* de 2017, ARMY.

* Blockbuster é um filme ou qualquer outra expressão artística de grande popularidade e valor.

괜찮아 연습때보다 잘했어 우리아미가 노력하는모습 봤음 난 만족해… 만족해… 만흐어어어어우우엉어ㅓㅇ어어어ㅓ엉어우어엉 pic.twitter.com/yQIAUYX7BT

— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 16, 2017

[TRAD] Tudo bem, nós fomos melhores do que nos treinos. Se nossos ARMYs nos viram trabalhando duro então estou satisfeito… satisfeito…. satifAAAHHHHHhHHhHHhhHH

* V está se referindo ao ISAC 2017.

난 왼손잡이야

— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 16, 2017

[TRAD] Eu sou destro

* Ele tirou a foto com sua mão esquerda e por ser destro, teve dificuldade para tirar a foto, justificando a foto tremida.

[JUNGKOOK]

아미 감기 조심하세요#노츄

— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 16, 2017

[TRAD] ARMYs, cuidado para não ficarem doentes #NoChu

[RM]

나를 만났다 pic.twitter.com/5o6xOtsXHE

— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 16, 2017

[TRAD] Eu me conheci

* RM está se referindo ao desenho dele no painel.

[JIMIN]

밥 맛나게 먹었어요?
점심 닭은 정국이
저녁 닭은 내가 그린거야#JIMIN#꾹스 pic.twitter.com/ickZcBiSMV

— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 16, 2017

[TRAD] Você teve uma refeição deliciosa? O frango para o almoço foi desenhado por Jungkook, e eu desenhei o frango para o jantar. #JIMIN #Kkooks

* Ele está se referindo as refeições preparas para os ARMYs que foram ao ISAC apoiar o BTS, e no papel do menu tinha dois desenhos.

170116 아육대
지민이 돼지 pic.twitter.com/cJ6Vgi6yau

— 방탄소년단 (@BTS_twt) 16 de janeiro de 2017

[TRAD] 160117 ISAC
Porco Jiminnie

170116 아육대
제이홉 말 pic.twitter.com/n3lq7vuQTM

— 방탄소년단 (@BTS_twt) 16 de janeiro de 2017

[TRAD] 160117 ISAC
Cavalo J-Hope

오늘 와주신 응원해주신 우리 아미들 고마워요#JIMIN#아육대 pic.twitter.com/enIRiubah7

— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 16, 2017

[TRAD] Nossos ARMYs que vieram e torceram por nós hoje, obrigado
#JIMIN
#ISAC

[J-HOPE]

170116 아육대 #진이 #잘생김
by 홉 pic.twitter.com/ipopk3zVNs

— 방탄소년단 (@BTS_twt) 16 de janeiro de 2017

[TRAD] 160117 ISAC #Jinnie #Lindo
por Hope

[JIN]

오늘 아육대 정말 재밌었어요. 아 재밌다 pic.twitter.com/sPqMuDI9o8

— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 16, 2017

[TRAD] O ISAC foi muito divertido hoje. Ah, divertido.

[BTS_BIGHIT]

[#오늘의방탄] 길고 긴 시간 아육대에 출전한 방탄소년단을 응원해준 아미들~ 고생하셨습니다! 경기의 자세한 내용은 설연휴 아육대 본방에서 만나요(ㅋㅋ) #한성랑_현대양궁도전🏹 #신박한_계주조합🏃🏻 pic.twitter.com/MZi7KRCcDa

— BTS_official (@bts_bighit) 16 de janeiro de 2017

[TRAD] [#BangtanHoje] ARMYs que vieram torcer pelo BTS, que competiram no ISAC, demorando muito, muito tempo. Foi (um tempo) difícil para vocês! Descubra o que aconteceu detalhadamente durante a transmissão no feriado do Novo Ano Lunar (keke) #TentativaDeArcoEFlechaDo_HomemHansung🏹 * #Incrível_RevancheMista🏃🏻**

* Hansung é o personagem de V no drama “Hwarang”. No drama, os personagens possuem “Rang” no final de seus nomes, honorífico antigo para homem.

** Se referindo à corrida no ISAC.

Tradução ko-eng @ bts-trans
Tradução por Isabella @ BTSBR